Chương 56. Trạm Lạc Đường Thứ Ba (4)

"Ngươi rốt cuộc là ai?"+

Tuy nói đặt câu hỏi như vậy, nhưng kỳ thật Emiya Kiritsugu không nghĩ tới đối phương sẽ trả lời vấn đề của mình, rốt cuộc ở phương diện chiếm tiên cơ thì không cần thiết phải đưa ra đáp án cho bên có tình báo lạc hậu hơn.+

Vị anh linh không rõ tên tuổi trước mặt này không biết dùng đường dây nào để điều tra rõ chân danh của Saber cùng kế sách của bọn họ, đột phá ma thuật kết giới bên ngoài lâu đài, trực tiếp đơn thương độc mã tìm tới tận cửa diễu võ dương oai.+

Rõ ràng đã biết Saber là Vua Arthur trong truyền thuyết —— cho dù là một thiếu nữ —— thì Vua Arthur vẫn cứ là một tồn tại không thể khinh thường trong số các Kiếm sĩ, vậy mà tên anh linh tóc đen này lại còn bày ra bộ dáng thong dong tự tại...... Là quá mức tự tin vào thực lực của chính mình sao?+

Emiya Kiritsugu rút súng ra.+

"Không muốn bị loại thì thu súng lại đi." Anh linh tóc đen thong thả dựa vào ghế sô pha, tựa hồ căn bản không để hành động của Emiya Kiritsugu vào mắt.+

Có ý gì?+

Nếu chính mình nổ súng thì sẽ bị loại?+

Là anh linh tự mang năng lực phòng ngự phản kích sao?+

Ngón tay của Emiya Kiritsugu đặt trên cò súng, người luôn quyết đoán như hắn lúc này lại chậm chạp không chịu bóp cò.+

Khởi Nguyên Đạn chế tạo từ xương sườn của hắn có thể phá hủy mạch ma thuật, hiệu quả đặc thù này của Ma Thuật Lễ Trang là đòn đả kích chí mạng đối với các ma thuật sư. Cho đến nay, hắn đã sử dụng 37 viên Khởi Nguyên Đạn, không một viên nào lãng phí.+

Bất quá, viên đạn đối với anh linh thì hiệu quả thập phần hữu hạn. Đại đa số anh linh có thể bằng vào phản xạ thần kinh vượt xa người thường để trực tiếp tránh né viên đạn, hơn nữa bọn họ còn có các loại trang bị phòng ngự trong truyền thuyết. Khởi Nguyên Đạn trên tay hắn còn lại 29 viên, không nên lãng phí ở loại địa phương này.+

Muốn đối phó với anh linh, chỉ sử dụng thủ đoạn đối phó con người là không được.+

Emiya Kiritsugu rõ ràng ý thức được điểm này.+

Mặt ngoài hắn giằng co với anh linh địch thủ, đồng thời sử dụng khế ước đặc thù giữa Master và Servant để kêu gọi Saber trong lòng —— không từ thủ đoạn, nhất định phải giữ tên anh linh này lại!+

Nghe được mệnh lệnh, sắc mặt Saber trầm xuống.+

Nàng từ khi được triệu hồi đã minh bạch, lý niệm không từ thủ đoạn của Master Emiya Kiritsugu đi ngược lại với kỵ sĩ đạo mà nàng kiên trì. Là một Vua Hiệp Sĩ mang vinh quang đầy mình, nàng không làm nổi chuyện đánh lén, nếu bắt buộc phải chiến đấu, nàng sẽ lựa chọn phương thức chính đại quang minh hơn.+

Thiếu nữ tóc vàng mắt xanh mặc váy xanh biển trong nháy mắt trang bị lên bộ giáp sắt màu xanh bạc thời Trung cổ, theo một luồng khí lưu không biết từ đâu tới, tóc mai màu vàng hơi dựng lên. Bàn tay phải bọc trong giáp tay dày nặng của nàng chỉ xéo xuống mặt đất, năm ngón tay khẽ mở, tựa hồ đang nắm một thanh vũ khí vô hình.+

Ánh mắt mát lạnh và nghiêm túc của Vua Hiệp Sĩ hướng về phía kẻ địch: "Anh linh không rõ tên tuổi kia, rút kiếm đi!"+

