Chương 46. Dead Apple (2)

Màn sương mù tan hết vào mười mấy phút sau, nhưng trận chiến ở phía Haise kia như cũ vẫn chưa kết thúc, đại khái là bởi vì đối phương phải mệt mỏi ứng phó với thế công của Tân Song Hắc, không thể tiếp tục sử dụng năng lực sương mù được nữa.+

Rốt cuộc đã có thể dừng việc sử dụng dị năng lực, Dazai Osamu buông lỏng tay ra, hắn đứng lên vỗ vỗ lớp bụi trên người, lại phát hiện bộ âu phục trắng sau khi bị nhiễm bụi đất thì căn bản không cách nào phủi sạch được, không khỏi oán giận nói: "Bẩn quá đi, quả nhiên vẫn là màu đen bền màu, ta có nên đi đổi một bộ quần áo khác thì hơn không nhỉ?"+

Nếu như đổi lại là Sakaguchi Ango ở hiện trường, nhất định sẽ vô tri phàn nàn một câu: "Hiện tại là lúc để thay quần áo đấy à?"+

Đáng tiếc chính là những người có mặt ở đây, bất kể là Oda Sakunosuke hay là Ranpo, cả hai đều là kiểu người không hay bắt bẻ đúng trọng điểm, đối với điểm kỳ quặc thình lình xảy ra này của Dazai hoàn toàn không có ý định phàn nàn gì cả.+

"Màu đen đích xác rất bền màu." Oda Sakunosuke tỏ vẻ tán đồng.+

"Ta đi qua chiến trường bên kia một chuyến nhé, Chuuya đành làm phiền các người chăm sóc lạp!" Dazai tiêu sái vẫy vẫy tay xoay người, còn chưa đi ra ngoài được hai bước đột nhiên lại quay đầu lại, "Đúng rồi đúng rồi, mũ của Chuuya ta còn chưa giúp hắn tìm nữa, Odasaku giúp một tay nhé?"+

"Hả?"+

Oda Sakunosuke theo bản năng nhìn ngó xung quanh, muốn từ giữa cụm kiến trúc bị phá hủy đến không thành bộ dáng này tìm ra chiếc mũ yêu quý của cán bộ Nakahara, khối lượng công việc này sợ là một mình anh không thể hoàn thành nổi, bắt buộc phải phái vài tiểu đội tới tìm kiếm kiểu rà soát thảm thức mới được.+

Dazai: "An tâm đi, ta mới không bắt Odasaku đi làm chuyện bất khả thi đâu. Rất nhẹ nhàng thôi, ta có lén gắn một cái thiết bị định vị lên mũ của Chuuya -- a, đừng nói cho hắn biết nha?"+

"Đây không phải hoàn toàn chính là kẻ cuồng theo dõi sao?" Ranpo nói.+

"Mới không phải đâu, ta đây cũng là vì nghĩ cho chiếc mũ của Chuuya thôi mà. Một khi hắn sử dụng 'Ô Trọc', chiếc mũ rách nát kia liền không biết văng đi đằng nào, đến lúc đó lại là ta giúp hắn thu dọn......" Dazai lục lọi trong túi áo, móc ra một thiết bị màu đen ấn hai cái, tùy tay ném cho Oda Sakunosuke, "Đại khái là rơi ở phụ cận không xa đâu, Odasaku nhớ giúp hắn nhặt về nha."+

"Được rồi." Oda Sakunosuke gật gật đầu.+

Trên thực tế, anh có ý muốn đánh giá hành vi của Dazai hơi giống biến thái, nhưng nói bạn mình như vậy thì có vẻ không được tốt cho lắm. Dù sao Dazai cũng là xuất phát từ hảo tâm, gắn định vị chủ yếu là để hỗ trợ nhặt về mỗi khi cán bộ Nakahara đánh rơi mũ...... Ân, nhất định là như thế này rồi.+

Nằm rạp trên mặt đất, ngón tay của Nakahara Chuuya khẽ nhúc nhích một chút, chậm rãi nắm chặt thành quyền.+

"Ồ oa, Chuuya tỉnh rồi kìa." Dazai chớp chớp mắt.+

Vừa mới khôi phục ý thức và còn đang ở trong trạng thái suy nhược, Nakahara Chuuya bằng vào sự thù hận đối với người cộng sự đương nhiệm Dazai Osamu, nỗ lực nâng thân trên lên, nghiến răng nghiến lợi mắng: "Đáng chết Dazai, ta đều nghe thấy hết rồi! Dám động tay chân lên mũ của ta, hèn gì lần nào ngươi cũng biết vị trí của ta, xuất quỷ nhập thần!"+

"Nha, ta chính là có hảo tâm giúp ngươi nhặt mũ thôi mà." Dazai am hiểu nhất chính là lật ngược tình thế, biến đen thành trắng, "Nếu Chuuya đã có tinh thần như vậy, thế thì tự mình đi mà tìm đi!"+

