Chương 53. Trạm Lạc Đường Thứ Ba (Fate/Zero)

Ranpo lại mơ thấy người đàn ông tóc bạc kia.+

Căn phòng trống trải, những mảnh kính vỡ vụn, đám lính đánh thuê ngã rạp trên mặt đất, cùng với vị võ giả tóc bạc vừa mới thu hồi tư thế tấn công.+

Một thân hòa phục màu xanh xám, bên ngoài khoác một chiếc haori, phía dưới là hakama màu đen, túc túi trắng tuyết cùng guốc gỗ.+

Không thể nghi ngờ, đây là một người đàn ông ăn mặc theo lối truyền thống, lại cực kỳ có uy nghiêm, cho dù ở trong mộng nhìn không rõ khuôn mặt, cũng có thể cảm nhận được áp lực mà ông ta mang lại.+

Ranpo còn nhớ rõ chính mình phía trước từng mơ thấy ông ta, vị ngân lang tiên sinh tính tình siêu cấp tốt kia không chỉ cõng anh đi một đoạn đường rất dài, lại còn mời anh ăn mấy bát súp đậu đỏ bánh gạo.+

Từ động tác đánh bại kẻ địch vừa rồi mà xem, ngân lang tiên sinh võ nghệ cao cường, hơn nữa am hiểu dùng kiếm, chẳng qua xuất phát từ một nguyên nhân nào đó mà không đeo vũ khí. Một kiếm khách không tùy thân mang theo đao kiếm, loại trừ khả năng bị thương, thì chỉ có thể là vì cho rằng chính mình không xứng đáng dùng kiếm, chẳng lẽ là bởi vì cảm thấy hổ thẹn đối với một sự kiện nào đó bản thân từng làm nên mới như vậy......+

Cho dù ở trong mộng, Ranpo vẫn tiến hành suy đoán đơn giản đối với nhân vật nhìn không rõ mặt này.+

Ngân lang tiên sinh hướng về phía anh đi tới.+

Ấn tượng của Ranpo đối với ông ta thập phần tốt, theo thói quen giương khóe miệng với người đàn ông tóc bạc, lộ ra một nụ cười xán lạn.+

Ngân lang tiên sinh dừng lại trước mặt anh.+

Tiếp theo ——+

Ngân lang tiên sinh hung hăng tát anh một cái.+

Ranpo đột nhiên mở bừng mắt.+

Hắn ngồi bật dậy, theo bản năng sờ sờ gò má, trừ bỏ việc ngủ lâu có chút nóng lên ra thì không có cảm giác đau đớn.+

Ranpo không hiểu vì sao chính mình lại làm động tác này, chỉ nhớ rõ bản thân hình như vừa mơ một giấc mơ, tỉnh lại là liền không nhớ rõ lắm, tựa hồ là có ai đó đang hướng về phía anh gào thét mắng chửi?+

Nếu là mơ thấy chính mình bị người ta hung hăng mắng, một kẻ không quen bị người khác trách cứ như anh hẳn là phải cảm thấy tức giận mới đúng, nhưng......+

Tâm tình mạc danh lại hạ thấp xuống.+

"Ân?"+

Ranpo rốt cuộc phát hiện ra điều gì đó, hắn ngẩng đầu lên, chằm chằm nhìn vào miếng vải đen tản ra hồng quang ở trên đỉnh đầu một lúc.+

Lều bạt?+

Không, là Rashomon.+

Ác tính hắc thú đang che chở cho Ranpo khẽ động đậy, giống như dã thú về chuồng mà chậm rãi từ phía trên rút về một bên, cuối cùng đem toàn bộ bóng dáng đáng sợ giấu vào trong chiếc áo khoác màu đen của thanh niên.+

"Khụ khụ......" Chủ nhân của Rashomon che miệng suy yếu ho khan hai tiếng, đáy mắt mang theo vệt thanh hắc do không được nghỉ ngơi tốt, hắn thấp giọng nói, "Ranpo-tiên sinh, ngài rốt cuộc tỉnh rồi."+

Không có Rashomon che khuất tầm mắt, Ranpo nhìn quanh một lượt không gian xung quanh.+

Bọn họ hiển nhiên không ở suối nước nóng lữ quán.+

Nơi này là phía dưới một vòm cầu nào đó, râm mát yên tĩnh, là nơi chỉ có những kẻ lưu lạc không nhà để về mới ở lại.+

Một chiếc đệm chăn sạch sẽ ngăn nắp cứ như vậy tùy ý trải trên mặt đất, Rashomon dựng lên một cái lều nhỏ, nói là dùng để bảo hộ an toàn cho Ranpo, thực tế trông càng giống như dùng để che mưa chắn gió hơn.+

