Chương 51. Du Lịch Suối Nước Nóng (4)

"Cậu mũ điệu, giúp ta mở ra." Ranpo đưa chai nước có ga đã cạn sạch ra ngoài, thái độ tự nhiên mà yêu cầu một vị cán bộ khác làm việc thay mình, "Ta muốn viên bi bên trong."+

Giống như loại nước có ga có viên bi thế này, chỉ cần vặn chiếc vòng cao su ở miệng bình xuống là có thể nhẹ nhàng dốc viên bi bên trong ra, nhưng hiển nhiên Ranpo ngay cả chút việc nhỏ nhặt này cũng lười tự mình động thủ.+

Nakahara Chuuya đã sớm tập mãi thành thói quen với cái điệu bộ này của Ranpo, đang chuẩn bị duỗi tay đón lấy, không ngờ tới Akutagawa ở bên cạnh đã nhanh tay chộp lấy chai thủy tinh trước.+

Đại khái là bởi vì mới vừa bị cưỡng chế ngâm suối nước nóng xong, vị cuồng khuyển lừng lẫy tiếng ác bên ngoài này vốn dĩ có gương mặt luôn tái nhợt nay đã thoáng nhiễm chút hơi ấm, tình trạng thường xuyên ho khan cũng chuyển biến tốt đẹp hơn không ít.+

Thay quần áo xong, một lần nữa khoác lên chiếc áo măng tô màu đen, hắn lại có thể sử dụng dị năng lực, thậm chí còn có chút gấp không chờ nổi mà biểu diễn lực lượng trước mặt Ranpo, hy vọng có thể thông qua việc này để thay đổi ấn tượng của Ranpo đối với chính mình —— không sai, chính mình đã không còn là tên Akutagawa Ryunosuke bị hạn chế hết thảy hành động, mặc người xâu xé ở trong suối nước nóng kia nữa!+

"Kẻ hèn việc nhỏ, xin hãy để tại hạ đại lao." Akutagawa thấp giọng nói.+

Hắc quang chợt lóe, vạt áo sắc bén như lưỡi dao cắt qua.+

Chai thủy tinh trong tay Akutagawa bị cắt làm đôi từ chính giữa, mặt cắt chỉnh tề vô cùng.+

Viên bi màu xanh bạc hà rơi ra được hắn đón gọn trong lòng bàn tay, xúc cảm ướt dầm dề làm hắn hơi hơi sửng sốt, có chút chân tay luống cuống mà xoa xoa tay.+

Đại khái là chưa từng làm loại chuyện này bao giờ nên có chút thiếu suy xét. Sau khi trực tiếp dùng Rashomon cắt phăng cái chai, không ít nước có ga tàn lưu bên trong liền chảy đầy ra tay hắn, không những không thấy khô ráo đi chút nào, ngược lại bắt đầu dính dính.+

Nakahara Chuuya thở dài, bất đắc dĩ vỗ hắn một cái: "Đồ ngốc, muốn lấy viên bi đương nhiên phải đi đến bên bồn rửa tay chứ. Đi thôi, đi lau sạch tay đi —— Ranpo-tiên sinh, viên bi này chúng ta cầm đi rửa sạch sẽ rồi đưa lại cho ngài, ngài cứ cùng bọn họ bên Hắc Thằn Lằn đi chơi trước đi?"+

"Được nha."+

Ranpo rẽ qua hành lang, kéo cánh cửa lùa của phòng nghỉ công cộng ra.+

Suối nước nóng lữ quán có một phòng hoạt động chuyên môn được mở ra để nghỉ ngơi thả lỏng, người của Hắc Thằn Lằn đã ở bên trong đối ẩm, đại khái là đang chơi trò chơi gì đó, không khí vô cùng nhiệt liệt.+

"Ân? Mọi người đang chơi trò nối chữ thường dùng của Mafia sao? Hình như có vẻ rất vui." Ranpo sau khi ngồi xuống liền hiểu được quy tắc trò chơi, chính như mặt chữ ý nghĩa đã nói, bọn họ đang chơi trò nối chữ theo phong cách câu chữ của Mafia.+

"Ranpo-tiên sinh cũng tới chơi sao?" Tachihara nói, bởi vì ban đầu là hắn đề nghị muốn chơi, cho nên đương nhiên trở thành người chủ trì trò chơi, "Từ tiếp theo hẳn là...... し (shi)."+

