Chương 18. Thế Giới Của Ta (1)

Nakahara Chuuya – kẻ vừa bị Conan liệt vào danh sách những nhân vật nguy hiểm cần phải đề phòng gắt gao – lúc này lại đang vô cùng lễ phép gửi lời cảm ơn tới tiến sĩ Agasa. Một người hảo tâm sẵn sàng thu lưu một Ranpo tiên sinh xưa nay không quen biết mà lại chẳng mưu cầu bất kỳ sự báo đáp nào, hoàn toàn xứng đáng nhận được sự tôn trọng của hắn.+

Qua lời giới thiệu vắn tắt của Ranpo, tiến sĩ Agasa đã biết được thân phận của Nakahara Chuuya. Vị thanh niên tóc cam trùng tên với nhà thơ nổi tiếng của Nhật Bản này chính là cái cậu "mũ quân" mà trước đây Ranpo từng nhắc tới trong những câu chuyện phiếm, kiểu người sẽ dắt bà lão băng qua đường, hiện đang cùng làm việc với Ranpo tại một tập đoàn lớn. Tuổi còn trẻ mà đã thăng tiến lên hàng ngũ cốt cán của công ty, xem ra là một người rất có năng lực.+

"Nói như vậy, cậu Nakahara là tới đón Ranpo về nhà sao?"+

Nakahara Chuuya gật gật đầu. Hắn không biết Ranpo tiên sinh đã tự bịa ra thân phận thế nào ở thế giới này, thế nên tốt nhất là hắn cứ ít nói lại, đỡ phải lỡ miệng nói sai cái gì.+

"Hết cách rồi, bọn họ mà thiếu tôi là không xong việc đâu, Dazai còn đang phải van nài tôi quay về làm việc kia kìa!" Ranpo chống nạnh cười ha hả, "Ha ha, quả nhiên Ranpo đại nhân mới là lợi hại nhất!"+

"Không sai." Nakahara Chuuya phụ họa theo.+

Ranpo "bạch bạch" vỗ mạnh vào bả vai Nakahara Chuuya, chẳng thèm khiêm tốn lấy một câu: "Ối chà, cậu mũ thật là hiểu chuyện, làm tiền bối như Ranpo đại nhân đây cảm thấy vô cùng vui mừng!"+

"Quan hệ của hai cháu tốt thật đấy." Tiến sĩ Agasa cảm khái.+

Ranpo không hề phủ nhận, cười tủm tỉm vẫy vẫy tay với tiến sĩ Agasa: "Tiến sĩ ơi, thời gian không còn sớm nữa, chúng cháu xin phép đi về đây lạp!"+

Tiến sĩ Agasa biết họ là người xứ Yokohama, chỉ nghĩ là Ranpo bọn họ chuẩn bị bắt xe đường dài để về lại Yokohama nên cũng không giữ lại lâu, thân thiện đáp: "Đi đường cẩn thận nhé, khi nào rảnh nhớ quay lại đây chơi nha."+

"Nếu có cơ hội, cháu sẽ tới bái phỏng ạ." Nakahara Chuuya lễ phép khách sáo.+

Hắn biết đây cũng chỉ là lời khách sáo mà thôi, tựa như lời chào "ngày an lành" vậy, chẳng mang theo ý nghĩa thiết thực nào. Thế giới song song chung quy cũng chỉ là những đường thẳng song song không bao giờ giao nhau, lần này Ranpo tiên sinh đi lạc chỉ là một sự cố hy hữu cực kỳ hiếm gặp, tuyệt đối sẽ không có lần sau để tới "bái phỏng".+

Sau khi nói lời từ biệt, Nakahara Chuuya và Ranpo cùng nhau đi về phía sâu trong con ngõ nhỏ.+

"Đúng rồi, Ranpo ơi quần áo của cháu còn chưa...... Ơ kìa?" Tiến sĩ Agasa vừa quay đầu lại liền phát hiện bóng người đã biến mất tăm, ông không khỏi tiến lên phía trước đuổi theo hai bước, hoang mang lẩm bẩm, "Kỳ lạ, sao lại đi nhanh đến thế được nhỉ?"+

