Chương 38. Trạm Lạc Đường Thứ Hai (16)

Oda Sakunosuke bắt đầu cảm thấy Ranpo nguyện ý chấp nhận để Todoroki tới văn phòng thám tử thực tập, hoàn toàn là bởi vì cậu thiếu niên này có thể giúp anh trông trẻ.+

Todoroki cần cù chăm chỉ nhận thầu hết thảy công việc chăm sóc Eri, tuy rằng chưa được thuần thục lắm, nhưng lại mười phần nghiêm túc.+

Cậu không cảm thấy việc kỳ thực tập êm đẹp của mình bỗng dưng biến thành giúp người khác trông trẻ là có gì không tốt, dù sao trong mắt Todoroki, Eri là một cô bé đáng thương được bọn họ giải cứu ra khỏi tay hắc đạo, là một người em gái cần được che chở. Bởi vì vấn đề Kosei mà em gái Eri từ nhỏ đã phải sinh sống trong hoàn cảnh như vậy, về điểm này, Todoroki thấu hiểu hơn ai hết. Giải cứu em gái Eri giống như là đang cứu vớt chính bản thân mình trong quá khứ vậy, cậu tự đáy lòng hy vọng những sự kiện vì Kosei mà bị thân tộc bức bách sẽ càng ít đi càng tốt.+

Còn về phần tại sao văn phòng thám tử lại chạy đến địa bàn của hắc đạo?+

Chẳng phải là vì anh Ranpo thần cơ diệu toán, muốn đi giải cứu em gái Eri sao? Muốn mang cháu gái của lão đại hắc đạo ra ngoài, đương nhiên phải thương lượng một phen rồi. Nếu là người khác tới tìm cậu ra cửa, Endeavor kiểu gì cũng sẽ hỏi han như tra hộ khẩu, tám phần mười là sẽ không cho đi.+

Đối với vấn đề mà Oda Sakunosuke luôn lo lắng, Todoroki lại càng có suy nghĩ của riêng mình.+

Shie Hassaikai tuy rằng là tổ chức tội phạm chỉ định, bị đại đa số người coi là lực lượng tội phạm dự bị, nhưng bọn họ ít nhất còn chưa bị các anh hùng triệt hạ vì phạm pháp mà! Anh Ranpo nói bọn họ là liên hợp hợp pháp, chính mình đi tham quan bản bộ của bọn họ cũng thấy chẳng có gì đặc biệt, giống như một công ty bình thường sáng đi chiều về đi làm mà thôi.+

Cái gì?+

Muốn báo cáo với Endeavor sao?+

Báo cáo cái gì chứ?+

Với gã đó thì có gì để nói đâu.+

Huống chi chính Endeavor là người đã đưa mình tới đây, cảm thấy văn phòng thám tử có thể làm đối tượng phó thác, vậy thì văn phòng thám tử còn có thể xảy ra vấn đề gì được? Anh Ranpo và chú Oda lại không làm chuyện gì phạm pháp.+

—— Todoroki người chưa trải sự đời là lý giải như vậy đấy.+

Tuy nhiên, trên thực tế thì sao?+

"Anh hỏi chuyện của Eri à?"+

Khi Oda Sakunosuke gạn hỏi riêng, Ranpo đang ngậm kẹo que xem văn kiện.+

Anh có chút mập mờ không rõ trả lời: "Kỳ thực cũng không có gì đặc biệt nha? Bởi vì không cách nào khống chế được Kosei nguy hiểm của mình, nên đã đem cha của chính con bé hồi tưởng —— à, đại khái là làm cho biến mất luôn rồi, có khả năng là hồi tưởng thành trứng thụ tinh không chừng. Tóm lại là cha con bé chết rồi, mẹ con bé liền vứt bỏ con bé rồi bỏ chạy, cho nên Eri mới phải ở lại chỗ ông nội đấy."+

Nguyên bản Oda Sakunosuke chỉ muốn làm rõ tại sao Ranpo có thể thuận lợi mang Eri về như vậy, lại đột nhiên không kịp đề phòng mà nghe được thân thế của Eri, anh trong lúc kinh ngạc liền nhanh chóng bắt lấy trọng điểm: "Từ từ đã, Eri sở hữu năng lực hồi tưởng con người đến mức vô Kosei sao?"+

