“Phòng Chứa Bí Mật đã mở ra, kẻ thù của Người Kế Vị, hãy cảnh giác.”
Dòng chữ viết trên bức tường tầng ba khiến tất cả học sinh sững lại, những nét chữ đó sáng lên một cách đáng sợ dưới ánh sáng từ những ngọn đuốc đang cháy.
Sau bữa tiệc Halloween, khi Draco và các học sinh Slytherin khác bước ra khỏi Đại Sảnh Đường với vẻ thỏa mãn sau khi đã ăn no nê, họ nhìn thấy một cảnh tượng quen thuộc: con mèo tên Norris treo lủng lẳng trên giá đỡ đuốc, cơ thể cứng đờ như khúc gỗ, mắt mở to, nhìn chằm chằm về phía trước.
Con mèo này đã bị hóa đá, giống hệt kiếp trước.
Ba bóng người Harry, Hermione và Ron đang đứng trơ trọi giữa hành lang, đối diện với con mèo đó. Các học sinh tự động vây thành vòng tròn, giữ khoảng cách thận trọng với họ, không ai dám lại gần.
Merlin ơi, mặt Hermione trắng bệch.
Draco gạt những học sinh chắn trước mặt mình, muốn tiến lên hỏi cô chuyện gì đã xảy ra, nhưng bị Blaise kéo lại: “Mày muốn làm gì? Đừng lại gần quá, đừng dính vào rắc rối. Bây giờ tụi nó chính là rắc rối—nhìn sắc mặt của cha Filch kìa!”
Ông Filch vội vã chạy đến, nhìn thấy cảnh tượng thê thảm của thú cưng yêu quý, sắc mặt lập tức tái xanh. Sau đó, ông ta bắt đầu lớn tiếng nguyền rủa Harry và nhóm bạn, khẳng định họ chính là thủ phạm làm hại Bà Norris.
Tuy nhiên, ông ta không có cơ hội mắng mỏ lâu. Giáo sư Dumbledore vội vàng chạy đến, đưa ba người đang đứng sững đó đến phòng hiệu trưởng để hỏi chuyện.
Draco không muốn bị Giáo sư Dumbledore chú ý. Cậu vẫn chưa nghĩ ra cách đối diện với “vị hiệu trưởng vĩ đại nhất trong lịch sử Hogwarts, pháp sư vĩ đại nhất thời đại” này.
Khi bạn đối diện với một người đã từng chết trước mặt bạn, bạn khó lòng không có tâm trạng phức tạp. Đối diện với những học sinh vô tội đã chết thảm trong trận chiến Hogwarts kiếp trước, cậu còn chưa thể điều chỉnh tâm lý; huống chi là đối diện trực tiếp với mục tiêu ám sát của mình kiếp trước?
Trong suốt một năm qua, cậu luôn né tránh Dumbledore, tránh càng xa càng tốt, chỉ mong đừng đột nhiên chạm mặt ông già mỉm cười hiền từ đó ở một hành lang nào đó của Hogwarts.
Thế là Draco thất thần, mặc cho Blaise kéo đi, lặng lẽ đi theo dòng người Slytherin trở về Phòng Sinh Hoạt Chung.
“Mày đang nghĩ gì vậy?” Vừa về đến Phòng Sinh Hoạt Chung, Blaise đã hỏi một cách cộc lốc, “Hôm nay mày bị làm sao vậy? Chẳng hề bình tĩnh chút nào, thậm chí còn có chút bốc đồng.”
“Không có gì. Tao hơi lo lắng về chuyện này.” Draco ngồi trên chiếc ghế bành bên lò sưởi với vẻ nặng trĩu, nhìn chằm chằm vào ngọn lửa đang nhảy múa, “Dòng chữ trên tường, Phòng Chứa Bí Mật của Người Kế Vị—”
“Đúng vậy. Tao cũng nghĩ đến, Phòng Chứa Bí Mật của Slytherin. Nhà nào mà chẳng có vài truyền thuyết hư ảo? Nhiều năm trôi qua như vậy, Phòng Chứa Bí Mật vẫn chưa được tìm thấy mà.” Blaise dịu giọng hơn, nói một cách thờ ơ, “Tao đoán là Potter bọn nó đang lấy truyền thuyết này làm chiêu trò nghịch ngợm, nhắm vào Filch.”
