“Được rồi, không có nguy hiểm.” Một cái đầu bạch kim vươn ra khỏi góc trước, nhìn lướt qua hành lang trống trải gần thư viện, nhẹ nhàng nói, “Đi thôi.”
“Tôi nói thật, không cần phải cẩn thận đến vậy đâu. Về mặt xác suất mà nói,” Hermione bước ra từ góc, nói với Draco, “Tôi nghĩ xác suất tôi gặp Tử Xà ở gần thư viện…”
“Không phải chúng ta đã đồng ý rằng chuyện này không liên quan gì đến xác suất sao?” Draco dứt khoát nói. “Làm ơn đừng đi thư viện một mình được không? Hoặc là đừng đi thư viện nữa—”
“Cậu nói gì vậy?” Hermione bực bội nói. “Tôi không thể từ bỏ thư viện chỉ vì một con quái vật không biết khi nào sẽ xuất hiện!”
“Được! Cậu cứ đi, tôi sẽ đi cùng cậu đến cùng. Đừng từ chối, cũng đừng khó chịu, ít nhất hãy để tôi đi cùng cậu được không?” Giọng Draco cũng trở nên bực bội. “Tôi thực sự không nghĩ cậu nên hành động một mình! Cậu không sợ sao? Cậu nên cảnh giác hơn những người khác—”
“Tôi nên cảm ơn sự quan tâm đặc biệt của cậu, hay nên tức giận vì cậu quá chắc chắn tôi sẽ là nạn nhân?” Hermione nói dở khóc dở cười. “Ai cũng có thể bị hóa đá, tại sao cậu lại khăng khăng nghĩ người tiếp theo sẽ là tôi? Tại sao cậu chỉ đi theo tôi, làm cái quy trình phức tạp đến cực điểm này?”
Draco đương nhiên phải đi theo cô. Cậu không thể không lo lắng cho cô được.
Cậu luôn không thể quên một điều, theo trình tự kiếp trước, cô sẽ là nạn nhân hóa đá tiếp theo. Khi đó, cô bị tấn công ở gần thư viện.
Cậu luôn nhớ đến khuôn mặt bị hóa đá của cô, lạnh lẽo, cứng đờ, không còn sức sống.
“Bởi vì cậu không để tâm đến chuyện này, thậm chí cái gương tôi tặng cậu cũng không dùng cẩn thận,” Draco chột dạ, tìm đại một lý do. “Đi trên hành lang này nhiều lần như vậy, tôi chưa từng thấy cậu dùng…”
“Cậu có hơi phóng đại không? Lo lắng cho tôi một cách vô lý?” Hermione có chút bất lực. “Tôi không phải 3 tuổi, mà là 13 tuổi, tôi có thể tự chăm sóc bản thân. Tôi luôn mang theo cái gương đó mà, nhìn nè, nó ở trong túi tôi, chỉ là không có cơ hội dùng thôi, vì mỗi lần tôi đi thư viện, cậu đều cố ý đi theo tôi, còn phải xem trước ở góc cua hộ tôi…”
“Tôi—tôi tình cờ cũng phải đi thư viện!” Lần hiếm hoi cậu lắp bắp, sợ cô phát hiện ra nhiều suy nghĩ của mình, vội vàng nhấn mạnh, “Tình cờ! Không cố ý đi theo cậu đâu.”
“Phải, tôi tin cậu mới là lạ,” Hermione lườm anh một cái, nhưng trong lòng lại vui.
Rất khó để từ chối Draco Malfoy, Hermione nghĩ.
Bạn thường không biết cậu đang nghĩ gì. Bạn không biết những sự cố chấp của cậu đến từ đâu. Bạn cũng không biết trên người cậu còn bao nhiêu bí ẩn cần được giải đáp.
Bạn chỉ biết, khuôn mặt thích làm ra vẻ đó luôn thể hiện một chút thân thiện, tử tế khác biệt đối với bạn, dường như bạn là một sự tồn tại đặc biệt nào đó.