Ranpo ngồi trên đệm chăn, hai tay đan vào nhau thành hình tháp nhọn.+

Hắn cho dù có không có tâm lý cảnh giác đến mức nào, cũng không đến mức bản thân liên đới bị bê cả đệm chăn đổi sang một địa phương khác mà vẫn có thể ngủ ngon lành.+

Sau khi xuất hiện trạng huống vượt quá dự liệu, Akutagawa hẳn là đã ý đồ đánh thức chính mình để thương lượng đối sách, nhưng không đánh thức được, hắn lại không dám tùy ý di chuyển, cho nên chỉ có thể dựng doanh trại tại chỗ.+

Xét đến thời gian Akutagawa sử dụng Rashomon để căng cái chắn phòng hộ, quan sát sắc trời có thể phán đoán ra thời gian truyền tống đại khái là trước tám giờ......+

Vì sao lại bị chuyển dời đến nơi này, đã rõ ràng rồi.+

Sau một hồi suy nghĩ ngắn ngủi, Ranpo mở bừng mắt, mơ hồ có ánh mắt xanh thẫm trút xuống.+

"—— Ta hiểu rồi."+

"Không hổ là Ranpo-tiên sinh." Akutagawa lại ho khan hai tiếng.+

Mới từ trong hôn mê tỉnh lại, chỉ dùng mắt nhìn một cái hoàn cảnh quanh thân liền minh bạch hiện trạng mà chính mình suy nghĩ suốt một đêm cũng không thể lý giải, biết được chân tướng của thế giới này —— đây chính là tài năng mà quân sư của Port Mafia sở hữu, ngay cả Dazai-tiên sinh cũng là tiền bối thập phần tôn kính.+

Akutagawa chán ghét kẻ yếu, vâng lệnh kẻ mạnh.+

Thuật nghiệp có chuyên công, Ranpo tuy rằng về vũ lực kém hơn người khác, nhưng về mưu trí đủ để nghiền áp thế nhân, không thể nói không phải là kẻ mạnh. Akutagawa với tư cách là một thành viên của phái võ đấu, thập phần tôn trọng vị trí giả này.+

Cuồng khuyển của Port Mafia rũ mắt xuống, khàn giọng nói: "Đã như vậy, Ranpo-tiên sinh không cần phải giải thích. Sau này cũng chỉ cần giống như thường ngày, xem tại hạ như chó săn hèn mọn của Port Mafia, tận tình sai khiến là được."+

Hắn không lập tức dò hỏi dự định tiếp theo của Ranpo, mà là thực hiện nghĩa vụ mà mọi người ở Port Mafia đều hiểu rõ —— bảo vệ tốt quân sư của bọn họ. Đến nỗi sau đó phải làm những gì, nơi này lại là nơi nào, căn bản không phải là chuyện hắn cần bận tâm. Có Ranpo-tiên sinh ở đây, hắn chỉ cần tỉ mỉ hoàn thành nhiệm vụ Ranpo-tiên sinh bố trí là được.+

Đã sớm quen với phong cách nói chuyện của Akutagawa, Ranpo cũng không nói thêm gì, chỉ là cười hì hì bảo hắn: "Thật là đáng tin cậy nha, vậy sau này làm phiền ngươi rồi, Akutagawa."+

Hành động lực của Akutagawa rất mạnh, chẳng qua rất dễ dàng dùng lực quá đà trong một số việc, truy cứu nguyên nhân, phần lớn thất bại trong nhiệm vụ của hắn đều có liên quan đến Dazai. Nếu Dazai không xuất hiện trước mặt hắn, vậy thì Akutagawa liền không mất đi lý trí, muốn sai khiến hắn làm chút việc vặt là hoàn toàn không có vấn đề gì.+

Ranpo ngáp một cái, một lần nữa nằm trở lại, dùng chăn bọc chính mình thành một cục. Hắn rúc trong ổ chăn, lười biếng hỏi Akutagawa: "Atsushi-kun đâu? Hắn cũng cùng nhau qua đây chứ."+

Akutagawa cũng không ngạc nhiên khi Ranpo có thể biết được những điều này, chỉ là quy củ trả lời: "Hắn đi ra ngoài điều tra hoàn cảnh xung quanh được một khoảng thời gian rồi, chắc là sắp về ngay thôi."+

