Chương 19. Thế Giới Của Ta (2)

Nghe được mệnh lệnh của Ranpo, người đàn ông tóc đỏ ngồi ở ghế lái đang ghì chặt vô lăng không một chút do dự. Anh đánh hết lái sang bên trái, một chân đạp lún ga. Lốp xe ma sát với mặt đất phát ra tiếng rít chói tai, chiếc xe thực hiện một cú hất đuôi điệu nghệ rồi lao vút đi.+

Cú khởi ba gia tốc đột ngột khiến Ranpo ngã ngửa ra băng ghế sau, tiếp đó lại là một pha bẻ lái gấp, đầu anh đập cốp vào cửa xe. Anh đau đớn kêu lên một tiếng "Ai da" rồi lăn nhào xuống gầm ghế.+

Nghe thấy động tĩnh, Oda Sakunosuke bình thản liếc nhìn qua gương chiếu hậu. Rõ ràng ngữ khí mang theo vài phần lo lắng, nhưng thanh âm của anh lại chẳng hề có chút phập phồng: "Cậu không sao chứ?"+

"Cậu nhìn tôi giống người không sao lắm à?" Ranpo ôm đầu làu bàu.+

"Ồ." Oda Sakunosuke đáp một tiếng, lại hỏi: "Vậy chỗ nào có sao?"+

"Ranpo đại nhân bị đau đầu này, tai cũng nghe không rõ này, bụng thì đói meo, lại còn buồn ngủ nữa chứ!" Ranpo vươn tay bấu lấy lưng ghế trước, rướn đầu ra lải nhải bên tai Oda Sakunosuke. Anh oán giận từ đầu đến cuối, cứ như thể sau khi trở về thì chẳng có chuyện gì vừa ý anh cả, "Ngày mai còn phải dậy sớm đến chỗ ngài Mori để báo cáo công việc, khẳng định lại bị mắng cho xem!"+

Suốt cả dọc đường, Oda Sakunosuke vẫn giữ nguyên vẻ mặt lù lù bất động. Trông anh có vẻ cực kỳ kiên nhẫn, nhưng kỳ thực đầu óc chẳng nghĩ ngợi gì, chỉ phụ trách làm một chiếc thùng rác im lặng để Ranpo trút hết đống bực dọc vào bên trong.+

Nếu đổi lại là người khác ở vào hoàn cảnh này, khẳng định sẽ lựa lời ngon ngọt để dỗ dành vị cán bộ tùy hứng này, ra sức nịnh nọt an ủi một phen. Nhưng Oda Sakunosuke lại không giống họ, anh không rành khoản lấy lòng cấp trên, nói chuyện với ai cũng thẳng như ruột ngựa, bày ra bộ dạng chất phác, hoàn toàn không biết đến sự khéo léo đưa đẩy ở đời.+

Cho đến nay, thỉnh thoảng vẫn có người âm thầm bàn tán về Oda Sakunosuke. Trong sự ngưỡng mộ của họ luôn trộn lẫn vài phần ghen tị, không khỏi cảm thán về vận may của gã này —— cư nhiên có thể dựa vào cái nét "thanh thuần không chút tạo tác", "chất phác nhưng lại thẳng thắn" để có được sự tán thưởng của Dazai đại nhân – vị cán bộ có tâm tính khó lường nhất. Cuối cùng gã thậm chí còn được tiến cử đến trước mặt Ranpo đại nhân, thuận lợi vượt qua vòng phỏng vấn rồi chễm chệ lên chức trợ lý sinh hoạt của cán bộ!+

Đối với Oda Sakunosuke mà nói, từ một thành viên lót đường ở đáy xã hội của Mafia chuyên đi giải quyết mấy chuyện lông gà vỏ tỏi như tranh chấp gia đình, đùng một cái nhảy vọt lên làm trợ lý sinh hoạt cho cán bộ, quả thực có thể coi là một bước lên mây.+

Bản thân anh thì lại chẳng mặn mà gì với mấy thứ như chức quyền hay địa vị mà người đời hằng theo đuổi. Việc trở thành trợ lý sinh hoạt cho Ranpo tiên sinh đem lại cái lợi lớn nhất là mức lương của anh đã cao hơn trước rất nhiều.+

Tiền có để đó thì cũng chỉ là tiền, Oda Sakunosuke liền nhận nuôi thêm vài đứa trẻ mồ côi. Qua vài năm, số đứa trẻ nhận được sự trợ giúp của anh ngày một tăng lên. Một đám nhóc mười mấy tuổi tụ tập lại một chỗ mà quậy phá thì có thể lật tung cả trời đất, Dazai toàn trêu anh là đang gầy dựng quân đội, biết đâu một ngày nào đó sẽ dẫn đám nhóc này đi cướp ngân hàng liên hợp quốc tế không biết chừng.+

