Những bậc cha mẹ nuông chiều con cái như Lucius và Narcissa sẽ không bao giờ bỏ lỡ bất kỳ món đồ chơi nhỏ nào trên thị trường có thể khiến con trai mình vui mừng—kẹo mới ra lò của Công Tước Mật hay một cây chổi bay mới nhất trên thị trường, thậm chí là cả tá chổi bay.
Vào ngày cuối cùng của tháng 7, sau bữa sáng, Lucius đã tặng bù cho Draco một cây Nimbus 2001 sắp ra mắt như một món quà sinh nhật.
"Cây chổi bay này ban đầu dự kiến sẽ được tung ra thị trường vào giữa tháng 8 năm nay. Tuy nhiên, ta có quen một người bạn, nên đã nhờ hắn lấy trước một sản phẩm hoàn chỉnh." Thần thái của Lucius có phần tự mãn, "Draco, con dùng nó để luyện tập, làm quen với chổi mới đi. Còn những cái khác—những cây chổi bay quyên góp cho Slytherin—ta đã đặt hàng rồi, vài ngày nữa sẽ đến Hẻm Xéo lấy hàng."
Draco nhận lấy chổi, háo hức mở bao bì, vuốt ve người bạn cũ đã lâu không gặp với vẻ vô cùng hoài niệm, lộ ra vài phần hân hoan trên khuôn mặt.
"Draco, con quên ta đã nói gì với con rồi sao? Đừng bộc lộ cảm xúc ra bên ngoài như vậy." Lucius liếc nhìn cậu con trai ngốc nghếch của mình, nói một cách kiểu cách.
Draco vội vàng thu mày dãn mắt, ngoan ngoãn đứng sang một bên cây chổi, giả vờ tủi thân liếc nhìn mẹ mình.
Ngay lập tức, Narcissa, người đang lặng lẽ uống trà bên cạnh, đã bật công tắc "bảo vệ con".
Bà lập tức đặt tách trà xuống, đôi mắt xanh tuyệt đẹp lóe lên vẻ không đồng tình, không chút nương tay vạch trần bí mật của chồng mình, "Thôi đi, Lucius, mấy hôm trước khi anh phải nhờ vả các mối quan hệ để đặt trước cây chổi này, anh còn sốt ruột hơn cả Draco đấy."
Sự uy nghiêm mà Lucius cố gắng duy trì lập tức bị phá vỡ. Ông ho khan một tiếng, uống một ngụm trà để che giấu sự bối rối của mình. Liếc nhìn cậu con trai đang giả vờ, ông luôn cảm thấy mình đang rơi vào một cái bẫy nào đó.
Đứa trẻ này luôn có thể thông qua một biểu cảm đáng thương, khiến Narcissa trở thành lá chắn vững chắc cho cậu. Trong trường hợp này, bất kỳ lời dạy dỗ nghiêm khắc nào của ông dành cho con trai cuối cùng cũng sẽ trở thành tự phản lại mình.
Đứa trẻ này không hề ngốc. Nó rất tinh ranh! Lucius đột nhiên nảy ra ý nghĩ đó.
Ông nghi ngờ nhìn Draco, thấy cậu ngoan ngoãn, nghe lời, lại nghĩ rằng có lẽ mình đã nghĩ quá nhiều. Vì vậy, ông không để ý đến con trai nữa, mà sốt sắng rót thêm trà cho vợ, cố gắng làm cho cơn giận thoáng qua trong mắt Cissy tan biến vô hình.
Draco thầm cười.
Quả nhiên, mẹ tuy trông yếu đuối và tĩnh lặng, nhưng lại là vũ khí bí mật để kiềm chế cha.
Trong nhiều năm ở kiếp trước, Draco đã luôn bỏ qua sức mạnh của mẹ.
Cậu luôn nghĩ bà chỉ là một người mẹ dịu dàng và tốt bụng, một quý phu nhân kiêu hãnh cưng chiều con trai, từng là Black cao quý, giờ là Malfoy cao quý, chỉ có thế.
Cậu đã từng kiêu ngạo và ngu ngốc, bỏ qua sự uy nghiêm và thủ đoạn của bà với tư cách là phu nhân Malfoy.
