Chương 7. Trạm Lạc Đường Thứ Nhất

Ranpo làm một giấc mộng.+

Trong mộng, mọi thứ đều mơ mơ hồ hồ nhìn không rõ, xúc cảm cũng như thể đang lơ lửng trên chín tầng mây, dường như chính mình đã tự mình trải qua, nhưng rồi lại chẳng có chút cảm giác chân thật nào.+

Có một người có vóc dáng cao lớn đang cõng hắn đi một đoạn đường, Ranpo chỉ có thể nhìn thấy cái gáy của người nọ, mái tóc ngắn màu bạc kiệt ngao bất tuần dựng ngược lên, sống lưng rắn rỏi mà rộng lớn, vững vàng nâng đỡ lấy hắn.+

Cảm giác này rất kỳ quái, giống như đang cưỡi trên lưng một con ngân lang vậy.+

Vị ngân lang tiên sinh này trầm mặc ít nói, trông có vẻ rất khó chọc, nhưng tính tình lại ngoài ý muốn tốt đến không tưởng. Thế mà sau khi cõng hắn đi một đoạn đường, người nọ còn sẵn lòng mời hắn ăn cơm. Ranpo cũng chẳng biết hai chữ khách khí viết thế nào, một hơi gọi liền mười mấy bát súp bánh gạo đậu đỏ, sau đó ăn sạch bách phần nhân đậu đỏ bên trong, chỉ để lại dưới đáy bát vài miếng bánh gạo trắng —— vị của bánh gạo trắng quá nhạt nhẽo, hắn không thích.+

Khi tỉnh dậy từ trong giấc mộng, Ranpo nằm trên sofa tặc tặc lưỡi, dường như vẫn còn nếm được vị ngọt lịm của súp đậu đỏ.+

Hắn nằm không bao lâu, nghe thấy một vài tiếng động nhỏ liền ngồi bật dậy. Chiếc chăn len đắp trên người không biết do ai đắp cho thuận thế trượt xuống, Ranpo đưa tay vớt một cái, trở tay quấn chặt chiếc chăn lên người, trùm kín đầu, chỉ để lộ ra một đôi mắt để đánh giá xung quanh.+

Đeo một chiếc kính tròn, vị tiến sĩ Agasa trong trang phục của một học giả đang rón rén đi ngang qua phòng khách. Thấy Ranpo đã tỉnh, ông không cần phải giữ yên lặng nữa, thần thái thả lỏng tìm một chỗ trong phòng khách rồi ngồi xuống.+

"Cháu tỉnh rồi à."+

"Chào buổi sáng!" Ranpo khôi phục lại tinh thần, hoạt bát chào hỏi chủ nhân của ngôi nhà, ngay sau đó liền hỏi, "Có súp bánh gạo đậu đỏ không ạ?"+

"...... Súp bánh gạo đậu đỏ?"+

Tiến sĩ Agasa phát hiện ra vị thanh niên này thực sự không coi mình là người ngoài, hay nói cách khác, hắn thiếu thốn thường thức trong việc giao tiếp với người khác, cứ như thể đột nhiên nhảy ra từ một nơi cách biệt hoàn toàn với thế giới vậy.+

Trong tình huống bình thường thì đáng lẽ phải tự giới thiệu bản thân, rồi hỏi thăm tên tuổi của người lạ, hoặc giả là hỏi những câu đại loại như "Người đưa mình tới đây đang ở đâu rồi" chứ nhỉ? Nhưng hiềm nỗi tất cả các tình huống trên đều không có, hắn cư nhiên còn đưa ra yêu cầu muốn ăn súp bánh gạo đậu đỏ với một người xa lạ như ông...... Mà nhắc mới nhớ, tại sao tự dưng lại nói đến súp bánh gạo đậu đỏ chứ!+