"Rút kiếm?" Anh linh tóc đen phảng phất như nghe được chuyện gì buồn cười lắm, khóe mắt chân mày đều mang theo ý cười, "Ta làm gì có Lời Thề Chiến Thắng Chi Kiếm của Vua Arthur chứ, hơn nữa cũng không muốn vật lộn tay chân với người khác đâu, nếu ta lấy vũ khí ra, ngươi khẳng định sẽ lao lên nện cho ta một trận...... Ân, việc tốn sức không có kết quả tốt, lại còn là khổ sai sự dã man như vậy, đương nhiên là do người khác phụ trách rồi."+

"Ngươi đang miệt thị ta sao?" Vua Hiệp Sĩ nhíu chặt mày, thần sắc không vui, nhưng điều đó không làm tổn hại đến dung nhan cao khiết mỹ lệ của nàng.+

"Ân? Nếu ngươi cứ nhất quyết nghĩ như vậy thì ta cũng chịu thôi." Anh linh tóc đen ngồi trên sô pha, căn bản không có ý định đứng dậy. Hắn dang tay với Vua Hiệp Sĩ, bày ra bộ dáng bất đắc dĩ, "Xem ra ngươi và Master của mình không cách nào chung sống hòa hợp được nhỉ, dựa theo ý nghĩ của hắn thì là muốn ngươi trực tiếp phát động tập kích bất ngờ đối với ta đúng không!"+

"......"+

Là như vậy không sai.+

Người này rốt cuộc là ai chứ?+

Ngay cả việc Saber và Master bất hòa mà hắn cũng biết được.+

Anh linh tóc đen vẫn tiếp tục thao thao bất tuyệt nói chuyện: "Kết quả là ngươi thế mà còn làm tuyên cáo khai chiến, anh linh thời cổ đại đều cứng nhắc như vậy sao? Thật đúng là có chút ngoài dự kiến......"+

Rốt cuộc Vua Arthur trong truyền thuyết cũng không phải là người không biết tùy cơ ứng biến, nàng từng vi phạm quy tắc, Thạch Trung Kiếm cũng vì vậy mà gãy đôi. Liền theo sự thật quan trắc được trước mắt mà nói, truyền thuyết khác xa đời thực quá nhiều.+

"Bất quá mà, ta lại khá thích người có tính cách ngay thẳng đấy nha! Giống như là hamburger vậy, đơn giản dễ hiểu, nhìn một cái là có thể thấy rõ ràng cấu thành bên trong!" Anh linh tóc đen nói rồi cười ha ha lên.+

"......"+

Đây là đang sỉ nhục nàng sao?+

Nhất định là thế rồi đúng không?+

Vua Hiệp Sĩ không có đáp lại, chỉ là siết chặt thánh kiếm thật thể đang được phong ấn trong tay, các lớp giáp tay phát ra tiếng va chạm kim loại nhỏ giòn.+

Trong nhất thời ma lực kích động, mặc dù ở trong phòng kín cũng nổi lên một trận gió.+

Cục diện đã là giương cung bạt kiếm.+

"Kiritsugu ——"+

Một tiếng kinh hô phá vỡ cục diện bế tắc.+

Ba người theo bản năng nhìn về nơi phát ra âm thanh.+

Tại góc ngoặt cầu thang hướng lên trên của đại sảnh lâu đài, một người phụ nữ xinh đẹp tóc bạc đang vịnh vào tay vịn chạm khắc, vội vã nhìn xuống phía dưới.+

"Iris, đừng xuống đây." Emiya Kiritsugu khi đối mặt với kẻ địch luôn bày ra bộ dáng lãnh khốc vô tình, hắn vội vàng nhìn vợ mình một cái, liền đem lực chú ý dời trở lại trên người anh linh.+

"Irisviel, nơi này giao cho ta, xin hãy lùi ra xa một chút." Saber thề bảo vệ nàng cũng không muốn để nàng gia nhập chiến cuộc.+

Anh linh tóc đen vẫn chú ý tới nàng.+

"Ai nha, phu nhân, ta đang tìm cô đây."+

Hắn rốt cuộc cũng chịu nhấc người rời khỏi ghế sô pha.+

Anh linh tóc đen híp mắt, cười hì hì hướng về phía người phụ nữ tóc bạc phía trên bậc thang cúi người chào, thực hiện một cái lễ quý ông phong cách Anh nửa mùa. Hắn tiến lên hai bước, lại bị Saber cảnh giác chặn lại, đành phải lộ vẻ bất đắc dĩ mà đứng tại chỗ gọi lớn với người phụ nữ tóc bạc.+

