Chương 14. Trạm Lạc Đường Thứ Nhất

"Căn chung cư này không rẻ đâu nhỉ?" Amuro Tooru hỏi.+

"Vâng, đây là nhà của anh trai tôi......" Cô Kentsuka vừa nói vừa mò mẫm chùm chìa khóa từ trong túi ra, tìm kiếm một lát mới đem chìa khóa cắm vào trong ổ, "Bố mẹ mua nhà cho anh ấy, hy vọng anh ấy có thể ở đây hảo hảo làm ăn dốc sức."+

Chìa khóa vặn một cái, ổ khóa cởi mở phát ra một tiếng "cạch" nhỏ giòn giã.+

"Cô thực sự có anh trai sao?" Ranpo đột ngột lên tiếng.+

"Cái gì cơ?"+

Nghe thấy câu hỏi của Ranpo, động tác định vặn tay nắm cửa của cô Kentsuka bỗng khựng lại, thần thái có phần gượng gạo xấu hổ.+

Trước đó cô đã giải thích với cảnh sát rằng anh trai cô vừa mới qua đời vì tai nạn tuần trước, cho nên mới ủy thác cho ngài Mori tiến hành điều tra chiếc tủ gửi đồ. Chuyện này những người có mặt ở đây đáng lẽ đều phải biết mới đúng. Người thấu hiểu đạo lý đối nhân xử thế tự nhiên sẽ tránh nhắc về người chết trước mặt thân nhân họ, nhưng vị thanh niên trước mặt này cố tình chẳng giống người bình thường chút nào, nào có ai vừa lên tiếng đã chọc ngay vào vết thương của người ta như vậy?+

"Hôm nay phiền phức cho mọi người rồi, tôi đã về đến nhà, các vị xin mời về cho." Thái độ của cô Kentsuka hơi chút cường ngạnh lên, giống như bị mạo phạm, đến mức âm lượng cũng nâng cao không ít.+

Ranpo cứ như không nhận ra đối phương đang không chào đón mình, tự tiện nói: "Tại sao không mời chúng tôi vào trong ngồi chơi một chút nhỉ?"+

"Anh cái người này......" Cô Kentsuka chưa từng gặp qua kẻ nào làm theo ý mình đến mức này, trong nhất thời không biết dùng từ gì để hình dung hắn cho phải, muốn trách cứ mà lại nghẹn họng không nói nên lời.+

Bầu không khí có chút đình trệ.+

Conan hiển nhiên không muốn cứ thế bị đuổi về, mục đích cậu bám theo đến tận đây chính là để tìm kiếm thêm chứng cứ nhằm nghiệm chứng cho suy luận của mình. Huống chi ngay cả Ranpo cũng tới, điều này gần như đã chứng minh cô Kentsuka quả thực có vấn đề. Nếu cứ thế mà rời đi, khẳng định sẽ bỏ lỡ rất nhiều thứ.+

Đầu óc cậu đảo nhanh, lập tức bày ra bộ dạng nôn nóng, lớn tiếng gào lên: "Cháu, cháu muốn đi vệ sinh quá!"+

"Ơ?"+

"Cháu sắp chịu hết nổi rồi lạp! Cô Kentsuka ơi, cháu muốn đi vệ sinh! Có thể cho cháu mượn phòng vệ sinh một chút được không ạ? Thực sự gấp lắm rồi!" Đứa trẻ học sinh tiểu học ôm lấy hạ bộ, liên tục giậm chân nhảy nhỏ tại chỗ.+

"Kỳ thực tôi cũng......" Amuro Tooru có chút ngượng ngùng chỉ chỉ chính mình, "Buổi chiều ở quán uống hơi nhiều cà phê, ngại quá, có thể cho tôi mượn phòng vệ sinh một lát được không?"+

Cô Kentsuka do dự một chút, cuối cùng vẫn đồng ý với yêu cầu ở lại của họ, cô kéo cửa ra nói: "Được thì cũng được...... Mời vào, phòng vệ sinh ở ngay chỗ rẽ bên phải cửa vào nhé."+