“Không đơn giản như mày nghĩ đâu.” Giữa tiếng "cằn cạc'' của Vincent Crabbe và Gregory Goyle đang nhai kẹo bơ đậu phộng giòn tan, Draco nói, “Ngay cả Hiệu trưởng cũng bị kinh động, rõ ràng không phải là trò nghịch ngợm bình thường.”
“Vậy thì, Potter có vẻ đã chơi quá đà rồi, phải không?” Blaise dựa lưng vào ghế một cách lười biếng nói.
“Tao không nghĩ là Harry Potter làm.” Draco nói, “Lockhart còn đáng ngờ hơn cậu ta, văn phòng của gã cách hiện trường không xa…”
“Lockhart nào?” Pansy đang đi ngang qua dừng lại, hỏi một cách nghi ngờ. Draco và Blaise đồng thời im bặt, không muốn lãng phí thời gian vào những vấn đề như vậy.
Pansy liếc nhìn họ một cái, đi thẳng đến trước mặt Crabbe, kiêu ngạo nói, “Vincent, đưa đây cho tao.” Crabbe kinh hãi nhìn cô ấy, ngoan ngoãn giao nộp gói kẹo bơ đậu phộng giòn tan vừa mở.
“Pansy, đừng bắt nạt nó nữa.” Draco quay lưng về phía họ, nhưng vẫn nghe thấy Pansy đang nói gì.
“Cái gì gọi là bắt nạt? Đây gọi là giáo dục!” Pansy nói một cách hung dữ, “Vincent, ăn ít thôi, mày đủ béo rồi. Trong buổi tiệc trà hồi kỳ nghỉ, tao nghe thấy mẹ mày than phiền về chuyện này! Còn nữa—”
Cô ấy quay mặt lại, đánh giá lại Blaise đang nhíu mày, “Hai mày vừa nói gì về Lockhart hả?”
“Không ai nói Lockhart cả, tụi này đang nói Harry Potter! Tao cho rằng nó đã bày trò nghịch ngợm với con mèo đó, Draco không đồng ý.” Blaise nói với vẻ mặt lạnh lùng.
“Tao đứng về phía mày, Blaise. Tao đã nói từ lâu là Potter muốn gây chú ý!” Pansy vừa nhai kẹo bơ đậu phộng giòn tan, vừa chọn một chiếc ghế bành bên cạnh Blaise ngồi xuống, hăng hái tham gia vào cuộc trò chuyện của họ, “Tuy nhiên, tao cũng chả ưa con mèo đó, thật không biết tụi nó đã làm cách nào! Cố định con mèo hay rình mò này lên tường, thật hả hê.”
Draco thở dài. Giống như kiếp trước, nhóm người này đã hoàn toàn hiểu sai vấn đề.
“Một vấn đề cơ bản nhất: Harry Potter làm sao biết được truyền thuyết của Nhà Slytherin?” Draco nhìn Blaise với khuôn mặt đột nhiên vui vẻ, nhắc nhở , “Cậu ta là Gryffindor, lại lớn lên trong thế giới Muggle từ nhỏ, hoàn toàn không có cách nào để biết được tất cả những chuyện này.”
Cách đó không xa, Theodore Nott đang đọc sách lặng lẽ bỗng ngẩng đầu lên, liếc nhìn cậu một cái.
“Có lý.” Blaise nói với vẻ suy tư, nhìn quanh Phòng Sinh Hoạt Chung —các học sinh Slytherin đang tụ tập thành từng nhóm nhỏ, xôn xao bàn tán về cảnh tượng trên tầng ba vừa rồi.
“Ồ, tao chân thành hy vọng người bày trò nghịch ngợm đó không phải là học sinh Nhà chúng ta. Hoặc là, trốn kỹ vào, đừng để lão Dumbledore bắt được sơ hở, để ông ấy có cơ hội trừ của chúng ta năm trăm điểm nặng nề.” Pansy nói một cách vô tư—dường như chuyện này không có gì to tát.
Những người khác cũng bày ra vẻ mặt đồng tình—họ vẫn chưa nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề.
Hiện tại, chỉ dựa vào một con mèo bị hóa đá, vẫn chưa đủ để khiến toàn thể giáo viên và học sinh trong trường chú ý. Hầu hết học sinh đều cho rằng đây là trò nghịch ngợm hoặc chiêu trò, học sinh Slytherin thậm chí còn có chút hả hê.
