Chương 20. Thế Giới Của Ta (3)

Ranpo sáng sớm đã đi gặp ngài Mori.+

Ngài Mori cũng không gặng hỏi lý do Ranpo mất tích, ngược lại là Ranpo cứ liên tục kể về những điều tai nghe mắt thấy ở thế giới song song. Nhắc tới những văn hào trùng tên kia, anh thậm chí còn có thể dựa vào bộ óc xuất chúng của mình mà thuận miệng đọc lại vài đoạn lời thoại rất hợp với thiết lập nhân vật.+

Nếu đã ở trước mặt ngài Mori, Ranpo tự nhiên sẽ nhắc tới tác phẩm "Vũ cơ" (Vũ nữ nhảy múa). Trong thiên truyện này có đề cập đến thực thể dị năng hình người của ngài Mori là Elise, dù rằng trong đó miêu tả về Elise hoàn toàn chẳng liên quan gì đến dị năng lực cả.+

"Cho nên mới nói, Elise ở thế giới bên kia chính là cô nàng vũ nữ đáng thương bị Rintarou lừa gạt tình cảm sao? Bởi vì địa vị của con gái không bằng quyền lực sắp tới tay, nên mới bị Rintarou tùy tiện vứt bỏ sao..." Cô bé tóc vàng mắt xanh mặc váy Âu phục càng nghĩ càng giận, một chân giẫm mạnh lên mu bàn chân của Mori Ogai, đau đến mức người đàn ông tóc đen phải hít vào một ngụm khí lạnh.+

"Rintarou đồ tra nam!"+

Bị chính thực thể dị năng hình người của mình mắng là tra nam, Mori Ogai bày ra vẻ mặt đáng thương tội nghiệp, dùng giọng điệu mềm mỏng biện bạch cho bản thân: "Không, Elise-chan, đó đâu phải ta, ngươi phải tin tưởng ta chứ..."+

"Chính là ngươi, Rintarou ở thế giới song song là một kẻ vô trách nhiệm!" Elise giậm chân lớn tiếng chỉ trích, cứ như thể người đàn ông trước mặt thật sự đã làm điều gì có lỗi với cô bé vậy.+

Kẻ bị chỉ trích kia thì lại chẳng có chút nào nghiêm túc hay mất kiên nhẫn, gương mặt treo nụ cười lấy lòng, ôn tồn dỗ dành.+

Nếu để cấp dưới nhìn thấy cảnh này, uy nghiêm thủ lĩnh Port Mafia của Mori Ogai sợ là không giữ nổi. Thế nhưng Ranpo - người đã sống cùng Mori Ogai mười mấy năm qua - đã sớm nhìn đến mức tập thành thói quen, anh thậm chí còn nhắc nhở Elise: "Ngài Mori chẳng phải vốn là loại người như vậy sao?"+

Vì lợi ích và tương lai cao hơn, không thể không từ bỏ một số thứ. Đó chỉ là sự ràng buộc với một cô vũ nữ ngoại quốc, tuy rằng việc dứt áo ra đi bỏ lại đoạn tình cảm ấy lúc bấy giờ thật có lỗi, thậm chí đến tận những năm tháng sau này nhớ lại đều không khỏi áy náy, nhưng khi cần thiết thì ông vẫn dứt khoát lưu loát mà chặt đứt.+

Về phương diện này, Mori Ogai quyết tuyệt hơn bất cứ ai.+

"Tra nam! Khốn nạn! Thật đáng ghét!"+

"Ngươi càng mắng thì ông ta càng hưng phấn thôi, tiết kiệm sức lực đi."+

Elise bị Ranpo nói vậy thì tức khắc cảm thấy có chút ghê tởm, hậm hực trừng mắt nhìn Mori Ogai một cái rồi xách làn váy chạy biến khỏi văn phòng.+

Sau đó, người đàn ông mới thu liễm lại bộ dạng ngốc nghếch vừa rồi, khôi phục lại phong thái của một vị thủ lĩnh luôn bày mưu lập kế như ngày thường. Ông ngồi sau bàn làm việc, hai tay đeo găng trắng đan chéo đặt trước ngực, khóe miệng ngậm một nụ cười khó đoán.+

"Ranpo-kun --"+

Ranpo giống như một đứa trẻ hư bị thầy chủ nhiệm gọi vào văn phòng giáo huấn, giơ tay bịt tai lại, một chút cũng không muốn nghe ngài Mori nói chuyện: "Tại sao không đi hỏi Dazai chứ? Lần này đều là lỗi của cậu ta mà, căn bản chẳng liên quan gì đến tôi."+