Cậu thỉnh thoảng sẽ để lộ một chút lo lắng cho bạn, rồi lại chối bay chối biến, nhanh chóng che giấu. Khi bạn nghĩ rằng mình “nghĩ quá nhiều” rồi, cậu lại dùng đôi mắt xám trong trẻo phức tạp đó nhìn thẳng vào bạn, miệng nói một cách nhẹ nhàng, “Đi thư viện không? Cùng nhau nhé?”
Cậu không thể là một người bạn bình thường như Harry hay Ron sao? Họ chưa bao giờ quan tâm cô có đi thư viện hay không, cũng chưa bao giờ nghĩ cô không thể tự chăm sóc bản thân, càng không nghĩ cô sẽ sợ hãi!
“Tôi phải tuyên bố, thực ra tôi không hề sợ hãi chút nào,” Hermione nói với vẻ tự hào, sánh bước cùng cậu, đang định đi qua một bức tượng im lặng. “Tôi không hề yếu đuối như vậy—”
“Hai anh đang định làm gì?” Draco đột ngột kéo Hermione ra sau lưng, trừng mắt nhìn cặp sinh đôi đầy mụn nhọt bất ngờ lao ra từ sau bức tượng.
“Đừng nghiêm trọng thế, hài hước chút đi!” Fred cười lớn, khoác tay lên vai cậu, không hề giữ ý tứ gì.
“Vì Merlin, đừng hù dọa bất cứ ai anh gặp nữa được không?” Draco nhíu mũi nói, lén lút thả tay áo Hermione ra.
Hermione nắm chặt áo choàng sau lưng anh, nghiêng đầu ra sau anh nhìn cặp sinh đôi Weasley, vẻ mặt vẫn còn sợ hãi. “Đúng đó, George, tại sao hai anh cứ hay hù dọa người khác vậy?”
Lần này mất mặt rồi, Hermione nghĩ. Một giây trước còn nói mình không sợ, giây sau đã trốn ra sau lưng cậu. Cô thầm cầu nguyện, hy vọng cậu không để ý đến điều này.
“Xin lỗi, Hermione.” George lắc cái đầu đầy mụn nhọt, cười toe toét với cô gái đang dần lấy lại vẻ bình tĩnh. “Thực ra bọn này muốn tìm nhóc ấy, hù dọa em chỉ là tiện thể thôi.”
“Em không hề bị hù dọa! Chỉ là chưa kịp phản ứng thôi!” Hermione nói, và trước khi bất kỳ ai phản bác, cô vội vàng chuyển chủ đề. “George, thực ra em đang muốn nói chuyện với hai anh về Ginny, hai anh thực sự không nên hù dọa em ấy nữa, em ấy vốn đã bị những tai nạn liên tiếp làm bất an, khóc lóc cả ngày… Hai anh chắc chắn em ấy có thể hiểu sự hài hước của hai anh không?”
George nhún vai. “Lần trước khi bọn này khoác lông ra hù dọa em ấy, trông có vẻ đỡ hơn rồi…”
Bên này, Draco đang thì thầm hỏi Fred, “Con chuột đó, vẫn chưa lấy được sao?”
“Anh đang định nói chuyện này,” Fred thì thầm, có chút bất lực. “Bọn này định trộm con chuột khi nó không có mặt, nhưng đi đâu nó cũng mang con chuột theo.”
Suốt tháng Giêng, tiến độ “bắt chuột” của cặp sinh đôi Weasley không mấy thuận lợi. Draco quan sát, cảm nhận được sự yêu quý cố chấp của Ron đối với con chuột trụi lông đó.
“Chắc cậu ta là rất thích con chuột đó,” Draco có chút đau đầu.
“Theo anh, chắc thằng Ron yêu nó rồi!” Fred vẻ mặt khoa trương, rùng mình một cái với khuôn mặt đầy mụn nhọt. “Nghĩ mà xem, thực chất nó có thể là một ông già dâm đãng!”