Cậu chỉ tôn thờ cha, tôn thờ sự mạnh mẽ, sắc sảo hoặc sự khéo léo đúng lúc của ông, nhưng hiếm khi muốn tôn thờ mẹ. Cho đến sau này, cậu phát hiện ra sự yếu đuối bất lực tiềm ẩn trong cha, và khám phá ra khía cạnh ý chí kiên định của mẹ.
Sau khi cha bị giam, bà đã đứng ra, tiếp quản mọi việc.
Việc tốt, việc xấu, và nhiều việc xấu hơn nữa... không có việc nào là dễ dàng.
Bà đã cố gắng, khao khát, dốc hết sức mình để bảo vệ mọi thứ của gia tộc Malfoy.
Draco Malfoy không còn cách nào khác.
Cậu không thể phản bội mẹ.
Cậu không thể để mẹ một mình đối mặt với tất cả những điều này.
Cậu phải ở bên bà để bảo vệ gia tộc Malfoy, bất kể đúng sai.
Kiếp trước, với suy nghĩ như vậy, Draco đứng bên mẹ, gần như từ bỏ mọi ý thức tự chủ.
Cho đến cuối cùng, khi ý thức đã kêu gào tỉnh lại trong đau khổ, cậu mới nhận ra mình đã sai lầm nghiêm trọng.
Không phải vì bảo vệ cha mẹ, bảo vệ gia tộc Malfoy mà sai, mà là những ý niệm ban đầu mà gia tộc Malfoy kiên trì, phe phái mà họ đứng về đã sai.
Họ đã sai ngay từ khởi điểm, cái khởi điểm đó còn xa hơn cả khi cha mẹ cậu chưa ra đời.
Cha và mẹ, họ cũng chỉ là những người đáng thương được định hình bởi sự truyền thừa.
Trong chuyện này, không thể trách bất kỳ ai.
Chỉ có thể từng bước thay đổi bản thân trước. Draco thầm nghĩ trong lòng.
Narcissa không biết con trai mình đang suy nghĩ những vấn đề sâu sắc như vậy, bà đang cảm thấy thoải mái vì sự phục vụ của chồng.
Lúc này, bà hỏi với vẻ hòa nhã, "Draco, luyện tập Quidditch thế nào rồi? Cha con đã nói chuyện với Severus rồi, học kỳ tới sẽ cho con tham gia vòng tuyển chọn, cố gắng vào đội Nhà."
"Con vẫn muốn dựa vào thực lực của mình, chứ không chỉ dựa vào tài chính." Draco ám chỉ việc "Lucius chuẩn bị thay toàn bộ chổi bay cho đội Nhà".
Lucius nghe thấy lời ngốc nghếch của con trai mình, không khỏi cười khẩy một tiếng.
Lúc này, ông chắc chắn Draco vẫn là một đứa trẻ ngốc, chứ không phải là một đứa trẻ tinh ranh.
"Đừng ngốc nữa, con trai. Có mối quan hệ không có nghĩa là không có thực lực. Ta nghe nói, nhà Crabbe cũng muốn dùng quan hệ để đưa con trai vào đội —ta đã gặp đứa trẻ đó—thật là lố bịch." Narcissa không đồng tình nói, "Severus không vui lắm với áp lực từ nhà Crabbe. Vài ngày trước, thầy ấy đến thăm Trang viên Malfoy, là để đặc biệt nhờ cha con giúp đỡ. Cuối cùng, cha con đã phải hứa quyên góp hơn chục cây chổi bay để bịt miệng nhà Crabbe—họ không thể chi mạnh tay như vậy được."
"Nhà Crabbe cắn răng thì không phải là không mua nổi. Tuy nhiên, không phải ai cũng có thể đặt trước hơn chục cây chổi, và quyên góp cho trường trước khai giảng. Theo người bạn của ta nói, đơn đặt hàng của loại chổi bay này đã xếp dài đến tận năm sau—giờ có tiền cũng không mua được." Lucius đắc ý nói, nghịch cây gậy của mình.
"Thực lòng mà nói, chổi bay của đội Slytherin quả thực quá cũ rồi." Narcissa nói.
"Đúng vậy, thất bại kép của Slytherin trong Cúp Quidditch và Cúp Nhà năm nay khiến ta không dám ngẩng mặt lên trong Hội đồng Quản trị. Slytherin không thể chịu đựng thêm một thất bại nào nữa." Lucius tựa vào chiếc ghế bành sofa mà ông yêu thích nhất, xoa thái dương nói.
Draco chỉ có thể im lặng gật đầu.
