![[Edit][Tổng] Ranpo-sama Đi Lạc](/uploads/covers/wp-412674467-mv3cubj4-1d7412e5.jpg)
"Ranpo tiên sinh?"
Nụ cười trên gương mặt Dazai Osamu lại một lần nữa cứng đờ.
Nói thật, hắn không quá hiểu rõ "Edogawa Ranpo" và "Oda Sakunosuke" làm sao có thể có mối liên hệ với nhau, nhưng hắn vẫn lập tức phản ứng lại được. Nếu nói đến nhân vật mà chính mình chưa làm rõ được tình hình, tự nhiên chính là vị Edogawa Ranpo hôm nay được Xã trưởng mang về kia.
"Có phải là vị Ranpo tiên sinh khoác chiếc áo gió đen kia không?"
Oda Sakunosuke gật gật đầu.
Dazai Osamu đã có thể tin tưởng rằng vị Ranpo tiên sinh kia và Oda Sakunosuke đến từ cùng một nơi.
Không phải do dị năng lực tạo thành, ban đầu hắn còn tưởng rằng đó là quỷ hồn, nhưng đối phương lại ngoài ý muốn sở hữu thực thể. Nếu đã là chân thực tồn tại, lại có những trải nghiệm nhân sinh khác biệt, hai người này còn rất quen thuộc với nhau...... Chẳng lẽ thực sự là thế giới song song sao?
Dazai Osamu lâm vào suy nghĩ sâu xa.
"Các ngươi đã gặp nhau rồi à?"
"Đương nhiên rồi!" Dazai Osamu lấy lại tinh thần, lại hướng về phía Oda Sakunosuke nở nụ cười, "Nói đi cũng phải nói lại, lần này có thể thuận lợi bắt giữ được Fyodor, còn phải nhờ vào vị Ranpo tiên sinh này đấy. Không cần lo lắng đâu, Ranpo tiên sinh đang ở Cơ quan Thám tử, rất an toàn."
"Cơ quan Thám tử?"
Oda Sakunosuke nghĩ tới văn phòng thám tử Port Mafia mà Ranpo đã thành lập ở dị thế giới, chẳng lẽ nói Ranpo của thế giới này cũng làm một chuyện tương tự sao?
Dazai Osamu lấy chiếc máy định vị trong tay Oda Sakunosuke qua, chỉ vị trí trên màn hình cho hắn xem: "Chính là chỗ này đây! Ta dẫn ngươi đi."
Oda Sakunosuke đồng ý với lời đề nghị đi cùng.
Suốt dọc đường đi, Dazai Osamu không để cho mình rảnh rỗi, cái miệng cứ luôn thuyên thuyên bất tuyệt.
Oda Sakunosuke đã sớm thói quen với kiểu không có chuyện gì cũng ráng tìm chuyện để nói của hắn, ngày thường lúc uống rượu ở quán bar, Dazai thậm chí có thể đem mấy nhiệm vụ phục kích vốn đã kết thúc ra làm lời phàn nàn về công việc để kể cho hắn nghe.
"Odasaku, Odasaku!" Dazai Osamu gọi liên thanh, sau khi thu hút được sự chú ý của Oda Sakunosuke, hắn mới vui vẻ nói, "Kỳ thực ấy à, hiện tại ta đã không còn ở Port Mafia nữa rồi, mấy năm trước ta đã đổi nghề, là một công việc đàng hoàng hẳn hoi nga! Hiện tại ta đang làm việc ở Cơ quan Thám tử, ngày thường chỉ hỗ trợ giải quyết một vài ủy thác của khách hàng thôi."
"Thế thì không phải rất tốt sao?" Oda Sakunosuke bình đạm đáp.
Ranpo muốn thành lập một văn phòng thám tử, Dazai từng nói sẽ bầu bạn cùng Ranpo chơi trò chơi trinh thám, cho nên sau khi biết được Dazai Osamu của thế giới này cũng gia nhập một thám tử xã, Oda Sakunosuke cũng không lấy làm kinh ngạc cho lắm.
"Trông ngươi sống cũng không tệ nhỉ."
"Đương nhiên rồi, Cơ quan Thám tử là nơi làm việc thiện mà, có ký túc xá tập thể để ở, lại có lương bổng ổn định, hơn nữa các đồng nghiệp đều là những người tốt cả!"
Đối với Oda Sakunosuke mà nói, đoạn hội thoại này để lộ ra thông tin quan trọng nhất là Dazai Osamu đã thoát ly khỏi Port Mafia, hơn nữa còn tìm được một công việc đàng hoàng.