Phảng phất như nhìn ra được sự nghi vấn của đối phương, vị thanh niên thò đầu ra khỏi chăn, một tay vò vò mái tóc đen rối bù, híp mắt hắc hắc cười rộ lên: "Ái chà, cháu mơ thấy ngân lang tiên sinh mời cháu ăn đồ ăn, còn bảo cháu không được lãng phí lương thực, nhưng mà tinh túy của súp bánh gạo đậu đỏ chính là ở phần nhân đậu đỏ mà, bánh gạo trắng chẳng ngọt chút nào cả, bác nói xem có đúng không?"+

Nhưng làm vậy thì đúng là có hơi lãng phí lương thực thật mà......+

Tiến sĩ Agasa thầm nghĩ.+

Tuy có chút không thể lý giải được mạch suy nghĩ của đối phương, nhưng tiến sĩ Agasa đối phó với kiểu người này rất tốt. Là một nhà phát minh thiên tài luôn đam mê thực nghiệm, đương nhiên ông có kiến thức rộng rãi, chính tính cách của ông cũng không câu nệ tiểu tiết, lập tức liền nghĩ ra một bộ phương pháp để ứng phó với vị thanh niên.+

"Súp bánh gạo đậu đỏ thì tạm thời bác không có sẵn, nhưng có vài chiếc bánh bao nhân đậu đỏ, cháu có muốn ăn không?" Tiến sĩ Agasa hỏi.+

"Được rồi." Ranpo miễn cưỡng đồng ý.+

Tiến sĩ Agasa liền bê một đĩa bánh bao nhân đậu đỏ lại đây, để Ranpo ăn lót dạ trước giờ cơm trưa.+

"Cháu tên là Ranpo đúng không?"+

Ranpo gật gật đầu.+

"Bác là Agasa Hiroshi, cháu có thể gọi bác là tiến sĩ, đây là nhà của bác. Shinichi và Ai-chan đi học rồi, phải đợi đến lúc tan học mới về được, nếu cháu không có nơi nào để đi thì cứ tạm thời an tâm ở lại đây nhé." Tiến sĩ Agasa nói được một nửa thì dừng lại, tầm mắt của ông dừng trên tay của Ranpo, biểu tình trở nên có chút khó nói hết bằng lời, "Cái đó...... Bác bảo này, tại sao cháu lại bẻ bánh bao nhân đậu đỏ ra như thế?"+

"N hửm?"+

Ranpo dùng gương mặt đầy vẻ vô tội ngẩng đầu lên, trên tay vẫn đang bẻ chiếc bánh bao nhân đậu đỏ, hắn khều hết phần nhân đậu đỏ nhuyễn bên trong ra ăn sạch, chỉ để lại phần vỏ bánh trắng hếu. Trong đĩa là một bãi chiến trường hỗn độn, kẻ thủ ác lại mang vẻ mặt hiển nhiên, miệng ngậm đầy nhân đậu đỏ, đến cả ý định giải thích cũng không thèm có.+

Tiến sĩ Agasa chợt nghĩ đến những lời nói mớ lúc tỉnh dậy của Ranpo khi nãy, sau khi đánh dấu bằng giữa bánh bao nhân đậu đỏ và súp bánh gạo đậu đỏ, ông cư nhiên lại hiểu được ý đồ mà đối phương muốn biểu đạt.+

Chính vì hiểu được nên mới không thể lực bất tòng tâm mà phản bác —— vỏ bánh không ngọt, linh hồn của bánh bao nhân đậu đỏ nằm ở phần nhân đậu nhuyễn, cho nên mới làm như vậy.+

Tiến sĩ Agasa không khỏi có chút hoài nghi, vị thanh niên trước mặt này thực sự đã trưởng thành rồi sao? Trẻ con thời nay cũng chẳng có đứa nào chỉ chọn đúng phần mình thích để ăn đâu.+