Cậu vẫn khá tự tin.
Cậu tin rằng với thực lực của mình, cậu có thể vào đội trong vòng tuyển chọn, kiếp trước đã như vậy, huống hồ kiếp này, kỹ năng chơi bóng của cậu đã khác xưa.
Điều cậu thiếu, chẳng qua chỉ là một tấm vé tham gia tuyển chọn mà thôi.
Đáng tiếc, không phải ai cũng sẽ công nhận thực lực của Draco Malfoy một cách hiển nhiên.
Một khi một người có khả năng tài chính "có thể quyên góp hơn chục cây chổi bay mà không tốn công sức", thì thực lực của cậu dường như không còn quan trọng nữa.
Ở một mức độ nào đó, ánh hào quang của cậu đã bị những đồng Galleon vàng lấp lánh của gia đình che khuất.
Cậu vẫn nhớ, kiếp trước mọi người đã nhìn nhận việc cậu vào đội Slytherin như thế nào.
Những lời đàm tiếu khiến cậu rất khó chịu trong một thời gian dài. Ngay cả đồng đội cũng thì thầm sau lưng. Cậu luôn biết điều đó.
Mặc dù cậu tỏ ra kiêu ngạo, không hề bận tâm, nhưng thực ra cậu rất để ý.
Một Malfoy kiêu hãnh, hơn bất kỳ ai khác đều mong muốn nhận được lời khen ngợi và sự tôn trọng. Cậu chỉ có thể dùng thái độ vô cảm để đối mặt với những lời châm chọc, dùng những bước đi không nhìn người thân để đẩy lùi ánh mắt nghi ngờ.
Còn cách nào khác để thay đổi định kiến của người khác không? Cậu đã hết cách, không thể làm gì được.
Sau đó, không hiểu sao, cậu đã vươn lên mạnh mẽ dưới sự kích thích của lời nói sắc bén của một người nào đó, từng chút một lấy lại sự kính trọng của người khác.
Sau này nữa, mọi người dần dần công nhận thực lực Tầm thủ của cậu, và không còn châm chọc cậu nữa.
Đúng lúc Draco đang suy tư, Narcissa đã đưa ra quyết định cuối cùng về vấn đề này, "Dra bé bỏng, thay vì chần chừ, chi bằng thể hiện thật tốt, đừng để cha con thất vọng."
Đúng vậy, không có gì phải phàn nàn, gia tộc Malfoy giàu có không phải là lỗi của Draco.
Chổi nhất định phải thay, và đội tuyển nhất định phải vào.
Những lời đàm tiếu đó, chẳng qua chỉ lặp lại một lần nữa mà thôi.
Cậu không còn là cậu bé tự phụ và nhạy cảm của kiếp trước nữa. Sau khi trải qua sự lạnh nhạt của lòng người khi cha bị giam, không có nỗi đau nào mà cậu không thể chịu đựng được. Mức độ bàn tán này, đối với cậu chỉ như gãi ngứa mà thôi.
Draco suy ngẫm về cuộc trò chuyện sáng nay, quyết định để mọi việc diễn ra tự nhiên. Nhưng cậu không lập tức đến phòng bào chế độc dược, mà đi lên cầu thang đá cẩm thạch trở về phòng mình.
Cậu cảm thấy bồn chồn vì một số chi tiết nhỏ được tiết lộ trong vài bức thư.
Cậu mở một chiếc bàn sách khảm gỗ đoạn—đó từng là một chiếc bàn cơ quan cổ của vua Anh cách đây một thế kỷ—linh hoạt lấy ra vài bức thư từ góc bàn, đọc lại kỹ lưỡng một lần nữa.
"Draco,
Bọn này đã phát triển một sản phẩm mới: Kính Viễn Vọng Phản Công! Tuy nhiên, thứ này vẫn cần được cải tiến, ít nhất là phải tìm ra thuốc mỡ phục hồi đi kèm—mắt George đến giờ vẫn chưa hết sưng.
Bọn nady cũng đã cải tiến Kẹo Nôn Mửa, dự định bổ sung vào dòng sản phẩm Kẹo Trốn Học Cấp Tốc. Kèm theo thư là mẫu thử và hướng dẫn sử dụng—đề phòng nhóc muốn thử. Kẹo Hôn Mê và Kẹo Sốt cũng đang được nghiên cứu... tuy nhiên, bọn này vẫn tin rằng Kẹo Chảy Máu Mũi sẽ là sản phẩm được yêu thích nhất.