Đối với Dazai Osamu, làm hắc hay làm bạch kỳ thực đều chẳng sao cả. Nhưng hiện tại với tư cách là một thành viên của Cơ quan Thám tử Vũ trang, Dazai Osamu trong mắt người đời đại khái có thể coi là đã quay đầu là bờ, thuận lợi bước đi trên con đường chính đạo rồi chứ?
"Đúng rồi đúng rồi, Odasaku!" Dazai Osamu bĩu môi, "Làm sao ngươi lại quen biết với Ranpo tiên sinh thế? Trước kia chưa từng nghe ngươi nhắc tới bao giờ."
Hắn mới không phải là kiểu người đơn phương để lộ thông tin của chính mình mà lại không yêu cầu nhận lại thông tin phản hồi từ đối phương, đã bỏ ra một chút, đương nhiên cũng phải thu về một chút. Cho dù đây thực sự là thế giới song song như mình suy đoán, thì chính mình cũng phải làm rõ xem điểm rẽ tạo nên sự khác biệt nằm ở nơi nào, ít nhất là phải biết được phần liên quan tới Oda Sakunosuke.
"Cái này à......"
Oda Sakunosuke cảm thấy những chuyện đó chỉ là dăm ba việc vặt vãnh lông gà vỏ tỏi mà thôi, không cần thiết phải đặc biệt kể cho người khác nghe, nhưng không chịu nổi việc Dazai Osamu cứ như một chú chim nhỏ lượn lờ quanh hắn ríu rít tra hỏi, liền tổ chức lại ngôn từ, giống như đang kể chuyện xưa mà tùy tiện nói ra một vài điều.
Dazai Osamu là bạn của Oda Sakunosuke.
Tình bạn đối với hai người bọn họ mà nói cũng không phải thứ tình cảm gì oanh oanh liệt liệt, chỉ là duy trì một mối quan hệ sâu sắc hơn so với những người khác một chút, nhưng lại cũng sẽ không chạm đến quyền riêng tư của đôi bên.
Bởi vậy, Dazai Osamu chỉ biết quá khứ của Oda Sakunosuke từng là một sát thủ, nhưng lại không rõ ràng lắm về một số chi tiết bên trong đó.
Trên thực tế, bất kể là Oda Sakunosuke trước mặt này hay là Oda Sakunosuke đã chết từ bốn năm trước kia, cuộc đời trước đây của cả hai người đều nằm trên cùng một quỹ đạo, mãi cho đến khi một trong hai người trở thành trợ lý sinh hoạt của Ranpo, quỹ đạo nhân sinh mới xuất hiện một nhánh rẽ khác.
Mà phần cuộc đời Dazai Osamu không biết tới kia, ví dụ như lần đầu gặp gỡ giữa Oda Sakunosuke và Edogawa Ranpo, thì phải nói đến chuyện của mười mấy năm về trước.
Vào lần đầu tiên bọn họ gặp mặt, Oda Sakunosuke chỉ mới 16 tuổi, còn Ranpo cũng chỉ mới mười lăm tuổi mà thôi.
Bất quá, nếu xem thường bọn họ thì không được đâu.
Khi đó Oda Sakunosuke đã là một thiếu niên sát thủ có chút tiếng tăm trên giang hồ. Ranpo tuy nói trông vẫn giống như một nhóc con mới bước chân vào đời, lời ăn tiếng nói có phần ấu trĩ lại tùy hứng, nhưng hắn vừa mới gia nhập Port Mafia đã được thủ lĩnh trọng dụng, hiển nhiên cũng có thể coi là một nhân vật tầm cỡ của Yokohama.
Chuyện này còn phải kể từ lúc Oda Sakunosuke tiếp nhận một đơn làm ăn.
Oda Sakunosuke là một người thành thật, tuy nói không có mong cầu gì nhiều đối với nhân sinh, nhưng đối với công việc của chính mình từ trước đến nay đều luôn tận tụy, cẩn cẩn trọng trọng.
Nói chung, cố chủ có yêu cầu gì, chỉ cần hắn có thể làm được, Oda Sakunosuke đều sẽ vô điều kiện phục tùng đối phương.
Lần này cũng như thế, Oda Sakunosuke theo lời dặn dò của cố chủ, hoàn thành một loạt các yêu cầu trông có vẻ kỳ kỳ quái quái, cuối cùng để cho cố chủ tự tay trói mình lại —— chính hắn cũng không làm rõ được đây là tình huống gì, cố chủ đã thanh toán tiền đặt cọc và nói đây là một vòng nằm trong kế hoạch, vì thế Oda Sakunosuke liền thành thành thật thật làm theo.
