Đúng lúc Draco đang suy nghĩ miên man, cùng Harry và Ron ngây người nhìn quanh lớp da rắn khổng lồ, Lockhart lặng lẽ lùi ra khỏi tầm nhìn của họ, lẻn đến khoảng đất trống phía sau.
“Các trò! Cuộc phiêu lưu của các trò sẽ kết thúc ở đây!” Khi họ nghe tiếng quay đầu lại, kinh ngạc phát hiện Lockhart đang giơ chiếc đũa phép mà Ron từng cất trong túi quần—chiếc đũa phép cong queo đó—mỉm cười vui vẻ, giọng điệu mang tính đe dọa: “Không, không, không, Malfoy, đừng cố giơ đũa phép lên, ta biết bùa Giải Giới của trò rất lợi hại. Đừng chĩa đũa phép vào ta, nếu không ta sẽ niệm chú ngay lập tức, trò sẽ không thích đâu!”
Cái tên vô dụng Lockhart có thể niệm ra bùa gì chứ? Draco nghĩ một cách khinh thường.
Cậu không hành động ngay, mà nắm chặt đũa phép trong tay, đầu đũa phép hạ xuống, mặt không cảm xúc nhìn chằm chằm vào đầu đũa phép của Lockhart đối diện, xem tên vô dụng nhất Hogwarts này định làm gì.
“Tốt lắm, ta luôn thích những học sinh biết nghe lời,” Lockhart thấy Draco làm theo lời mình, trên mặt hiện lên vẻ hài lòng.
Gã hớn hở tuyên bố: “Mọi thứ sẽ dừng lại ở đây! Ta sẽ mang lớp da rắn này về trường, nói với họ rằng ta đã đến trễ, không cứu được nữ sinh đó—”
Ron bên cạnh giận điên người.
Đó là em gái cậu ta! Cái tên Lockhart vô trách nhiệm này, không xứng làm giáo sư!
Ron trừng mắt nhìn Lockhart, gào lên: “Đồ ngu xuẩn—”
Lockhart phớt lờ lời mắng chửi của Ron, tiếp tục mỉm cười, nói ra kịch bản hoàn hảo mà mình đã lên kế hoạch: “—Các trò đã mất trí ngay khi nhìn thấy xác cô bé!”
“Đồ vô dụng!” Ron chửi rủa.
“Trò nên lịch sự với ta một chút, Weasley! Học trò sao có thể mắng giáo sư?” Nói xong, gã chĩa đầu đũa phép về phía Ron, chuẩn bị tấn công cậu bé đen đủi không có vũ khí này.
“Làm cái trò gì vậy?” Draco chửi một tiếng, nhanh chóng kéo Ron không có khả năng chống trả về phía sau mình, cố gắng giúp cậu ta tránh khỏi đòn tấn công của Lockhart.
Lúc này, cậu mới nhận ra sâu sắc hơn, cái tên vô dụng Lockhart thực chất lại vô cùng âm hiểm và độc ác, không ai nên xem thường, đáng lẽ anh nên tước vũ khí gã ngay từ đầu.
Draco vừa kéo Ron, vừa tức giận nói với Lockhart đối diện: “Mày là giáo sư Hogwarts! Sao mày dám chĩa đũa phép vào một học sinh năm hai—”
“Obliviate!” Lockhart nở một nụ cười giả tạo chuẩn tám cái răng, trong mắt lóe lên tia tàn độc.
**BÙM!** Đũa phép nổ tung.
Mọi người đều tản ra né tránh những mảnh đá vỡ rơi xuống từ đường hầm do vụ nổ đũa phép gây ra.
Khi trung lắc ngừng lại, toàn thân Draco dính đầy vụn đá và bụi bẩn, khiến cậu ho sặc sụa vài cái, nước mắt suýt chảy ra.
Cậu liên tục niệm vài bùa Làm Sạch lên mình, cuối cùng mới đỡ khó chịu hơn.
Lúc này, Draco mới nhận ra một sự thật phũ phàng: một bức tường đá vỡ dày đặc đã chặn con đường đi vào Phòng Chứa Bí Mật.
Merlin ơi!
Lần này hỏng rồi, đường vào Phòng Chứa Bí Mật bị chặn.
Làm sao cứu em gái Ron đây? Draco nhìn chằm chằm vào bức tường đá vỡ trong làn bụi lơ lửng, ngẩn người.
Lúc này, giọng Harry vọng lại từ phía bên kia bức tường đá: “Ron? Draco? Hai cậu không sao chứ?”
“Bọn mình không sao!” Tiếng Ron hét lên từ phía sau vang tới.