Draco không muốn tưởng tượng những cảnh tượng mà Fred suy diễn. Nhưng mỗi khi nhìn thấy cái tên “Peter Pettigrew” hiển thị trên Bản đồ Đạo tặc, cậu lại cảm thấy như bị tạt nước mủ Bubotuber chưa pha loãng khắp người, khó chịu vô cùng.
May mắn thay, con chuột đó dường như không có ý định bỏ trốn. Nó đã ở nhà Weasley nhiều năm như vậy, có lẽ đã không còn nhạy bén và cảnh giác nữa. Bây giờ thứ họ thiếu, chỉ là thời điểm Ron quên mang theo con chuột cưng của mình thôi.
Trước khi thời điểm đó đến, Draco đành phải chuyển sự chú ý, ít xem Bản đồ Đạo tặc, dành nhiều năng lượng hơn cho việc nghiên cứu cuốn sổ ghi chép của Herpo.
Nhờ có Hermione, cậu gần như đã dịch xong toàn bộ văn bản liên quan đến Tử Xà.
Điều đáng tiếc là, trong sổ ghi chép không có bất kỳ phương pháp nào để khắc chế Tử Xà, mà chỉ giới thiệu cách ấp nở.
“Dùng cóc để ấp trứng gà, kinh quá…” Hermione nói với vẻ khinh bỉ. Lúc này, họ chào tạm biệt cặp sinh đôi đã nhảy trở lại sau bức tượng, ngồi trong “góc học tập” bí mật của thư viện—đây là cách gọi độc đáo của hai người dành cho không gian riêng tư của Draco.
Hermione đang cảm thấy buồn nôn với những văn bản được dịch sơ sài. “Khó mà tưởng tượng nổi, phương pháp này lại có thể ấp nở ra Tử Xà. Ý tôi là, logic cụ thể ở đây là gì? Hoàn toàn không phù hợp với nguyên lý khoa học sinh học Muggle…”
Draco không hỏi sinh học Muggle là gì, nhưng đại khái hiểu ý Hermione. Cậu nói: “Phương pháp này khá khác thường, có lẽ không phải lần nào cũng thành công, có thể cần rất nhiều điều kiện ẩn, khắc nghiệt. Tôi đoán, tỷ lệ nuôi dưỡng được Tử Xà chắc chắn rất thấp.”
Sự cách ly sinh sản giữa các loài, ngay cả trong thế giới phù thủy cũng là chuyện bình thường, phương pháp sinh sản vượt loài này rất đáng ngờ.
“Nhiều năm trôi qua, Tử Xà vẫn chưa được nuôi dưỡng trên quy mô lớn, cho thấy việc thao tác rất khó khăn. Tôi thậm chí nghi ngờ, con Tử Xà trong Phòng Chứa Bí Mật chính là con do Herpo nuôi dưỡng,” Draco suy đoán.
Hermione gật đầu đồng tình, bày tỏ sự tán thành. “Tôi nghĩ chúng ta nên dịch chính xác hơn một chút, mặc dù ý nghĩa đại khái chắc không khác là bao.”
Đúng lúc họ chuẩn bị đi tìm thêm vài cuốn sách hỗ trợ, để giúp họ dễ dàng hiểu hơn những văn tự kỳ quái đó, một vài lời thì thầm từ các học sinh vô tình lọt vào tai họ.
“Mình đã nói rồi, chỉ có người gốc Muggle mới bị quái vật tấn công, Justin là một ví dụ,” Qua khe hở của giá sách, họ thấy Ernie Macmillan của Hufflepuff đang phổ cập kiến thức cho các học sinh bên cạnh.
Tên Macmillan này sao cứ hay buôn chuyện vậy nhỉ? Draco nhíu mày nghĩ, lần nào cũng là hắn ta tung tin đồn. Mới hai hôm trước nó còn bịa chuyện về Harry nữa…
“Ôi, Ernie, ai lại làm chuyện khủng khiếp như vậy chứ!” Một nữ sinh năm hai tóc vàng hít một hơi lạnh.