Ranpo cười tủm tỉm mà tiếp lời: "Không biết nói, liền tới hỏi Ranpo đại nhân đi! (Shiranakattara, Ranpo-sama ni kite mimashou!)"+

"Ồ, thật là một lời thoại rất phù hợp với Ranpo-tiên sinh nha!"+

"Đúng không! Ranpo đại nhân chính là không gì không biết!"+

Những người khác đều thập phần nể tình mà vỗ tay hoan hô.+

Tachihara: "Từ kế tiếp, Higuchi, う (u)!"+

Hắn gọi một tiếng người phụ nữ tóc vàng đang ngồi ở một bên, nhưng Higuchi lại không hề có phản ứng, ngốc nghếch lặng thinh ngồi tại chỗ, cũng không nói lời nào.+

"Higuchi?"+

"......"+

Tachihara duỗi tay quơ quơ trước mắt nàng: "Uy, Higuchi, đến phiên ngươi rồi, đừng phát ngốc ——"+

Nàng giống như mới phản ứng lại được, hốc mắt chậm rãi chứa chan nước mắt, trước khi Tachihara kịp định thần lại, nàng đột nhiên dốc hết một ngụm rượu mạnh xuống cổ họng, sụt sịt bắt đầu tự mình tỉnh ngộ: "Chuyện của Akutagawa tiền bối ta cũng không biết, rõ ràng ta mới là phó thủ của ngài ấy...... Ô ô ô, nói đến cùng tiền bối bị thương đều là lỗi của ta, nếu ta có thể phụ trợ tốt hơn, ngài ấy liền không bị thương, có phải ta sắp bị ghét bỏ rồi không?"+

"Uy uy uy, nguyên lai gia hỏa này thuộc loại người uống say liền sẽ khóc sao?" Là một thành viên trong nội bộ Mafia tàn bạo, Tachihara không hề có tâm tình thương hương tiếc ngọc, thậm chí còn có chút ghét bỏ mà lùi về phía sau.+

Higuchi trong trạng thái say khướt hoàn toàn không bận tâm đến ánh mắt của người khác, nằm bò ra bàn gào khóc thảm thiết: "Ô ô ô, thực xin lỗi, xin đừng sa thải ta, ta sẽ nỗ lực công tác!"+

...... Người đàn bà này rốt cuộc điên rồi.+

Tachihara quyết định tránh xa nàng một chút.+

"Nguyên lai áp lực công việc lại lớn đến như vậy sao?" Ranpo chống cằm hỏi.+

"Công việc Mafia này đối với nữ tính mà nói quả thực không quá thân thiện." Hirotsu lão thần khắp nơi mà hồi đáp.+

"Gin làm chẳng phải rất tốt sao? Mặc kệ là ở chỗ ta làm bí thư, hay là đi sang Hắc Thằn Lằn làm kẻ ám sát."+

"Gin là người có thiên phú."+

Higuchi không có tiềm lực như Gin, nàng có lẽ đích xác không thích hợp với phân nghề nghiệp này, chẳng qua lại lấy trung nghĩa làm đầu, nguyện ý thề sống chết đi theo Akutagawa, có lẽ một ngày nào đó chung quy sẽ đạt được sự tán công từ Akutagawa đi.+

Hirotsu nghĩ thầm như vậy.+

Trò chơi vẫn đang tiếp tục, muốn trông chờ vào việc Higuchi thanh tỉnh lại một chút là điều không thể, Tachihara ngược lại nhìn về phía Oda Sakunosuke ở bên cạnh Ranpo: "Uy, Oda, từ tiếp theo, う (u)!"+

Oda Sakunosuke đang bưng một ly rượu chưng cất, còn chưa kịp nhấp một ngụm đã bị ép buộc gia nhập trò chơi nối chữ. Hắn bất đắc dĩ đặt chiếc ly xuống, viên đá tròn bên trong ly rượu chưng cất va chạm vào thành ly phát ra một tiếng giòn giã.+

"Trò chơi nối chữ à......"+

Trên thực tế, Oda Sakunosuke cũng không biết nói cái gọi là "lời tàn nhẫn" thường dùng của Mafia, hắn đại khái là một Mafia không giống Mafia nhất, lại không am hiểu ăn nói, minh tư khổ tưởng cuối cùng cũng chỉ thốt ra một câu có phong cách hoàn toàn lạc quẻ với những người khác —— "Thật mỹ vị a, cơm cà ri. (Umai desu ne, karēraisu.)"+