Draco quay đầu lại, thấy Ron đang chui ra từ góc đổ nát, Lockhart nằm ở một góc khác, tinh thần có vẻ không còn tỉnh táo lắm.
Quần áo Ron dính đầy tro bụi, trông rất thảm hại, nhưng may mắn là không bị thương.
Lúc này, cậu ta đi đến trước mặt Lockhart đang nằm dang tay dang chân, khinh thường đá vào bắp chân gã, rồi hét lớn với Harry bên kia bức tường đá: “Lockhart thì không ổn lắm, ổng bị đũa phép đánh trúng rồi!”
Giọng Harry truyền đến từ bên kia bức tường: “Các bồ ở đây chờ mình! Mình đi tiếp, nếu trong một giờ không quay lại—”
Xem ra, Harry có vẻ đã sẵn sàng tự mình đi tìm em gái Ron rồi.
Vấn đề then chốt là—kiếp trước, Harry có từng phải đối mặt với tình cảnh cô độc này không?
Draco vô cùng lo lắng về điều này. Cậu không rõ chi tiết cụ thể sau khi Harry bước vào Phòng Chứa Bí Mật ở kiếp trước.
Nếu là vì cậu, con bướm này, đã vỗ cánh, thay đổi tiến trình, khiến Harry gặp nguy hiểm vì thiếu sự giúp đỡ, thì hậu quả sẽ không thể lường trước được.
Harry là người sẽ đối đầu với Chúa tể Hắc ám, sao có thể tùy tiện bỏ mạng dưới lòng đất sâu không đáy của Hogwarts chứ?
“Khoan đã—để tôi thử xem có thể đục một cái lỗ trên bức tường này không!” Draco hạ quyết tâm, hét về phía bức tường đá vỡ.
Ron cũng chạy lại, hét vào Harry bên kia bức tường đá: “Harry, bồ đợi một chút!”
Harry không nghe lời họ.
Cậu ta có vẻ rất vội vã, giọng run rẩy từ bên kia bức tường: “Gặp lại sau.”
Draco hiểu cậu ta đang vội vàng điều gì.
Mỗi phút trôi qua, đều có nghĩa là sinh mạng của cô bé tóc đỏ bị bắt đi đang trôi qua—cô bé có thể đã bị hóa đá, hoặc có thể rơi vào tình huống nguy hiểm hơn.
Mà bức tường đá này, Draco không thể đảm bảo, mình sẽ mất bao lâu để mở được.
“Cậu phải cẩn thận, không chỉ là Tử Xà, mà còn là cuốn nhật ký! Cậu biết đó là cuốn nhật ký của ai mà! Nó rất nguy hiểm! Đừng tin bất kỳ ai—đừng buông đũa phép ra!” Draco cố gắng hét thật to về phía bức tường, hy vọng Harry có thể nhớ được điều gì đó, ít nhất là thay đổi một thói quen xấu chết người.
Nhưng bên kia bức tường đã không còn tiếng đáp lại.
“Chắc chắn bồ ấy đã đi trước rồi,” Ron lo lắng tột độ, cậu ta nói với vẻ mặt mếu máo.
“Ồ, tôi nhớ có người nói muốn tuyệt giao với tôi mà,” Draco liếc nhìn cậu ta một cái. “Bây giờ, sao lại nói chuyện với tôi rồi?”
“Cậu vừa cố gắng bảo vệ tôi, đúng không?” Mặt Ron đột nhiên đỏ bừng, đỏ không kém gì mái tóc cả. “Lúc Lockhart chĩa đũa phép vào tôi—cậu có thể mặc kệ mà.”
“Tôi chỉ không ngờ, thằng cha này lại thực sự dám ra tay với học sinh,” Draco lộ ra vẻ kiêu ngạo.
Một Slytherin nên thận trọng hơn, cậu sẽ không thừa nhận mình vừa rồi đã hoảng loạn.
“Tùy cậu nói sao cũng được,” Ron nói nhanh, nhỏ giọng: “Tôi đơn phương quyết định tha thứ cho cậu rồi.”
“Tùy,” Draco nói với vẻ mặt lạnh tanh.
Chủ đề này rõ ràng khiến cả hai đều không thoải mái.
Thế là Draco bỏ qua chủ đề này, hỏi sang chuyện khác: “Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Tại sao đũa phép của cậu lại nổ tung?”
“Cây đũa phép đó của tôi, lúc nãy nó rơi xuống đất, bị gãy rồi!” Ron nói một cách ngượng ngùng. “Đó là một cây đũa phép cũ, đã hơi mòn và cũ kỹ rồi, vốn dĩ đã không dễ dùng lắm.”