Vừa mới nghe xong phần mở đầu của câu chuyện, Dazai Osamu đã nhịn không được mà ngạc nhiên phát ra tiếng cảm thán: "Odasaku, ngươi bị làm sao thế hả? Cái gì cũng chưa làm cho rõ ràng đã đâm đầu vào làm theo, vì chút tiền đặt cọc ít ỏi đó mà bán đứng chính mình luôn sao? Vạn nhất người ta là kẻ buôn bán người thì phải làm thế nào bây giờ?"
"Chắc không ai nghĩ đến chuyện đi bắt cóc một sát thủ đâu nhỉ? Hơn nữa nếu là buôn bán người đi chăng nữa, loại người như ta cùng lắm là bị bán vào đấu trường giác đấu ở chợ đen thôi, ta có thể tự mình trốn ra được." Oda Sakunosuke nghiêm túc giải thích.
Dazai Osamu: "Được rồi được rồi, sau đó thì sao?"
Súng của Oda Sakunosuke bị tịch thu mất, trên đầu bị trùm một chiếc khăn, tay chân đều bị trói chặt cứng vào ghế.
Dưới tình huống như thế này, gã sát thủ trong lòng vẫn không hề có chút dao động nào, thậm chí còn đang nghiêm túc suy nghĩ xem có nên hỏi thăm cố chủ của mình một chút xem đơn làm ăn này rốt cuộc phải tính toán thế nào —— cố chủ của hắn chính là vị thư ký trong văn phòng này, mà mục tiêu nhiệm vụ lần này của hắn, cũng chính là vị Giám đốc của hội xã này, đã ngã từ cửa sổ của văn phòng này xuống lầu chết tươi rồi.
Sau đó, hắn nghe thấy có người bước vào phòng.
"Người đến là Ranpo tiên sinh sao?" Dazai Osamu nghe đến mức vô cùng nhập tâm, thi thoảng lại xen mồm vào để tham gia suy đoán tình tiết tiếp theo, "Ranpo tiên sinh đã cứu Odasaku sao?"
"À...... Là Ranpo."
Kỳ thực Oda Sakunosuke cảm thấy chính mình không cần ai tới cứu cả, bởi vì hắn sở hữu dị năng lực "Thiên y vô phùng" có thể giúp tránh khỏi những nguy hiểm đe dọa đến tính mạng, diễn biến câu chuyện cho đến lúc này vẫn chưa xuất hiện bất kỳ cảnh báo nào, cho nên Oda Sakunosuke cứ thành thành thật thật ngồi trên ghế không nhúc nhích.
Đầu của vị thiếu niên sát thủ bị một tấm vải đen trùm kín mít, trước mắt là một mảnh tối đen như mực, chỉ có thể dựa vào các giác quan khác để phân biệt người vừa mới bước vào cửa kia.
Giọng nói của người nọ rất hoạt bát, nghe tuổi đời còn không lớn.
Lời hắn nói cũng rất nhiều, từ lúc bước vào cửa đến giờ liền nói cái không ngừng, giống như một chú vịt con ồn ào. Đề tài câu chuyện kéo dài từ việc phàn nàn về làn gió biển ẩm ướt của Yokohama cho đến chuyện nắm cơm của mình bị lũ hải âu đáng ghét cướp mất một nửa, kết quả là hoàn toàn không nói được vào trọng điểm. Hắn cụ thể đã nói những gì, Oda Sakunosuke cũng không nhớ rõ lắm, dù sao hẳn cũng chỉ là mấy chuyện râu ria dông dài, lại có chút không thể hiểu nổi.
Đến Oda Sakunosuke còn không thể lý giải được, thì vị thư ký đang đứng trong cùng một văn phòng lại càng không cách nào lý giải nổi.
Nơi này là hiện trường của vụ án mạng đầu tiên, cảnh sát lại còn chưa tới nơi, vị thư ký lập tức lấy lý do "người không phận sự vào phòng sẽ làm xáo trộn bố cục hiện trường" để tìm cách đuổi khéo thiếu niên vừa xuất hiện ở đây đi.
Trong mắt gã, một đứa trẻ ở độ tuổi này đại khái vẫn còn đang học quốc trung, chưa trải sự đời, rất dễ lừa gạt, tùy tiện hù dọa một chút là có thể đuổi đi được rồi.
Nếu thực sự nghĩ như vậy thì cũng không sai.