“Hannah, đừng sợ, bồ là phù thủy thuần huyết mà!” Ernie an ủi. “Mình nghĩ, nếu không phải Harry Potter, thì cũng có thể là một Slytherin nào đó làm! Tụi nó là những người không thân thiện với học sinh gốc Muggle nhất.”
Lại nữa rồi, rác đổ vào sọt, lỗi đổ vào Slytherin. Draco cười một cách chán ghét.
Những ngày này, học sinh Slytherin phải sống dưới ánh mắt kỳ lạ của học sinh ba Nhà khác. Trong môi trường này, đối với những đứa trẻ phản nghịch và kiêu ngạo đó, không làm chuyện xấu, quả thực có lỗi với sự nghi ngờ bao trùm này. Kiếp trước, Draco cũng nghĩ như vậy.
“Đúng vậy, hôm đó mình nghe Millicent Bulstrode của Slytherin gọi Hermione Granger của Gryffindor là ‘Máu Bùn’, ở Câu lạc bộ Đấu tay đôi…” Cô gái tên Hannah nói.
“Thật là vô lễ!” Susan Bones bên cạnh bực bội nói. “Đó không phải là lời mà một phù thủy đứng đắn nên nói đâu!”
Draco đột nhiên có chút đồng tình với Bones. Cậu cũng thấy Bulstrode không có chút lễ phép nào.
Hôm đó Bulstrode không chỉ ra tay nặng với Hermione, mà còn từng gọi Hermione như vậy sao? Cậu hoàn toàn không biết. Xem ra, lúc cậu kéo Bulstrode ra, ra tay vẫn còn nhẹ quá. Draco nhíu mày, đột nhiên cảm thấy bồn chồn.
Lúc này, khóe mắt cậu chú ý thấy, khi Hermione nghe thấy từ “Máu Bùn”, biểu cảm thoáng chốc cứng lại.
Sau đó, cô im lặng lùi lại khỏi giá sách, không lấy sách nữa, mà quay lại ngồi trên ghế sofa ở góc học tập—bắt đầu ngẩn người.
“Cậu ổn không?” cậu nhẹ nhàng ngồi xuống bên cạnh, hỏi cô. Cậu không biết nên nói gì để an ủi cô, hay nên nói bằng lập trường nào.
Cậu cũng tùng gọi cô là “Máu Bùn”. Khi đó họ không phải là bạn bè, mà là “kẻ thù” mà cậu tự cho là vậy.
Cậu từng rất ghen tị với cô. Cô gái tóc nâu đó, cô nàng biết tuốt có thể trả lời trôi chảy mọi câu hỏi mà giáo sư đưa ra, làm lu mờ tất cả mọi người. Cô luôn thi tốt hơn cậu. Ngoại trừ huyết thống, cô hoàn hảo đến mức cậu không có lý do gì để tấn công trút giận.
Khi đó, họ luôn thích công kích nhau một cách cay độc. Cô cay độc tấn công cậu, nói cậu dùng tiền để vào đội Quidditch Slytherin, không có chút năng lực nào; cậu tức điên lên, lục lọi trong đầu, chỉ có thể lấy chuyện “Máu Bùn” ra để làm trò, đáp trả lại một cách nặng nề.
Từ đó trở đi không thể cứu vãn, hai người trở nên đối đầu nhau.
Suốt năm thứ hai, họ bận rộn đối đầu nhau.
“Tôi đã tra từ ‘Máu Bùn’ trong thư viện. Đó là một cách gọi xúc phạm những người gốc Muggle—tức là những người có cha mẹ không biết phép thuật,” sự quan tâm nhạy bén của anh khiến Hermione dâng lên một cảm xúc vô cùng tủi thân, mà cô cứ nghĩ mình đã che giấu rất tốt.