"Tên khốn cá thu xanh --"+

Nakahara Chuuya sắp bị hắn chọc cho phát điên rồi.+

Dazai chỉ cần chọc tức được Nakahara Chuuya là đã cảm thấy mãn nguyện, bày ra bộ dạng sảng khoái của kẻ chiến thắng rồi rời đi. Có những người sinh ra đã không hợp nhau, đại khái chính là nói hai người bọn họ vậy. Cuối cùng, người đi hỗ trợ nhặt mũ vẫn là Oda Sakunosuke, còn Ranpo và Nakahara Chuuya thì tìm một nơi dừng chân, chờ trận chiến kết thúc sẽ có người đưa bọn họ trở về.+

Vừa dựa vào một bức tường đổ nát ngồi xuống, Nakahara Chuuya đã vội vàng dò hỏi tình hình của Ranpo: "Khoảng thời gian trước ngươi đã đi đâu thế? Quả nhiên là bị Dazai bắt cóc đúng không?"+

"Ngô, hóa ra bên ngoài tuyên bố như vậy sao?"+

"Giống hệt như lần trước đột ngột biến mất vậy, hơn nữa còn là cùng ngã xuống biển với Oda, Dazai mang tin tức đó trở về, sau đó không lâu hắn cũng mất tích theo." Nakahara Chuuya dừng một chút, "Hiện tại có lời đồn nói là vì Ranpo-tiên sinh nhìn thấu tâm tư muốn bỏ trốn phản bội của Dazai, cho nên mới......"+

Dazai cố ý làm lạc mất Ranpo, không để lại bất kỳ tin tức nào, rồi đột ngột rời đi cùng Shibusawa Tatsuhiko, cách làm đó đích xác khiến người ta hoài nghi liệu hắn có phải đang mưu đồ chuyện khác hay không.+

Trước đây từng có kinh nghiệm đi sang dị thế giới đón người, Nakahara Chuuya đại khái có thể đoán được Ranpo đã đi đâu, cũng biết kẻ đầu sỏ làm Ranpo mất tích là Dazai. Nhưng có thật sự giống như những người khác nói, Dazai là vì bị nhìn thấu tâm tư muốn phản bội nên mới lựa chọn làm Ranpo biến mất không?+

"Tên khốn Dazai đó lúc nào cũng thích giả thần giả quỷ, hơn nữa Ranpo-tiên sinh lần trước chẳng phải cái gì cũng không nói sao? Cho nên ta nghĩ khẳng định sẽ không giống như những người khác nói đâu...... Cho dù hắn có thật sự phản bội đi chăng nữa, ta cũng phải tìm ra tên đó để nện cho một trận ra trò!" Nakahara Chuuya đấm một quyền lên vách tường, nhưng bởi vì sức lực còn chưa khôi phục hoàn toàn, trông nắm đấm có vẻ mềm bủn, chẳng có chút cảm giác uy hiếp nào.+

"Thật là có tinh thần nha, cậu mũ điệu." Ranpo chống cằm nói, "Bất quá phán đoán của ngươi không có sai đâu, Dazai đích xác không có ý niệm muốn phản bội, hành động lần này cũng chỉ là đã được lên kế hoạch từ trước thôi......"+

Chẳng qua, dù là như vậy thì cũng không biết có thể bắt được người đàn ông khó nhằn nhất kia hay không, chỉ một mình Shibusawa Tatsuhiko hiển nhiên là chưa đủ sức nặng.+

Nakahara Chuuya nhíu mày, ngữ khí của Ranpo khiến gã mơ hồ cảm thấy chuyện này vẫn chưa xong xuôi, nhưng Ranpo đã sớm lảng sang đề tài khác.+

"A, mặt trời lên rồi kìa, xem ra hôm nay là một ngày đẹp trời đây." Ranpo đứng lên, đặt bàn tay lên trước lông mày, nhìn ngó đường bờ biển phía xa đang dần nhuộm sắc ánh nắng.+

Tiếng đất đá trượt xuống vang lên.+

Một thanh niên mặc hắc y, dáng người gầy gò từ trên sườn dốc trượt xuống, hai bên tóc mai đều có vệt sương trắng đặc trưng, chính là thành viên của Port Mafia tiến đến tiếp ứng sau khi đại chiến kết thúc -- Akutagawa Ryunosuke.+

"Hi, Akutagawa!" Ranpo giơ cánh tay lên vẫy tay chào hỏi.+

Akutagawa vừa nhìn thấy liền dừng bước chân, lưng thẳng tắp, hai tay chắp ra sau lưng, hơi khom người chào hai vị cán bộ: "Dazai-tiên sinh lệnh tại hạ qua đây đón các ngài."+