Cùng với nói đây là "lời Mafia thường nói", chi bằng nói là "sự cảm khái từ tận sâu trong nội tâm của Oda Sakunosuke", cơm cà ri thật ngon biết bao đại loại thế...... Tóm lại, hoàn toàn không có bất kỳ dáng dấp nào của một Mafia.+

"Cơm cà ri là cái quỷ gì vậy hả, cái này cũng tính sao?" Tachihara không thể tin tưởng nổi mà nhìn hắn.+

Oda Sakunosuke, một Mafia không giết người, lại còn nhận nuôi một đống trẻ mồ côi làm từ thiện, nguyên bản chỉ là một nhân viên tầng dưới chót không chút bắt mắt, mặc kệ có bao nhiêu kỳ quái cũng chẳng ai chú ý tới. Bởi vì thường xuyên cùng cán bộ Dazai Osamu ở chung một chỗ uống rượu tại quán bar, từ đó bình bộ thanh vân, được đề bạt làm trợ lý cán bộ. Sau khi có thân phận cao hơn người khác một bậc, Oda Sakunosuke liền không còn như trước kia vô danh tiểu tốt nữa, tác phong hành sự hoàn toàn không phù hợp với Mafia này của hắn cũng thu hút sự chú ý của không ít người.+

Tachihara đối với hắn không thể nói là chán ghét, nhưng tổng cảm giác người này không quá hòa nhập với tập thể, hiện tại càng là bị hắn làm cho mất luôn hứng thú chơi trò chơi.+

Tachihara không nhịn được mà oán trách: "Ta nói này, ngươi gia hỏa này cũng hơi chút vừa vừa phải phải thôi chứ? Ngày thường thì còn châm chước được, đây chính là trò chơi nối chữ dùng câu cửa miệng của Mafia đó! Quá mất hứng rồi, Oda."+

"Vậy sao?" Oda Sakunosuke lại bưng ly rượu chưng cất của mình lên, biểu tình bình đạm nói, "Xin lỗi, một chốc một lát nghĩ không ra phải nói thế nào, trong đầu toàn là cơm cà ri."+

Nhưng Ranpo lại làm như có thật gật gật đầu: "Không hổ là Odasaku, câu trả lời này thực sự rất đúng phong cách của ngươi."+

"Chính là ——"+

"Odasaku cũng là Mafia nha, hắn nói chính là câu hắn thường nói, cũng không có vi phạm quy tắc trò chơi đâu." Ranpo ngắt lời Tachihara, "Hơn nữa cho dù Higuchi có thanh tỉnh, nàng đại khái cũng chỉ bắt chước Akutagawa, nói một câu ồn ào chết đi được, Higuchi thôi. Ai, cái câu này nghe đến phát ngán rồi."+

"Được rồi, nếu Ranpo-tiên sinh đã nói như vậy......" Tachihara từ bỏ việc tìm phiền phức với Oda Sakunosuke, "Có một người tẻ nhạt như vậy ở đây, trò chơi căn bản không có cách nào tiếp tục được nữa rồi. Bỏ đi bỏ đi, trò chơi kết thúc, uống rượu!"+

"Vậy tiếp theo làm cái gì đây?" Người không uống rượu như Ranpo chán đến chết mà nghịch ngợm chiếc ly không, "Thật rảnh rỗi quá đi ——"+

Oda Sakunosuke: "Đúng vậy, thật rảnh rỗi."+

"Ngươi tính ra lại rất hưởng thụ sự nhàn nhã này cơ đấy, Odasaku!" Ranpo chu mỏ lên, "Nếu chỉ là uống rượu, vậy ta không cần thiết phải ngồi ở chỗ này, chẳng lẽ liền không có đề tài gì để tán ngẫu sao?"+

Hirotsu đề nghị: "Ranpo-tiên sinh, bằng không ngài kể một chút về những sự kiện ngài từng giải quyết trước kia đi? Nói ra thật xấu hổ, chúng ta đối với những quyết sách của Ranpo-tiên sinh chỉ biết nửa vời, chỉ biết y theo yêu cầu mà chấp hành. Nếu như Ranpo-tiên sinh có thể thuyết minh đôi điều, vậy thì quá tốt rồi."+