Bọn này đã cho Ron thử một lần—làm bẩn một chiếc áo phông yêu thích của nó—nó nói 'không thích lắm'. Bọn này sẽ sớm tìm cơ hội cho Harry thử, vì Ron dường như đã dùng phương pháp đặc biệt của Muggle mời nó đến nhà chúng tôi nghỉ hè rồi.
Fred & George"
"Draco,
Cảm ơn cậu đã giới thiệu cho tôi cuốn sách 'Độc dược Mạnh' này. Nó rất hữu ích, khiến kỳ nghỉ hè của tôi không hề nhàm chán. Tôi nghĩ rằng một số độc dược trong đó khá gây tranh cãi, nhưng tìm hiểu một chút cũng không có hại.
Thật đáng tiếc, tôi không thể chế tạo chúng như ở Hogwarts, vì thông báo của Giáo sư McGonagall trước kỳ nghỉ yêu cầu không được sử dụng phép thuật. Con của gia đình phù thủy cũng tuân thủ hạn chế này sao?
Ngoài ra, cậu có nhận được tin tức gì của Harry không? Tôi đã gửi thư cho cậu ấy, nhưng cậu ấy không trả lời tôi một lá nào. Có lẽ tôi hơi quá nhạy cảm, tôi nghe nói gia đình dì dượng cậu ấy không thích phù thủy...
Hermione"
"Draco,
Đề nghị cậu đưa ra trong thư hồi âm rất hay, bọn này đã gửi mẫu thử cho các bạn học bằng thư cú, và hiện đã nhận được hơn chục đơn đặt hàng.
Một khởi đầu tốt, phải không?
Tiệm Zonko hỏi bọn này có bán công thức Bánh quy Chim Hoàng Yến không, câu trả lời đương nhiên là không. Tuy nhiên, Zonko sẵn lòng cung cấp cho bọn tôi một kệ để ký gửi bán trong cửa hàng của họ, họ tính hoa hồng theo số lượng bán được... Nhóc nghĩ điều này có khả thi không?
Ngoài ra, bọn này vẫn không có cách nào để Harry thử sản phẩm cả. Ron đã viết ba lá thư rồi, không có hồi âm, bọn này lo nó có thể bị Muggle bắt cóc rồi.
Tái bút: Gần đây bố đang bận đi kiểm tra nhà các phù thủy, tịch thu các vật Hắc Ám. Tốt nhất là giấu kỹ cái đuôi nhỏ của nhóc đi, cậu ấm nhà Malfoy, chúng tôi không muốn mất cổ đông lớn của mình đâu.
Fred & George"
Draco im lặng một lúc, đột nhiên búng tay trong không trung.
"Dobby." Cậu bình tĩnh nói.
"Cậu chủ nhỏ! Cuối cùng cậu cũng gọi Dobby rồi!" Dobby xuất hiện trước mặt Draco với vẻ mặt đầy bất ngờ.
Không ngoài dự đoán, Dobby đã thay một bộ quần áo mới. Nó mặc một bộ đồ nhỏ in hình bãi dừa trên biển, đội một chiếc mũ hải quân, tất một chiếc trắng, một chiếc xanh, giặt sạch sẽ.
"Ngươi dùng tất cả tiền lương để mua quần áo mới à?" Draco nghi ngờ hỏi.
Cậu mơ hồ cảm thấy hối hận—chẳng lẽ mình không nên tiếp tay cho cái gu thẩm mỹ kỳ lạ này của Dobby sao?
"Không ạ, thưa cậu chủ nhỏ, chỉ mua vài chục bộ thôi!" Dobby vui vẻ nói, "Dobby chỉ mua những bộ đẹp thôi!"
Chỉ... mua... vài chục bộ?
Draco tự ép mình không nghĩ đến những thứ mà nó đã mua.
"Đi nghỉ mát ở bãi biển à?" Cậu kiên nhẫn nhìn bộ quần áo trên người nó, hiểu ý.
"Vâng ạ! Cậu chủ nhỏ! Một thành phố biển xinh đẹp! Dobby đã đi chơi vài ngày, còn ăn cá nướng và khoai tây chiên nữa..." Dobby nói với vẻ thích thú.
Cậu ngắt lời Dobby đang thao thao bất tuyệt: "Có một việc, ngươi cần phải đi làm ngay."