"Rất khó giải thích, về mặt khái niệm thì nên nói là sản sinh ra sự hồi tưởng trên cơ thể người theo mọi nghĩa, tác dụng lên thời gian của cơ thể thì có thể đạt tới hiệu quả trị liệu, nhưng cũng có khả năng tác dụng lên gen di truyền, ví dụ như khiến con người ta thoái hóa thành tinh tinh chẳng hạn......"+

"Không thể khống chế sao?" Oda Sakunosuke không khỏi nhíu mày.+

Anh đích xác có hảo cảm với trẻ con, cũng luôn vâng theo bản tâm để giúp đỡ những đứa trẻ cần trợ giúp, nhưng nếu nói Eri sở hữu năng lực nguy hiểm không thể khống chế, lại có thể trí người vào chỗ chết, mà không áp dụng bất kỳ biện pháp phòng hộ nào đã mang con bé về, thì tương đương với việc ôm trên tay một quả bom xịt có thể nổ tung bất cứ lúc nào, đây là hành vi không chịu trách nhiệm với bất kỳ ai.+

Ranpo lại chẳng hề bận tâm.+

"Khác với dị năng lực, Kosei của thế giới này là sản vật do đột biến gen mang lại, là sự biến đổi về mặt sinh lý. Đứa trẻ nhỏ không thể khống chế được hành vi tiểu tiện của mình, Kosei đương nhiên cũng sẽ xuất hiện tình huống không thể khống chế. Chỉ cần đánh lạc hướng sự chú ý của con bé, đừng để con bé sử dụng Kosei là được rồi."+

"Chỉ cần học được cách khống chế là được đúng không?"+

"Không được, Kosei của Eri chỉ có tác dụng trên cơ thể người, cho nên cho dù có ý định huấn luyện thì cũng không cách nào tìm được giáo viên thích hợp." Ranpo hơi khựng lại một chút, thoải mái bổ sung thêm, "Đương nhiên rồi, ngoại trừ Dazai ra, có điều cậu ta không có ở nơi này nha." Ngay sau đó, anh lại nhỏ giọng lẩm bẩm một câu, "Mà cho dù cậu ta có ở đây thì cũng không cho cậu ta dạy Eri đâu, cậu ta sẽ dạy hư đứa trẻ mất."+

Oda Sakunosuke trầm mặc một lát, đối mặt với vấn đề nan giải như vậy, anh có chút không biết phải làm sao mới tốt, một lúc lâu sau mới nhớ ra câu hỏi ban đầu mình muốn hỏi: "Tổ trưởng Shie Hassaikai tại sao lại đồng ý để chúng ta mang Eri ra ngoài? Cái gọi là hàng hóa mà Chisaki nói rốt cuộc là chuyện thế nào?"+

"Cái đó hả...... Kỳ thực hàng hóa vẫn còn đang trong quá trình nghiên cứu phát triển thôi nha, hiện tại chỉ là bán thành phẩm, nếu có thể có được thành phẩm, hẳn là cũng được coi là một thành tựu mang tính cột mốc lịch sử trên phương diện sinh học đấy nhỉ?"+

"Cái gì cơ?"+

Ranpo không mấy để tâm trả lời: "Chính là lợi dụng Kosei của Eri để nghiên cứu chế tạo ra loại thuốc có thể tăng phúc hoặc là tiêu diệt gen Kosei, bất kể là ở nơi nào thì cũng đều có thể bán rất chạy, bất quá nếu không được quản chế tốt thì sẽ gây ra đại loạn là cái chắc. Tổ trưởng Shie Hassaikai liền rất bất mãn với việc Chisaki tự tiện chủ trương, cho nên muốn giáo huấn gã một trận ——"+

"Giữa bọn họ có mâu thuẫn sao?"+

"Thủ lĩnh và phó thủ lĩnh giữa bọn họ thì còn có thể có chuyện gì nữa chứ? Thiếu chủ muốn tự mình làm ăn kinh doanh, tổ trưởng không đồng ý, sau đó liền cãi nhau lên thôi bái. Eri là nhân vật mấu chốt, đặt trong tay Chisaki sẽ rất phiền phức, cho nên tổ trưởng liền nhân lúc đại thế vẫn còn mà đem Eri đưa trước vào tay tôi, đây cũng là một vòng trong giao dịch của chúng tôi."+