Nói đi cũng phải nói lại, có được cuộc sống như hiện tại cũng nhờ có cấp trên của anh. Người ngoài đều bảo Edogawa Ranpo rất khó hầu hạ, nhưng dưới góc nhìn của Oda Sakunosuke, so với lũ khỉ quậy phá ở nhà anh thì Ranpo thực sự là quá dễ tính rồi.+

Bất quá, những lúc Ranpo oán thán như thế này, Oda Sakunosuke cũng chẳng biết đưa ra lời an ủi nào cho ra hồn.+

Đợi đến khi Ranpo nói đến mệt nhoài, anh mới chất phác lên tiếng: "Ngài có muốn ăn cơm cà ri không?"+

Ranpo bĩu môi: "Là chính cậu muốn ăn thì có."+

Oda Sakunosuke thản nhiên gật đầu, một chút cũng không có ý định phủ nhận: "Đúng vậy, tôi chưa kịp ăn tối đã phải chạy qua đó, cứ thế đợi cho đến tận bây giờ —— Mà này, chúng ta không lập tức quay về tổng bộ thì có sao không?"+

Đến tận lúc này anh mới hậu tri hậu giác nhớ ra nhiệm vụ của mình là phải hộ tống Ranpo về nhà an toàn. Anh buông một tay khỏi vô lăng rồi gãi gãi đầu, có vẻ hơi lúng túng không biết nên đánh xe đi đâu.+

"Dazai không gọi điện tới thì chứng tỏ là không có việc gì, dù sao có về thì cũng phải ôm bụng đói đi ngủ, vậy thì cùng đi ăn cơm cà ri đi!" Ranpo nói.+

Oda Sakunosuke cảm thấy lời anh nói rất có lý.+

Quán ăn Tây anh hay ghé đã đóng cửa từ sớm, nhưng may mắn là ông chủ vẫn chưa ngủ. Thấy Oda Sakunosuke dẫn bạn tới, ông chủ hơn năm mươi tuổi có gương mặt phúc hậu, thành thật liền mở cửa đón họ vào, thắt lại chiếc tạp dề màu vàng quen thuộc rồi nổi lửa làm lại đồ ăn đêm cho hai người.+

"Bọn trẻ thế nào rồi bác?" Oda Sakunosuke hỏi.+

"Vẫn như mọi khi thôi, giờ tụi nhỏ ngủ hết rồi......"+

Lời ông chủ còn chưa dứt, một thiếu niên mặc đồ ngủ đã từ trên lầu vội vàng chạy huỳnh huỵch xuống dưới.+

"Kousuke?!"+

Cậu nhóc này là đứa lớn tuổi nhất trong số những đứa trẻ Oda Sakunosuke nhận nuôi. Từ sau khi bước vào tuổi dậy thì, thằng bé càng lúc càng ngỗ ngược, hồi nhỏ ước mơ là được gia nhập Mafia, vừa lớn thêm vài tuổi là lập tức bắt tay vào hành động ngay.+

Tuy rằng Oda Sakunosuke cảm thấy ước mơ này không thực tế, dù sao Mafia cũng chẳng phải cái nghề nghiệp tốt đẹp gì, anh cũng từng dùng mấy câu kiểu như "Quá nguy hiểm, nhóc sống không quá ba ngày đâu" để ngăn cản, nhưng Kousuke vẫn cứng đầu không chịu nghe, tự mình chạy tới chỗ nhân sự bên trong để tự đề cử. Đứa trẻ một khi đã đến tuổi phản nghịch thì ngay cả Oda Sakunosuke cũng chào thua, cuối cùng anh chỉ đành nhờ vả Ranpo sắp xếp cho Kousuke một chân chạy việc vặt ở ban hậu cần.+

"Ranpo tiên sinh!" Thiếu niên thần sắc kích động lao đến trước mặt Ranpo.+

Ranpo đang nhìn chằm chằm vào đĩa cơm cà ri trước mặt mà ngẩn người, bị tiếng gọi của Kousuke làm cho giật mình, anh liếc nhìn cậu nhóc một cái: "Ồ, là nhóc à."+

"Vâng ạ!" Kousuke giống như cấp dưới gặp được lãnh đạo đi vi hành, đứng nghiêm chỉnh, chỉ thiếu nước cúi gập người trước Ranpo, "Ranpo tiên sinh đã về rồi ạ?"+

"Ừm."+

"Muộn thế này rồi mà ngài vẫn chưa ăn cơm sao?"+

"Đang ăn đây."+

"Không hổ là Ranpo tiên sinh!"+

Việc ăn cơm một cách bình thường thì có cái gì mà lợi hại chứ?+

Oda Sakunosuke không khỏi lộ ra vẻ mặt hoang mang.+

Đa phần các trường hợp, Oda Sakunosuke đều cảm thấy mọi người đang thần thánh hóa Ranpo một cách quá đà, tâng bốc anh lên tận mây xanh mà bất chấp hoàn cảnh.+