Cô cúi đầu, hàng mi dài che đi đôi mắt ướt. Cô khẽ nói, “Một cái tên rất khó nghe đúng không? Ý là dòng máu bẩn thỉu, kém cỏi.”
“Tôi xin lỗi.” Đôi mắt xám nhạt của Draco ánh lên sự bất an.
Merlin ơi! Thực ra, cậu không thấy cô bẩn thỉu hay kém cỏi, lúc đó cậu quá ngốc, tùy tiện dùng từ ngữ này để tấn công người khác.
Mỗi lần nghĩ đến chuyện này, cậu lại vô cùng hối hận. Có lẽ cậu đã hối hận từ lâu rồi, chỉ là ngại thừa nhận thôu.
Draco chợt nhớ lại lời Dumbledore nói trên Tháp Thiên văn kiếp trước. Khi đó, Dumbledore dường như rất yếu, giây tiếp theo có thể gục ngã, nhưng ông vẫn chỉnh sửa Draco, bảo cậu đừng gọi Hermione là “Máu Bùn”.
“Làm ơn đừng dùng từ ngữ xúc phạm đó trước mặt ta,” Dumbledore đã nói với Draco như vậy.
Vị phù thủy già sắp chết mà vẫn giữ được phong thái bình tĩnh đó, từng lời từng chữ của ông đều khắc sâu trong tâm trí Draco.
Trong một khoảnh khắc nào đó, đôi mắt xanh của Dumbledore dường như đã nhìn thấu mọi sự ngụy trang của cậu, chỉ là vì một sự thương hại nào đó dành cho cậu, hoặc để bảo vệ cô mà giả vờ không biết.
Và Draco lúc đó, vì sự chấn động và sợ hãi sâu thẳm trong lòng, đã bật ra một tràng cười lớn khó nghe để che đậy.
Đúng vậy, “Máu Bùn”, kiếp trước cậu đã luôn gọi cô như vậy.
Một khi hối hận, không gọi cô là “Máu Bùn” nữa, có nghĩa là sự cố chấp bấy lâu của cậu là sai, đã sai ngay từ đầu, ngay từ khi cậu nói ra tiếng “Máu Bùn” đầu tiên.
Draco Malfoy đã từng ngốc nghếch biết bao, và kiêu ngạo biết bao.
Khi đó, cậu không thể chịu đựng được sự thay đổi và thừa nhận sai lầm này—cậu đã đi quá xa, xa đến mức không thể quay đầu lại. Cả gia đình cậu đã đi rất xa, với một sự tự tin nực cười nào đó, bị trói chặt vào con thuyền đang chạy như điên của Chúa tể Hắc ám, xung quanh là những tảng băng trôi nổi, không còn đường lui.
Mặc dù nghe có vẻ như một lời bào chữa tồi tệ và đáng khinh, hoặc một trò đùa địa ngục chẳng hề buồn cười, Draco phải thừa nhận, cậu chỉ gọi Hermione là “Máu Bùn”, những người khác chẳng có tư cách gì để cậu gọi như vậy.
Merlin ơi, cậu biết nghe có vẻ tự đại, bệnh hoạn đến mức buồn nôn, hoàn toàn không được lòng người, nhưng, thành thật mà nói, trong lòng cậu Hermione Granger chưa bao giờ là một người bình thường.
Cô là Máu Bùn nhỏ bé duy nhất trong lòng cậu.
Máu Bùn nhỏ bé khiến cậu nghiến răng nghiến lợi, không thể không quan tâm.
Không ai biết điều này có ý nghĩa gì, ngay cả bản thân cậu cũng không biết.
Cậu thậm chí không muốn tìm hiểu sâu, vội vàng giấu kín bí mật và cảm xúc tiềm ẩn này.
Có ý nghĩa gì chứ? Trong tình cảnh đó, họ là đối thủ, là kẻ thù không đội trời chung, là đối tượng khinh miệt trong các phe phái khác nhau, làm rõ những cảm xúc đó, liệu có thể mang lại thay đổi gì?