Dobby lập tức ngậm miệng nhìn Draco, dừng ngay việc lải nhải của mình.
"Đi xem Harry Potter đang làm gì ở nhà, có gặp khó khăn gì không? Nhớ kỹ, tàng hình đi, không được nói chuyện, không được dùng phép thuật, không được gây rắc rối cho cậu ta—" Draco ra lệnh.
Dobby hào hứng mở to mắt, nó vô cùng phấn khích với nội dung nhiệm vụ này. Ngay khi Draco nói xong, nó nhảy cẫng lên vì vui sướng.
Lời của Draco còn chưa dứt, nó đã biến mất không dấu vết.
Dobby, vẫn bốc đồng như vậy, vẻ mặt Draco hơi méo mó.
Con gia tinh quá khích này, chưa bao giờ biết thế nào là ổn định cảm xúc, cũng không hỏi xem chủ nhân còn yêu cầu gì khác không. Cậu thở dài nhìn căn phòng trống rỗng, rồi lại đi đến phòng bào chế độc dược để giải quyết vấn đề Nhân Sâm của mình.
Đồng hồ bấm giờ trên bàn vang lên tiếng "cạch cạch". Trong trận chiến khó khăn khi Draco không ngừng cố gắng chế tạo Độc dược Phục sinh, thời gian lặng lẽ trôi qua.
"Cậu chủ nhỏ của Dobby! Harry Potter bị Muggle ngược đãi rồi!" Vừa xuất hiện trong phòng bào chế độc dược, Dobby đã tức giận kêu la ầm ĩ tại chỗ, khiến cậu chủ nhỏ của nó giật mình, làm rơi thêm một cây Nhân Sâm vào vạc.
Độc dược sắp thành công trong vạc ngay lập tức hiện ra một màu sắc kỳ dị— vạc Độc dược Phục sinh này coi như hỏng hoàn toàn.
Draco trợn tròn mắt, dùng bùa "Dọn Sạch" đối với thành quả nghiên cứu cả buổi chiều của mình.
"Ăn nói cho đàng hoàng, Dobby. Đừng thể hiện cảm xúc vô nghĩa." Trong chốc lát, Draco khó mà phân biệt được, tiếng hét của Nhân Sâm và tiếng hét của Dobby, cái nào sẽ chí mạng hơn.
Dobby u ám gật đầu, đôi mắt to ngấn nước nhìn chủ nhân nhỏ của mình, làm cho những ngón tay dài mảnh khảnh của nó kêu 'rắc rắc'.
"Họ giấu sách, đũa phép, quần áo, vạc và chổi bay của cậu ấy trong một căn phòng nhỏ! Ngay cả cú của cậu ấy cũng bị nhốt trong lồng, đây là hành vi xâm phạm tự do trắng trợn! Họ còn bắt Harry Potter vĩ đại làm công việc của người hầu, Dobby thật muốn, thật muốn..."
Draco nhíu mày bực bội.
Mặc dù đã chuẩn bị tâm lý, cậu vẫn không ngờ, những người thân Muggle của Harry lại đáng ghét đến vậy—Draco không thể chịu được việc người khác tịch thu đũa phép của cậu.
Dù chỉ một khoảnh khắc cũng không được.
Cứu thế chủ Potter, Thánh nhân Potter, cái tên Potter kiêu ngạo, ra tay không biết nặng nhẹ kia...
Cậu ta đã từng sống một cuộc sống như vậy sao? Bị những người thân Muggle ngu dốt tùy tiện bắt nạt và sỉ nhục?
Dobby dừng lại, đau khổ nói, "Hôm nay còn là sinh nhật của Harry Potter! Dobby đã nhìn thấy, cậu ấy tự hát bài chúc mừng sinh nhật cho mình một mình, còn bị con của Muggle nhà đó chế giễu, ngay cả một món quà cũng không có! Thật đáng thương! Cậu ấy thậm chí còn không bằng Dobby, Dobby còn có tiền lương để xài, có quần áo mới để mặc!" Nói xong, nó lại sụt sịt lau nước mắt.
"Ngươi để cậu ta phát hiện ra ngươi rồi à?" Draco cảnh giác hỏi.
"Không ạ, Dobby trốn sau hàng rào, Dobby nghe lời cậu chủ nhỏ!" Con gia tinh vừa lau nước mắt, vừa tự hào ưỡn ngực.