Ngay khoảnh khắc cánh cửa mở ra, một mùi hương kỳ quái xộc thẳng vào mặt.+

Đứng từ cửa nhìn vào, lối hành lang huyền quan là một đường thẳng, có thể nhìn thấy trên chiếc bàn lùn ở phòng khách bày biện bừa bãi những chai bia cùng túi ni lông đựng hộp cơm, không biết có phải là do cơm thừa canh cặn tỏa ra mùi lạ hay không.+

Amuro Tooru và Conan đều nhíu chặt mày, còn Ranpo thì biểu hiện trực tiếp hơn nhiều. Hắn bịt mũi lùi lại phía sát tường hành lang ngoài cửa, ánh mắt lộ rõ vẻ ghét bỏ: "Ranpo đại nhân sẽ không vào đâu, hai người các cậu mau giải quyết nhanh lên!"+

"Ngại quá, căn nhà này vẫn chưa được dọn dẹp, trước đó đại khái là có bạn bè của anh trai tôi đến đây tụ tập......" Cô Kentsuka giải thích.+

Conan dẫn đầu lao vào cửa, miệng vừa kêu "Không nhịn nổi rồi!", vừa nhanh chóng cởi giày ra rồi chạy vội vào trong. Amuro Tooru theo sát phía sau, bất động thanh sắc đưa mắt ngó nghiêng khắp nơi, đánh giá cách bài trí của căn chung cư này.+

Chờ hai người họ đã vào trong nhà, cô Kentsuka đang tính bước theo vào thì Ranpo bỗng nhiên lên tiếng: "Mục tiêu của cô vẫn còn một kẻ nữa đúng không?"+

"Cái, cái gì mục tiêu cơ?" Cô theo bản năng lộ ra một nụ cười cứng đờ, hiển nhiên không biết phải tiếp lời thế nào.+

"Cô căn bản chẳng thèm dùng biện pháp chống phân hủy nào cho cái xác cả, cứ tùy tiện vứt bừa ở bên trong, vừa mở cửa ra cái mùi tử khí đã làm tôi muốn nôn hết cả cơm tối ngày hôm qua ra rồi đây này!"+

"Anh rốt cuộc đang nói bậy bạ gì đó hả!"+

"Nói nhỏ chút đi lạp, cô bộ muốn hai cái người ở bên trong lao ra đây hết chắc?"+

"Anh......"+

"Mấy cái chuyện rõ rành rành trong lòng này, cứ bắt tôi phải nói toạc móng heo ra hết!" Ranpo hiển nhiên đã cảm thấy chán ngán với màn ngụy trang vụng về của cô nàng phạm nhân, nhưng nghĩ tới đây là vụ án đầu tiên mình tiếp nhận với tư cách thám tử lừng danh ở thế giới này, hắn đành phải kiên nhẫn giao tiếp với cô ta, "Được rồi được rồi, người lớn các người lúc nào cũng phiền phức như vậy ——"+

Cô Kentsuka cảm thấy vị thanh niên cứ tự quyết định mọi chuyện từ nãy đến giờ này thật kỳ quặc, rõ ràng tuổi tác nhìn cũng chẳng nhỏ nhắn gì, vậy mà cứ cố tình tự gạt mình ra khỏi phạm vi "người lớn".+

Chỉ thấy Ranpo liếc nhìn cách bài trí ở huyền quan bên trong cửa, khẳng định chắc nịch: "Đây căn bản không phải chung cư của anh trai cô, mà là của gã đàn ông đã chết ở trong này, đúng chứ?"+

"Tôi......" Cô Kentsuka định bụng phủ nhận, nhưng miệng mới vừa mở ra đã bị Ranpo chặn lại.+

"Suỵt ——"+

Vị thanh niên tóc đen đặt ngón trỏ lên môi, đôi mắt xanh lục dưới ánh đèn trắng của hành lang biểu hiện ra một sắc thái lạnh lẽo nhất, tựa như làn nước đổ lên viên phỉ thúy, bắn tung tóe thành những hạt ngọc vỡ vụn đầy phong tình.+