Tổ trưởng Shie Hassaikai tôn trọng nghĩa hiệp, nghiêm cấm tổ chức buôn lậu ma túy, cờ bạc cùng một loạt những việc xấu không phù hợp với quan niệm truyền thống, Chisaki làm cái loại "kinh doanh" gì là nhìn một cái hiểu ngay. Lại liên tưởng đến những điều Ranpo nói trước đó, đại khái là Chisaki đã làm chuyện gì đó không thể tha thứ đối với Eri, dẫn đến việc vị tổ trưởng không thể nhẫn nhịn được nữa đi.+

Oda Sakunosuke lộ ra thần sắc bừng tỉnh, nhưng anh lại có chút khó hiểu, khi ở bản bộ Shie Hassaikai, anh thấy Chisaki đối với tổ trưởng vẫn rất cung kính, thậm chí không cho phép người khác nói xấu Shie Hassaikai, tại sao Chisaki lại còn đi làm những việc mà tổ trưởng nghiêm cấm chứ?+

"Hai người kia hoàn toàn nhìn không ra......"+

"Bởi vì còn chưa tới lúc xé rách da mặt, mục đích của mọi người đều là vì kéo dài tổ chức, nhưng sự bất đồng về mặt quan niệm này trước sau vẫn tồn tại, chỉ chờ một điểm tới hạn bùng nổ mà thôi. Nếu hôm nay tôi không đi, nói không chừng thủ lĩnh của Shie Hassaikai đã phải đổi tên đổi họ rồi."+

"À...... Ra là vậy sao?"+

Ranpo liếm liếm kẹo que, đổi vị trí ngậm trong miệng: "Nói mới nhớ, Odasaku đối với mấy chuyện này thật trì độn quá nha."+

Oda Sakunosuke vẫn còn đang suy nghĩ về chuyện của Shie Hassaikai, có chút có lệ gật gật đầu: "Đúng vậy sao?"+

"Anh không biết trước kia Mori-sensei và Dazai suýt chút nữa là nháo nhào lật mặt với nhau sao?"+

Oda Sakunosuke sực tỉnh, lộ ra thần sắc kinh ngạc.+

"Dazai cậu ấy khi nào ——"+

"Xem đi, thực sự là hảo trì độn." Ranpo nói.+

Điều lệ hành sự đầu tiên của Port Mafia chính là không thể làm trái mệnh lệnh của thủ lĩnh. Cán bộ và thủ lĩnh có hiềm khích, đã đến mức "suýt chút nữa nháo nhào lật mặt", đây tuyệt đối không phải là chuyện nhỏ, chắc chắn có liên quan đến sinh tử, sẽ dẫn phát biến động thế lực ở khắp các phương diện, thậm chí là thay đổi cả thủ lĩnh.+

Vị cán bộ bị cuốn vào trong đó là bạn thân của Oda Sakunosuke, mà anh lại là trợ lý sinh hoạt của một vị cán bộ khác, dù nghĩ thế nào thì Oda Sakunosuke đều nên phát hiện ra một vài ẩn tình mới phải, nhưng anh đích xác không hề biết có chuyện này.+

"Hiện tại đã không có việc gì rồi, tôi cũng chỉ là lấy một ví dụ mà thôi......"+

Cục diện của Port Mafia ngoài mặt thì gió lặng sóng êm, nhưng bên dưới lại sóng ngầm mãnh liệt. Ngoại trừ việc nội bộ có mâu thuẫn ra, dạo gần đây các thế lực ngoại lai cũng bắt đầu làm loạn, mâu thuẫn nội bộ chuyển dịch ra bên ngoài, đảo ngược lại cũng không tệ.+

Ranpo đối với chuyện này lại rõ ràng hơn ai hết.+

Bất quá, cho dù là Dazai hay là Mori-sensei thì đều không muốn kéo anh vào trong vòng xoáy đó. Định vị của Ranpo chính là quân sư của Port Mafia, chỉ cần đưa ra cái nhìn của mình vào thời khắc mấu chốt, chứ không phải đi đấu trí đấu dũng với người khác, nghi kỵ đấu đá tính kế nhau thì còn có ý nghĩa gì nữa chứ?+

Trước kia là như thế, hiện tại cũng là như vậy.+

Ranpo bĩu môi, cũng không cảm thấy có gì không vui: "Tóm lại là, trước khi chúng ta quay về, Odasaku phải trông chừng Eri cho thật tốt nha."+