“Tôi phải cảm ơn nó là một cây đũa phép cũ, và cũng phải cảm ơn nó đã gãy, nếu không, chúng ta có thể đã mất đi ký ức của mình,” Draco tỏ vẻ lạnh nhạt, nhưng trong lòng lại thấy sợ hãi.
Phải thận trọng hơn nữa, cẩn thận hơn nữa, và ít gây chú ý hơn nữa, cậu tự nhủ.
Tuyệt đối không để bị người khác dùng đũa phép đối phó như vậy nữa.
Ký ức của cậu không thể tùy tiện bị vứt bỏ—những bí mật đó quá quan trọng.
“Bây giờ, chúng ta chỉ có thể trông cậy vào đũa phép của cậu thôi,” Ron nói với vẻ bất an.
Cậu ta cảm thấy hơi bất lực vì không có đũa phép, chỉ có thể đặt hy vọng vào Draco trước mặt. “Cậu biết bùa chú nào có thể di chuyển đá không?”
Draco chậm rãi nói: “Tôi có thể thử.”
Cậu dùng bùa Làm Sạch vào đống đá, nhưng rõ ràng không có tác dụng lắm.
Chỉ có một chút bụi biến mất, những tảng đá lớn vẫn còn nguyên tại chỗ.
Đương nhiên rồi, bùa chú đơn giản như vậy, làm sao có tác dụng được? Draco thầm nghĩ.
Thành thật mà nói, cậu vốn không muốn bộc lộ quá nhiều khả năng của mình trước mặt người khác.
Nếu một học sinh năm thứ năm sử dụng thành thạo nội dung thi N.E.W.T của năm bảy, thì có lẽ sẽ được coi là thiên tài; nhưng nếu là một học sinh năm hai sử dụng thành thạo những kiến thức này, thì rất có thể sẽ bị coi là quái vật.
Nhưng bây giờ, không còn cách nào khác tốt hơn.
Draco thở dài, nói với Ron: “Được rồi, chúng ta hãy thử từng cái một. Ron, đưa cái tên ngu Lockhart đó trốn xa một chút, tôi muốn thử xem có thể nổ tung nó ra không.”
Đây có lẽ là nửa giờ đáng nhớ nhất trong cuộc đời Ron Weasley—trong khoảng thời gian này, cậu ta há hốc mồm chứng kiến một màn trình diễn bùa chú đủ loại:
Bùa Bùng Nổ, Bùa Cắt Đứt, Bùa Rơi Xuống, Bùa Thu Nhỏ Nhanh Chóng, Bùa Tan Rã, Bùa Phục Hồi…
Đống đá vỡ đang dần dần giảm đi.
“Cây gậy nhỏ của trò thật kỳ diệu, có thể phun ra lửa!” Lockhart ở bên cạnh xem với vẻ hớn hở, đồng thời lại bối rối hỏi: “Các trò là những nhà ảo thuật phép thuật cao cường sao?”
“Câm miệng!” Ron không thể nhịn được nữa nói.
Xem ra, Lockhart đã hoàn toàn quên mất mình là ai, bây giờ gã giống như một đứa trẻ sơ sinh phiền phức, vừa phấn khích vừa ngu ngốc.
Tuy nhiên, Lockhart nói đúng một điểm, Draco— quả thực có phép thuật cao cường.
“Cậu thực sự là học sinh năm hai sao?” Ron nói với vẻ không thể tin được, trong lòng dấy lên một tia ngưỡng mộ đối với chàng trai Slytherin này. “Giờ tôi có thể hiểu tại sao Hermione lại nói cậu là phù thủy tài năng nhất cùng lứa tuổi rồi, tôi còn tưởng bồ ấy nói quá lên.”
“Bồ ấy nói tôi như vậy sao?” Draco hổn hển hỏi, trong mắt hiện lên một chút ý cười.
Cậu phấn chấn tinh thần, niệm bùa chú cuối cùng, tạo ra một cái lỗ sơ sài trên bức tường đá vỡ đó.
“Đúng vậy, ngoại trừ lúc cãi nhau với cậu nên gần đây không khen, chứ bình thường bồ ấy luôn dùng giọng điệu ca ngợi đó để so sánh cậu với bọn tôi, chê bai bọn tôi không ra gì,” Ron nói đầy oán hận. “Cậu rốt cuộc đã cho bồ ấy uống bùa mê gì vậy?”
Draco nhún vai với cậu ta, mỉm cười.
“Mà này, làm sao cậu biết được nhiều bùa chú như vậy?” Ron hỏi với vẻ kinh ngạc. “Lại còn dùng thành thạo đến thế?”