Anh không làm gì mà lại vô duyên vô nhị xuyên tới một thế giới khác, điều này hiển nhiên là không hợp lẽ thường.+

Ranpo có thể khẳng định nguyên nhân vụ mất tích lần này của mình chắc chắn nằm ở chỗ Dazai.+

Ngay cả chính anh còn không biết mình đã xuyên qua không gian bằng cách nào, vậy mà Dazai cư nhiên lại có biện pháp tìm anh trở về, chuyện này chẳng phải rất kỳ quái sao? Dị năng lực của Dazai là "Nhân gian thất cách" - vô hiệu hóa dị năng, chứ đâu có liên quan đến việc xuyên qua các thế giới.+

Đương nhiên, Dazai không đời nào muốn hại anh, cố tình làm anh lạc mất rồi lại cuống cuồng tìm về, điều đó không hợp logic.+

Ranpo đem những mẩu thông tin vụn vặt biết được ráp nối lại một hồi, có thể xác định trên người Dazai có một món đạo cụ mang tính mấu chốt, có thể khiến các thế giới song song xuất hiện điểm giao thoa cực kỳ không ổn định, đến mức chính cậu ta cũng không khống chế được. Đường hầm truyền tống định hướng này nhiều nhất chỉ chuyển dời được hai người, và khi sử dụng thì bản thân người giữ đạo cụ phải có mặt tại hiện trường, các chức năng khác chưa rõ.+

Dazai là một người cẩn trọng, một món đạo cụ không ổn định như vậy tại sao cậu ta lại phải đem ra sử dụng? Đã có tình huống gì xảy ra buộc cậu ta phải đưa ra lựa chọn như thế?+

Ranpo vừa trở về đã chạm mặt Dazai, chân tướng vốn dĩ chưa mấy rõ ràng nay đã phơi bày rành rành trước mắt anh, hành động của Dazai đã đưa ra đủ lời ám thị. Thông qua "buổi lễ đón chào" của cậu ta, Ranpo đã nhận ra Dazai muốn làm gì, nhưng vì thiếu hụt thông tin then chốt nên tạm thời anh chưa rõ đối tượng hợp tác của Dazai là ai.+

Cho nên, câu trả lời của anh dành cho ngài Mori là --+

"Đừng hỏi tôi, tôi không rõ, chỉ có thế thôi."+

Mori Ogai phủ nhận: "Ta cũng không định nói về chuyện đó. Dazai-kun đã báo cáo rồi, lần mất tích này chỉ là một tai nạn ngoài ý muốn, ta cũng không có ý trách cứ Ranpo-kun."+

Ranpo chẳng thèm nể mặt ông chút nào, trực tiếp bóc trần: "Ngài Mori rõ ràng là muốn hỏi chuyện này. Ngài không tin đây chỉ là một tai nạn, ngài sợ nó dính dáng đến thế lực thù địch, càng sợ Dazai muốn giở trò gì đó từ bên trong, rốt cuộc thì cậu ta đang nắm giữ một đạo cụ như vậy mà phải không? Tôi đã nói từ trước rồi, không cần bận tâm đến Dazai đâu, cậu ta chẳng có tâm tư đó đâu, làm thủ lĩnh bận rộn biết bao nhiêu..."+

"Khụ." Mori Ogai ho nhẹ một tiếng, không đáp thẳng vào vấn đề mà chỉ nước đôi trả lời, "Ta đương nhiên là tín nhiệm Ranpo-kun."+

Nhưng ngài không tin Dazai.+

Ranpo bĩu môi.+

Mori Ogai không tiếp tục bám lấy chuyện này không buông nữa, ngược lại cảm thán: "Thời gian trôi nhanh thật đấy, nhớ năm đó, lần đầu tiên ta gặp Ranpo-kun..."+

Mắt thấy người đàn ông trung niên định khơi lại chuyện cũ, Ranpo liền lên tiếng cắt ngang, cao giọng nói: "Phải đấy ạ! Lại sắp đến kỳ tổng tuyển cử nghị viên quốc hội rồi, ngài Mori đã thay đổi ý định chưa?"+

"......"+

Nụ cười của Mori Ogai trở nên có chút cứng đờ.+

Trước mặt ngài Mori, mỗi khi Ranpo không muốn bàn sâu về một chuyện nào đó, anh sẽ cố ý lôi đề tài bầu cử ra nói. Chẳng phải vì vị Tổng lý Đại thần mới nhậm chức hạ quyết tâm muốn làm gì Port Mafia, mà người duy nhất không muốn nhắc đến chuyện này chỉ có bản thân ngài Mori mà thôi.+