Bất quá...... Thôi bỏ đi.+

Độc thân đến tận bây giờ và không có ý định kết hôn, tiến sĩ Agasa rất thích trẻ con, ông hiền từ nhìn Ranpo nhặt hết phần nhân đậu nhuyễn ra ăn sạch, lúc này mới mở miệng hỏi: "Shinichi nói cháu có thể sẽ ở lại đây một thời gian, nếu có nhu cầu thì có thể mặc quần áo của cậu ấy, cháu có muốn đi tắm rửa chút không?"+

Ranpo cúi đầu nhìn lướt qua chiếc áo sơ mi nhăn nhúm như dưa muối trên người, mơ hồ còn thoang thoảng chút mùi chua, thế là liền thuận theo gật gật đầu.+

Tiến sĩ Agasa nhìn thấy đối phương phối hợp như vậy, không khỏi có chút vui mừng. Shinichi trước khi ra cửa vào buổi sáng còn dặn dò ông rằng người này tính khí cổ quái, xem ra thực chất cũng không khó sống chung như trong tưởng tượng.+

Trên thực tế, Kudo Shinichi nói như vậy cũng chẳng sai.+

Ranpo rất dễ sống chung, nhưng đồng thời cũng phi thường khó sống chung.+

Nếu hợp ý hắn, hắn thế nào cũng đều chấp nhận; nếu không phải mong muốn của hắn, vô luận thế nào hắn cũng sẽ làm loạn lên.+

Tính cách quái đản, hoàn toàn dựa vào ý nguyện chủ quan để quyết định phong cách hành sự, đây đích xác là kiểu người nên được gọi là "kẻ cực kỳ vị kỷ", loại người này đại khái ngoại trừ cha mẹ ra, bất kể đi đến nơi nào cũng đều sẽ bị người khác ghét bỏ mà thôi.+

Tuy nhiên, đặc tính này nếu đặt trên người Ranpo thì lại mang đến một cảm giác vi diệu khác hẳn.+

Phải biết rằng, thiên tài luôn sở hữu những ưu thế khiến người đời phải nhìn bằng con mắt khác, Ranpo sinh ra đã có được tài năng nhìn thấu vạn vật, cho dù biểu hiện có tùy hứng làm bậy đến đâu, thì cũng sẽ được người khác coi như một khía cạnh lập dị của thiên tài mà thôi.+

Ở một nơi cá rồng lẫn lộn như Yokohama, với tư cách là một trong các cán bộ của Mafia Cảng địa đầu xà, dưới sự làm nền của những tên Mafia khác, Ranpo - người không có sở thích đặc biệt nào mà chỉ hơi tùy hứng một chút - đã được xem là kiểu người thuộc diện thân thiện, dễ gần rồi.+

Cấp dưới của hắn đều biết rõ phải làm thế nào mới không chọc giận vị đại nhân này, rất đơn giản, chỉ cần tuân thủ nguyên tắc "ba không":+

Không được quản việc Ranpo đại nhân làm gì trong giờ làm việc.+

Đừng để lượng đồ ăn vặt dự trữ của Ranpo đại nhân bị vơi đi.+

Đừng hỏi Ranpo đại nhân những câu hỏi Tại sao - Làm thế nào - Cái gì (Why - How - What).+

Dựa theo ba điều định luật này mà suy xét, hành vi tối hôm qua của Conan không cho Ranpo ngủ, gặng hỏi chi tiết ngọn ngành, lại còn hỏi những câu kiểu như một cộng một bằng mấy dẫm phải mìn đương nhiên không cách nào khiến Ranpo vui vẻ cho nổi.+

Ranpo tắm rửa xong, cởi bỏ bộ chính trang đen kịt tối hôm qua, thay bằng một chiếc áo sơ mi kẻ ca rô cùng chiếc áo choàng không tay màu nâu nhạt, cách ăn mặc này khiến hắn trông càng giống một cậu học sinh trung học hơn.+