Thế là cậu trả thù gọi cô là “Máu Bùn”, lặp đi lặp lại củng cố nhận thức của mình rằng—họ đối lập nhau. Cậu không cần quan tâm đến cô, bất kỳ lời nào cô nói cũng không cần quan tâm.
Cậu có sứ mệnh riêng cần phải hoàn thành, cũng như cô có lý tưởng cần phải kiên trì. Trong tình trạng hỗn loạn của kiếp trước, điều duy nhất cậu có thể chắc chắn là, cô rất đặc biệt đối với cậu.
Đặc biệt đến mức, sống lại một lần, cậu tuyệt đối sẽ không bao giờ thốt ra từ “Máu Bùn” đó với cô.
Cậu tuyệt đối sẽ không nói nữa.
Tuyệt đối không.
“Xin lỗi,” cậu lần nữa nói, nhíu mày.
“Cậu xin lỗi làm gì? Cậu đâu có mắng tôi,” Lúc này, Hermione nghẹn ngào. Đôi mắt ấm áp đó đang rơi lệ, sự ẩm ướt bao trùm này khiến lòng cậu chua xót.
Hóa ra, cô nhạy cảm với từ này đến vậy. Kiếp trước, cô từng tỏ ra bướng bỉnh, kiêu hãnh, không hề quan tâm trước mặt cậu, dường như cách gọi này chẳng có gì to tát.
Nhưng bây giờ, cô lại khóc. Cô đang đau lòng tột độ vì từ này.
Draco chợt hiểu ra, thái độ không quan tâm kiếp trước đó, có lẽ đều là lớp vỏ bảo vệ. Dù sao cô kiêu hãnh đến mức ngay cả sợ hãi cũng không chịu thừa nhận, thì làm sao cô lại sẵn lòng bộc lộ sự yếu đuối của mình trước mặt người khác?
Một cô gái kiêu hãnh như vậy, làm sao nội tâm có thể chịu đựng được sự sỉ nhục này?
Cũng giống như Draco kiêu hãnh không thể chịu được khi người khác gọi là “Tử thần Thực tử hôi hám”, không thể chịu được khi người khác chế giễu cậu, nói cha cậu vào Azkaban, cậu là “con trai của tội phạm”.
Những lời đó giống như một con dao sắc, cứa thành từng vết thương chảy máu trong lòng cậu, cho đến khi đầy sẹo chồng chéo, khiến người ta không thể nhìn ra đâu là vết thương mới. Sau này, cậu học cách tỏ ra không quan tâm, nhưng không phải vì vết thương đã lành khiến cậu không còn cảm thấy đau đớn, mà là quá nhiều đau đớn khiến người ta trở nên tê liệt.
Kiếp trước, cậu đã gọi cô như vậy hết lần này đến lần khác, cô đã vượt qua như thế nào? Có giống cậu không? Vết thương chồng chất trong nỗi đau kéo dài, trái tim rỉ máu dưới vẻ ngoài tê liệt? Hối hận như sóng trào, nhấn chìm trái tim cậu trong khoảnh khắc.
“Tôi nên xin lỗi. Thay cho tôi, thay cho bạn học của tôi, thậm chí là cha mẹ, tổ tiên của tôi. Xét cho cùng, đây là định kiến cố hữu đã lưu truyền từ thời Salazar Slytherin,” Draco hoảng loạn nói, đưa cho cô một chiếc khăn tay màu xám nhạt. Cô vùi mặt vào chiếc khăn tay đó, vai run lên theo tiếng nức nở, lưng cô trông gầy gò đáng thương.
Cậu muốn thử vỗ nhẹ vào lưng hoặc vai cô, muốn an ủi cô, nhưng tay lại dừng giữa không trung.
Cậu không dám.
Ánh mắt ghét bỏ của cô kiếp trước cứ lởn vởn trong tâm trí cậu. Cậu từng là Tử thần Thực tử bẩn thỉu, không nên chạm vào cô.