“Đọc thêm vài cuốn sách, cậu cũng có thể biết được. Luyện tập nhiều hơn, cậu cũng sẽ sử dụng thành thạo thôi. Không có gì đáng khoe khoang cả, làm ơn đừng nói lung tung,” Draco nói chậm rãi. “Tôi tin rằng, bất kỳ giáo sư Hogwarts nào cũng có thể nhanh chóng xử lý chỗ này—trừ Lockhart ra—so với họ, tôi còn kém xa, mất nhiều thời gian quá.”
Cậu bước qua cái lối đi đó, cơ thể cảm thấy mệt mỏi vì dùng quá nhiều bùa chú.
Cơ thể non nớt này, dùng nhiều bùa chú như vậy vẫn là quá sức.
Draco quay đầu lại, nhìn Ron qua cái lỗ: “Cậu phải ở lại đây trông chừng Lockhart. Gã bây giờ không khác gì người thường, không thể để gã chạy lung tung. Ai biết trong này còn có nguy hiểm gì nữa.”
“Cậu nói gì vậy!” Ron tức giận nói. “Em gái tôi Ginny—”
“Các trò đi đâu vậy? Ta có thể đi theo được không?” Lockhart nghe thấy cuộc trò chuyện của họ, đột nhiên đứng dậy, vui vẻ hỏi.
Ron không chịu nổi trừng mắt nhìn Lockhart, bực bội nói: “Draco, làm ơn đi, cậu có biết bùa chú nào có thể làm người ta ngất xỉu không?”
“Vậy thì tránh ra đi Ron,” Draco chĩa đũa phép vào khuôn mặt ngây thơ, kinh ngạc của Lockhart, không khách khí niệm một bùa Choáng Stupefy.
Lockhart ngã xuống đất ngay lập tức, không còn động tĩnh gì nữa.
Draco hài lòng nhếch mép—cậu đã muốn làm vậy từ lâu rồi.
Ngay từ khi thấy thời khóa biểu đầy hình trái tim của Hermione, cậu đã—
“Làm tốt lắm!” Ron hả hê nói. “Đáng lẽ phải để mọi người xem bộ dạng ngớ ngẩn của Lockhart lúc này!”
Draco vội vàng “suỵt” với Ron. “Đừng nói với bất kỳ ai tôi đã tấn công giáo sư đấy nhé.”
Ron cười vô tư, bước qua lối đi.
“Được rồi. Huề nhau nhé, cậu không phải là người đầu tiên chĩa đũa phép vào thằng chả đâu.”
Mọi chuyện thường thú vị như vậy đấy.
Khi một cặp bạn bè đang giận nhau có một kẻ thù chung cần phải đối phó, hoặc có một mục tiêu chung cần phải đạt được, họ dễ dàng mỉm cười trong quá trình hợp tác, xua tan mọi hiềm khích.
Cặp bạn bè đã hòa giải này đang định đi vào, thì một tiếng nhạc du dương, bí ẩn từ xa vọng lại.
Draco ngước lên, thấy một con chim màu đỏ thẫm bay qua đầu họ, bay thẳng vào sâu trong Phòng Chứa Bí Mật. Móng vuốt của nó đang nắm một thứ gì đó trông giống như một gói đồ rách nát.
“Chúng ta phải nhanh lên,” Vẻ lo lắng thoáng qua trên mặt Draco. “Nếu tôi đoán không lầm, con chim này là Phượng hoàng Fawkes, thú cưng của Giáo sư Dumbledore—lần trước tôi đã thấy nó trong văn phòng Hiệu trưởng. Xem ra, Giáo sư Dumbledore đã cử người giúp đỡ Harry.”
“Điều đó có nghĩa là—” Ron hỏi khẽ.
“Điều đó có nghĩa là tình hình đang trở nên nguy cấp, Harry cần giúp đỡ,” Draco nói với vẻ mặt trầm tĩnh.
Họ vội vã đi theo lối vào Phòng Chứa Bí Mật, trong đường hầm ẩm ướt và tối tăm dần chỉ còn nghe thấy tiếng thở dốc của hai người.
“Tiếng hát ngày càng nhỏ đi, con Phượng hoàng đó đang bay ngày càng xa,” Ron nói với vẻ bất an.
“Điều đó có nghĩa là,” Draco nói, “Phòng Chứa Bí Mật chắc chắn còn một khoảng cách không ngắn so với vị trí hiện tại của chúng ta.”
“Đúng vậy,” Ron nói với giọng nặng nề, tăng tốc bước chân.