Chuyện này phải nói ngược về mười mấy năm trước --+

Khi ấy Ranpo chỉ là một thiếu niên mười lăm tuổi mới bị đuổi học khỏi học viện cảnh sát, không tìm được một công việc đàng hoàng; còn Mori Ogai cũng chỉ là một gã bác sĩ tầm thường lôi thôi lếch thếch, mở một phòng khám nhỏ không giấy phép kinh doanh.+

Chẳng ai ngờ được sau này hai người này lại trở thành những nhân vật tầm cỡ làm mưa làm gió trên thế giới. Đa số người ta chỉ biết thủ lĩnh và cán bộ có mối quan hệ rất tốt, chứ không biết mối nhân duyên của họ có thể truy ngược về khoảng thời gian xa xôi đến nhường nào.+

Mối quan hệ giữa hai người nói là nhận nuôi, nhưng trên thực tế chưa từng đến tòa thị chính đăng ký chính thức, không hẳn là cặp cha con nuôi chuẩn mực, ở một góc độ nào đó thì giống một cặp cộng sự đôi bên cùng có lợi hơn.+

Mori Ogai cung cấp cho Ranpo những tiện nghi trong cuộc sống, Ranpo hỗ trợ ông trong công việc thu thập tình báo ngoài giờ, hai người chung sống với nhau cũng coi là hòa hợp.+

Dĩ nhiên, Ranpo không hề an phận như người ta tưởng.+

Bản thân đang ở cái tuổi "gà ghét chó chê", sao có thể ngồi yên một chỗ cho được. Những đứa trẻ cùng trang lứa hẳn là đang ở trường học chơi trò "chuunibyou" (hội chứng tuổi teen), Ranpo tự nhiên cũng không tránh khỏi thời kỳ đặc thù này.+

Có điều, biểu hiện của anh có hơi đặc biệt một chút --+

Một ngày nọ, Ranpo đột nhiên chỉ tay vào tivi nói với Mori Ogai: "Ngài Mori đáng lẽ phải đứng ở vị trí đó mới đúng chứ."+

Mori Ogai khi đó đang xì xụp ăn mì gói, ông mờ mịt ngẩng đầu lên, lộ ra gương mặt râu ria xồm xoàm chán nản của một gã đàn ông trung niên, bộ dạng hoàn toàn không nắm rõ tình hình: "Cái gì cơ?"+

Tiếp đó, ông nhìn rõ hình ảnh trên tivi.+

Đó là cảnh vị Thủ tướng mới nhậm chức đang báo cáo công việc lên Thiên hoàng. Thiên hoàng bệ hạ ung dung hoa quý ngồi ở vị trí chủ tọa, phía dưới là các quan viên hầu cận mặc trang phục truyền thống, và trên màn hình là vị Nội các Tổng lý Đại thần đang nghiêm nghị phát biểu.+

Phản ứng đầu tiên của Mori Ogai là Ranpo đã biết chuyện ông từng phục vụ trong quân đội và chính phủ. Rốt cuộc chính mình năm đó ở trong quân ngũ đã làm không ít chuyện, nếu bị khui ra thì thật sự chẳng biết là lành hay dữ.+

Không ai thích quá khứ của mình bị nhìn thấu, Mori Ogai cũng vậy.+

Thấy Mori Ogai im lặng không nói, Ranpo quay người lại, nghiêm túc hỏi ý kiến của ông: "Ngài Mori chẳng lẽ không muốn làm Thiên hoàng sao?"+

Mori Ogai: "......?"+

Thiên hoàng?+

Thiên hoàng gì cơ?+

Vị Thiên hoàng bệ hạ ngồi trên ghế sắp ngủ gật kia á?+

Ông nhận ra ý của Ranpo và điều mình đang nghĩ có chút lệch pha, trong mắt Ranpo, có lẽ Thiên hoàng cũng chẳng khác gì siêu nhân Kamen Rider là bao.+

"Không muốn, làm Thiên hoàng là phải xét huyết thống đấy." Mori Ogai trả lời.+

Đồng thời, trong lòng ông không khỏi có chút khinh miệt nghĩ thầm, Thiên hoàng chẳng qua cũng chỉ là một con rối trưng bày ở bên ngoài mà thôi, mang danh là hậu duệ của Nữ thần Mặt Trời Amaterasu nhưng thực tế đã chẳng còn là thần minh, lại không có thực quyền, nhất cử nhất động đều phải tuân theo thanh quy giới luật của hoàng thất, tại sao phải luẩn quẩn đến mức muốn làm Thiên hoàng chứ?+