Kiếp trước, cho đến khi tai nạn “học sinh bị hóa đá” liên tiếp xảy ra, Hogwarts mới dần trở nên hoang mang, cú của phụ huynh chen chúc trong phòng hiệu trưởng và phòng họp của Hội Đồng Quản Trị. Sau đó, các thành viên Hội Đồng Quản Trị đã bắt Hagrid để xoa dịu cơn giận dữ của công chúng. Nhưng sự thật đã chứng minh, Hagrid vô tội. Sau khi ông ấy vào Azkaban, các vụ tấn công vẫn không dừng lại.
Sau đó, Harry và Ron đã đi vào Phòng Chứa Bí Mật vào cuối học kỳ, tiêu diệt quái vật, do đó đã nhận được giải thưởng cống hiến đặc biệt của Hogwarts. Vài ngày sau, Hagrid cũng được trả tự do. Đồng thời, Gilderoy Lockhart bị mất trí nhớ, phải vào Bệnh viện Thánh Mungo.
Đây là tất cả thông tin về Phòng Chứa Bí Mật mà cậu nhớ được từ kiếp trước.
Trong lúc Draco đang thất thần, Blaise và Pansy đã thảo luận sôi nổi về những ai có thể làm trò nghịch ngợm này.
“...Cũng có thể là Peeves, nó ở Hogwarts lâu như vậy, chắc chắn biết truyền thuyết này,” Pansy bĩu môi nói, “Hơn nữa nó ngày nào cũng gây rắc rối, kiếm chuyện.”
“Không, nó chỉ là một kẻ phá phách—thậm chí không được coi là một hồn ma chính thức—những gì nó có thể làm là cực kỳ hạn chế. Nhìn từ câu ‘kẻ thù của Người Kế Vị, hãy cảnh giác’, mày nên nghĩ xem Filch đang đối đầu với ai, ổng có mối thù sâu nhất với ai. Ví dụ như cặp song sinh Weasley, mặc dù là Gryffindor, nhưng lại xuất thân từ gia tộc phù thủy cổ xưa, chắc chắn biết truyền thuyết này.” Blaise nói với vẻ thích thú, “Nếu là tao, tao cũng sẽ dùng truyền thuyết của Nhà khác để bày trò nghịch ngợm, làm rối loạn thế thì sẽ không bao giờ nghi ngờ tao.”
Càng nói càng xa vời.
Draco xoa thái dương hỏi, “Hai mày không nghĩ đến, truyền thuyết có thể là thật sao?”
“Ý mày là sao? Mày nghĩ Phòng Chứa Bí Mật là có thật, và đã được mở ra?” Pansy vừa nhai kẹo bơ đậu phộng giòn tan, vừa nói với vẻ kiêu căng, “Đừng đùa nữa. Nếu có thứ này, Dumbledore đã phát hiện ra từ lâu rồi! Hơn nữa, Hogwarts chẳng phải đã từng được sửa chữa lại sao? Có lẽ lúc đó, họ đã phá hủy Phòng Chứa Bí Mật rồi.”
Không. Không phá hủy, mà là giấu đi. Draco nghĩ với vẻ mặt khó dò.
Ít nhất thì Bà Xám đã nói như vậy.
Trường Hogwarts luôn giữ thái độ bảo mật đối với các chi tiết cụ thể của các sự kiện ác ý. Kiếp trước, Draco luôn không rõ con quái vật trong Phòng Chứa Bí Mật là gì, cậu chỉ biết con quái vật đó sẽ tấn công học sinh, hóa đá mọi sinh vật.
Cuối học kỳ năm ngoái, nhờ Bà Xám, Draco đã biết được danh tính của con quái vật trong Phòng Chứa Bí Mật: Tử Xà. Vì thế, trong kỳ nghỉ, cậu đã chuẩn bị trước một liều Thuốc Phục Sinh để phòng khi cần thiết.
Đáng tiếc, thông tin vẫn còn quá ít, cậu vẫn chưa rõ vị trí cụ thể của Phòng Chứa Bí Mật, càng không nói đến việc tìm ra con Tử Xà này, và tìm cách nhổ được một chiếc nanh độc của nó.