Draco đi theo sau Ron, bước đi lảo đảo. Draco đã cảm thấy vô cùng mệt mỏi, nhưng cậu biết phía trước còn có tình huống nguy hiểm hơn đang chờ đợi họ, không thể lơ là.
Một lúc sau, tiếng Phượng hoàng hoàn toàn biến mất.
Bước chân của họ cũng trở nên vội vã hơn, lộn xộn hơn.
Họ rẽ hết khúc cua này đến khúc cua khác, dường như không bao giờ đến hồi kết.
“Cậu nói xem, thời gian đã trôi qua lâu như vậy, Harry còn chịu đựng được không?” Ron thở dốc nói, giọng đầy lo lắng.
“Tôi không biết. Con Tử Xà đó không dễ đối phó. Tôi không nghĩ ra bất kỳ cách nào có thể đối phó với nó,” Draco nói với vẻ mệt mỏi. “Tôi đặt hy vọng vào khả năng Xà Ngữ của Harry có thể giúp được một chút, hy vọng con rắn đó nể mặt việc cùng ngôn ngữ, có thể thông cảm một chút, ít nhất là không bài xích việc nói lý lẽ.”
Vừa dứt lời, họ nghe thấy những tiếng động lớn, như thể Tử Xà đã tỉnh dậy, đang chiến đấu với ai đó.
“Tôi đoán—” Ron nói với giọng run rẩy. “Con Tử Xà đó chắc là không muốn nói lý lẽ đâu.”
“Tôi đồng ý. Chúng ta phải nhanh lên!” Draco nói vội vã. “Tôi đoán không còn xa nữa đâu.”
Họ nhìn nhau, chạy về phía trước.
Cuối cùng, Draco và Ron thở hổn hển đến trước cánh cửa đá, trên đó khắc hai con rắn quấn lấy nhau. Họ nghe thấy tiếng đánh nhau dữ dội bên trong cánh cửa, con Tử Xà dường như đã phát điên.
Draco hít một hơi thật sâu, giơ đũa phép lên, “Alohomora!”
Cánh cửa không hề nhúc nhích.
“Chuyện gì vậy?” Ron hỏi một cách tuyệt vọng.
“Aberto… Portaberto…” Draco không để ý đến cậu ta, cố gắng niệm chú tiếp, cho đến khi không còn cách nào khác.
“Không!” Draco trừng mắt nhìn đôi mắt của hai con rắn—hai viên ngọc lục bảo đó lấp lánh trong bóng tối—đột nhiên nhận ra vấn đề nằm ở đâu. “Salazar, con bò sát già này, nhất định phải dùng Xà Ngữ mới mở được cái cánh cửa chết tiệt này!”
“Vậy làm sao chúng ta vào được?” Ron kinh ngạc mở to mắt, nói với giọng nức nở. “Cả hai chúng ta đều không phải là Xà Khẩu!”
Sau đó, cậu ta lao vào cánh cửa, cố gắng hét vào bên trong: “Harry, Harry! Harry, bồ ổn không?”
Không có tiếng đáp lại của Harry từ bên kia cánh cửa.
“Tiết kiệm sức đi, cậu ấy không nghe thấy đâu. Bảo cậu ấy lập tức dạy cậu Xà Ngữ để mở cửa, e rằng là một sự ảo tưởng đấy,” Draco nói, sắc mặt đã trắng bệch.
Bên trong cánh cửa rất ồn ào, Harry hầu như không thể nghe thấy tiếng gõ cửa hoặc tiếng hét yếu ớt của họ.
Ron đấm vào cánh cửa một lúc, cuối cùng đành phải thừa nhận, Draco nói đúng—gõ cửa hoàn toàn là vô ích.
Thế là cậu ta áp tai vào cánh cửa, cố gắng nghe rõ hơn động tĩnh bên trong.
Cậu muốn nghe xem còn tiếng Harry không.
Draco không nói một lời, cậu dựa vào bức tường bên cạnh, một lần nữa trải nghiệm cảm giác bất lực đã lâu không có.
Một cảm giác vô vọng mà cậu chỉ có thể đứng ngoài quan sát mà không thể tác động bất cứ điều gì.
Không biết đã bao lâu trôi qua, Ron ngừng áp tai nghe ngóng.
Cậu ta ngồi bệt xuống một tấm đá trước cửa, mặt tái nhợt, nói với Draco đang dựa vào tường nghỉ ngơi, nhắm mắt: “Nghe thấy không? Trong Phòng Chứa Bí Mật—im lặng rồi.”
“Tôi đã nhận ra,” Draco mở mắt ra, đi đến trước cửa, nhìn cánh cửa một cách do dự.