Tiến sĩ Agasa thử đưa tay sờ sờ vào bức tường bên cạnh mình, xúc cảm truyền lại vào tay là sự lạnh lẽo và cứng rắn. Vừa rồi trong một khoảnh khắc thoáng qua, ông dường như nhìn thấy bức tường khẽ động đậy một cái, chắc là ảo giác của ông thôi, tường gạch thì làm sao mà động đậy được chứ?+

Sau khi xác định được tình trạng của Ranpo đã an toàn, tiến sĩ Agasa vừa lên xe liền lập tức bấm số gọi cho Conan.+

"Alo, là Shinichi đó hả? Ta tìm thấy Ranpo rồi, cậu ấy không sao cả, vừa rồi đã cùng đồng nghiệp quay về Yokohama rồi lạp!" Tiến sĩ Agasa vừa kể lại những gì mình biết, vừa khởi động xe, "À, cái cậu mũ quân mà cháu kể ấy hả? Cậu Nakahara là một chàng thanh niên trẻ tuổi rất có lễ phép, tuổi còn trẻ thế mà đã leo lên làm cán bộ của công ty rồi, thật là lợi hại đúng không, Shinichi?"+

"Mà nói mới thấy trùng hợp thật, cậu Nakahara đó tên là Nakahara Chuuya...... Đúng vậy, chính là trùng tên với tác giả của tập thơ kia kìa, Ranpo thì lại mang họ Edogawa, ta còn nghe họ bảo có một người đồng nghiệp tên là Dazai Osamu nữa chứ. Cháu bảo xem cái cơ quan của họ có phải chỉ tuyển dụng những người trùng tên với các đại văn hào không nhỉ?" Nói đến đoạn sau, tiến sĩ Agasa tự bị chọc cười bởi cái giả thuyết không đáng tin của chính mình, nhịn không được mà bật cười thành tiếng.+

Ở đầu dây bên kia, Conan lại chẳng thể nào cười nổi.+

Sở hữu sức mạnh thần bí, trang phục ăn mặc một màu đen, lại còn lấy danh hiệu của các văn hào làm tên gọi cho thành viên...... Cái tổ chức thần bí này nhìn kiểu gì cũng thấy quá mức khả nghi!+

Trước đó, thông tin về mật danh "Bourbon" của Tổ chức Áo đen đã đủ để khiến cậu và Haibara phải ăn không ngon ngủ không yên, giờ đây lại lòi đâu ra một tổ chức văn hào ẩn nấp trong bóng tối, sở hữu một trí giả có bộ óc khủng khiếp như Ranpo, lại còn kèm theo cả thứ vũ lực siêu việt vượt xa tầm hiểu biết của khoa học......+

Conan không khỏi lâm vào một nỗi lo âu sâu sắc hơn.+

Ranpo cũng chẳng thèm bận tâm xem bản thân mình đã để lại bóng ma tâm lý lớn đến nhường nào cho Conan, anh mang theo tâm trạng khá là vui vẻ rảo bước đi theo sau Nakahara Chuuya.+

Anh đương nhiên không đời nào dễ dàng từ bỏ cái ý tưởng làm thám tử lừng danh số một thế giới kia, món đồ chơi mới vừa tới tay thì cũng phải tranh thủ lúc còn mới mẻ mà chơi thêm một lát chứ, trò chơi đóng vai thám tử anh vẫn chưa chơi chán đâu.+

Còn về nguyên nhân tại sao lại sảng khoái đồng ý quay về như vậy, một mặt là vì Dazai đã hứa có thể đi cùng chơi trò thám tử với anh, mặt khác cũng là vì để cậu mũ không bị chịu phạt.+

Mà thôi, thực ra chủ yếu nhất vẫn là lỗi của cậu mũ hết lạp!+

Vừa mới xuất hiện một cái liền dùng cái phương thức đi ngược lại với quy luật của thế giới kia để xử lý vị bà thím kia. Ở trong một thế giới bình thường không hề có dị năng lực, hoàn toàn phải dựa vào chứng cứ xác thực cùng phán quyết của tư pháp thì rất khó để giải thích với cảnh sát xem người đó rốt cuộc đã chết như thế nào.+

