Chương 45. Dead Apple (1)

Khi Ranpo bị dịch chuyển "ném" ra ngoài và hít thở lại bầu không khí trong lành một lần nữa, anh nhịn không được mà nôn mửa ra.+

Tuy rằng đã sớm dự đoán được AFO sẽ ra tay với mình, nhưng anh thế nào cũng không ngờ tới cách thức cưỡng chế bắt giữ của đối phương cư nhiên lại là sử dụng loại dịch chuyển ghê tởm như thế này. Trong nháy mắt đó, mùi của cống rãnh bao phủ lấy anh, bộ não vốn dĩ minh mẫn bỗng chốc giống như bị nước bùn lấp đầy vậy. Đối với một người am hiểu sử dụng đầu óc như Ranpo mà nói, cách làm thô bạo quá mức này thật sự là quá không hữu hảo.+

"Cái này tính là cái gì chứ hả! Lần tới mà còn để ta gặp lại AFO, ta nhất định phải bảo cậu mũ điệu ấn đầu lão ta vào bồn cầu!" Ranpo tức giận cực kỳ, còn chưa kịp quan sát tình huống xung quanh đã tức đến nổ đom đóm mắt mà dậm chân.+

"Ranpo!"+

Cùng dịch chuyển với Ranpo và rơi xuống cùng một địa điểm, Oda Sakunosuke đối với tính thích ứng của loại truyền tống này liền mạnh hơn không ít. Anh vươn tay đè lại bả vai Ranpo, tăng thêm lực độ ép xuống với hy vọng có thể trấn an đối phương.+

Trạng huống xung quanh đích xác có chút kỳ quái, cảnh tượng bị phá hủy đến rơi rớt tan tác, khắp nơi tràn ngập màn sương mù bất tường, tầm nhìn không quá 5 mét...... Đây không phải là lúc có thể tùy tiện thả lỏng.+

Oda Sakunosuke nâng cao cảnh giác.+

Đột nhiên, từ trong màn sương mù phía nghiêng sườn vươn ra một bàn tay, gắt gao túm chặt lấy vạt áo Oda Sakunosuke, lực đạo kéo xuống cưỡng ép anh phải hạ mắt nhìn xuống.+

"Ai nha, nguy hiểm thật nguy hiểm thật, ngàn cân treo sợi tóc mới dịch chuyển các người trở về được, tuy rằng thời điểm không được tốt cho lắm......" Giọng nói của một người đàn ông trẻ tuổi quen thuộc vang lên, "Odasaku, cứ như vậy giữ chặt lấy Ranpo-sensei nha, không được tùy tiện buông tay đâu, bằng không Ranpo-sensei liền phải biến mất đấy!"+

"Dazai?"+

Oda Sakunosuke nhìn rõ người đang túm chặt quần áo mình nọ, liền hạ bàn tay đang tính toán đấm về phía kẻ địch xuống.+

Người đàn ông đang ngồi bệt dưới đất chính là một trong năm đại cán bộ của Port Mafia - Dazai Osamu. Chiếc áo khoác màu đen anh ta thường khoác trên vai nay đã không cánh mà bay, chiếc quần tây màu trắng cùng áo sơ mi bám đầy bụi bẩn.+

So với anh ta thì người chật vật hơn là Nakahara Chuuya đang ngã giữa hai chân anh ta, mũ và áo khoác đều không thấy đâu, áo sơ mi còn có không ít chỗ rách nát. Oda Sakunosuke phán đoán cán bộ Nakahara đại khái là đã ngất đi rồi, bằng không dựa theo tính cách hỏa bạo của cậu ta, không đời nào có thể an ổn nằm ngủ trên đùi Dazai như vậy, chỉ có khả năng là nhảy dựng lên đem hai cái chân của Dazai...... Có lẽ còn liên đới tới ba cái đều cùng nhau đá gãy.+

Oda Sakunosuke không biết đã xảy ra chuyện gì mà cặp đôi "Song Hắc" nhất quán ồn ào nhốn nháo lại có thể duy trì một trường hợp hòa hợp đến thế. Bất quá anh vẫn nghe theo lời dặn dò của Dazai, một tay ấn chặt Ranpo, lại nương theo lực đạo của Dazai đem một góc quần áo đưa cho anh ta, thuận tiện để Dazai thi triển dị năng lực.+