Im lặng.
Sự im lặng chết chóc.
“Cậu đoán, Harry còn sống không?” Ron hỏi với giọng run rẩy.
“Tôi không biết,” Draco nói, giọng cứng đờ như bức tường đá xung quanh. “Nhưng tôi đoán, chúng ta sẽ sớm biết thôi.”
Không lâu sau, cánh cửa phát ra một tiếng động.
Ron nhảy dựng lên, Draco cũng nắm chặt đũa phép trong tay.
“Đứng sau tôi, nhanh lên! Cậu không có đũa phép đó,” Draco nói vội vã với Ron.
Cậu cố gắng giữ bình tĩnh, đầu đũa phép hơi run rẩy, chĩa về phía cánh cửa.
“Không! Tôi không muốn làm một kẻ hèn nhát, trốn sau lưng cậu đâu! Không có đũa phép, không có nghĩa là tôi không thể chiến đấu!” Ron tiện tay nhặt một tảng đá lớn dưới đất lên, giơ lên trên đầu, nghiến răng nghiến lợi nói. “Nếu là Tử Xà, tôi sẽ dùng đá đập nát đầu nó.”
“Không tồi,” Draco ngạc nhiên một chút, rồi khẽ cười. “Gryffindor dũng cảm và ngu ngốc, cứ làm như vậy đi.”
Ron đỏ mặt, liếc nhìn cậu một cái, trong đôi mắt xám lạnh lùng trước đây không hề có vẻ châm chọc, mà lóe lên ánh sáng tán thưởng.
Thế là cậu ta cũng mỉm cười với Draco, sau đó quay đầu lại, giơ tảng đá lên, tập trung nhìn chằm chằm vào cánh cửa.
Cánh cửa mở ra.
Con Phượng hoàng bay ra trước. Sau đó là bóng dáng Harry. Cậu ta đang đỡ Ginny Weasley loạng choạng bước ra.
Trong tay cậu ta còn cầm những thứ lộn xộn—một cây đũa phép, một cuốn nhật ký bị cháy thủng lỗ chỗ, chiếc Mũ Phân Loại rách nát và một thanh kiếm bạc dính máu.
“Ginny!” Ron thở phào nhẹ nhõm, đặt tảng đá đang lung lay xuống, lao tới, đỡ lấy em gái mình.
Cậu ta vui mừng khôn xiết nói với Ginny: “Em còn sống! Anh không thể tin được! Chuyện gì đã xảy ra vậy?”
Cậu ta muốn ôm Ginny, nhưng cô bé khóc lóc, không cho đến gần. Ron đành đưa cô bé đến một bên ngồi xuống, từ từ dỗ dành em gái mình.
Draco thì hạ tay đang cầm đũa phép xuống, bàn tay còn lại đỡ lấy cuốn nhật ký trong tay Harry.
Cậu cẩn thận tránh cái lỗ cháy thủng ở giữa, trừng mắt nhìn nó, không thể tin được đây là sự thật.
Cậu hỏi Harry: “Cậu đã giết Tử Xà? Và cả cuốn nhật ký?”
“Đúng vậy, đều đã xử lý xong,” Harry lau mặt đầy bụi bẩn của mình, nói với Draco.
Draco như người mất hồn, hỏi một cách lơ lửng: “Cậu làm cách nào vậy? Con Tử Xà đó—”
“Cậu từng nói, phải tìm điểm yếu của nó, đúng không?” Harry cười nói. “Là mắt. Điểm yếu của nó, là mắt.”
“Thật tuyệt vời. Bọn tôi đều không nghĩ đến điểm này,” Draco khen ngợi cậu.
Lời thừa nhận bất thường này từ chàng trai Slytherin vốn luôn nghiêm túc khiến Harry có chút ngượng ngùng.
“Còn cuốn nhật ký?” Draco lắc lắc nó, nhìn chằm chằm vào cái lỗ, một suy đoán dần dâng lên trong lòng.
“Như cậu thấy đấy, tôi đã dùng nanh độc của Tử Xà đâm xuyên qua cuốn nhật ký này,” Harry nhếch miệng cười.
Đương nhiên rồi! Draco nghĩ.
Theo lời Bà Xám, nanh độc của Tử Xà có thể tiêu diệt cả Trường Sinh Linh Giá của Chúa tể Hắc ám, huống chi là một vật phẩm Hắc ám mà Chúa tể Hắc ám tùy tiện tạo ra khi còn trẻ!
“Làm tốt lắm!” Draco tán thưởng.
Chiêu này của Harry thật đẹp, gậy ông đập lưng ông.