Tuy nói là Ranpo có thừa tự tin để tẩy trắng mọi tội danh, hành vi phản kích của Nakahara Chuuya nếu xét tận cùng thì cũng chỉ có thể tính là "phòng vệ chính đáng", người đàn bà kia cũng là tội đáng muôn chết, nhưng khi tất cả những nhân tố rắc rối này chồng chéo lên nhau, Ranpo bắt đầu cảm thấy phiền phức.+

Phải biết rằng, anh chỉ có hứng thú với việc giải mã các câu đố, cực kỳ chán ghét sự gò bó của các điều lệ thể chế, tự nhiên cũng chẳng thích cái trò bằng mặt không bằng lòng với những người khác.+

Thế nhưng Ranpo lại muốn sở hữu một bản lý lịch thám tử thật hoàn hảo, Dazai liền nhân cơ hội đó rót mật vào tai nói vài lời đường mật, anh liền dứt khoát lựa chọn tải lại tiến trình, từ bỏ cái ý định chơi trò thám tử ở thế giới kia —— dù sao thì trở lại Yokohama rồi vẫn có thể chơi được tiếp mà!+

Ranpo bước xuyên qua bức tường đang dao động như những gợn sóng, một chân vừa bước ra ngoài, cảnh tượng hiện ra trước mắt đúng hệt như những gì anh đã dự liệu.+

Giữa màn đêm tăm tối, vài chiếc xe bọc thép chống đạn màu đen đã bao vây chặt chẽ lấy bến kho gạch đỏ. Hơn hai mươi người đàn ông mặc vest đen tay lăm lăm súng ống hạng nặng với hỏa lực mạnh đang dàn trận sẵn sàng đón địch, khi đống vũ khí có thể dễ dàng tước đoạt mạng sống của con người kia được đồng loạt nâng lên một cách đều tăm tắp, không gian vang lên những tiếng lạch cạch của kim loại va chạm vào nhau.+

Những họng súng đen ngòm kia đang chĩa thẳng vào Ranpo – người vừa mới quay trở về.+

Nakahara Chuuya hung hăng nhíu chặt lông mày, vươn tay chắn ngay trước người Ranpo để phòng hờ bất trắc, nâng cao giọng chất vấn: "Dazai! Cái thằng khốn nhà ngươi đang làm cái quỷ gì thế hả, tại sao lại điều động đội du kích tới đây để phục kích Ranpo tiên sinh!"+

"Cuối cùng thì cũng chịu về rồi sao......"+

Một Dazai Osamu trên người quấn đầy băng gạc, mình khoác chiếc áo choàng đen chậm rãi rẽ đám đông bước ra phía trước.+

Đôi mắt màu diều hâu kia u ám không một tia sáng, sâu thẳm bên trong cuồn cuộn một thứ ác ý khiến người ta phải sởn tóc gáy. Gã gần như hòa làm một thể với màn đêm, nói theo một góc độ nào đó, gã chính là hiện thân của chính màn đêm vậy.+

"Dám chĩa súng vào Ranpo tiên sinh, ngươi muốn làm cái gì?" Nakahara Chuuya truy hỏi.+

"Ngươi chưa từng nghe qua cái tin đồn gần đây sao?" Dazai hỏi ngược lại.+

Nakahara Chuuya cau mày.+

Hắn đương nhiên đã nghe qua mấy lời đồn thổi nhảm nhí lan truyền bên trong nội bộ Mafia Cảng. Ngoại trừ mấy cái tin kiểu như "Thủ lĩnh là một tên cuồng ấu nữ", hay "Dazai muốn xử lý thủ lĩnh để thượng vị" vốn đã lưu truyền từ lâu (mà tám phần mười là sự thật), thì gần đây còn có kẻ rải lời đồn rằng chính Ranpo tiên sinh tự lên kế hoạch mất tích để bỏ trốn theo phe phản bội.+

Hình phạt của Mafia Cảng dành cho những kẻ phản bội là vô cùng tàn khốc, phản bội lại Mafia Cảng mà còn muốn được chết một cách thanh thản thì quả thực chính là một nỗi ước ao xa xỉ, huống chi lại là một cán bộ tham gia vào các quyết sách cốt lõi, nắm giữ hàng loạt cơ mật trọng đại như Ranpo tiên sinh.+

Cho nên nói......+

Tên khốn Dazai này chẳng lẽ muốn giết chết Ranpo tiên sinh ngay tại chỗ này để lấy lòng thủ lĩnh, từ đó trở thành trụ cột vững chắc của Mafia Cảng, rồi cuối cùng mới lật đổ thủ lĩnh để tự mình leo lên ngôi vị cao nhất sao?+