"Các cậu không sao chứ?"+

"Không sao không sao, ngoại trừ việc sau lưng bị người ta thọc cho một đao ra thì tôi một chút việc cũng không có!" Dazai cợt nhả đáp lại sự quan tâm của bạn tốt, im hơi lặng tiếng không nhắc tới trạng huống ngất đi của Nakahara Chuuya.+

Oda Sakunosuke thăm dò liếc nhìn sau lưng anh ta một cái, trên tấm lưng áo màu trắng có một chỗ rách, tảng máu lớn vựng nhiễm lan ra. Bất quá nhìn dáng vẻ tung tăng nhảy nhót của Dazai, đánh giá là cũng không có gì trở ngại.+

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Anh hỏi.+

"Ai nha, cái này nói ra thì dài dòng lắm."+

Dazai Osamu một tay túm lấy Oda Sakunosuke, dùng bàn tay còn lại lật người cộng sự của mình lại. Anh ta đẩy Nakahara Chuuya từ trên người mình xuống, chỉ dùng một bàn tay để duy trì sự tiếp xúc cơ thể, nhằm giữ cho tính hữu hiệu của "Nhân Gian Thất Cách" hoạt động.+

Tiếp theo, Dazai dùng giọng điệu nịnh nọt như nhân viên chào hàng ngoài cửa hàng, hướng về phía Ranpo cười nói: "Ranpo-sensei, tới ngồi một lát đi? Ở đây có một cái đệm mềm mụp nè."+

Oda Sakunosuke: "......"+

Nếu anh không nhìn lầm thì cái "đệm" mà Dazai nói chính là cán bộ Nakahara đã mất đi ý thức đúng không? Như vậy thật sự ổn sao?+

Ranpo giống như mới hồi phục tinh thần lại vậy, dáo dác nhìn quanh, lại ngửi ngửi không khí: "Màn sương mù này --"+

"Không phải khói độc đâu, bất quá đúng là sản vật của dị năng lực." Dazai quơ quơ vạt áo Oda Sakunosuke, lần thứ hai đưa ra lời nhắc nhở, "Không được tùy tiện buông tay nha? Tôi cũng không muốn dưới tình huống như thế này phải đối mặt với cái dị năng khó nhằn kia của Odasaku đâu, còn có Ranpo-sensei nữa, loại sương mù này --"+

Ranpo nói tiếp lời: "Loại sương mù này sẽ khiến người thường biến mất, mà đối với người sở hữu dị năng lực mà nói, sương mù có thể chia tách dị năng lực ra, hơn nữa dị năng lực sẽ tìm cách giết chết chính chủ thể sở hữu nó. Chỉ có 'Nhân Gian Thất Cách' của cậu mới có thể khiến nó vô hiệu hóa, cho nên mới duy trì được trạng thái hiện tại này."+

"Đáp đúng rồi, không hổ là Ranpo-sensei." Dazai hì hì khen ngợi một câu.+

"Cho dù có khen ta thì ta cũng không vui đâu!"+

Ranpo phồng má lên, ngồi xếp bằng xuống đất, Oda Sakunosuke cũng nương theo hướng của anh mà ngồi xuống. Hai người bọn họ cơ hồ không xem vị cán bộ Nakahara đáng thương kia làm đệm, chỉ là cùng Dazai vây thành một hình tam giác, bắt đầu mở một buổi tọa đàm ngay giữa đống phế tích.+

Trạng huống trước mắt là ba người ngồi bệt dưới đất, ở giữa nằm một Nakahara Chuuya đã kiệt lực, bầu không khí dường như có chút cổ quái.+

"Cái trạng thái bốn người tay nắm tay, xếp hàng ngồi thế này của chúng ta phải kéo dài tới bao giờ hả?" Ranpo có chút bất mãn, trong miệng anh vẫn còn vương lại mùi bùn đất, hiện tại chỉ muốn quay về để súc miệng thật sạch.+

"Atsushi-kun và Akutagawa-kun đã qua đó rồi, tôi nghĩ hẳn là rất nhanh sẽ giải quyết xong thôi." Ngữ khí của Dazai vô cùng tùy ý, nhẹ bẫng, lại luôn dùng cái giọng điệu cợt nhả để nói ra những lời khiến người ta không thể không coi trọng, "Nếu như không giải quyết xong, Tháp Đồng Hồ Trực Lệnh nói không chừng sẽ phán định lần nguy cơ này ảnh hưởng đến toàn thế giới, trực tiếp phái người sở hữu dị năng lực tới hủy diệt Yokohama đấy."+