Ý thức tận dụng vật liệu tại chỗ, dùng bốn lạng bạt ngàn cân này, đáng được mọi Slytherin ngưỡng mộ.
“Còn thanh kiếm này?” Draco nhìn chằm chằm vào viên hồng ngọc nổi bật và ánh bạc lạnh lẽo trên thân kiếm, nhận ra, đây rõ ràng là thanh kiếm Gryffindor.
Cậu đã từng thấy một thanh kiếm tương tự ở Trang viên Malfoy.
Lúc đó, gia tinh Griphook của Gringotts nói nó là đồ giả. Nhưng Draco nghĩ, nó rất có thể là thật.
Bởi vì thanh kiếm kiếp trước giống hệt thanh kiếm trước mặt này.
Cùng tinh xảo tuyệt đẹp, cùng sang trọng hào nhoáng, cùng sát khí đằng đằng.
“Tôi không biết, nó rơi ra từ chiếc Mũ Phân Loại,” Harry cũng có chút khó hiểu về điều này, cậu ta nói với Draco. “Tôi đã dùng nó đánh nhau với Tử Xà một trận, giết chết nó.”
“Cậu không dùng đũa phép?” Draco kinh ngạc hỏi.
“Lúc đó, tôi không cẩn thận, đũa phép bị người trong cuốn nhật ký lấy mất,” Một tia u ám thoáng qua trên mặt Harry.
“Hắn ta có thể lấy đũa phép của cậu sao?” Draco khó hiểu hỏi. “Hắn không phải là một đoạn ký ức, một đoạn tư tưởng sao?”
“Đúng vậy, nhưng sau đó, hắn bắt đầu hút sinh lực của Ginny, dần dần có được thực thể,” Harry nói. “Tôi cũng không rõ chuyện gì đã xảy ra. Tóm lại, hắn đã lấy đũa phép của tôi đi.”
“Cậu thực sự nên chú ý hơn đến đũa phép của mình,” Draco nói với vẻ trầm tư, trong lòng cảm thấy bất an.
“May mà có thanh kiếm ở đó, nếu không thì nguy hiểm thật,” Harry nói với vẻ sợ hãi, nhìn thanh kiếm đầy tình cảm.
Draco lặng lẽ liếc nhìn thanh kiếm, đột nhiên nảy sinh một cảm thán:
Tại sao Harry luôn thích đánh cận chiến với đối thủ? Tại sao cậu ta luôn không coi mình là phù thủy, vứt đũa phép lung tung, thích đánh giáp lá cà với người khác?
Điều đáng sợ nhất là, cậu ta lại thắng.
Cậu ta đã dùng vũ khí lạnh giết chết một con quái vật siêu cấp mà phù thủy trưởng thành dù dùng đũa phép cũng không thể chế ngự được!
Chẳng lẽ, thiên phú mà Harry có thể khắc chế Chúa tể Hắc ám nằm ở đây?!
Chẳng lẽ, cậu ta là một chiến binh mang kiếm, hay nói đúng hơn, một phù thủy cận chiến đáng kinh ngạc, chứ không phải là loại phù thủy tấn công tầm xa bằng đũa phép phổ biến?
Nói đến đây—Harry dường như cũng rất chịu đòn đối với bùa chú của Chúa tể Hắc ám, bị nguyền rủa thế nào cũng không sao.
Đối mặt với bùa chú của Chúa tể Hắc ám, cậu ta dường như còn da dày thịt béo hơn cả những người khổng lồ, người sói có thuộc tính kháng phép thuật cao.
Nói tóm lại, kiếp trước, liệu cậu có quan sát sai hướng không?
Draco lặng lẽ nhìn vẻ mặt đầy máu me nhưng vẫn thản nhiên của Harry, trong lòng quay cuồng vô số ý nghĩ làm rung chuyển tam quan.
Chẳng lẽ, đối với Harry, cách thực sự để phát huy sức sát thương của một cây đũa phép, là chọc vào mũi người khác, chứ không phải niệm chú sao?
Merlin ơi, ý nghĩ này ngày càng vô lý, thôi dừng lại đi!
Bây giờ không phải lúc để nghĩ chuyện này! Draco rùng mình, tự nhắc nhở bản thân.
Có một việc mà Draco đã chờ đợi từ lâu, phải nắm bắt cơ hội khó có được này để thực hiện.
“Tôi có một yêu cầu không phải phép, điều này có lẽ hơi kỳ lạ, nhưng nó rất quan trọng đối với tôi,” Draco do dự, cân nhắc lời nói của mình, cố gắng bày ra vẻ mặt tò mò mà một học sinh năm hai nên có. “Tôi muốn vào xem Phòng Chứa Bí Mật đó, xem con Tử Xà đã chết đó.”