"Lúc ngươi đi, cậu ta đang làm gì?" Cậu mặc kệ nước mắt của Dobby, tiếp tục hỏi.
"Người đàn ông Muggle mời Muggle khác đến nhà ăn tối, họ nhốt Harry Potter trong phòng trên lầu! Họ thậm chí không cho phép cậu ấy xuất hiện, cứ như cậu ấy là một thứ gì đó không thể gặp người khác, giống như... Dobby ngày xưa!" Đôi mắt to của Dobby buồn bã nhìn Draco.
"Ngươi có vẻ rất thích Harry Potter." Draco trầm tư nhìn Dobby.
"Harry Potter đã đánh bại Kẻ mà ai cũng biết là ai đấy! Gia tinh phải cảm ơn cậu ấy!" Dobby mắt đỏ hoe nói, "Dobby hiểu cảm giác đó. Chủ nhân không thích Dobby, cũng không cho phép Dobby xuất hiện. Trước khi trở thành gia tinh riêng của cậu chủ nhỏ, Dobby không có tiền lương, không có quà, không có quần áo mới để mặc... không ai quan tâm đến Dobby! Ôi, thật khó chịu!"
Nó nhớ lại quá khứ của mình, lại sụt sịt, bày ra vẻ mặt cực kỳ đau buồn vì hoàn cảnh đã qua.
Draco trầm ngâm quan sát con gia tinh trước mặt.
Cậu nhận thấy, Dobby, con gia tinh này, trong mọi khía cạnh đều giống con người hơn bất kỳ con gia tinh nào khác mà cậu từng biết. Những con gia tinh khác đều mang một nụ cười tiêu chuẩn giống hệt nhau, hoàn thành mọi công việc một cách hoàn hảo, sống lặng lẽ trong trang viên này.
Nói là sống, chi bằng nói là tồn tại.
Chúng chỉ có hai cảm xúc đối với chủ nhân của mình: kính trọng, và kính trọng hơn. Đến mức, Draco trước đây từng quen nghĩ rằng, chúng không có bất kỳ niềm vui, nỗi buồn nào của riêng mình, bản chất chúng là như vậy.
Nói cách khác, chúng có thể còn không có cá tính rõ ràng bằng hai con chó săn hươu Scotland mà Lucius nuôi. Ít nhất, cảm xúc của hai con chó săn đó còn có thể được người khác cảm nhận thông qua việc vẫy đuôi, liếm, sủa, v.v.
Vì vậy, thái độ của Draco đối với gia tinh trước đây, cũng giống như đối xử với một công cụ biết làm việc nhà, không bao giờ gỉ sét, hoàn toàn không có tình cảm.
Trên thực tế, hầu hết các phù thủy thuần huyết đều nhìn nhận gia tinh như vậy, đó là một thói quen đã thành nếp.
Gia đình mẹ cậu Narcissa—nhà Black, còn quá đáng hơn, họ làm cả một bức tường, treo đầu những con gia tinh đã chết lên để trang trí; những con gia tinh của nhà Black còn coi "trở thành một phần của trang trí" là vinh dự lớn nhất trong đời.
Làm sao cậu có thể mong đợi Draco, người lớn lên trong môi trường như vậy, coi loài gia tinh là những cá thể bình đẳng được? Hay nói cách khác, làm sao có thể mong đợi bất kỳ phù thủy thuần huyết nào được nuôi dưỡng bằng tư tưởng truyền thống, lại có ý nghĩ gây sốc như vậy?
Vì vậy, khi Dobby, một con gia tinh có cảm xúc rõ ràng của riêng mình, xuất hiện trước mặt các phù thủy thuần huyết, nó đã trở thành một dị vật. Giống như gỗ biết nói, đá biết nảy mầm.
Không có khả năng thích ứng mạnh mẽ, hoặc chuẩn bị tâm lý đầy đủ, thực sự không thể chịu đựng được cú sốc văn hóa này.
Dobby được Draco định nghĩa là: một con gia tinh nổi loạn.
Draco vẫn chưa chắc chắn, liệu mình có thiện cảm với con gia tinh không theo quy tắc này hay không.
Nhưng, điều đó có quan trọng gì? Nắm được nhu cầu của nó, thỏa mãn nó, sai khiến nó phục vụ mình, chẳng phải là đủ rồi sao?