"Vậy sao? Phiền phức thật đấy, cư nhiên lại còn đòi hỏi cả huyết thống nữa..." Ranpo gãi gãi tóc, việc thiếu hụt những kiến thức thường thức khiến anh không hề nhận ra mình vừa nói một câu gây sốc đến mức nào, cứ như thể biểu tượng của quốc gia là thứ mà anh muốn đổi người là đổi được vậy.+

Một lát sau, khi Mori Ogai đã tưởng anh định bỏ qua đề tài này, Ranpo lại mở miệng truy hỏi: "Thế còn Nội các Tổng lý Đại thần thì sao? Trông có vẻ địa vị thấp hơn Thiên hoàng một chút, nhưng chắc là rất được người ta tôn kính đúng không? Ngài Mori có hứng thú không?"+

"...... Ta thèm vào."+

Nếu như gặp được một trợ thủ hữu dụng như Ranpo sớm hơn vài năm, Mori Ogai có lẽ sẽ có ý nghĩ này, nhưng hiện tại ông đã hiểu rõ rằng muốn tạo ra cải cách thì chỉ dựa vào những chính khách bóng bẩy ở bên trên là không được, cụ thể phải làm thế nào, ông còn cần bàn bạc kỹ lưỡng hơn.+

Ranpo có chút buồn rầu chống cằm suy nghĩ: "Nhưng mà tôi muốn ngài Mori được người khác tôn kính cơ."+

"Tại sao chứ?"+

"Lần trước đám người kia đến khám bệnh, không trả tiền thì thôi đi, lại còn đánh ngài Mori một trận tơi bời, thật là quá đáng!"+

Mori Ogai muốn nói lại thôi.+

Ngoài công việc bác sĩ ra, ông còn kiêm luôn cả nghề môi giới thông tin.+

Lần mà Ranpo nhắc tới, Mori Ogai vốn tính toán rằng đối phương có điểm yếu nằm trong tay mình nên sẽ không dám làm càn, để moi thêm được nhiều tình báo, lúc bị trói lại ông mới không sử dụng dị năng lực để phản kháng. Ngờ đâu đám đó toàn là một lũ mãng phu, chẳng thèm màng đến hậu quả mà ấn ông xuống ghế đập cho một trận.+

Trong mắt một Ranpo còn non nớt khi ấy, cảnh tượng ngài Mori bị hành hung có lẽ chính là phiên bản đời thực của câu chuyện "Bác nông dân và con rắn", một minh chứng điển hình cho việc làm ơn mắc oán -- tình báo thì tính sau, chứ đến khám bệnh thì kiểu gì chẳng phải trả tiền?+

"Nếu có thể đứng ở vị trí đó, chắc chắn sẽ không có ai dám làm gì chúng ta nữa đúng không?" Ranpo nói.+

Lời này của anh nói ra quá đỗi hiển nhiên, thẳng thừng tới mức nếu đem khoe ra ngoài sẽ bị người ta cười nhạo là không biết trời cao đất dày. Trên thực tế cái ghế đó cũng chẳng cho phép người ta muốn làm gì thì làm như anh tưởng, ngược lại còn bị chế ước đủ điều, thế nhưng Mori Ogai vẫn nghe ra được ẩn ý mà Ranpo muốn diễn đạt.+

Vị bác sĩ đưa tay vuốt mái tóc đen hơi dài ra sau tai, vẫn là gương mặt lún phún râu ấy, nhưng ánh mắt đã trở nên hoàn toàn khác biệt.+

"Không sai, đó chính là cái lợi mà quyền thế mang lại." Ông đưa tay về phía Ranpo, "Tuy rằng hiện tại vẫn còn đang trong giai đoạn trù bị, nhưng có sự trợ giúp của Ranpo-kun, sớm muộn gì ta cũng sẽ......"+

"Lên làm Nội các Tổng lý Đại thần?" Ranpo cướp lời.+

"...... Cái đó, Ranpo-kun?"+

Ranpo đã phớt lờ ý định của Mori Ogai, hào hứng nói tiếp: "Tôi đương nhiên sẽ đứng về phía ngài Mori rồi, có điều tôi không hiểu rõ mấy chuyện bầu cử lắm đâu nha, trợ thủ thì phải làm những gì đây? Ảnh chân dung cỡ lớn của ngài Mori và xe tuyên truyền đều phải chuẩn bị sẵn sàng này, rồi còn phải đến công viên dưới chân núi diễn thuyết công khai nữa, liệu cử tri bây giờ có thích kiểu người như ngài Mori không nhỉ?"+

Mori Ogai: "......"+

Đã bảo là ta không có hứng thú với cái ghế Thủ tướng đó rồi mà!+