"Tới đúng lúc lắm, mau đỡ cậu mũ điệu về đi, như vậy thì Odasaku mới có thể cõng ta về được!" Ranpo nói.+

Ranpo đã sớm vạch sẵn phương án trở về, xe không thể chạy vào tận bên trong đống phế tích này, anh mới không thèm dùng hai cái chân của mình để đi bộ ra khỏi khu vực này đâu. Hơn nữa mặt đường đều bị phá hủy, đi lại thập phần khó khăn, cho dù trạng thái mặt đường có tốt đi chăng nữa thì anh cũng lười đi một quãng đường dài như thế.+

Nakahara Chuuya bất đắc dĩ thở dài một hơi, theo một ý nghĩa nào đó thì vị quân sư của Port Mafia là một người cực kỳ dễ hiểu, cái ý nghĩ "lười đi bộ" kia đều đã viết rõ mồn một lên trên mặt rồi.+

Dùng chính lời của bản thân Ranpo nói thì là --+

"Để cho một người có thể coi là bảo vật của Port Mafia, không, của toàn Nhật Bản như Ranpo đại nhân đây phải tự mình dùng hai cái chân để trèo đèo lội suối đi ra ngoài, rốt cuộc là các người muốn làm cái gì hả?"+

Nếu như Nakahara Chuuya còn sức lực, dùng dị năng để giúp Ranpo bay lơ lửng vận chuyển về thì hoàn toàn không thành vấn đề, ngặt nỗi sau khi sử dụng "Ô Trọc", hiện tại gã đứng dậy cũng cần có người đỡ. Ranpo hiển nhiên không trông mong gã có thể làm được gì sau khi kiệt lực, tự tiện quyết định luôn là để Oda Sakunosuke cõng mình về.+

"Akutagawa, mượn bả vai một chút." Nakahara Chuuya hướng về phía Akutagawa Ryunosuke vươn tay ra.+

Akutagawa Ryunosuke không có cự tuyệt.+

Nhờ phúc của cái thiết bị định vị mà Dazai gắn lên, chiếc mũ của Nakahara Chuuya đã được Oda Sakunosuke tìm về một cách thuận lợi, mặc dù chủ nhân của nó vừa cầm được mũ vào tay đã lập tức ra tay tháo dỡ cái định vị đó xuống, còn tuyên bố là phải cho Dazai biết tay.+

Về phần yêu cầu Oda Sakunosuke cõng mình về của Ranpo, Oda Sakunosuke cũng không từ chối.+

Không phải là vì anh vô điều kiện nuông chiều đứa trẻ này đến mức đi đường cũng không nỡ để Ranpo tự đi, chẳng qua là tình hình giao thông quanh đây đích xác không tốt. Cũng không biết ở nơi này đã xảy ra chuyện gì, khắp nơi đều là đổ nát hoang tàn, đá vụn sắc nhọn, hoàn toàn không còn dáng vẻ phồn hoa của khu bến cảng ban đầu nữa, một vài thanh thép đâm ra từ tường xi măng, nếu không lưu tâm thì rất dễ bị vướng ngã bị thương.+

Chờ đến khi bốn người bọn họ đi ra đến đường lộ lớn, xe của Port Mafia đã chờ sẵn từ lâu.+

Việc đầu tiên Ranpo làm chính là yêu cầu cấp dưới đi mua nước cho anh.+

Người cấp dưới không rõ nguyên do, tưởng rằng vị cán bộ này muốn uống nước có ga, tự cho là thông minh mà hỏi thêm một câu: "Vậy cán bộ đại nhân muốn nước có ga hương vị gì ạ? Có cần lạnh không ạ?"+

Trong miệng đang có một mùi kỳ lạ, hơn nữa đã nhịn bấy lâu nay, Ranpo cáu kỉnh nhắc lại yêu cầu của mình một lần nữa: "Đồ ngốc! Ranpo đại nhân muốn nước lọc, ngươi không nghe rõ sao? Chẳng lẽ là do ta giải thích có vấn đề à? Hay là tai của các ngươi có vấn đề?"+

"Vâng, vâng! Tôi đi ngay đây ạ." Biết mình đã làm vị cán bộ nổi giận, người cấp dưới vâng vâng dạ dạ đáp lời rồi vội vã chạy đi mất.+

Oda Sakunosuke không khỏi có chút bất đắc dĩ, lại có người ở trước mặt Ranpo ra sức lấy lòng, nhưng tại sao bọn họ không học cách thông minh lên một chút nhỉ?+

Sau khi súc miệng xong, Ranpo ngồi trở lại trong xe, dọc đường đi đều cằn nhằn với Oda Sakunosuke: "Dazai quả nhiên không nói sai chút nào, đã là cán bộ thì không thể không có thuộc hạ đi theo, nhưng nếu thuộc hạ quá vô dụng thì đúng là thà không có còn hơn."+