Vị thiếu niên mười lăm tuổi mặc một bộ đồng phục học sinh màu đen của một trường học vùng nông thôn, còn đội một chiếc mũ học sinh lỗi thời, để một mái tóc ngắn lởm chởm sợi dài sợi ngắn khiến người ta phải đơm hoa hoài nghi về trình độ của thợ cắt tóc. Hắn thậm chí còn khoác bên ngoài một chiếc áo gió đen dài gần như quét xuống tới đất, cũng không biết là trộm mặc bộ quần áo của người lớn nào nữa.
Cái dáng vẻ nét trẻ con chưa tuyệt này, đứng trước mặt một tinh anh xã hội quả thực có chút không đủ nhìn.
Thiếu niên tìm tới tận cửa là bởi vì hắn đã hẹn trước với vị Giám đốc ở đây tới để lấy văn kiện, đó là một bản chứng nhận phê chuẩn nhận chức được vị Giám đốc ký duyệt sau cuộc phỏng vấn nhân sự, một đạo cụ cần thiết để chính phủ dùng viện trợ cho công việc của người vị thành niên.
"Ai nha, gần đây ta vừa mới tìm được một công việc khá tốt, muốn trước khi ký hợp đồng phải mang bản chứng nhận phê chuẩn hoạt động này về mới được." Thiếu niên nhìn dáo dác xung quanh, "Ta nghĩ...... Chắc là ở chỗ này đi!"
"Để ta tìm giúp ngươi, ngươi ngàn vạn lần đừng đi vào." Sau khi đã làm rõ được mục đích của thiếu niên, vị thư ký liền nói với hắn như vậy.
"Ai ——?" Thiếu niên kéo dài giọng phàn nàn.
Trong phòng khắp nơi đều là những văn kiện chất chồng như núi, căn bản không thể phân biệt nổi cái gì với cái gì, vị thư ký khăng khăng nói các văn kiện quan trọng trong phòng đều đã được xếp đặt theo một danh mục nhất định, tuyệt đối không thể để người ngoài động vào chúng dù chỉ một chút. Nếu như thiếu niên nhất định đòi vào, gã sẽ gọi điện thoại cho bảo an lên để đuổi người ra ngoài.
"Kết quả là Ranpo vẫn bước vào cửa."
Oda Sakunosuke hồi tưởng lại.
"Nên nói thế nào nhỉ...... Cái kiểu hành sự thích làm theo ý mình này, đúng là phong cách của Ranpo tiên sinh mà." Dazai Osamu có chút bất đắc dĩ dang hai tay ra, "Rốt cuộc thì Ranpo tiên sinh khẳng định là có tính toán của riêng mình, hắn chắc chắn đã phát hiện ra điều gì đó rồi đúng không?"
"Đúng vậy." Oda Sakunosuke tán đồng gật đầu, "Sau đó chính là một đoạn suy luận theo phong cách của Ranpo...... Ừm, đại khái là như vậy đi."
"Ví dụ như, hung thủ chính là vị thư ký kia, gã lợi dụng việc thương lượng tiền thù lao để dẫn ngươi qua đó, rồi lại báo cảnh sát. Vừa có thể trừ khử được Giám đốc, lại vừa có thể quỵt được một khoản tiền thuê sát thủ, tiền thưởng do cảnh sát cấp có khi còn nhiều hơn cả tiền đặt cọc ấy chứ?" Dazai Osamu không cấm thở dài một tiếng, "Khi đó Odasaku thực sự rất rẻ mạt nha, mà trình độ nghiệp vụ thì lại cao."
Về ngọn nguồn của sự việc, Dazai Osamu đã từ lời tự thuật mang tính chủ quan của Oda Sakunosuke mà suy luận ra được rồi. Tuy nói một vài chi tiết cụ thể trong đó không được rõ ràng, cũng không có đủ nhiều chứng cứ, nhưng nếu Oda Sakunosuke ngay từ màn mở đầu đã tiết lộ hết nội dung như vậy thì cũng chẳng còn gì mang tính huyền nghi để bàn tới nữa.
Điều hắn tương đối tò mò hiện tại là, Ranpo sau đó rốt cuộc đã làm những gì.
"Sau khi bị Ranpo vạch trần, tên thư ký kia liền thẹn quá hóa giận. Gã gọi điện thoại gọi bảo an lên, còn hung hăng mắng chửi Ranpo một trận......" Oda Sakunosuke hơi khựng lại, "Ranpo khi đó nói chuyện rất không nể mặt mũi, nếu như còn nói thêm vài câu nữa, sau đó có khi sẽ bị tên thư ký kia giết chết cũng nên."
"Cho nên Odasaku đã tính toán động thủ đúng không? Vì Ranpo tiên sinh."