"Tháp Đồng Hồ Trực Lệnh sao......" Ranpo bĩu môi.+

Tháp Đồng Hồ Trực Lệnh là cơ quan đặc vụ của Anh quốc, một tổ chức dị năng lực phụ trách các quốc gia châu Âu, ngày thường yêu nhất là việc xen vào chuyện của người khác. Bọn họ đã sớm nhìn các tổ chức dị năng lực phát triển trên bản thổ Nhật Bản không vừa mắt, chỉ ước gì có thể thừa cơ hỗn loạn này mà trọng thương Port Mafia.+

Ranpo nhìn về một hướng nào đó ở phía xa, sương mù dường như đã tan đi một ít, mơ hồ có thể thấy được kiến trúc cao nhất của khu vực này -- Haise. Bên kia chính là địa điểm đại chiến, thỉnh thoảng còn có thể truyền đến tiếng động đổ nát đầy lực kéo, ước chừng là đã triển khai trận quyết chiến cuối cùng.+

"Là Shibusawa Tatsuhiko?" Ranpo đột nhiên thốt ra một cái tên.+

"Nguyên lai Ranpo-sensei vẫn còn nhớ rõ gã nha."+

"Không nhớ rõ mới là lạ đấy? Cậu cũng quá coi thường trí nhớ của Ranpo đại nhân rồi! 6 năm trước Shibusawa Tatsuhiko đã làm lớn chuyện một phen, cậu mũ điệu chính là mang theo biểu cảm muốn giết người mà xông vào văn phòng của ta, bắt ta lập tức tìm ra vị trí của gã đấy!"+

"Phải phải, dù sao lúc ấy không ít thuộc hạ của Chuuya đều chết dưới tay Shibusawa Tatsuhiko mà." Dazai hơi khựng lại một chút, "Lần này mục đích của gã là Atsushi-kun nha, đại khái là trước đây ở cô nhi viện từng gặp qua, cho nên cứ mãi nhớ mong không quên Atsushi-kun......"+

"Bị cậu nói nghe cứ như biến thái vậy?"+

"Hả? Có sao?"+

Oda Sakunosuke vững vàng bình tĩnh lên tiếng cắt đứt cuộc đối thoại ngày càng lệch khỏi quỹ đạo chủ đề của hai người: "Cho nên, chủ mưu lần này lại là Shibusawa Tatsuhiko sao?"+

6 năm trước, Shibusawa Tatsuhiko đã dẫn phát cuộc "Long Đầu Chiến Tranh" ở Yokohama, chính phủ vì che giấu sai lầm của bản thân nên đã thả gã chạy thoát. Oda Sakunosuke có ấn tượng khắc sâu đối với chuyện này, bởi vì khi đó trên các đường phố của Yokohama đâu đâu cũng là thi thể, anh sau này cũng nhận nuôi không ít trẻ mồ côi bị lưu lạc trong cuộc Long Đầu Chiến Tranh.+

Nhắc tới chủ mưu của lần sự kiện này, Ranpo lại dẫn đề tài quay trở về: "Nhưng mà chỉ dựa vào một mình Shibusawa Tatsuhiko thì không làm nên chuyện lớn như thế này được đâu đúng không? Có thể khiến Tháp Đồng Hồ Trực Lệnh đưa ra kế hoạch hủy diệt Yokohama, tính nguy hại của sự kiện lần này đã không phải là mức độ mà một người sở hữu dị năng lực có thể đạt tới rồi, nơi này hoàn toàn đã trở thành một điểm đặc dị."+

Ranpo có thể khẳng định Shibusawa Tatsuhiko không phải là người duy nhất lên kế hoạch cho sự kiện lần này, bằng không thì không cách nào giải thích được những gì anh quan sát thấy.+

Nakahara Chuuya hôn mê do kiệt lực, xung quanh bị hư hại thành cái dạng này, hiển nhiên là cậu ta đã giải phóng dị năng lực của mình. Cái trạng thái bạo tẩu hóa bản thân thành các hạt trọng lực đó chỉ có "Nhân Gian Thất Cách" của Dazai mới có thể khiến cậu ta khôi phục lại thần trí.+

Mà Dazai thì càng thêm khả nghi, điểm trực quan nhất chính là anh ta đã từ bỏ cách ăn mặc nhất quán của Mafia, ngược lại thay bằng một bộ âu phục trắng khảo cứu. Một người cẩn trọng như thế lại gặp phải chuyện bị "đâm sau lưng", cho dù có thể phán đoán từ bột thuốc tàn lưu nơi khóe miệng rằng anh ta cố ý tính kế để bản thân bị thương, nhưng kích thước vết thương kia cùng góc độ đâm vào cũng có chút kỳ quái......+