"Chỉ là thiết lập một câu đố nhỏ coi như quà gặp mặt, không ngờ không những không được chiêu đãi tử tế, mà còn bị bắt nạt tơi tả......" Anh linh tóc đen lộ ra thần sắc bị tổn thương.+

Bất quá, lời hắn nói nghe vào tai lại không biểu hiện ra vẻ yếu thế như bề ngoài, cũng không biết có phải cố ý hay không, ít nhất khiến người nghe cảm thấy như đang bị trâm chọc.+

"Đến bây giờ, manh mối ta đưa ra đã đủ nhiều rồi đúng không! Kết quả là hai người các ngươi thế mà đều không nhìn ra được, trình độ năng lực trinh sát kiểu này thật sự có thể thắng được Cuộc chiến Chén Thánh sao? Còn nói là chức nghiệp kiếm sĩ mạnh nhất nữa chứ......"+

"Ngươi nói cái gì ——"+

Saber không khỏi cảm thấy tức giận.+

Năng lực trinh sát của nàng đích thực không chiếm ưu thế, nhưng lời lẽ của đối phương rõ ràng là đang mắng nàng đầu óc đơn giản, năng lực không đủ, không xứng với chức nghiệp kiếm sĩ mạnh nhất.+

"Nếu là Tiểu Chén Thánh của nhà Einzbern, hẳn là có thể nhìn ra được ta là ai đúng không?" Anh linh tóc đen giống như đang phô diễn bản thân, dang rộng hai tay xoay tại chỗ một vòng, tà áo khoác gió màu đen cùng chiếc áo choàng đều tung bay lên.+

"...... Đúng vậy."+

Người phụ nữ tóc bạc tên là Irisviel von Einzbern chính là "Vật chứa Chén Thánh" của Cuộc chiến Chén Thánh lần này, phụ trách thu hồi các anh linh bại trận. Đại số những thứ người khác nhìn không rõ thì trong mắt nàng lại thông suốt vô cùng, huống chi anh linh tóc đen trước mặt căn bản chưa từng giấu giếm chân danh thật sự.+

"Ngài là Ruler đúng không." Nàng chắc chắn nói, theo sau lại có chút khó hiểu dò hỏi, "Cuộc chiến Chén Thánh lần này liệu có phải đã xảy ra dị thường? Cư nhiên cần đến Ruler tới tiến hành phán quyết......"+

"Đây đúng là chân tướng mà ta muốn tìm."+

Từ khi Irisviel và Ruler bắt đầu đối thoại, Saber liền hạ kiếm xuống bên người, thu hồi thế công.+

Nếu anh linh tóc đen thật sự là Ruler giáng lâm với tư cách kẻ phán quyết, vậy thì các bên tham gia Cuộc chiến Chén Thánh không có lập trường để ra tay với hắn.+

Không giống như Giáo hội Thánh đường phụ trách giám sát Cuộc chiến Chén Thánh, anh linh mang chức giai Ruler là tồn tại được phái xuống từ vị trí cao hơn. Chỉ có những anh linh đã hoàn thành tâm nguyện trước khi chết mới có thể trở thành Ruler, là kẻ phán quyết công bằng chính trực nhất được ý thức của thế giới công nhận.+

Về phần chân danh thật sự của Ruler thì cũng không cần thiết phải đi tìm tòi nghiên cứu làm gì, bởi vì hắn không có khát vọng đối với Chén Thánh, tự nhiên cũng không tồn tại xung đột lợi ích.+

Saber khẽ nhíu mày suy nghĩ một lát, hướng về phía vị Ruler thần thần đạo đạo đặt câu hỏi: "Cuộc chiến Chén Thánh có dị thường gì sao?"+

"Không rõ lắm, cho nên ta mới tới nơi này." Ruler trả lời.+

Emiya Kiritsugu hạ súng xuống, nhìn Irisviel một cái.+

"Chúng tôi có thể giúp gì cho ngài không?" Irisviel đặt câu hỏi, "Ta có thể đại diện cho nhà Einzbern, tiến hành hiệp trợ cho kẻ phán quyết của Cuộc chiến Chén Thánh."+

Đề nghị của nàng thập phần sáng suốt.+

Bất kể là cuộc thi nào, việc tạo mối quan hệ tốt với trọng tài là tuyệt đối không sai.+