"Khó khăn lắm tôi mới tính nghiêm túc làm việc, khán giả thì đừng có ngắt lời, hãy hảo hảo nghe cho hết màn suy luận của Ranpo đại nhân!" Hắn có chút bất mãn nói.+

Người nghe duy nhất trong lòng không khỏi thấm ra một tia ớn lạnh, sắc mặt cũng dần trở nên tái nhợt.+

Ranpo ngó lơ biểu cảm khó coi của đối phương, tiếp tục nói tiếp: "Cô đã giết chết một gã đàn ông thấp bé ở nơi này, lại sợ đồng bọn của gã sẽ tìm tới đây, cho nên cô giấu xác gã đi, đồng thời lắp máy nghe lén ở trong phòng. Loại máy nghe lén có thể mua được trên thị trường là kiểu cắm vào ổ điện, mà cái mùa này thì lại chẳng cần dùng đến nhang muỗi điện, quá lộ liễu rồi —— à, mấy lời biện giải cho bản thân thì không cần nói nhiều đâu, dù sao cô cũng chưa từng nghĩ tới chuyện sau khi giết chết kẻ cuối cùng thì tương lai sẽ ra sao đúng không."+

Cô Kentsuka im lặng.+

Thái độ lúc này của cô đã tương đương với việc ngầm thừa nhận. Cho dù đối phương nói chuyện có chút không đầu không đuôi, nhảy bước, nhưng phần nội dung nói ra lại hoàn toàn khớp với sự thật.+

Đêm qua cô quả thực đã xảy ra tranh chấp với một gã đàn ông thấp bé ở nơi này, sau khi giết gã thì nhét xác vào vali trốn dưới gầm giường. Vì sợ đồng bọn của gã tìm tới cửa, cô liền lắp máy nghe lén ở khắp nơi trong nhà. Cũng chính nhờ những chiếc máy nghe lén này thu thập được tình báo, hôm nay cô mới có thể thuận lợi hạ sát gã đàn ông kia trong phòng vệ sinh của nhà Mori.+

Nhưng mà...... Làm sao hắn có thể biết được?+

"Sau khi gã lùn kia mất tích, đồng bọn của gã cho rằng gã sợ bị truy bắt nên ôm tiền bỏ trốn, thế là bọn chúng liền muốn chiếm lấy phần tiền của gã. Vì không tìm được chiếc tủ gửi đồ tương ứng nên mới cầm chìa khóa tìm tới Văn phòng thám tử Mori. Kentsuka Kei không phải tên của cô, đó đáng lẽ là tên của gã đàn ông chết trong nhà vệ sinh hôm nay."+

Ranpo vẫn thao thao bất tuyệt kể lại những phát hiện của mình, phần lớn là lối tự sự nhảy cóc, ngắt đầu bỏ đuôi, tỉnh lược đi những quá trình điều tra mà hắn coi là hiển nhiên, chỉ nói ra kết quả phát hiện. Nếu có cảnh sát ở đây, tám phần mười sẽ bảo hắn đang nói hươu nói vượn, nhưng người thực sự hiểu rõ tiền căn hậu quả của chuyện này lại không cách nào phủ nhận tính chính xác của đống suy luận đó.+

Cô Kentsuka, không, có lẽ lúc này nên gọi cô là tiểu thư Fukawa Serina, cô theo bản năng siết chặt nắm tay, chất vấn: "Anh rốt cuộc là biết được những gì?"+

"Dĩ nhiên là toàn bộ rồi." Ranpo mở miệng một cách hiển nhiên, lấy ngón trỏ chỉ thẳng vào cô, "Tôi biết cô là hung thủ, cũng biết mục tiêu của cô là ba tên cướp trong vụ cướp ngân hàng, động cơ là báo thù. Gã nhân viên giao dịch ngân hàng bị giết trong vụ cướp đó là bạn trai của cô đúng không?"+

Nhắc đến người bạn trai đã khuất, Fukawa Serina rơi vào trầm mặc, nơi đáy mắt không thể ức chế nổi mà lộ ra một tia bi thương.+