Sống lại, cậu đã luôn cẩn thận không chạm vào cô. Cậu sợ cô lại có ánh mắt đó.
Trong lúc gấp gáp, đôi khi cậu sẽ quên mất chuyện này. Nhưng chỉ cần nhớ lại, nhớ lại ánh mắt ghét bỏ của cô kiếp trước, cậu sẽ nhanh chóng rút lui.
Mặc dù cô không biết những chuyện đã qua, mặc dù cô tin tưởng cậu, nhưng, những chuyện trong quá khứ đó, Draco đều nhớ. Nhớ rõ từng chuyện, cậu đã làm tổn thương cô như thế nào, cô đã ghét bỏ cậu ra sao. Những ký ức này đã khắc sâu vào lòng những vết hằn không thể xóa nhòa.
Cô vẫn đang khóc. Cậu vẫn không dám chạm vào cô. Đối với cậu, cô là một món đồ bằng thủy tinh trong suốt, mỏng manh, tinh xảo, thực sự sợ chỉ cần một chút sơ ý, sẽ làm cô vỡ tan.
Hermione ngước đôi mắt đẫm lệ lên, nhìn vẻ mặt nặng trĩu của Draco với vẻ hoang mang. Trong khoảnh khắc, sự mâu thuẫn, yếu đuối và bất lực của cậu đều phơi bày trước mặt cô.
Đúng vậy, sự nhút nhát không thể nói thành lời, nỗi buồn chôn sâu bấy lâu, đều bị cô bắt gặp trong cái nhìn vô tình đó. Mà cậu, ngay cả an ủi cô cũng phải lo trước lo sau, sợ bị cô ghét bỏ.
Ánh mắt thê lương, buồn bã khiến cậu hoàn toàn mất đi dũng khí chạm vào cô.
Tay cậu từ từ nắm chặt, rồi lại lặng lẽ thả ra. Lòng chua xót, cố gắng biện minh cho tất cả những điều này: “Một số phù thủy, luôn cảm thấy họ ưu việt hơn những người khác, vì họ là cái gọi là thuần huyết. Đặc biệt là học sinh Slytherin, vì triết lý mà gia tộc duy trì là như vậy. Phù thủy thuần huyết ghét phù thủy gốc Muggle, không muốn giao du với họ, vì một số lý do lịch sử, và cũng vì sự giáo dục mà họ nhận được từ nhỏ.”
Trong mắt cô gái trước mặt thoáng qua một chút cảm xúc khó tin, rồi là một biểu cảm dò xét đầy u sầu, thương cảm. “Còn cậu, Draco, cậu cũng… nghĩ như vậy sao?” Cô nức nở, cuối cùng cũng không kìm được hỏi câu này, giọng điệu lo lắng, thần sắc ảm đạm.
“Cha mẹ tôi cũng duy trì triết lý ‘thuần huyết tối cao’, họ cũng giáo dục tôi như vậy từ nhỏ,” Draco nhíu mày, cảm thấy có lỗi và tự trách. “Tôi phải thừa nhận, tôi đã từng tin vào triết lý này khi còn nhỏ. Bây giờ tôi biết, không phải vậy. Triết lý mà họ kiên trì là sai lầm. Cậu rất xuất sắc, mọi môn học đều xuất sắc. Năm thứ hai cậu đã có thể nấu Thuốc Đa Dịch, tôi chưa từng thấy ai ở độ tuổi này lại có tài năng như vậy đâu. Lớp Bùa chú, Biến hình… cậu làm gì cũng rất tốt…”
“Ôi, Draco, đừng khen tôi nữa,” những đám mây u sầu vẩn vơ trong lòng cô bị những lời khen ngợi và tán dương thẳng thắn xua tan hết. Cô bật cười trong nước mắt, giọng mũi vẫn còn nặng. “Cậu chắc là quên tôi rất dở khoản bay lượn rồi.”