Cái loại chuyện này nếu đặt lên người Dazai thì càng nghĩ lại càng thấy có khả năng xảy ra!+

"Ranpo tiên sinh, anh lui lại phía sau trước đi......"+

Trên người Nakahara Chuuya bắt đầu tỏa ra vầng sáng màu đỏ sẫm, thế nhưng lời của hắn còn chưa kịp dứt thì đã bị Ranpo cắt ngang.+

"Chào buổi tối nha! Mọi người đều tới đây để nghênh đón Ranpo đại nhân trở về đó hả?" Vị thanh niên tóc đen cười tủm tỉm giơ tay lên chào hỏi với đám người mặc vest đen, giọng điệu vô cùng hoạt bát, hoàn toàn không giống như một kẻ đang bị người khác dùng súng uy hiếp, "Ối chà, tôi biết là bản thân mình rất được hoan nghênh rồi, nhưng mọi người cũng quá là nhiệt tình rồi đó......"+

Anh tự ý đẩy Nakahara Chuuya sang một bên, trực diện đối mặt với đống họng súng đang chĩa vào mình, thản nhiên sải bước đi ra ngoài, một tay vừa vẫy vẫy chào hỏi, cái miệng nhỏ vừa dõng dạc nói: "Vất vả rồi, giải tán thôi! Mọi người đều có thể tan làm về nhà đi ngủ được rồi đó, Ranpo đại nhân cũng phải đi ngủ đây!"+

"Ranpo tiên sinh!" Nakahara Chuuya vội vàng gọi giật lại.+

"Được rồi mà, không có vấn đề gì đâu, chỉ là một trò đùa thôi!" Ranpo có lệ trấn an hai câu, nhưng bước chân thì lại chẳng hề dừng lại lấy một nhịp.+

Dazai Osamu đứng chứng kiến toàn bộ màn này, gã nhịn một lát, cuối cùng vẫn không thể kìm lòng được mà che miệng bật cười thành tiếng.+

Gã vừa cười một cái, đám người mặc vest đen kia ngay lập tức hạ vũ khí xuống. Vừa rồi tên nào tên nấy còn căng thẳng bày ra bộ mặt hung thần ác sát, giờ đây đã hoàn toàn thả lỏng trở lại, thậm chí còn có vài người lộ rõ vẻ thở phào nhẹ nhõm. Giống như một màn đối đầu kịch liệt trong một vở kịch vừa mới hạ màn, sau khi tấm rèm sân khấu buông xuống, hai bên vốn dĩ đang giương cung bạt kiếm trên đài lại có thể khoác vai bá cổ nhau bước xuống, thậm chí còn đang bàn bạc xem chút nữa rủ nhau đi uống rượu ở đâu.+

Sự chênh lệch về bầu không khí này là quá lớn, Nakahara Chuuya nhất thời chưa kịp thích ứng, có chút ngơ ngác không hiểu nổi tình hình đang diễn ra nhìn hai người bọn họ.+

"Không hổ là Ranpo tiên sinh." Dazai nói.+

Nakahara Chuuya: "...... Hả?"+

Dazai không thèm tiếp tục tấu hài với hắn, gã trở tay cởi chiếc áo khoác của mình ra, tiến lên hai bước rồi tùy ý vung tay choàng chiếc áo lên bả vai của Ranpo. Chiếc áo khoác màu đen tuyền rộng thùng thình bao bọc lấy chiếc áo sơ mi họa tiết caro của vị thanh niên tóc đen, gần như muốn gom trọn anh vào trong màn đêm.+

"Hoan nghênh trở về, Ranpo tiên sinh." Dazai nói.+

Ranpo gật gật đầu, không mấy bận tâm bước về phía một chiếc xe ô tô, những người mặc vest đen khác đều mang thần sắc khẩn trương vây quanh hộ tống anh đi xa.+

Dazai lúc này mới quay sang nhìn Nakahara Chuuya, cười như không cười hỏi: "Chuuya vừa rồi không phải là đang nghĩ ta muốn xử lý Ranpo tiên sinh để leo lên chức thủ lĩnh đấy chứ?"+