"Rất hợp đấy chứ!" Tiến sĩ Agasa khen ngợi.+

"Thật vậy sao?" Ranpo kéo kéo chiếc áo choàng màu nâu nhạt nhìn ngó.+

"Nếu thêm một chiếc mũ với cặp kính mắt nữa thì trông y hệt thám tử rồi!"+

"Ồ! Tiến sĩ cũng biết cháu muốn làm thám tử sao?"+

"Ha ha ha, bác quen biết nhiều thám tử lắm đấy nhé." Tiến sĩ Agasa nghĩ đến mấy đứa nhóc thám tử tiểu học trong Đội thám tử nhí, không khỏi mỉm cười, "Cảm giác Ranpo có thể chung sống hòa thuận với tụi nhỏ đấy."+

Ranpo không thích bị đánh đồng với những người khác, hắn không vui trả lời: "Thám tử thông thường thì đúng là vậy rồi, nhưng Ranpo đại nhân là muốn làm thám tử lừng danh số một thế giới! Thám tử lừng danh số một thế giới và thám tử thông thường không giống nhau đâu."+

"Thì cũng phải đi từng bước một chứ." Tiến sĩ Agasa dỗ dành hai câu, lại lấy máy sấy tóc ra sấy khô tóc cho hắn, còn mình thì đi thu dọn bộ quần áo đã thay ra của Ranpo, tính toán mang bộ âu phục trông có vẻ đắt tiền này đến tiệm giặt là.+

Ranpo đi loanh quanh vô định trong phòng hai vòng, không hề bước chân vào khu vực riêng tư của chủ nhà, rất nhanh đã quay trở lại phòng khách, ôm chân rúc vào một góc trên sofa.+

"Tiến sĩ ơi, tiến sĩ!" Ranpo không có việc gì làm liền gọi liên thanh, "Chán quá đi mất! Tivi thì chẳng có gì hay, trò chơi điện tử cũng chẳng vui, không có chuyện gì thú vị hơn sao?"+

"Như vậy à......" Tiến sĩ Agasa lâm vào trầm tư.+

Ngoại trừ tivi và trò chơi điện tử ra, hạng mục giải trí duy nhất mà ông có thể nghĩ ra được chính là —— đố vui hại não. Tuy rằng mỗi lần Shinichi đều chê mấy câu đố của ông nhạt nhẽo, nhưng mấy đứa nhóc trong Đội thám tử nhí đều khá thích động não, vậy thì dùng cái này đi!+

"Vậy để bác ra một câu đố khảo cháu xem sao nhé!" Tiến sĩ Agasa tự tin nói.+

"Hửm?"+

"Chỉ là đố vui hại não thông thường thôi, không quá khó đâu."+

Ranpo chớp chớp mắt, dường như có chút hứng thú, hắn khoanh chân ngồi thẳng dậy trên sofa: "Được thôi, dù sao cũng chẳng có việc gì làm."+

"Thiết bị điện gia dụng nào có thể chứa được một con voi?"+

"Tủ lạnh."+

"Loài chim nào có mối quan hệ không tốt với cảnh sát?"+

"Cò (Đường)."+

"Trong nhà xảy ra một vụ án mạng, thi thể được giấu ở đâu?"+

"Nhà vệ sinh."+

"......"+

Trả lời trong vòng một nốt nhạc.+

Không mang theo bất kỳ sự ngập ngừng nào, dẫm lên âm đuôi của tiến sĩ Agasa, Ranpo ngay lập tức đưa ra đáp án chính xác. Liên tiếp ba câu hỏi đều như vậy, đến cả quá trình suy nghĩ cũng không thèm có, khiến người ta phải hoài nghi không biết hắn có nhìn lén đáp án hay không.+

"Hết rồi ạ?" Ranpo hỏi.+

"Tổng cảm giác chẳng có chút cảm giác thành tựu của người ra đề nào cả." Tiến sĩ Agasa bị đả kích nặng nề, tuy rằng Shinichi có nhắc qua với ông vài câu rằng năng lực thám tử của Ranpo rất mạnh, nhưng ông cũng không ngờ tới tư duy của vị thanh niên trông giống như một đứa trẻ này lại nhạy bén đến mức này.+