“Chuyện này… Tôi nghĩ chỉ cần không chơi Quidditch, cậu vẫn rất an toàn trên cây chổi bay.” Draco thấy tâm trạng cô đã tốt hơn, trong lòng nhẹ nhõm. Cậu dùng Bế Quan Bí Thuật khóa lại những cảm xúc vô vọng, hối hận, u ám của mình, cố gắng nói những lời bông đùa để chọc cô vui.
“Hình như tôi chưa chúc mừng cậu lần trước bắt được Snitch Vàng trong trận đấu. Khả năng bay của cậu luôn rất tuyệt. Harry nói với tôi, ngay cả khi không có quả Bludger quấy phá đó, khả năng cậu bắt được Snitch cũng rất cao,” Hermione dùng khăn tay lau đi những giọt nước mắt còn sót lại, không chìm đắm quá lâu trong nỗi buồn đó, mà quay lại quan tâm đến tâm trạng của Draco.
Draco thật tốt. Hermione chưa bao giờ nghĩ cậu sẽ an ủi cô như vậy.
Rõ ràng có một người cha như thế, nhưng cậu gần như đang nói cha mình là sai. Không phải đứa trẻ nào cũng có đủ dũng khí để đưa ra quan điểm này, phủ nhận sự đúng đắn của cha mẹ mình.
Nếu hôm đó ở Hẻm Xéo, nếubcô đối mặt với ông Malfoy, ông có gọi cô là “Máu Bùn” không? Theo lời Ginny mô tả, đó là một người đàn ông lời lẽ sắc sảo, kiêu ngạo vô lễ, đương nhiên có thể gọi cô như vậy.
Cô không hề bất ngờ về điều đó. Cô có thể sẽ cảm thấy không vui vì điều đó.
Nhưng cũng chỉ là không vui thôi.
Nhưng nếu Draco cũng gọi cô như vậy, cô có lẽ sẽ không chịu nổi. Cô có thể sẽ đau lòng như dao cắt, thậm chí không muốn xem xét khả năng này, khả năng này khiến người ta tan nát cõi lòng.
May mắn thay, Draco không phải là người như cha mình, cậu dịu dàng xoa dịu cảm xúc của cô, còn khen ngợi cô, thậm chí xin lỗi cô thay cho những người đã làm tổn thương cô. Cậu luôn rất tốt với cô, tốt một cách khác thường.
Lúc này, cậu đang hơi nhếch khóe miệng, cảm thấy vui sướng một cách kín đáo vì lời nói của cô. “Trận Quidditch tiếp theo, Slytherin đấu với Ravenclaw, cậu cổ vũ cho tôi được không? Tôi thực sự rất cần một chút động viên.” Draco có chút không chắc chắn.
Slytherin đang ở trong tình thế bị mọi người xa lánh. Sự kiện Phòng Chứa Bí Mật ngày càng leo thang, sự nghi ngờ của ba Nhà khác đối với học sinh Slytherin đang ngày càng sâu sắc, cộng thêm những lời xúc phạm mà một số Slytherin dành cho cô, cậu không biết cô còn sẵn lòng cổ vũ cho một Slytherin nữa không.
Nhưng cậu không nhịn được mà hỏi.
Cậu mong muốn một cách vô cớ, vào khoảnh khắc mình chiến thắng, cô có thể dùng đôi mắt vui tươi đó nhìn cậu, reo hò, nhảy cẫng lên, vui mừng vì anh. Giống như cô đã từng vui mừng khôn xiết vì chiến thắng của Harry.
“Tất nhiên rồi,” Hermione nói một cách vui vẻ.
Mũi cô vẫn còn hơi đỏ do vừa khóc. Đôi mắt to màu nâu lúc này trông rất sáng—có lẽ là do bị ngâm trong quá nhiều nước mắt—giống như Rudolph mũi đỏ của ông già Noel trong truyện Muggle, ngây thơ và đáng yêu.
Cô gái như nai con này nhìn cậu với ánh mắt thẳng thắn, vui vẻ, mím môi mỉm cười.