“Vấn đề then chốt là, con quái vật to lớn này đã làm thế nào mà thoắt ẩn thoắt hiện, đi lại tự do trong Hogwarts được?” Trong tiếng nói chuyện của Blaise và Pansy, Draco nhìn chằm chằm vào ngọn lửa, lẩm bẩm, hoàn toàn không thể hiểu nổi.
Liên tiếp mấy ngày, học sinh Hogwarts đều bàn tán về chuyện Bà Norris bị hóa đá. Ngay cả các bức chân dung và hồn ma trong lâu đài cũng tranh cãi về việc này.
“Con mèo đó bị hóa đá, đúng vậy!” Trên bàn ăn tối một ngày nào đó, Draco nghe thấy hồn ma Gryffindor—Nick Suýt Mất Đầu—nói lớn với Tu Sĩ Mập của Hufflepuff trong Đại Sảnh Đường, “Nhưng đó không phải là một lời nguyền Hóa Đá đơn giản có thể làm được! Dumbledore nói, việc này cần phải có Nghệ thuật Hắc ám rất cao cấp mới có thể làm được! Học sinh năm thứ hai không thể làm được điều này!”
Dumbledore dường như không hề nghi ngờ Harry và nhóm bạn, Draco nghĩ. Họ chỉ bị hỏi vài câu, và được Dumbledore “trả tự do vô tội” ngay trong ngày.
Filch thì không thể nào nguôi ngoai được, thường xuyên nhìn Harry bằng ánh mắt nghi ngờ khi cậu ta đi ngang qua.
Sau khi Bà Norris gặp chuyện, ông ta trở nên hơi thần kinh. Ổng thường xuyên lảng vảng ở hành lang nơi Bà Norris bị hại, hoặc cố gắng dùng đủ loại chất tẩy rửa để cọ rửa dòng chữ trên tường, mặc dù những dòng chữ đó vẫn ngoan cố sáng lấp lánh.
“Thầy Filch chắc là rất đau lòng.” Trong không gian riêng ở thư viện, Hermione lơ đãng lật xem một cuốn sách dày cộp trong tay, nói với Draco, “Ông ta rất yêu quý con mèo của mình.”
“Thôi dẹp lòng thương hại của cậu đi, Hermione. Dù ổng là nạn nhân cũng không che giấu được sự thật rằng ổng căm ghét học sinh.” Draco nói một cách lười biếng, “Ông ta đã phát điên rồi. Một giờ trước ổng đã phạt Crabbe và Goyle cấm túc, lý do là khi tụi nó đi ngang qua ông ta, ‘tiếng thở dốc quá lớn’.”
“Nói đến đây, hôm qua ông ta đã phạt cấm túc cặp song sinh Weasley, nói rằng họ không nên ‘cười toe toét’ ở hành lang.” Hermione nói với vẻ mặt khổ sở, lại cầm một cuốn sách dày khác lên nhanh chóng lật xem, “Gần đây ổng luôn trừng mắt nhìn Harry với đôi mắt đỏ ngầu, la hét rằng tất cả là do Harry giở trò, vì Harry biết ông ta là một Squib…”
“Ồ, ông ta là một Squib? Điều này có thể giải thích quá nhiều thắc mắc của tôi rồi.” Cậu nói với giọng điệu “thì ra là vậy”.
“Ý cậu là sao?” Cô ấy hỏi.
“Tôi luôn thắc mắc, tại sao trong lâu đài Hogwarts lại còn tồn tại những cây chổi không thể dùng để bay, và căn phòng chứa chổi được đặt riêng cho những cây chổi này.” Draco nói, “Xem ra, tất cả những tình huống kỳ lạ này đều phải cảm ơn ông ta.”
“Làm ơn đi, việc chổi dùng để bay mới là kỳ lạ đấy.” Hermione lắc đầu, vẻ mặt không thể hiểu được.
“Hermione, cậu phải bỏ thói quen suy nghĩ bằng tư duy Muggle này đi, cậu là một phù thủy. Chính cậu có thể bay bằng chổi, đó là khả năng bẩm sinh của cậu.” Draco vừa loay hoay với những bản dịch tiếng Hy Lạp cổ của mình, vừa suy ngẫm về xuất thân Muggle của cô, không nhịn được nhắc nhở, “Đúng rồi, gần đây cậu phải thông minh hơn một chút. Bất kể là Filch hay cái gì khác. Con mèo này, có lẽ chỉ là sự khởi đầu thôi.”