Ranpo rất nhanh đã mất hứng thú với mấy trò đố vui hại não đơn giản, hắn bắt đầu nhao nhao lên như một chú chim nhỏ: "Tiến sĩ ơi, bữa trưa ăn gì thế ạ? Đồ ăn vặt đâu rồi? Không có trà chiều sao?"+

"Bữa trưa thì ăn cơm cà ri được không?"+

"Cháu không ăn cay đâu nhé."+

"Vậy thì làm vị ngọt nhé!"+

Tiến sĩ Agasa sực nhớ ra trong phòng sách còn có không ít tiểu thuyết trinh thám, cảm thấy Ranpo có lẽ sẽ hứng thú với cái này, liền đề nghị hắn có thể vào phòng sách xem sách trước khi cơm cà ri được nấu xong.+

"Tiểu thuyết trinh thám ạ?"+

"Đúng vậy, có nhiều lắm đấy, Ranpo chắc là sẽ có hứng thú với tiểu thuyết trinh thám chứ nhỉ? Dù sao thì tên của cháu cũng là Ranpo mà, nghe một cái là biết ngay một fan cuồng trinh thám rồi." Tiến sĩ Agasa đang muốn nói tới vị đại văn hào Edogawa Ranpo, nếu vị thanh niên này tên là Ranpo, đại khái cũng là fan của Edogawa-sensei rồi.+

Ranpo tự nhiên nhận ra được thông tin vô tình tiết lộ trong đoạn hội thoại này, một tia suy tư lóe lên trong đôi đồng tử màu ngọc bích, ngay sau đó liền bước xuống khỏi sofa, gật đầu đáp ứng: "Quả thực là khá hứng thú đấy, vậy Ranpo đại nhân sẽ vào xem thử xem sao!"+

Conan từ chối lời mời đi thám hiểm của Đội thám tử nhí, vừa tan học liền cùng Haibara Ai quay trở về nhà tiến sĩ Agasa, việc đầu tiên khi bước vào cửa chính là hỏi thăm tiến sĩ Agasa: "Anh ta thế nào rồi bác? Không làm ra chuyện gì kỳ quái chứ?"+

"Ranpo ấy hả? Đang đọc sách trong phòng sách kìa." Tiến sĩ Agasa trả lời.+

"...... Đọc sách?"+

"Ừm, hình như có vẻ rất hứng thú với tiểu thuyết trinh thám, đã ở lỳ trong phòng sách suốt cả buổi chiều rồi."+

"Cháu vào xem thử!"+

Conan cởi giày ngoài ra liền vội vàng chạy vào trong, chỉ để lại Haibara Ai và tiến sĩ Agasa đứng ở huyền quan, hai người nhìn nhau một cái, trong ánh mắt đều lộ ra vài phần bất đắc dĩ.+

"Ai-chan không vào xem sao?"+

"Không phải người của tổ chức đó." Cô bé tiểu học có mái tóc ngắn màu nâu hạt dẻ mang thần sắc lãnh đạm, dường như hoàn toàn không có chút hứng thú nào với Ranpo.+

Cô thong thả sắp xếp lại giày dép cho gọn gàng, xách chiếc cặp sách mà Conan vứt sang một bên lên, né tránh tiến sĩ Agasa rồi đi vào trong: "Nhưng vẫn cần phải chú ý, dù sao gã đàn ông này chỉ nhìn một cái liền thấu suốt thân phận của Kudo, thân phận của tôi cũng rất khó để giữ bí mật...... Một người như vậy không thể nào đến tận bây giờ vẫn vô danh tiểu tốt được, nếu không phải người của phía cảnh sát thì chính là người của thế giới ngầm. Xem tình hình này, hắn ta hẳn là được một thế lực nào đó bảo hộ rất kỹ lưỡng đúng không?"+

"Nói như vậy thì cũng......"+

"Mà thôi, cứ như vậy trước đã, buổi tối tôi sẽ tra cứu tài liệu của hắn ta một chút, phần còn lại thì cứ xem Kudo quyết định thế nào."+