Oda Sakunosuke nghe ra ẩn ý trong lời nói của Ranpo.+

"Sắp sửa quay về rồi sao?"+

"À, chắc là ngay trong tuần này thôi." Ranpo cắn nát viên kẹo que.+

Trò chơi thám tử ở thế giới này tuyên bố đại thất bại rồi, trông có vẻ như rất thành công, nhưng trên thực tế cho dù có đánh tới kết cục thì cũng sẽ không hoàn mỹ.+

Thế giới này lấy anh hùng làm chủ đạo, các ngành nghề khác không được coi trọng. Muốn trong một khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy để trở thành một thám tử vượt qua All Might về mặt danh tiếng thì thật sự có chút không thực tế, cho dù có giải quyết All Might thì cũng không cách nào đạt được hiệu quả như mong muốn. Huống chi quan niệm của người ở thế giới này đều rất cứng nhắc, nếu tự tiện tiếp xúc với phe tội phạm, khẳng định sẽ bị phe anh hùng chán ghét đi?+

A da, thật phiền phức, quả nhiên vẫn là nên tìm Dazai để khởi động lại trò chơi cho rồi, vừa vặn chính anh ở chỗ này cũng đã chán ngấy rồi.+

Ranpo không chút để ý nhai nát viên kẹo, liếm liếm răng.+

"Odasaku." Anh lên tiếng gọi.+

"Sao vậy?"+

"Dạo gần đây phải theo sát tôi cho thật tốt nha."+

"Được." Oda Sakunosuke hơi khựng lại, Ranpo rất hiếm khi nói chuyện kiểu này, anh không khỏi hỏi thêm một câu: "Xảy ra chuyện gì sao?"+

"Tính tính thời gian thì chắc là cũng sắp tìm tới tận cửa rồi......"+

Còn về phần ai sẽ tìm tới cửa?+

Đương nhiên là tội phạm rồi.+

Khi tội phạm được xưng là "Liên minh Tội phạm" tìm tới cửa, Todoroki đang dẫn Eri đi dạo xung quanh, mà Ranpo thì đã sớm chuẩn bị tốt để đón khách, bất quá hiển nhiên lần làm ăn này không thể dễ dàng thương thảo như những lần trước được.+

"Liên minh Tội phạm?"+

"Đúng vậy, chúng tôi là Liên minh Tội phạm." Tên tội phạm đang nói chuyện mặc một bộ trang phục bartender sạch sẽ, trên cổ bọc giáp bạc, phần cơ thể lộ ra ngoài được bao bọc trong một làn sương mù màu đen tím, hay nói đúng hơn là bản thân gã chính là sương đen.+

Ranpo nhìn sang một tên tội phạm khác.+

Tên tội phạm này có một mái tóc màu xanh trắng bù xù như tổ quạ, trên mặt che phủ bởi một bàn tay đứt lìa không nhìn rõ khuôn mặt. Gã vừa vào cửa liền ngồi phịch xuống chiếc ghế sofa tiếp khách của văn phòng thám tử, đôi ủng ngắn màu đỏ tùy ý gác lên trên bàn, kiêu ngạo lại bá đạo, trông có vẻ còn không khách khí hơn cả chủ nhân của văn phòng.+

Người vừa lên tiếng tự xưng là "Kurogiri", còn kẻ này chính là thủ lĩnh ngoài mặt của Liên minh Tội phạm, tên gọi Shigaraki Tomura.+

"Các người muốn tôi gia nhập Liên minh Tội phạm?"+

Ranpo nhìn tên tội phạm trước mặt, chỉ chỉ vào chính mình.+

Kurogiri nho nhã lễ độ nói với Ranpo: "Đây là một lời mời, lời mời từ vị tiên sinh kia."+

Ranpo nghiêng đầu một cái: "Chưa tới lượt ông lên tiếng nói chuyện đâu."+

"...... Hửm?"+

Kurogiri cứng đờ người, tựa hồ không dự liệu được đối phương lại cường ngạnh đến thế.+

"Muốn đối thoại với tôi, cũng chưa tới lượt ông đâu nhỉ?" Ranpo chậm rãi lặp lại một lần, thần sắc không tính là coi khinh, nhưng chính vì nghiêm túc nói ra loại lời này mới khiến người ta cảm thấy anh từ trong xương tủy đã xem thường người khác rồi.+

Anh chỉ tay vào kẻ đang ngồi trên ghế sofa.+

"Gã kia không phải là thủ lĩnh của Liên minh Tội phạm sao?" Thanh niên tóc đen chống cằm hỏi, "Chẳng lẽ gã là một kẻ câm à?"+