Lúc này, cậu cũng phần nào hiểu được, tại sao Dobby kiếp trước lại trở thành người hâm mộ trung thành của Potter.
Không chỉ vì hào quang "Cứu thế chủ" của Potter, mà còn vì có chung tiếng nói—họ có cùng những trải nghiệm bị phớt lờ, bị ngược đãi.
Lúc này, Dobby đã bắt đầu khóc lóc thảm thiết vì những gì đã xảy ra với mình và Harry, nước mắt của nó đã tích tụ thành một hồ nhỏ trên thảm.
Merlin ơi! Draco thực sự không muốn nó làm bẩn tấm thảm của phòng bào chế độc dược.
"Được rồi, được rồi," Draco miễn cưỡng an ủi nó, "Ta sẽ nhớ gửi quà sinh nhật cho ngươi."
Hiệu quả của câu nói này dường như còn tồi tệ hơn. Dobby lại bắt đầu một vòng khóc lóc mới và lải nhải bày tỏ lòng biết ơn đối với cậu, gần như không dứt.
"Nghe này, Dobby, hỉ mũi đi, không thì bộ quần áo 'đẹp' của ngươi sẽ bị bẩn đấy." Draco miễn cưỡng khen ngợi quần áo của nó, muốn chuyển sự chú ý, nhưng đáng tiếc không có tác dụng.
Trong tiếng khóc thút thít của nó, Draco từ bỏ việc khuyên nhủ.
Cậu tặc lưỡi, suy nghĩ một lúc, lấy ra một tờ giấy da trống từ chiếc hộp gỗ gụ cổ đặt bên tường, nhanh chóng viết vài dòng bằng bút lông công của mình.
Kiểm tra nhanh từ ngữ, cậu rút một phong bì trống từ giá đựng thư pha lê mạ đồng, gấp đôi tờ giấy da lại cho vào, rồi tiện tay lấy một con dấu đồng thau trong hộp gỗ lê, đóng dấu mộc đặc trưng của gia tộc Malfoy.
"Thời gian gấp gáp, ta không kịp để cú đưa thư, ngươi phải chạy một chuyến. Nếu muốn cứu Harry Potter, đừng khóc nữa, mau đi làm việc đi!" Cậu nghiêm mặt dặn dò Dobby, "Cầm phong thư khẩn cấp này, giao riêng cho bạn cậu ta, Ron Weasley, đừng để người khác phát hiện, phải nhanh lên! Nếu cậu ta hỏi về tình hình của Harry Potter, thì nói cho cậu ta những gì ngươi đã thấy. Có thư hồi âm thì mang về cho ta ngay."
Dobby đột nhiên im lặng. Nó dường như bị nghẹn, miệng đóng chặt, ngay cả những giọt nước mắt sắp rơi cũng bị nén lại trong đôi mắt to.
Nó cầm lấy lá thư, trịnh trọng như cầm một tấm bùa cứu mạng. Sau đó, con gia tinh kính cẩn gật đầu với cậu chủ nhỏ của mình, rồi lập tức biến mất.
Ron Weasley đang bồn chồn lo lắng. Harry Potter, người bạn thân nhất của cậu ta ở Hogwarts, bặt vô âm tín kể từ khi nghỉ hè. Cậu đã gửi cho Harry ba lá thư liên tiếp, nhưng Harry không trả lời một lá nào.
Có lẽ cậu ấy đang tận hưởng kỳ nghỉ hè quá vui vẻ, quên mất người bạn nghèo khó này; có lẽ cậu ấy bị lũ Muggle đó bắt nạt, nhưng cậu ấy đã nói, sẽ dọa cho lũ Muggle đó một trận, vì chúng không biết các phù thủy nhỏ không được phép sử dụng phép thuật ngoài trường. Nếu vậy, bọn Muggle đó sợ hãi còn không kịp, làm sao dám bắt nạt Harry chứ?
Cậu ta nằm ngửa trên chiếc giường chật hẹp ở tầng áp mái của Hang Sóc, ngẩn người nhìn tấm áp phích đội Chudley Cannons màu vàng cam trên trần nhà, nghe tiếng nổ thỉnh thoảng phát ra từ phòng của hai anh sinh đôi, trong lòng trăm mối suy đoán, vạn ý nghĩ.