"Dazai, cậu không phải là --" Ranpo nheo mắt lại, "Phản bội Port Mafia rồi chứ?"+

Nghe thấy từ ngữ nhạy cảm này, Oda Sakunosuke nhíu mày lại.+

Phải biết rằng, Port Mafia đối xử với kẻ phản bội vô cùng hà khắc, đặc biệt là những thành viên nắm giữ tình báo. Dazai với tư cách là một trong năm đại cán bộ, tư lịch lâu năm, thiên phú cao, nắm giữ tuyệt đại bộ phận những chuyện bẩn thỉu của Port Mafia, tổ chức tuyệt đối sẽ không thả anh ta đi.+

Oda Sakunosuke nghĩ tới việc Ranpo từng nói với anh trước đây, Dazai và thủ lĩnh từng có xích mích với nhau, như vậy Dazai đích xác là có động cơ bỏ trốn phản bội.+

"Kỳ thật nói như vậy cũng không sai lạp, hiện tại thân phận của tôi đúng là kẻ phản bội nha. Hợp mưu với Shibusawa Tatsuhiko, tạo ra một màn sương mù dày đặc diện rộng thế này để tiêu diệt những người sở hữu dị năng lực......" Dazai không hề có ý định hối cải, thoải mái hào phóng trả lời.+

Nếu như không phải cả hai tay đều đang chạm vào người khác, người đàn ông này nhất định sẽ làm ra tư thế kinh điển khi phạm lỗi của mấy nữ sinh cấp ba, thè lưỡi ra rồi lấy tay gõ đầu để tỏ vẻ tinh nghịch.+

Oda Sakunosuke sững sờ: "Dazai, cậu......"+

"Bất quá thì --" Ngữ khí của Dazai trầm xuống, nụ cười trên mặt cũng nhạt đi rất nhiều, "Tôi là có sự ủy quyền của thủ lĩnh, phụng mệnh đi làm gián điệp nằm vùng nha."+

"Lời của Mori-sensei mà cậu cũng tin à?" Ranpo hỏi ngược lại.+

Dazai bị anh nói như vậy thì hơi sửng sốt một chút, sau đó đột nhiên phụt một tiếng bật cười: "Nguyên lai Ranpo-sensei cũng sẽ nói ra loại lời này cơ đấy, không phải là trước giờ vẫn luôn rất tôn sùng Mori-sensei sao?"+

Thời điểm Dazai Osamu mới quen biết Mori Ougai, Ranpo đã đi theo bên người Mori Ougai rồi, giống như một chú chó nhỏ cứ quẩn quanh bên chân vậy. Từ trước đến nay đều là Mori Ougai nói cái gì thì anh làm cái đó, thậm chí ngay cả khi Mori Ougai đề nghị để anh một mình đi tới tiền tuyến thống lĩnh Port Mafia thuở trước, Ranpo cũng không chút do dự mà đi.+

"Tôn kính Mori-sensei là một chuyện, nhưng tác phong của Mori-sensei lại là chuyện khác, ta đây cũng không phải là đang nói xấu Mori-sensei đâu nha." Ranpo cường điệu nói, "Cậu cũng biết rồi đúng không? Mori-sensei đã sớm muốn tìm cái cớ để trừ khử cậu rồi. Hiện tại cậu đồng ý ra ngoài làm nằm vùng, cho dù hành động có thành công đi chăng nữa, Mori-sensei cũng có thể dùng lý do 'phản bội' để một cước đá cậu ra khỏi Port Mafia, dù sao những người khác đều không biết chuyện này."+

Đương nhiên là có loại khả năng này, biến chuyện Dazai Osamu phản bội Port Mafia từ giả thành thật. Một bộ phận là xuất phát từ ý nguyện của Mori Ougai, một bộ phận khác đến từ chính những ý nghĩ hỗn độn của bản thân Dazai.+

Bất quá đối với Dazai hiện tại mà nói, cũng không có cái sự cần thiết đó.+

Chỉ cần Oda Sakunosuke còn ở nơi này, là hắc hay là bạch đối với Dazai Osamu mà nói căn bản không có ý nghĩa gì cả, đi đâu cũng đều được hết.+

Cho nên, anh ta vô thưởng vô phạt trả lời: "Không sao đâu nha, bởi vì Ranpo-sensei đã trở lại rồi mà."+