Khi Conan đẩy cửa bước vào, Ranpo đang khoanh chân ngồi trên chiếc ghế trong phòng sách, trước mặt mở ra một cuốn tiểu thuyết, bên cạnh còn đặt mấy túi khoai tây chiên dùng để tiếp đãi Đội thám tử nhí, thong dong tự tại cứ như đang ở chính nhà mình vậy.+

"Tôi nói này cái gã này, anh thật sự tính toán cứ ở lỳ ở đây mãi đấy à." Conan bước tới.+

"Tôi sẽ trả tiền thuê nhà, có điều phải đợi đến khi tôi tìm được việc làm đã." Ranpo rôm rốp nhai khoai tây chiên, rũ mắt đọc sách một cách vô cùng chăm chú, đến đầu cũng không thèm ngẩng lên mà trả lời.+

Conan miễn cưỡng đáp lại: "Tiền thuê nhà thì không cần đâu......"+

"Cậu là người tốt."+

"...... Thẻ người tốt cũng không cần luôn!"+

Thấy Ranpo lại lật sang một trang tiểu thuyết khác, hoàn toàn không có ý định đoái hoài đến mình, nghĩ đến cuộc trò chuyện tối hôm qua, Conan rốt cuộc nhịn không được mà chủ động mở miệng hỏi: "Anh đang đọc cái gì đấy?"+

"Tiểu thuyết trinh thám."+

Nói đến tiểu thuyết trinh thám, Conan tuyệt đối có thể thuộc nằm lòng vanh vách.+

Đây vốn dĩ là phương diện mà cậu hứng thú, ngặt nỗi xung quanh chẳng có người bạn nào có thể giao lưu cùng, cậu chỉ có thể đem những điều này kể cho cô bạn thanh mai trúc mã của mình nghe. Nhưng dẫu vậy, Ran cũng chẳng có hứng thú với phương diện này, cô chỉ có thể bị động tiếp nhận lời giới thiệu chứ căn bản không thể giao lưu thảo luận.+

Hiện tại đột nhiên xuất hiện một gã có năng lực thám tử có khả năng còn trên cơ cả mình, tuy rằng lai lịch bất minh, hành tung khả nghi, nhưng nể mặt việc hắn thích đọc tiểu thuyết trinh thám......+

Conan có chút gượng gạo thò đầu ghé sát lại: "Anh đang đọc cuốn nào đấy?"+

Ranpo lật bìa sách cho cậu xem.+

"À, là cuốn này sao." Conan nhìn tựa sách 《 Thằn Lằn Đen 》 khựng lại một chút, cậu chợt nhớ tới một vấn đề, "Nhắc mới nhớ, đến tận bây giờ anh vẫn chưa tự giới thiệu bản thân đấy nhỉ? Cái tên Ranpo gì đó nghe một cái là biết ngay tên giả rồi......"+

"Không phải đâu nhé, ai lại thèm dùng tên giả chứ." Ranpo không vui trả lời cậu, cái tên do cha mẹ đặt hắn rất thích, cho dù trong bất kỳ tình huống nào hắn cũng không tính toán dùng tên giả, "Ranpo đại nhân chính là tên Ranpo! Edogawa Ranpo!"+

"...... Hả?"+

"Edogawa Ranpo." Ranpo tưởng cậu nghe không rõ nên lại lặp lại tên đầy đủ của mình một lần nữa, còn giơ cuốn tiểu thuyết trinh thám trước mặt lên, chỉ vào tên tác giả trên bìa sách mà nói, "Này, viết thành chữ Hán chính là cái này này."+

Chỉ thấy trên bìa cuốn tiểu thuyết kia ——+

Dưới tiêu đề 《 Thằn Lằn Đen 》 có in năm chữ Hán "Edogawa Ranpo", và ở hàng ngay phía dưới còn đề dòng chữ "Cha đẻ của tiểu thuyết trinh thám Nhật Bản".+