“Lời này của cậu, lại có ý gì?” Cô nhạy cảm ngẩng đầu lên hỏi.
“Không có ý gì, đây là mối lo lắng hợp lý của tôi.” Draco liếc nhìn cô, cố ý hỏi, “Rốt cuộc cậu đang bận rộn gì vậy?”
Cậu đã sớm nhận thấy, Hermione dường như bị kích động gì đó, liên tiếp mấy ngày đều tra cứu gì đó trong thư viện, ngay cả bản dịch tiếng Hy Lạp cổ của Draco cũng không thể khơi gợi hứng thú của cô ấy.
“Tôi muốn tra cứu truyền thuyết về Phòng Chứa Bí Mật. Tất cả các cuốn 'Hogwarts: Một Lịch Sử' đều đã bị người khác mượn hết rồi,” Hermione thở dài đầy than phiền, “Danh sách đăng ký mượn đã dài đến hai tuần sau rồi.”
“Rất bình thường, mọi người đều rất tò mò về chuyện Phòng Chứa Bí Mật.” Draco lười biếng xoay chiếc bút lông trong tay, “Nói đến đây, hôm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tại sao các cậu không đi dự tiệc tối ở Đại Sảnh Đường?”
“Hôm đó chúng tôi đi dự tiệc Kỷ Niệm Ngày Chết của Nick.” Hermione nói, “Là ông ấy mời Harry.”
“Thảo nào ông ấy tích cực minh oan cho Harry như vậy.” Draco chợt nhận ra, sau đó lại hỏi, “Đã như vậy, tại sao ba người các cậu không ở dưới tầng hầm, mà lại xuất hiện ở tầng trên?”
“Ở đó căn bản không có thứ gì mà người sống có thể ăn được. Chúng tôi định quay lại Đại Sảnh Đường ở tầng trên. Nhưng, Harry nói—” Hermione đột nhiên nghẹn lại. Cô không chắc mình có nên nói chuyện này ra không.
Xét cho cùng, đây là chuyện của Harry, cậu ta có thể nghe thấy những âm thanh mà người khác không nghe thấy, tình huống này thực sự quá kỳ lạ. Hermione nghĩ, cô ấy dường như không có quyền tự ý nói lung tung.
“Nói gì?” Draco nhanh chóng hỏi tiếp.
“Ồ, không có gì. Tôi nghĩ có lẽ bồ ấy đói quá nên bị ảo giác…” Hermione lảng tránh nói.
Hermione chắc chắn biết điều gì đó, chỉ là không muốn nhắc đến chuyện đó. Draco nhíu mày.
Cảm giác này hơi khó chịu. Cô bắt đầu không tin tưởng cậu từ khi nào vậy? Con gái đều thay đổi thất thường như thế sao?
Hermione rõ ràng không muốn nhắc đến chuyện tối hôm đó nữa, cô muốn tìm hiểu về truyền thuyết Phòng Chứa Bí Mật hơn. Cô nhìn Draco với vẻ đầy hy vọng, “Draco, vì cậu xuất thân từ gia đình phù thủy, có lẽ cậu biết chuyện về Phòng Chứa Bí Mật nhỉ?”
“Tại sao cậu không hỏi Giáo sư Binns trong tiết Lịch Sử Pháp Thuật tiếp theo? Khi ông ấy đã già đến mức trở thành hồn ma rồi, còn có gì ở Hogwarts mà ông ấy không biết?” Draco cố tình không để ý đến ánh mắt mong đợi của cô, nói một cách khôn ngoan.
Cậu hơi bận tâm đến việc cô che giấu.
Cảm giác bị treo lơ lửng, sao có thể chỉ để cậu trải nghiệm? Cô cũng phải nếm trải cảm giác bồn chồn không yên này.
“Ồ, thôi đi, làm sao ổng có thể nói những chuyện này trong lớp học chứ? Draco, tôi dám cá, cậu chắc chắn biết điều gì đó.” Hermione nói một cách hậm hực. Cô phát hiện ra sự tinh ranh thoáng qua trong mắt Draco, khẳng định cậu đang giấu cô điều gì đó, “Tại sao cậu không thể nói thẳng cho tôi biết?”