Cho dù nàng minh bạch Ruler sẽ không thiên vị bất kỳ bên nào, nhưng nếu mang đến cho họ tình báo "Cuộc chiến Chén Thánh xuất hiện dị thường", liền chứng minh phe Saber chiếm giữ ưu thế.+

"Nếu có thể giúp đỡ thì không còn gì tốt bằng, rốt cuộc ta cũng không muốn chạy loạn khắp nơi đâu." Ruler lại lộ ra nụ cười sảng khoái mà giảo hoạt kia, "Tới nơi này vất vả lắm, ta vừa không có cơm ăn, lại không có chỗ ở......"+

Ân?+

Saber có chút kinh ngạc nhìn hắn.+

Anh linh sau khi được triệu hồi, Chén Thánh sẽ ban cho bọn họ những kiến thức thông thường.+

Saber minh bạch ngày nay đã khác xưa, xã hội hiện đại so với trước kia càng thêm trật tự rõ ràng, muốn sinh tồn được thì cần phải có tiền tài. Nhưng nàng được triệu hồi bởi nhà Einzbern giàu có, trước đó ở lâu đài bên Đức, ngồi chuyên cơ tới Nhật Bản, ngay sau đó lại có xe chuyên dụng đưa đón. Đến bây giờ, nàng đều chưa từng phải tiêu tiền, thậm chí không có chút khái niệm gì về tiền bạc.+

Hiện tại đem ra so sánh, Ruler chẳng phải sống quá mức túng quẫn rồi sao, nhưng bảo hắn đi làm việc kiếm tiền thì dường như lại không quá phù hợp với thực tế cho lắm.+

Saber thầm nghĩ với tâm tình phức tạp.+

Trong lúc nàng đang rối rắm, Ruler đã giống như một vị khách tham quan đi đi lại lại khắp nơi trong đại sảnh, lầm bầm lầu bầu lên: "Ta nói này, người hầu ở chỗ các người đâu hết rồi? Vì Cuộc chiến Chén Thánh nên đều bỏ trốn cả rồi sao? Ai, một tòa lâu đài lớn thế này mà không có người quét dọn, ngày thường là ai giặt quần áo nấu cơm thế? Nếu có thể thì ta cũng muốn ở chỗ nào thoải mái một chút a......"+

Mí mắt Emiya Kiritsugu giật nảy lên.+

Gia hỏa này...... Chẳng lẽ là tới đây để hưởng phúc sao?+

Từ vừa rồi đến giờ hoàn toàn không biểu hiện ra chút cảm giác khẩn trương nào, chức trách của Ruler là duy trì Cuộc chiến Chén Thánh vận hành bình thường theo quy tắc đúng không, vậy mà lại đi ăn không ngồi rồi như thế này...... Mặc kệ nói thế nào, Cuộc chiến Chén Thánh vẫn chưa bị dừng lại, vậy thì cứ theo kế sách mà mình suy tính tiếp tục chấp hành đi thôi.+

Emiya Kiritsugu thực sự có chút nhìn không nổi nữa, lạnh mặt đi lên lầu, hoàn toàn không muốn tiếp tục tiếp đón vị khách này.+

Irisviel ôn nhu thay chồng xin lỗi: "Kiritsugu chỉ là quá khẩn trương về Chén Thánh thôi, xin ngài đừng để tâm."+

"Ngô? Không sao cả lạp, hắn chính là người như vậy mà."+

Câu trả lời của Ruler trái lại khiến hai người còn lại sửng sốt.+

Irisviel là vợ của Emiya Kiritsugu, Saber là anh linh được Emiya Kiritsugu triệu hồi, lý ra phải là hai người thân cận với Emiya Kiritsugu nhất, vậy mà hoàn toàn nói không ra được câu "Ta thấu hiểu Emiya Kiritsugu, hắn chính là loại người này" một cách tự nhiên như vậy.+

Saber do dự hỏi: "Ngươi thấu hiểu Kiritsugu sao?"+

"Không hiểu lắm, nhưng đại khái là biết." Ruler trả lời một cách mập mờ, "Cho nên mới nói ta thích những người đơn giản rõ ràng mà."+

"...... "+

Saber dường như có chút hiểu được logic nói chuyện của đối phương.+

Đoạn đối thoại trước đó cũng không phải đang sỉ nhục nàng, Ruler thực sự cảm thấy như vậy. Hắn thích những con người đơn giản rõ ràng, không cần phải phán đoán, không cần phải thử thách lòng người, giống như một chiếc hamburger từng tầng một, chỉ nhìn từ bề ngoài là có thể phân biệt rõ cấu tạo bên trong.+