Tachihara dựng thẳng lỗ tai, đối với chuyện này thập phần tò mò: "Ồ? Nghe có vẻ rất thú vị đó! Kể đi!"+

"Những sự kiện từng giải quyết trước kia à......" Ranpo vuốt cằm suy nghĩ một lúc.+

Bởi vì về cơ bản anh đối với chuyện của những người khác đều lười bận tâm, sâm tiên sinh hỏi anh cái gì anh trả lời cái đó, đại đa số sự kiện sau khi giải quyết xong liền bị anh vứt ra sau đầu, cho nên không dễ nói sâu vào những việc này. Bất quá thì, hiện tại mọi người đều khẩn cầu anh kể một vài câu chuyện trải nghiệm, vậy thì đành chịu vậy.+

"Ai nha, thật là hết cách với các ngươi, nói trước cho rõ —— cho dù các ngươi nghe ta giải thích cũng không cách nào biến thành nhân vật chính giống như ta đâu, rốt cuộc năng lực suy đoán là thứ trời sinh, Ranpo đại nhân chính là sự tồn tại độc nhất vô nhị trên thế giới này." Ranpo lộ ra thần sắc kiêu ngạo.+

"Nhưng mà nha ——" hắn xoay chuyển ngữ khí, "Bởi vì hiện tại thực sự quá rảnh rỗi, coi như là phục vụ đặc biệt kể cho các ngươi nghe chút vậy! Ân, đều cho ta ghi nhớ thật kỹ vào, về nhà ôn tập lại một trăm lần, nói không chừng có thể trở nên thông minh lên một chút."+

Lời nói của anh không hề khách sáo, thậm chí còn có chút ý vị hạ thấp người khác, nhưng mọi người vốn đã sớm thói quen với tính cách và cách nói chuyện này của Ranpo, hơn nữa cảnh giới trong quyết sách của Ranpo đích xác cao hơn hẳn những người khác, cho nên không có ai biểu đạt sự bất mãn về điều này, thần sắc chuyên chú lắng nghe.+

"Đại khái là vài năm trước đi? Phố thương mại thuộc quyền quản lý của chúng ta xảy ra một vụ mất trộm, nguyên bản là không có liên quan gì đến ta, nhưng trong số hàng hóa bị trộm mất thế mà lại lẫn lộn một phần tài liệu mật. Sâm tiên sinh vô cùng sầu não, cho nên chuyện này liền giao vào tay ta, ta đi đến hiện trường sau đó phát hiện ——" Ranpo hơi khựng lại một chút, khơi gợi trí tò mò của những người khác.+

"Phát hiện cái gì?" Oda Sakunosuke hỏi.+

Tachihara càng là lộ ra một nụ cười khát máu: "Hung thủ là ai thế? Dám trộm đi tài liệu của chúng ta, khẳng định đã bị bắt về xử tử rồi chứ?"+

Ranpo: "Phát hiện hung thủ là mấy đứa học sinh tiểu học gần đó."+

Tachihara: "......"+

Hirotsu ho khan một tiếng: "Nếu như Ranpo-tiên sinh đã nhắc tới chuyện này, khẳng định còn có diễn biến tiếp theo đúng không?"+

Nếu như chỉ là mấy đứa học sinh tiểu học vô tình lấy cắp tài liệu, vậy thì không cần thiết phải đặc biệt đem chuyện này ra kể. Bọn họ trò chuyện những thứ này, kỳ thật liền tương đương với việc Mafia tự mình tâng bốc, Ranpo đặc biệt thích phân đoạn này, không có khả năng chỉ mang một vụ hiểu lầm của học sinh tiểu học ra nói.+

Quả nhiên, chuyện này vẫn còn có phần sau.+

"Đương nhiên rồi, ta tự mình đi lấy tài liệu về, trên đường đi định bụng sẽ giáo huấn phụ huynh của đám nhóc con kia một trận ra trò, kết quả tới cửa vừa nhìn thế mà lại phát hiện một người trong số đó là thành viên của tổ chức đồng minh."+

"Ân?"+

"Sau đó ta liền mệnh lệnh cho thuộc hạ —— đi lục soát sân nhà bọn họ, đào sâu ba thước đất cũng phải tìm ra đồ vật." Ranpo bắt chước lại khẩu khí trong ký ức của chính mình khi hạ đạt mệnh lệnh, "Quả nhiên ở dưới lòng đất ngoài sân đào lên được một thùng container chứa đầy súng ống đạn dược, vừa vặn chính là số hàng hóa bị thất lạc trước đó."+