“Trên cái bàn này, không chỉ có một người đang giấu một người khác.” Draco nói một cách ám chỉ.
Cậu vẫn rất bận tâm đến sự ngập ngừng vừa rồi của Hermione.
“Tại sao cậu không chịu nói thật với tôi? Tôi không tin đó là sự tình cờ.” Cậu nhìn chằm chằm, quan sát biểu cảm của cô, cố gắng nắm bắt một chút thay đổi nhỏ nhặt.
“Không phải sự tình cờ? Vậy, cậu cũng nghĩ, là ba chúng tôi đã hại chết con mèo đó sao? Điều này không có gì lạ, tôi đã nghe không ít người bàn tán riêng như vậy rồi!” Cô nhạy cảm đáp trả câu hỏi của cậu.
Ánh mắt cậu nhìn cô gần như khiến cô đỏ mặt.
Ánh mắt đó nhìn thẳng, có chút trần trụi, khiến cô cảm thấy không thoải mái. Có lẽ đang nghi ngờ cô!
“Tôi không nghĩ như vậy.” Draco nói một cách thiếu kiên nhẫn. Hermione đang nghĩ gì vậy?
“Nhưng tôi nghĩ, việc các cậu xuất hiện ở đó tuyệt đối không phải ngẫu nhiên! Nói thật, tôi cứ nghĩ giữa chúng ta có thể thành thật hơn một chút!” Cậu nói với vẻ bực bội.
“Bởi vì tôi không có nghĩa vụ phải báo cáo bất cứ điều gì cho cậu, cũng giống như cậu cũng có rất nhiều bí mật nhỏ về Nghệ thuật Hắc ám!” Hermione nói với vẻ tức giận.
Tại sao cậu phải nói chuyện gay gắt như vậy chứ?
Cậu quá xảo quyệt!
Hôm đó cô còn kể cho cậu nghe chuyện về Herpo, nhưng cậu quay lưng trở mặt, thậm chí còn không muốn chia sẻ chuyện Phòng Chứa Bí Mật cho cô!
Được thôi, vậy thì cô sẽ tự tìm hiểu.
Cô không tin, không có Draco Malfoy, mình không thể tự mình nghiên cứu được sao? Cô nghĩ với vẻ bực bội.
Hơn nữa, sự cuồng nhiệt của cậu đối với kiến thức Nghệ thuật Hắc ám, khiến cô cảm thấy, cậu dường như không đơn giản như cô đã nghĩ.
“Ghi chép của Herpo” mà cậu nghiên cứu chắc chắn có vấn đề, bên trong nhắc đến không ít thuật ngữ Nghệ thuật Hắc ám cao cấp và các loại nguy hiểm.
Cậu tìm thấy cuốn sách này ở đâu, có phải là Khu Sách Cấm không? Đó có phải là nơi mà một học sinh năm thứ hai nên thường xuyên lui tới không? Bà Pince luôn rất cẩn thận trong việc cho mượn sách ở Khu Sách Cấm, cậu đã làm cách nào để lấy được nó?
Bất kể là tìm thấy cuốn sách ở đâu, rõ ràng cậu rất hứng thú với nó, mắt cậu lúc đó còn sáng lên.
Không nghi ngờ gì, cậu đang giấu cô điều gì đó. Cậu biết chắc chắn nhiều hơn những gì cậu nói ra, đặc biệt là về Nghệ thuật Hắc ám. Những lời Ron đã nói đột nhiên lại hiện lên trong đầu cô — “Người nhà Malfoy đều tôn sùng Nghệ thuật Hắc ám”.
Và cô không muốn dính dáng gì đến Nghệ thuật Hắc ám!
Còn cậu, một cậu bé lén lút, say mê Nghệ thuật Hắc ám, lại chất vấn cô như thẩm vấn tội phạm, cứ như thể cô đã làm điều gì đó không thể nói ra—cậu quản cô quá rộng rồi.
“Việc chúng tôi xuất hiện ở đó, không liên quan gì đến cậu!” Cô nói với vẻ bướng bỉnh, kiêu ngạo, ôm những cuốn sách đã lật xem, chuẩn bị đi càn quét một giá sách khác.