"......"+

Nhìn thấy thái độ ngầm thừa nhận của hắn, Dazai Osamu thu liễm nụ cười trên mặt, dùng ngữ khí vô cùng ác liệt và châm biếm chế giễu: "Nếu như có một ngày Chuuya chết đi, ta nhất định phải tự tay giải phẫu cái xác của ngươi mới được, ta sẽ nhớ mang theo một chiếc kính hiển vi để tìm xem não bộ của Chuuya rốt cuộc là nằm ở chỗ nào —— Ồ, xin lỗi nhé, ta quên mất là loài sên thì làm gì có não đâu."+

"Cái thằng khốn nhà ngươi! Lão tử nhất định phải thịt ngươi mới hả dạ!"+

Giữa lúc Nakahara Chuuya không thể nhẫn nhịn được nữa lao lên tẩn cho Dazai Osamu một trận, hai người họ đang lao vào triền đấu với nhau, thì Ranpo đã dưới sự giúp đỡ của đám người mặc vest đen bước lên xe, họ sẽ phụ trách hộ tống Ranpo quay trở về tổng bộ.+

"Những người khác đều có thể đi về ngủ rồi! Cấm được leo lên xe, cũng không được phép lén lút bám theo phía sau đâu đấy!" Vị cán bộ đại nhân tùy hứng tuyên bố với những người còn lại như vậy, đồng thời cố gắng kéo cánh cửa xe đóng lại, không cho phép bất kỳ người thứ ba nào ngoài tài xế và anh được bước lên xe.+

Đám người mặc vest đen lộ ra vẻ mặt khó xử, vạn nhất cán bộ Edogawa mà lại đi lạc thêm lần nữa thì họ có đền mười cái mạng cũng không gánh nổi trách nhiệm này.+

Ranpo có chút mất kiên nhẫn, anh tùy tay chỉ thẳng vào vài người trong số họ: "Ngươi, con gái ngươi chẳng phải đang đợi ngươi về nhà đón sinh nhật hay sao? Còn ngươi nữa, con chó nhà ngươi hôm nay đã được cho ăn chưa đấy? Cả ngươi nữa, ngươi mà còn không chịu mò về nhà thì vợ ngươi sắp sửa ôm đồ đạc bỏ trốn theo tên hàng xóm rồi kìa!"+

"...... Cái gì cơ?!"+

Ai mà chẳng biết những lời tiên tri đoán đâu trúng đó của Ranpo đại nhân chưa bao giờ xảy ra sai sót, những người khác nhao nhao dùng ánh mắt đồng cảm nhìn về phía người đàn ông tội nghiệp kia. Tên đàn ông vừa bị vạch trần chuyện vợ sắp bỏ trốn theo trai bên ngoài có chút suy sụp ôm lấy mặt, một gã tráng sĩ cao mét chín cứ như vậy ngồi sụp xuống đất khóc rống lên thành tiếng.+

"Đừng khóc nữa, các anh em sẽ đi cùng để giữ thể diện cho ngươi, hiện tại vẫn là chuyện của Ranpo đại nhân quan trọng hơn." Tên mặc vest ra cửa quên cho chó ăn lên tiếng an ủi, "Vợ thì có thể cưới đứa khác......"+

Tên mặc vest bị cắm sừng kiên cường gật gật đầu: "Không sai, hiện tại vẫn phải lấy sự an nguy của Ranpo đại nhân làm trọng."+

"Đã bảo là các người đi về hết đi mà!"+

"Mệnh lệnh này xin thứ cho tụi tôi không thể tuân lệnh, Ranpo đại nhân!"+

Ranpo bực mình không chịu nổi, nhưng đám người này lại không phải thuộc hạ dưới quyền của anh, hiện tại họ chỉ nghe theo mỗi mệnh lệnh của Dazai, có nhiệm vụ phải áp tải anh về cho bằng được.+

Ranpo bĩu môi suy nghĩ một lát.+

Ngay vào lúc những người khác tưởng rằng anh chuẩn bị thỏa hiệp, Ranpo thừa dịp bọn họ không chú ý liền đột ngột kéo sập cửa xe lại, hét lớn một tiếng: "Odasaku, mau lái xe! Đây là mệnh lệnh của cán bộ!"+