Đáng tiếc là, Ranpo sẽ không cho cô bất kỳ lời an ủi nào.+

"Nếu thực sự muốn hỏi tại sao ư...... Lúc cô cho cảnh sát xem bức ảnh chụp chung của hai người trên màn hình điện thoại, cô tự nhận đó là người anh trai đã khuất, nhưng phân tích từ động tác hình thể và biểu cảm thì rõ ràng đó phải là bạn trai mới đúng. Hơn nữa gương mặt của người kia mấy ngày nay liên tục được phát trên tin tức tivi với tư cách là nạn nhân, hình như tên là Shono Kenya, muốn tôi không có ấn tượng thì quả là quá làm khó người khác rồi."+

Nói tới đây, Ranpo lại bồi thêm một câu: "Lúc vụ cướp ngân hàng xảy ra, cô cũng có mặt ở hiện trường đúng không, bằng không cũng chẳng thể biết một cách chính xác rằng Kentsuka Kei là bạn bè của Shono Kenya. Kentsuka biết được từ chỗ Shono rằng sẽ có một số tiền lớn chuyển vào tài khoản, liền lên kế hoạch cướp bóc. Không ngờ lại bị nhận mặt, cho nên mới lâm thời quyết định giết người diệt khẩu."+

"Nhắc tới gã nhân viên giao dịch bị bắn chết kia, cũng chính là bạn trai Shono Kenya của cô, lúc ấy gã giơ tay lên ra dấu không phải là OK - tiền đưa cho các người, mà ý gã muốn nói là Khuê - tiền đưa cho các người ——"+

Ranpo hơi khựng lại một chút, cười như không cười nhìn đối phương, hỏi ngược lại đầy vẻ khoe khoang: "Tôi nói không sai chứ?"+

Không sai, hoàn toàn không sai một li nào.+

Fukawa cảm thấy một trận váng đầu hoa mắt.+

Cô quả thực không hề có ý định che giấu hành vi phạm tội giết người của mình, vì người bạn trai yêu sâu đậm, cô cam lòng làm con thiêu thân lao vào ngọn lửa báo thù. Cô chưa từng nghĩ sau khi báo thù xong bản thân sẽ ra sao, tự sát hay tự thú, đối với cô đều chẳng hề gì, hiện tại cô chỉ là một con quỷ dữ đòi nợ máu.+

Fukawa đã không còn muốn hỏi đối phương làm sao biết được tiến trình sự việc nữa, bởi vì điều đó đã chẳng còn ý nghĩa gì, cô bình tĩnh hỏi: "Anh đã biết hết mọi chuyện, tại sao vừa rồi ở trước mặt cảnh sát không tố giác tôi?"+

"Bởi vì tôi muốn nổi tiếng mà." Ranpo trả lời một cách nhẹ như lông hồng.+

"Ý anh là sao?"+

"Làm một cuộc giao dịch đi." Hắn nói.+

"Tôi có thể giúp cô tìm ra kẻ cuối cùng, cô muốn tiếp tục giết gã, hay là tự sát, tự thú gì gì đó, thế nào cũng được, dù sao cũng chẳng liên quan gì tới tôi! Nhưng đến cuối cùng, cô phải chứng minh với cảnh sát rằng một mình tôi đã phá giải vụ án này."+

"—— Chỉ vì cái đó thôi sao?" Fukawa không thể tin nổi hỏi vặn lại.+

"Hửm? Tôi đã nói rồi, mục đích của tôi là để nổi tiếng mà. Thám tử lừng danh dĩ nhiên cần một vụ án để chứng minh thực lực của bản thân, vụ cướp hai trăm triệu Yên này xem như cũng tạm đủ tư cách đi! Dù sao mấy ngày nay chẳng có việc gì làm, coi như là hoạt động tiêu khiển trước khi đồng liêu tới đón tôi về đi." Ranpo híp mắt cười rồi quay người lại, giơ tay chỉnh lại chiếc mũ trên đầu, "Thời gian không chờ đợi ai, bây giờ xuất phát luôn thôi, vừa vặn không có ai vướng chân vướng tay......"+