Không phải sỉ nhục, mà là đang khen ngợi Saber trước sau như một, trong ngoài đồng nhất.+

"...... Cảm ơn." Saber thấp giọng nói lời cảm ơn với hắn, theo sau giải trừ trang bị trên người, lui sang một bên.+

Ruler nhanh chóng chuyển sang chuyện khác, dò hỏi Irisviel: "Ta còn có hai tên đồng bạn nữa, phu nhân có thể thu lưu bọn họ không?"+

"Đồng bạn sao?"+

"Cứ coi như là triệu hoán thú của ta đi, dù sao cũng chỉ là đi kèm thôi." Ruler chẳng chút để ý nói, "Bởi vì quá vô dụng, đầu óc cũng không thông minh lắm, ta bảo bọn họ ra ngoài tìm một công việc tử tế rồi, cũng không biết có kiếm nổi tiền không nữa......"+

"Ta hiểu rồi, lâu đài Einzbern có thể làm cứ điểm cho Ruler, chúng ta cảm thấy vô cùng vinh hạnh." Irisviel nâng tà váy hành lễ, "Ngài còn có nhu cầu gì nữa không?"+

"Tiếp theo thì dẫn ta tới phòng sách của các người để mở mang tầm mắt đi!" Ruler không chút khách khí đưa ra yêu cầu.+

"Xin đi theo tôi."+

Nhà Einzbern với tư cách là một trong Ba Nhà Sáng Lập tạo nên Đại Chén Thánh, chất lượng sách vùi lấp tàng trữ ở đây tự nhiên phong phú hơn so với các thế gia ma thuật thông thường. Nếu là người khác đưa ra yêu cầu như vậy thì tuyệt đối sẽ không được phép, nhưng kẻ phán quyết của Cuộc chiến Chén Thánh có nhu cầu này, Tiểu Chén Thánh sẽ không từ chối.+

Dị thường của Cuộc chiến Chén Thánh rốt cuộc là cái gì đây?+

Irisviel với suy nghĩ bay xa tuyệt đối không thể đoán được lúc này Ruler đang nghĩ gì trong đầu.+

Khi bước lên các bậc thềm, hắn vẫn còn đang đắc ý dào dạt ——+

Thời khắc mấu chốt vẫn là phải dựa vào Ranpo đại nhân nha!+

Vừa ra tay một cái là lập tức giải quyết xong vấn đề ăn ở liền, đầu óc của Akutagawa và Atsushi-kun quả nhiên không thông minh cho lắm!+

Ân, điều tra dị thường của Chén Thánh chẳng qua chỉ là tiện thể thôi nha.+

Nhà Einzbern quả nhiên rất có tiền, hơn nữa Vua Arthur triệu hồi ra lại rất dễ nói chuyện, phu nhân Irisviel cũng là một người thấu tình đạt lý...... Chẳng qua là có nên nói cho phu nhân biết chồng cô ấy có nghi vấn ngoại tình không nhỉ?+

Trên người người đàn ông Emiya Kiritsugu này có dấu vết của người phụ nữ khác, có khả năng chưa lên giường, nhưng tuyệt đối là đã hôn môi rồi.+

Thời gian nhìn qua có vẻ là tối hôm qua......+

Tối hôm qua ở bến cảng đã xảy ra trận chiến giữa các anh linh, nhìn từ vết thương trên tay Saber có thể thấy được, địch thủ là Lancer.+

Saber ứng chiến, Emiya Kiritsugu nhất định nấp ở hiện trường. Là một lính đánh thuê quen dùng kỹ xảo đánh lén ám sát, thủ đoạn hắn giết chết Master của Lancer chính là nhân lúc hỗn loạn sử dụng súng bắn tỉa. Nhưng cục diện tác chiến của anh linh rất hỗn loạn, hắn tất nhiên sẽ cần một người quan sát phối hợp......+

Ân, người phụ nữ hôn môi với gã đàn ông đã có vợ đó là lính đánh thuê, hơn nữa trước đây là cộng sự với Emiya Kiritsugu.+

Ruler chớp mắt một cái đã làm xong một chuỗi suy luận.+

Hơn nữa, dựa theo lời dặn dò của Mori-tiên sinh, đem những thông tin không cần thiết phải nói ra chôn giấu hết vào trong lòng.+