"Ban đầu đúng là có quyết định này, rốt cuộc thì Ranpo đã nói cho ta biết chân tướng việc mình bị lừa."
"Vậy tại sao ngươi lại không giết tên thư ký đó?"
"......"
Cho dù không phải vì Ranpo, thì cái ngành sát thủ này cũng có quy củ của riêng nó.
Khi đó Oda Sakunosuke đâu có dễ nói chuyện như bây giờ, cái gì mà "Mafia không giết người", đó cũng chỉ là cái quy củ mà sau này hắn mới tự lập ra cho chính mình mà thôi.
Đụng phải loại cố chủ thất tín bội nghĩa thế này, gã thiếu niên sát thủ có trái tim lạnh lùng sắt đá chỉ biết lựa chọn dựa vào độ linh hoạt của cơ thể để thoát khỏi dây thừng, cho dù có phải vặn gãy cổ tay thì cũng phải nổ súng bắn chết tươi tên thư ký kia.
Nghĩ đến quá khứ của chính mình, Oda Sakunosuke trầm mặc một lát, sau đó trả lời: "Bởi vì bị người ta nhanh chân đến trước."
Ngay vào lúc hắn đang tính toán dùng sức mạnh để cởi bỏ dây trói, lại đột nhiên nghe thấy tiếng bước chân chạy vội của mười mấy người trên hành lang, còn có cả tiếng súng ống ma sát vào vải vóc, tiếng các linh kiện kim loại tinh vi va chạm vào nhau phát ra những động tĩnh rất nhỏ.
Không phải bảo an, bảo an không thể nào có được trang bị tốt đến như vậy.
"Là Port Mafia sao?" Dazai Osamu nhướn mày, "Lúc ấy, vị thủ lĩnh tiền nhiệm chắc là vẫn còn tại vị nhỉ?"
Dưới sự thống trị của vị thủ lĩnh tiền nhiệm, Port Mafia hành sự vô cùng bạo lực, cũng bất chấp bất kỳ hậu quả nào. Bọn họ xông vào, giơ vũ khí trong tay lên, xả đạn quét tên thư ký thành một cái tổ ong vò vẽ.
Sau một tràng tiếng súng dày đặc vang lên, chỉ để lại một căn phòng hỗn độn trống trải.
Trọng điểm trong lời tự thuật của Oda Sakunosuke lại không nằm ở hành động của Mafia, ngược lại hắn lại nói về phản ứng của Ranpo: "Ranpo đã rất tức giận, bởi vì bản chứng nhận phê chuẩn hoạt động của hắn bị dính máu, chữ ký cũng bị hỏng mất, cho nên hắn đã mắng cho đám thuộc hạ tự tiện hành động này một trận lôi đình."
Dazai Osamu: "...... Từ từ đã, ngươi nói là cấp dưới?"
"Ranpo khi đó đã là một thành viên của Port Mafia rồi, và cứ thế cho đến tận bây giờ......" Oda Sakunosuke nói xong, lại hậu tri hậu giác hỏi một câu, "Chẳng lẽ Ranpo của thế giới này không phải là Mafia sao?"
Dazai Osamu: "......"
Hắn đại khái đã biết vấn đề xảy ra ở chỗ nào rồi.
"Không phải, Ranpo tiên sinh của thế giới này chỉ là một thám tử thôi."
"Vậy thì thật sự là quá tốt rồi." Oda Sakunosuke chân thành cảm khái một câu.
Hắn cho đến tận bây giờ vẫn cam tâm tình nguyện ở lại Port Mafia, một mặt là vì không yên tâm về Dazai, mặt khác chính là không yên tâm về Ranpo. Nếu như hai người này đều có thể từ trong bóng tối bước ra ngoài ánh sáng, Oda Sakunosuke có lẽ đã có thể công thành lui toại, cầm số tiền lương hưu của mình mua một căn nhà bên bờ biển để viết tiểu thuyết rồi.
Thế giới này Dazai đã thoát ly ra khỏi vũng bùn, tuy rằng có khả năng vẫn chưa tìm thấy một phương hướng nhân sinh rõ ràng, nhưng ít ra cũng đã thân ở nơi quang minh. Mà Ranpo thì dựa vào tài năng của mình để trở thành một thám tử nổi tiếng, Thám tử xã của thế giới này chắc hẳn là được tổ chức vô cùng thành công.
Như vậy không phải rất tốt sao?
Dazai Osamu lại hiểu lầm ý của hắn, thần sắc bỗng nhiên trở nên lãnh đạm xuống: "Không có gì hay để nói cả, phía bên ta một chút cũng không tốt đâu."
Oda Sakunosuke: "......?"