Không để Ranpo phải chờ quá lâu, Nakajima Atsushi rất nhanh đã trở lại.+

"Ranpo-tiên sinh!" Thiếu niên tóc bạch kim có phần mái cắt xéo sắc mặt ngưng trọng, cậu vội vã từ phía xa chạy tới, ngồi xổm xuống bên cạnh Ranpo, "Tốt quá rồi, ngài rốt cuộc đã tỉnh lại...... Ranpo-tiên sinh có biết đã xảy ra chuyện gì không? Nơi này là ——"+

"Nơi này là thành phố Fuyuki, cái này ta đã biết rồi."+

Nakajima Atsushi hơi hơi sửng sốt, phảng phất không dự đoán được thông tin của Ranpo còn nhanh hơn cả mình, nhưng liên tưởng đến khả năng biết trước mọi ngày của Ranpo, việc anh có thể biết được địa danh dường như cũng không đáng để kinh ngạc đến thế.+

Vì vậy, Nakajima Atsushi cũng giống như Akutagawa, gật đầu theo thói quen, dứt khoát nói: "Không sai, nơi này là thành phố Fuyuki, bất quá đã không còn là thế giới mà chúng ta quen thuộc nữa rồi."+

Rốt cuộc nước Nhật không có một thành phố ven biển nào tên là Fuyuki cả.+

Nakajima Atsushi không khỏi có chút lo lắng: "Tôi vừa rồi có đi kiểm tra bản đồ, nơi này dường như là ở gần thành phố Kobe......"+

"Cái này ta cũng biết rồi nha." Ranpo chỉ tay về phía cây cầu vòm bằng thép hai tầng màu đỏ thẫm ở phía xa, "Giữa hai thế giới sẽ có những điểm tương đồng, kìa, đó chẳng phải là cầu Kobe sao —— hiện tại chắc là gọi là cầu Fuyuki rồi!"+

"A, nguyên lai là như thế này, không hổ là Ranpo-tiên sinh!"+

"Hừ hừ, chỉ là suy đoán bình thường thôi."+

Không biết có phải là ảo giác của mình hay không, Nakajima Atsushi cảm thấy tính khí của vị cán bộ này có vẻ tốt hơn rất nhiều.+

Nếu đặt vào ngày thường, Ranpo-tiên sinh hiện tại khẳng định đã hướng về phía cậu mà oán rầu rồi.+

Cậu chạy ra ngoài lâu như vậy, cuối cùng chỉ mang về những thông tin râu ria không quan trọng, hoàn toàn có thể bị phán định thành một kẻ phế vật không làm nên trò trống gì —— ít nhất là ánh mắt quá mức sắc bén của Akutagawa ở bên cạnh đang truyền đạt ý tứ này.+

Mà Ranpo-tiên sinh không những không trách cứ cậu, còn đối xử với cậu vẻ mặt ôn hòa, đặc biệt vì kẻ ngu muội là cậu mà đưa ra giải thích cho sự suy đoán!+

Phải biết rằng, Ranpo-tiên sinh phần lớn thời gian chỉ nói cho bọn họ kết quả trinh thám, bỏ qua quá trình suy đoán mà anh cho là đơn giản, người khác nếu như gặng hỏi thêm vài câu, liền sẽ bị mắng là đồ ngốc.+

Đối với Ranpo-tiên sinh mà nói, giải thích suy đoán của mình với những người khác thì chẳng khác nào đàn gảy tai trâu, độc thoại với cá vàng, người khác tuyệt đối không thể lý giải được tư duy logic của Ranpo-tiên sinh. Anh không cần thiết phải làm chuyện thừa thãi là đưa ra giải thích cho phán đoán của mình, nếu chuyện gì cũng phải nói rõ cho người ta hiểu thì chẳng phải sống quá mệt mỏi rồi sao.+

Nhưng hiện tại, Ranpo-tiên sinh cư nhiên nguyện ý đem thứ mà anh tự nhận là "thường thức" giải thích cho những kẻ là "trâu" và "cá vàng" như bọn họ!+

Nakajima Atsushi có chút thụ sủng nhược kinh.+

"Atsushi-kun, ngoài những cái này ra, còn phát hiện điều gì dị thường khác không?"+

"Mơ? Dị thường khác là chỉ......"+

"Đương nhiên là một số sự kiện đột xuất được truyền thông đưa tin, thường xảy ra vào ban đêm không ai biết, gây ra thiệt hại cho các phương tiện công cộng và thương vong về người." Ranpo híp mắt, nhếch môi nở một nụ cười, "Ví dụ như...... nổ đường ống gas chẳng hạn, rất thích hợp để làm cái cớ, đúng không?"+

Lời này của anh nói ra mang đầy ý vị thâm trường.+

Vừa xảy ra vào ban đêm, lại gây ra phá hoại quy mô lớn, nghĩ thế nào cũng không phải là tình huống đơn giản.+