“Tốt lắm.” Draco khôi phục lại vẻ mặt thờ ơ của mình, Hermione có thể cảm nhận được tâm trạng không tốt của cậu.
“Đúng vậy, tốt lắm.” Hermione nói lại một cách đối chọi, cảm thấy hơi buồn vì thái độ lạnh nhạt của cậu, “Tôi thấy không cần thiết phải thảo luận với cậu nữa.”
Không lâu sau, cái đầu nhỏ xù xì màu nâu đó đã biến mất một cách hầm hố sau giá sách. Chỉ còn lại một tiếng thở dài rất khẽ của Draco.
Cậu không phải không muốn nói với Hermione, chỉ là… sau khi nói cho cô biết, e rằng cô sẽ hiểu lầm cậu hơn.
Tuy nhiên, cô học trò giỏi Hermione cuối cùng vẫn nhận được câu trả lời mà cô muốn.
Cô coi câu nói đùa của Draco là ngọn đèn dẫn đường để theo đuổi sự thật—cô khác thường thách thức uy quyền của Giáo sư Binns, yêu cầu ông ấy kể về những điều ngoài sách giáo khoa, lần đầu tiên làm tan biến cơn buồn ngủ của cả lớp.
Giáo sư Binns có lẽ là lần đầu tiên cảm nhận mình được học sinh yêu thích đến vậy. Ông ấy ngạc nhiên phát hiện ra, gần như tất cả học sinh đang buồn ngủ đều mở to mắt, lắng nghe ông ấy kể về tất cả thông tin liên quan đến truyền thuyết Phòng Chứa Bí Mật với một bầu không khí sôi nổi, khao khát.
Sau khi tan học, học sinh chen chúc qua hành lang để đến phòng ăn.
Trong đám đông, Ron nói với Harry và Hermione với vẻ ghê tởm: “…Salazar Slytherin là một lão già điên biến thái. Ngay cả khi cho mình tiền, mình cũng không muốn vào Nhà của ông ta, trở thành một Slytherin độc ác…”
Hermione gật đầu nhiệt tình.
Cảnh tượng này thật chói mắt, khiến Draco cảm thấy như bị dội gáo nước lạnh. Cậu bực bội, không muốn chào hỏi họ, thô bạo chen qua cùng vài học sinh Slytherin, không thèm nhìn lấy một cái.
Thành thật mà nói, cậu không muốn nhìn thấy biểu cảm ghê tởm của họ.
Đây là một trong những lý do Draco không muốn nói cho Hermione biết sự thật bên trong Phòng Chứa Bí Mật.
Một khi mọi người biết Phòng Chứa Bí Mật liên quan đến Slytherin, họ sẽ ngay lập tức nhìn họ bằng con mắt định kiến, coi tất cả học sinh Slytherin như ma quỷ, bôi nhọ tất cả học sinh Slytherin.
Và cậu, hơi bận tâm đến việc cô nghĩ gì về mình.
Sau chuyện cô biện hộ cho cậu ở thư viện, cậu luôn không muốn cô nghĩ cậu quá tệ.
Cậu… hơi thích cảm giác được cô tin tưởng một cách nhiệt thành như vậy.
Và bây giờ, cảm giác này dường như đã biến mất, bởi vì trong mắt cô, cậu là một Slytherin độc ác.
“Mình nghĩ, cậu ấy nghe thấy chúng ta nói chuyện rồi.” Harry lo lắng nhìn bóng dáng Draco, nói với Ron và Hermione.
“Mình vừa rồi không nói Draco… nhưng, bồ biết đấy, hầu hết học sinh Slytherin đều khá đáng ghét.” Ron vội vàng bổ sung.
“Ồ, tùy cậu ấy đi.” Hermione nhìn chằm chằm vào gáy Draco, nói một cách lạnh lùng. Ngay cả giữa hàng trăm học sinh, mái tóc bạch kim vẫn rất nổi bật, khiến người ta không thể phớt lờ.
Bây giờ cậu thậm chí còn không muốn nhìn cô một cái sao? Thật là tổn thương lòng.
Harry và Ron ngạc nhiên nhìn Hermione.
“Sao bồ lại nói vậy? Quan hệ của hai người không phải rất tốt sao? Không phải ngày nào bồ cũng đến thư viện tìm cậu ấy học cùng à?” Harry hỏi.