"Anh, anh rốt cuộc là người phương nào?"+

"Tôi á?" Vị thanh niên tóc đen chỉ chỉ chính mình, "Tôi là Edogawa Ranpo, ở thế giới này đại khái sẽ làm một thám tử, hãy hảo hảo ghi nhớ cho kỹ nhé!"+

"......"+

Cùng lúc đó ——+

Một người đàn ông tóc đen khoác trên mình chiếc áo choàng màu đen, trên người quấn đầy băng gạc, trên mặt treo một nụ cười tinh quái có phần hơi đáng ghét. Hắn rũ mắt nhìn cuốn sách bìa dày xen lẫn hai màu đỏ trắng trong tay, trên mặt bìa viết một cái tiêu đề đầy ẩn ý kiểu như 《Hoàn toàn 》.+

Nếu có ai có thể nhìn thấy nội dung bên trong cuốn sách đó, có lẽ sẽ phải chấn động ——+

Bởi vì bên trong không có lấy một chữ bẻ đôi.+

Đây là một cuốn sách hoàn toàn để trống, phần bìa sách dường như chỉ là một lớp ngụy trang mà thôi, cũng chẳng ai hiểu nổi tại sao người đàn ông này có thể cầm một cuốn sách trắng tinh mà nghiền ngẫm lâu đến thế.+

Tuy nhiên, cũng không một ai dám tùy tiện tiến lên tra hỏi, dù sao một trong năm đại cán bộ của Mafia Cảng, Dazai Osamu, chính là một tồn tại khiến người ta không tài nào nắm bắt nổi.+

"Này, Dazai, xem đủ chưa hả?" Người lên tiếng là gã đồng đội có vóc dáng nhỏ nhắn bên cạnh hắn, ngữ khí thập phần không khách khí.+

Một mái tóc màu cam rực rỡ bị ép chặt bên dưới chiếc mũ dạ màu đen, ngũ quan tinh tế xinh đẹp nhưng lại toát ra một luồng khí thế sắc bén đầy gai góc. Nếu không phải diện một cây đồ vest đen cùng biểu cảm có phần quá mức khủng bố trên mặt, có khi người qua đường sẽ tin gã là một học sinh trung học không chừng.+

Dazai Osamu như choàng tỉnh ngẩng đầu lên, giơ tay chỉ về phía bức tường gạch đỏ của kho vũ khí, khẳng định chắc nịch: "Chính là chỗ này nè. Chuuya, cứ một hơi lao thẳng vào bức tường là được."+

Nakahara Chuuya nhìn chằm chằm bức tường gạch đỏ trầm mặc một lát, cố nhịn xuống xúc động muốn xông lên túm lấy cà vạt của đối phương, gã siết chặt nắm đấm, nghiến răng nghiến lợi hỏi: "Ngươi chắc chắn là không phải đang chơi xỏ ta đấy chứ?"+

"Sao có thể chứ, ta là kiểu người đó à?"+

"Cái tên khốn nhà ngươi chơi xỏ ta số lần còn chưa đủ nhiều chắc! Nếu không phải vì Ranpo tiên sinh, ta nhất định sẽ làm thịt ngươi."+

Dazai Osamu lại lộ ra cái nụ cười tinh quái đáng ghét kia, ngữ khí lương bạc đầy châm biếm nói: "Vì Ranpo tiên sinh mà ngay cả đâm tường cũng không dám, còn mạnh miệng bảo là muốn bảo vệ Ranpo tiên sinh, cười chết người ta mất thôi."+

"...... Xùy!"+

Nakahara Chuuya sải bước leo lên chiếc mô tô của mình, dẫm mạnh bàn đạp khởi động, vặn tay ga, chiếc mô tô phân khối lớn liền phát ra một tiếng gầm rú dữ dội. Giữa tiếng gầm vang của luồng khí động cơ, gã hung tợn lườm Dazai Osamu một cái.+

"Nếu như ngươi dám lừa ta, thì cứ chờ chết đi!"+