Cậu bày ra vẻ mặt chân thành nhất mà mình có thể làm, đối diện với Harry: “Cậu biết đấy, dù sao đây cũng là truyền thuyết lâu đời của Nhà Slytherin mà, đây là cơ hội ngàn năm có một đối với tôi, có thể nhìn thấy diện mạo thực sự của những thứ trong truyền thuyết…”
“Tùy cậu,” Harry mỉm cười thông cảm, giữ cửa cho Draco. “Mắt Tử Xà đều đã bị Fawkes mổ mù rồi, cậu xem cũng không sao. Chỉ là, phải cẩn thận một chút, nanh rắn có độc đấy.”
“Cảm ơn, Harry! Năm phút thôi!” Draco gật đầu biết ơn với Harry, nhanh chóng chạy vào căn phòng dài, ánh sáng lờ mờ đó.
Cậu chỉ lướt qua những cột đá khắc hình rắn quấn quýt, chỉ nhìn lướt qua bức tượng khổng lồ xấu xí của Salazar Slytherin, rồi dồn toàn bộ tâm trí vào con Tử Xà.
Cậu vội vã chạy đến bên con Tử Xà đang nằm liệt trên mặt đất, quay lưng lại với Harry, nhanh chóng đeo găng tay da rồng vào, nhổ vài cái nanh độc mà cậu hằng mong muốn từ cái miệng há to của nó—những cái nanh mỏng manh, ánh lên tia lạnh lẽo, chứa đầy nọc độc—dùng hộp pha lê đựng, cẩn thận đặt vào túi đựng đồ mang theo bên mình.
Sau đó, cậu đứng dậy, đi vòng quanh con Tử Xà một cách đường hoàng, chiêm ngưỡng một phen.
Toàn thân Tử Xà đều là báu vật, đây là bao nhiêu nguyên liệu Độc dược cực phẩm đó! Ánh mắt Draco lưu luyến trên con Tử Xà, tiếc nuối vô cùng.
Tiếc là thời gian có hạn, không thể lột da rút gân nó kỹ càng!
Tiếc quá, tiếc quá.
Tuy nhiên, Draco biết rõ không thể tham lam vô độ. Cái nanh độc quan trọng nhất đã nằm trong tay, để tránh xảy ra chuyện ngoài ý muốn, cậu chỉ xem một lát, rồi vội vàng chạy về phía cửa Phòng Chứa Bí Mật.
Harry đang đợi cậu ở cửa.
“Thế nào?” Harry nhìn cậu với đôi mắt lấp lánh.
“Tuyệt vời! Tôi thật không thể tin được cậu đã giết được một con Tử Xà như vậy! Kể cả đã dùng thanh kiếm lợi hại như thế, tôi nghĩ cũng không phải người thường có thể làm được!” Draco chân thành khen ngợi.
Cậu không đề cập đến chuyện nanh độc Tử Xà. Càng ít người biết chuyện lấy nanh độc càng tốt.
Vũ khí nguy hiểm này sẽ bị những người có ý đồ xấu thèm muốn. Nếu một ngày nào đó, Chúa tể Hắc ám thực sự hồi sinh, e rằng người đầu tiên không được tha thứ chính là người đang giữ nanh độc, thứ có thể gây ra mối đe dọa bất cứ lúc nào đối với những “đồ chơi nhỏ” của hắn.
Nói cho cùng, Draco vẫn không tin bất kỳ ai.
Ngay cả Harry Potter, người đang cười một cách vô cùng thân thiện lúc này, cậu vẫn không chắc mình có thể hoàn toàn tin tưởng cậu ta.
Sẽ không ai thực sự hiểu cậu cả, Draco thầm thở dài.
Trên đời này, linh hồn cậu sẽ mãi cô độc không nơi nương tựa, cậu cũng không mong cầu bất kỳ sự cứu rỗi nào.
“Ron đã đưa Ginny trở về rồi, chúng ta cũng nhanh lên đi,” Harry nói, cười với cậu một cách vô tư.
Draco cảm thấy hơi xấu hổ, cậu cảm thấy mình có lỗi với sự tin tưởng của Harry.
Nhưng cậu không thể mạo hiểm.
Bất kỳ rủi ro nhỏ nào, đối với cậu đều là một đòn chí mạng. Draco Malfoy nén lại cảm xúc phức tạp trong lòng, bước đi theo sát phía sau Harry.
Cậu im lặng, mệt mỏi, bước đi loạng choạng, như thể sẽ không bao giờ đến được cuối con đường.