"Khoan đã, tại sao hàng của chúng ta lại chôn ở trong sân nhà bọn họ?" Tachihara có chút mơ hồ, "Bọn họ trộm hàng của chúng ta?"+

"Đây không phải chuyện hiển nhiên sao." Ranpo nói.+

"Vậy làm sao Ranpo-tiên sinh biết được hàng hóa nằm ở trong sân?"+

"Nếu như người nọ trên người mang theo dấu vết của bùn đất, hơn nữa khi nhìn thấy cán bộ thì thần thái mất tự nhiên, hẳn là có thể phán đoán ra trong sân có thứ gì đó chứ?" Oda Sakunosuke suy đoán.+

"Odasaku học hỏi được không ít điều đấy chứ, bất quá vẫn còn kém xa so với Ranpo đại nhân nha. Cho nên ta đã nói rồi, đầu óc là do trời sinh, ta ấy mà, chỉ trong một cái chớp mắt là có thể minh bạch chân tướng." Ranpo dùng giọng điệu khoe khoang nói, "Vết tích trên người kẻ đó chỉ là một trong những căn cứ phán đoán mà thôi, điều mấu chốt hơn chính là ——"+

"Là cái gì?"+

"Vào thời điểm nửa tháng trước khi vụ trộm xảy ra, vị xã trưởng của một doanh nghiệp tài chính trực thuộc quyền quản lý của chúng ta đã bị sát hại. Phía cảnh sát phụ trách vụ án này giống như một lũ mù vậy, nhắm mắt phá án, logic không rõ nguyên do, cuối cùng thế mà lại đi bắt giam người vợ của vị xã trưởng này."+

"Cho nên nói bọn họ bắt sai người?"+

"A, bởi vì hung thủ chính là em trai của vị xã trưởng đó mà."+

"Vậy thì chuyện đó có liên quan gì đến việc hàng hóa của chúng ta bị tổ chức đồng minh tư tàng?"+

"Đồ ngốc! Bởi vì ta nhìn thấy gã đàn ông cất giấu súng ống đạn dược kia chính là hung thủ! Hắn sau khi hoàn thành mục tiêu liền lập tức mai danh ẩn tích, đối ngoại tuyên bố là đi ra nước ngoài, cho nên phía cảnh sát đến tận bây giờ vẫn không làm rõ được rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."+

"Vậy......" Oda Sakunosuke còn có rất nhiều câu hỏi muốn hỏi, nhưng không biết nên bắt đầu từ đâu, "Sau đó thì thế nào?"+

"Công việc của ta đương nhiên là toàn bộ đều được giải quyết ổn thỏa." Ranpo nói một cách hiển nhiên, "Chuyện thẩm vấn tiếp theo giao cho Dazai, còn người quyết định có xé bỏ hiệp định đồng minh hay không là sâm tiên sinh, những việc đó đều quá phiền phức, ta căn bản không muốn quản."+

Oda Sakunosuke kỳ thật muốn hỏi là người bị bỏ tù oan uổng trong vụ án xã trưởng bị giết có được phóng thích hay không, rốt cuộc Port Mafia đã bắt giữ hung thủ thực sự về, sau khi trải qua thẩm vấn thì tám phần là không để lại sống sót, e rằng không có cách nào giao nộp cho phía cảnh sát bên kia.+

Hắn trước kia khi còn là một sát thủ, cũng từng bị người ta vu hãm bỏ tù, cuối cùng vẫn là Ranpo vớt hắn ra ngoài, cho nên đối với chuyện này hơi chút có phần lưu tâm.+

"Đương nhiên ——" Ranpo lại mở miệng nói, "Ta cuối cùng đã thu thập chứng cứ gã đàn ông kia sát hại anh trai ruột của mình rồi gửi đến Sở Cảnh sát Đô thị, lũ cảnh sát đó thực sự quá ngu xuẩn, khiến ta đều có chút nhìn không nổi, coi như là ta đang châm biếm sự vô năng của bọn họ đi!"+

Cho nên, Ranpo đã giúp người vô tội tẩy trắng tội danh sao?+

Oda Sakunosuke nhấp một ngụm rượu chưng cất.+

Ân, một đứa trẻ ngoan.+