“Đó có lẽ là ảo giác của mấy bồ thôi.” Cô nói với vẻ buồn bã, “Mình cảm thấy mình căn bản không hiểu cậu ấy. Hoặc là chưa bao giờ hiểu cậu ấy.”
Đám đông hơi thưa bớt, Hermione bước đi nặng nề, tiếp tục tiến về phía trước.
Bài giới thiệu vừa rồi của Giáo sư Binns khiến lòng cô rối bời.
Tất cả các bằng chứng đều chỉ ra một kết luận rất có thể xảy ra, mặc dù cô không muốn thừa nhận, nhưng, Draco rất đáng ngờ.
Giáo sư Binns nói, chỉ có Người Kế Vị thực sự của Slytherin mới có thể mở Phòng Chứa Bí Mật.
Không phải ai cũng có thể mở Phòng Chứa Bí Mật. Phải là Slytherin, phải có tư cách và thực lực đó.
Và Draco chính là học sinh xuất sắc nhất của Slytherin, không thể chối cãi!
Cậu thậm chí là người xuất sắc nhất cả khối, chỉ có người như cậu, mới xứng đáng là Người Kế Vị Salazar Slytherin chứ? Cậu còn là phù thủy thuần huyết, là loại huyết thống phù thủy mà Salazar Slytherin yêu thích nhất.
Không lâu trước khi Phòng Chứa Bí Mật mở ra, cô còn dịch cho cậu cả một trang giấy đầy thông tin Nghệ thuật Hắc ám, không nghi ngờ gì, cậu đang nghiên cứu một số Nghệ thuật Hắc ám cao cấp—liệu điều này có liên hệ gì với việc Bà Norris bị hóa đá không?
Giáo sư Binns còn nói, trong Phòng Chứa Bí Mật của Slytherin có một loại quái vật nào đó.
Cô gần như ngay lập tức liên tưởng đến “Tử Xà” trên tờ giấy của Draco, điều này quá trùng hợp! Còn có quái vật nào kinh khủng hơn Tử Xà nữa không?
Biểu tượng của Slytherin là một con rắn. Giả sử Phòng Chứa Bí Mật đó thực sự tồn tại, con quái vật bên trong, có thể là một con Tử Xà không? Nếu là vậy, con quái vật đó là do ai thả ra, có phải là Draco không?
Chỉ cần nghĩ đến khả năng này—khả năng Draco là Người Kế Vị Phòng Chứa Bí Mật, đã khiến Hermione đau thắt tim.
Giáo sư Binns cũng nói, Kẻ Kế Vị có thể mở Phòng Chứa Bí Mật, thả thứ kinh khủng bên trong ra, để nó thanh lọc ngôi trường, loại bỏ tất cả những người không xứng đáng học phép thuật.
Nếu Draco là Người Kế Vị, điều đó có nghĩa là, cậu không khác gì người cha đáng sợ của mình, đều là những người cuồng tín thuần huyết.
Cô có phải là một trong những người không xứng đáng học phép thuật trong mắt cậu không? Cậu sẽ nhìn cô như vậy sao?
Đôi mắt xám từng nở nụ cười dịu dàng với cô, liệu một ngày nào đó sẽ lạnh lùng, vô tình đứng nhìn cô bị con quái vật nào đó làm hại không?
Nếu mọi chuyện đi đến bước tồi tệ nhất đó, nếu những nghi ngờ của cô là thật, thì tất cả những ấn tượng mà cậu mang lại đều sẽ bị phá vỡ.
Có lẽ cậu không phải là cậu bé tôn trọng phù thủy xuất thân Muggle mà cô vẫn nghĩ.
Hermione không dám nghĩ tiếp nữa, cũng không dám nhìn mái tóc bạch kim trong dòng người nữa.
Cậu quá rực rỡ, khiến ánh mắt cô không thể né tránh; nhưng nếu không né tránh, những nghi ngờ đó sẽ như dây leo có gai quấn chặt lấy trái tim, khiến cô cảm thấy từng cơn đau nhói.
“Cãi nhau à?” Ron đi theo sau Hermione đang ủ rũ, hỏi Harry bằng khẩu hình.
“Mình cũng không biết.” Harry nhún vai, cũng trả lời không thành tiếng bằng khẩu hình.