Nakajima Atsushi lục lọi lại nội dung trong trí nhớ, hồi tưởng lại những gì vừa mắt thấy tai nghe, cố gắng hết sức cung cấp manh mối cho Ranpo: "Hai ngày trước, một hộ gia đình bản địa họ Tohsaka ở thành phố Fuyuki đã xảy ra một vụ nổ, nhưng bọn họ nói là đang sửa sang lại sân vườn, không cẩn thận đào đứt đường ống khí thiên nhiên......"+

"Ân ân." Ranpo gật gật đầu.+

"Cảng Fuyuki hôm nay bị phong tỏa, hình như là vì gió biển quá lớn, hơn nữa tối hôm qua có động đất, các container vốn chất đống ở cảng bị lật nhào, làm hỏng mặt đất, hiện tại toàn bộ cảng vẫn đang trong quá trình tu sửa."+

"Ân, rồi sao nữa?"+

"Còn có......"+

Dưới ánh mắt khích lệ của Ranpo, Nakajima Atsushi vắt óc suy nghĩ, rốt cuộc cũng nhớ ra thông tin mình lật xem được ở sạp báo.+

"Khoảng thời gian trước, tại thành phố Fuyuki đã xảy ra vụ án giết người hàng loạt, hung thủ đến tận bây giờ vẫn chưa bị bắt." Nakajima Atsushi không biết đây có phải là manh mối mà Ranpo cần hay không, dứt khoát nói ra toàn bộ, "Nạn nhân thường là lấy đơn vị gia đình, thi thể bị biến thành tác phẩm nghệ thuật, hơn nữa máu bị vẽ thành những đồ án kỳ quái, nghi ngờ là hiến tế tà giáo......"+

"Ồ?" Ranpo nâng mắt lên, tựa hồ có chút hứng thú.+

"Trên báo chỉ viết bấy nhiêu thôi, còn lại thì tôi không rõ lắm." Nakajima Atsushi ái ngại trả lời, "Hiện tại chưa có nạn nhân mới xuất hiện, nhưng số vụ mất tích của trẻ em thì lại trở nên nhiều hơn."+

"Ra là vậy......" Ranpo như suy tư gì đó, rất nhanh lại nở nụ cười trấn an với thiếu niên, "Cảm ơn nha, giúp ích được rất lớn đấy."+

"Không có gì đâu ạ, có thể giúp được Ranpo-tiên sinh, tôi rất vui." Nhận được lời khen ngợi, Nakajima Atsushi gập ngón trỏ lại, có chút ngượng ngùng gãi gãi gò má.+

Cậu cảm thấy Ranpo-tiên sinh hôm nay đặc biệt có kiên nhẫn......+

A, tuy nói Ranpo-tiên sinh ngày thường cũng rất dễ gần, còn chia đồ ăn vặt cho cậu ăn, nhưng tổng cảm giác có điểm không giống lắm ——+

Rốt cuộc là có điểm nào không giống nhỉ?+

Ranpo-tiên sinh vẫn thông minh như cũ, phản ứng nhanh nhạy như cũ, tâm tư khó lường như cũ......+

Nakajima Atsushi có chút không chắc chắn mà thầm nghĩ.+

Bọn họ vẫn chưa rõ vì sao lại tới thế giới này, bất quá sự trấn tĩnh biểu hiện ra của Ranpo đủ để khiến bọn họ an tâm trở lại.+

"Sau đó chúng ta phải làm thế nào đây?"+

"Ân...... Phải đi giải quyết vụ án giết người hàng loạt trước."+

"Mơ?"+

"Bởi vì thám tử đối với vụ án tương đối tò mò mà."+

"Thám tử?" Nakajima Atsushi có chút nghi hoặc nhìn anh.+

"Không sai đâu nha, chúng ta muốn ở thế giới này làm thám tử." Ranpo nói, "Thả lỏng đi, đây chính là kỳ nghỉ được sâm tiên sinh đồng ý đấy."+

Hai người còn lại vẫn như cũ mơ hồ không hiểu ra sao.+

Mà Ranpo đã tốc chăn lên, chỉ vào bộ yukata đơn bạc trên người mình, khôi phục lại thần thái hất hàm sai khiến người khác như ngày thường: "Đừng nói chuyện vụ án vội, việc cấp bách hiện tại là giúp Ranpo đại nhân đi mua quần áo, chẳng lẽ các ngươi muốn để Ranpo đại nhân cứ như thế này mà đi ra ngoài sao?"+

"A a, thực xin lỗi!" Thiếu niên Bạch Hổ lại luống cuống tay chân lên.+