"Nhưng nếu như vậy, Ranpo, sẽ không có ai chạy vặt cho cậu nữa đâu." Oda Sakunosuke trấn an như thế, "Về sau phải tự mình đi mua nước có ga và đồ ăn vặt đấy, cậu có chịu tự mình đi bộ qua đó không? Hơn nữa tôi nhớ là Ranpo cho đến giờ vẫn chưa biết cách sử dụng máy bán hàng tự động đúng không?"+

Ranpo suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn nhăn mặt chấp nhận lý do thoái thác này.+

Sau khi đến tổng bộ Port Mafia, Ranpo đi gặp thủ lĩnh một mình, lần này thì không cần phải báo cáo chi tiết về việc mình mất tích, chủ yếu là để làm chứng cho Dazai.+

Mori Ougai không xoáy sâu vào chuyện Dazai rốt cuộc có dị tâm hay không, sau khi Ranpo yêu cầu, ông đã sảng khoái đưa toàn bộ báo cáo về các sự kiện mà Port Mafia gặp phải trong khoảng thời gian gần đây cho Ranpo.+

Nguyên nhân ban đầu là chuỗi vụ án các dị năng lực giả liên tục tự sát xảy ra trên khắp thế giới, số lượng dị năng lực giả tử vong đã vượt quá 500 người, hiện đã xác nhận kẻ chủ mưu là Shibusawa Tatsuhiko. Vì để truy tìm kết tinh dị năng lực của Nakajima Atsushi, Shibusawa Tatsuhiko đã đến Yokohama và dẫn phát một cuộc đại chiến.+

Ý đồ phức tạp của ba kẻ chủ mưu đan xen vào nhau, đến tận bây giờ vẫn chưa nhìn rõ được bức tranh toàn cảnh, điều có thể xác định rõ ràng duy nhất chỉ có suy nghĩ của Shibusawa Tatsuhiko......+

"Nói mới nhớ, Shibusawa Tatsuhiko đúng thật là một người thành thật nha." Ranpo phát biểu cảm tưởng từ tận đáy lòng, "Loại trừ Dazai và cái tên người Nga kia, xóa bỏ hết thảy sách lược và lừa gạt đi, thì phần còn lại chỉ có ý đồ truy đuổi Nakajima một cách đơn thuần của Shibusawa Tatsuhiko mà thôi."+

"Hiệu suất thu thập kết tinh dị năng của Shibusawa Tatsuhiko cao đến như vậy là nhờ vào mạng lưới tình báo của Lũ Chuột Trong Căn Nhà Chết, xem ra dị năng lực của chúng ta đều đã bị bại lộ rồi." Mori Ougai chỉ vào một trang nào đó trong báo cáo, ngón tay đeo găng tay trắng chậm rãi lướt qua hàng chữ.+

Ông nâng đôi mắt màu tím đen lên, khóe miệng ngậm nụ cười hỏi: "Ranpo-kun đối với chuyện này thấy thế nào?"+

"Chuột chạy đầy đường, tổng không thể phong tỏa hết toàn bộ cống rãnh được." Ranpo thuận miệng trả lời.+

Tốc độ lật xem báo cáo của anh rất nhanh, đa số đều là những điều bản thân anh đã dự đoán được trước, hoàn toàn khớp được với thực tế.+

Đúng như những gì anh suy nghĩ, kẻ chủ mưu không chỉ có một mình Shibusawa Tatsuhiko. Thủ lĩnh của Lũ Chuột Trong Căn Nhà Chết, ma nhân Fyodor D. hiển nhiên mới là mục tiêu lớn mà Dazai muốn nhắm vào, cũng chính vì gã này mà bản thân anh mới hai lần bị gạt ra rìa trò chơi.+

Ranpo rút riêng tài liệu của tên người Nga ra xem.+

Việc gạt Edogawa Ranpo ra ngoài, đây không chỉ là phán đoán do Dazai và Mori Ougai đưa ra để đảm bảo an toàn cho Ranpo, mà còn là lựa chọn của Fyodor để anh không làm ảnh hưởng đến kế hoạch của gã.+

Hai bên đạt thành đồng thuận, ngầm hiểu là sẽ khai chiến trong tình huống không có Edogawa Ranpo, cho nên mới có hai lần xuyên không của Ranpo.+

"Ma nhân Fyodor......"+

"Dazai-kun đã đi truy bắt rồi."+

"Chuột rất khó bắt đấy nha."+

Nếu như lần này không bắt được, bản thân anh chẳng phải là lại phải bị gạt ra ngoài rìa, tiếp tục đi đến thế giới tiếp theo để chơi trò chơi thám tử hay sao?+

Toàn bộ khuôn mặt của Ranpo đều nhăn tít lại.+