Anh chẳng mảy may nghi ngờ, nếu một ngày nào đó Ranpo tự mình cầm tiền lẻ đi xe buýt, khẳng định sẽ bị người ta vây kín lại rồi khen ngợi những câu kiểu như "Quá lợi hại, Ranpo đại nhân cư nhiên đã tự biết đi xe buýt rồi này!" linh tinh các thứ.+

Nếu thay nhân vật chính thành bất kỳ một người nào khác, câu nói này nghe chẳng khác nào một lời châm biếm, một người trưởng thành hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi mà còn không biết tự đi xe thì nói ra ngoài người ta lại tưởng bị khuyết tật trí tuệ.+

Nhưng nếu đối tượng là Edogawa Ranpo thì lại hoàn toàn không thành vấn đề, chẳng ai thèm nghi ngờ chỉ số thông minh của anh cả.+

Oda Sakunosuke chỉ cảm thấy những người xung quanh Ranpo đang nịnh bợ quá mức, hễ cứ ra khỏi cửa là lại thấy mấy kẻ muốn ngoi lên cấp trên hận không thể dập đầu sát đất trước gối của Ranpo. Mỗi lần như vậy, Oda Sakunosuke sẽ giống như một con gà mái già bảo vệ đàn con, dang rộng hai tay dùng thân hình của mình để ngăn cách những người đó ra. Còn Ranpo thì chỉ nở nụ cười không mấy bận tâm, xem dã tâm của kẻ khác như không khí, tiếp tục làm theo ý mình.+

Bất kể Ranpo có làm cái gì cũng chẳng có ai quản giáo anh, tất cả mọi người chỉ biết thuận theo ý tứ của anh mà làm việc, dùng những lời lẽ tán tụng để tâng bốc anh một cách mù quáng.+

—— Như vậy là không được.+

Oda Sakunosuke đã không dưới một lần nghĩ như thế.+

Có một lần tụ tập ở quán bar Lupin, anh đã đem chuyện mình bận tâm kể cho Dazai nghe.+

Khi đó Dazai đã bày ra một vẻ mặt không thể tin nổi, cứ như thể gã không ngờ anh lại nói ra những lời như vậy, và quả thực cũng chưa từng có ai dám lảm nhảm trước mặt Dazai về vấn đề môi trường giáo dục của một vị cán bộ khác.+

"Cũng chỉ có Odasaku mới có cái kiểu suy nghĩ này thôi."+

"Ranpo vẫn chỉ là một đứa trẻ, nếu cứ nuông chiều như vậy sẽ bị hư mất." Mặc dù biết rõ Ranpo chỉ kém mình có một tuổi, Oda Sakunosuke vẫn quen dùng từ "đứa trẻ" để hình dung về anh.+

Dazai không hề đưa ra dị nghị nào đối với cách nói của anh, gã chỉ tò mò về cái tâm lý làm bảo mẫu này của Odasaku: "Odasaku hóa ra lại là kiểu người thích lo chuyện bao đồng thế à? Ngươi đúng là một kẻ kỳ quặc, một Mafia không giết người, nuôi năm đứa trẻ, giờ lại còn muốn quản giáo cả cấp trên nữa cơ đấy."+

"Vậy sao?" Oda Sakunosuke bưng ly rượu chưng cất lên, trên mặt không biểu lộ chút cảm xúc nào.+

"Nếu như có ngày nào đó Ranpo tiên sinh làm sai chuyện, vậy thì làm phiền Odasaku giáo huấn anh ấy một trận nhé."+

Oda Sakunosuke trầm ngâm một lát, cuối cùng vẫn trả lời: "Tôi chỉ là một trợ lý thôi, không có tư cách để quản chuyện của cán bộ."+

"Ranpo tiên sinh không bận tâm đến thân phận đâu." Dazai nói, tiếp đó lại nở một nụ cười không rõ ý tứ, "Biết đâu một ngày nào đó ngài Mori sẽ ban xuống một tấm Bạc Chi Thần Dụ cho ngươi, trên đó viết là Oda Sakunosuke phụng mệnh thủ lĩnh, có nhiệm vụ quản giáo vị cán bộ bướng bỉnh Edogawa Ranpo...... Ha, càng nghĩ càng thấy có khả năng nha!"+

Oda Sakunosuke chỉ nghĩ đó là những lời đùa cợt của Dazai, nhưng anh không thể ngờ được rằng, ngay vào ngày hôm sau khi Ranpo trở về, anh thực sự đã nhận được sự ủy quyền từ thủ lĩnh, giao cho anh nhiệm vụ phải quản giáo Ranpo cho thật tốt.+

"Tôi có thể biết lý do tại sao không ạ?" Hắn vô cùng khó hiểu.+

Người đàn ông đứng trên đỉnh cao của toàn bộ Mafia Cảng lại không đưa ra câu trả lời, ông chắp hai tay sau lưng, đứng trước ô cửa sổ sát đất phóng tầm mắt ra cảnh vật xa xăm.+

"Ngươi cứ đi làm là được."+

"Rõ."+