Nhưng thực tế không cho phép cậu ta lơ đãng quá lâu—Mẹ Molly lại gọi to. Ron chậm rãi ngồi dậy khỏi giường, cẩn thận để trần nhà nghiêng không chạm vào đầu mình. Cậu ta mặc chiếc áo phông cũ mà Percy không mặc nữa và chiếc quần jean đã bị Bill loại thải, chán nản đi ra khu vườn phía sau để dọn dẹp lũ quỷ lùn.
Hang Sóc nằm bên ngoài làng Ottery St. Catchpole, ngay cả người đưa thư trong làng cũng không biết vị trí chính xác của nó, nhưng lũ quỷ lùn ngốc nghếch này lần nào cũng có thể tìm đúng đường về Hang Sóc.
Đúng lúc Ron đang ném con quỷ lùn thứ mười một hay thứ mười hai gì đó trong ánh hoàng hôn chiều tà, thì nghe thấy tiếng "Bụp", một sinh vật nhỏ đầy màu sắc xuất hiện trước mặt, khiến cậu ta suýt nữa hét lên.
"Bạn của Harry Potter!" Sinh vật nhỏ đó nói với giọng the thé, đôi mắt tròn ngấn nước lộ ra vẻ tò mò, "Có phải Ron Weasley không?"
"Tôi là Ron. Nhưng, cậu là cái gì?" Ron lùi lại liên tục, hỏi với vẻ kinh hãi.
Chẳng lẽ lũ quỷ lùn trong nhà đã sinh ra loài mới sao? Cái gì thế kia, quần áo làm bằng khăn lau chén à?
"Dobby là Dobby. Cậu chủ nhỏ bảo đưa lá thư khẩn cấp này cho cậu." Dobby dùng khóe mắt hứng thú quan sát Hang Sóc và lũ quỷ lùn đang quay cuồng xung quanh, cúi chào, đôi tai nhọn gần như chạm đất, hai tay giơ cao một phong bì, đưa cho Ron.
Ron cảnh giác nhận lấy thư, run rẩy cầm nó đưa lên nhìn dưới ánh hoàng hôn chưa lặn hẳn, sợ rằng bên trong có thứ gì đó cấm kỵ gây hại.
Sau đó, cậu ta nhìn rõ hoa văn trên dấu niêm phong, là gia huy của gia tộc Malfoy.
"Cậu là do Draco phái đến?" Ron hỏi nó.
Cậu ta đại khái đã biết cái thứ nhỏ bé kỳ quái tên Dobby này là gì rồi, nó có lẽ là con gia tinh mà mẹ cậu ta thường lẩm bẩm rằng "mẹ cũng muốn một con".
"Vâng ạ! Cậu chủ nhỏ nói đây là việc khẩn cấp!" Dobby vội vàng gật đầu, sốt ruột nói với cậu ta.
Ron cảm thấy khó hiểu về lá thư đột ngột đến từ Draco.
Có cần phải rầm rộ phái gia tinh đưa thư như vậy không? Còn phong bì và giấy thư nữa, có cần phải cầu kỳ đến thế không? Cậu ta chợt thấy nghi ngờ, thư mình gửi cho Harry, có phải quá tùy tiện và cẩu thả không? Nên Harry mới không trả lời?
Khi cậu ta bán tín bán nghi xé phong bì, lấy giấy da ra, chỉ cần liếc nhìn một cái, đã hiểu điều gì mới là cấp bách.
"Harry bị Muggle nhốt ở nhà rồi, hôm nay là sinh nhật cậu ấy, chúng ta phải cứu cậu ấy ra; tình hình cụ thể hỏi Dobby, nó đã thấy hết rồi. – Draco"
Tất nhiên rồi.
Harry không viết thư cho cậu ta, là vì cậu ấy bị nhốt. Chỉ một câu nói này, đã làm tan biến nỗi buồn bực nửa mùa hè của Ron, khiến cậu ta vui vẻ trở lại.
Đồng thời, cảm giác lo lắng, hổ thẹn, đồng cảm cũng ùa đến, khiến cổ họng cậu ta nghẹn lại.
Nửa mùa hè này, Harry đã sống những ngày tháng như thế nào chứ!
Ngay cả thư cũng không trả lời được, lũ Muggle chắc chắn đã nhốt Hedwig lại rồi.
Đó là một con cú tốt, chưa bao giờ gửi nhầm thư.
"Cậu có muốn biết tình hình của Harry Potter không?" Con gia tinh kỳ quái đó nhìn khuôn mặt tối sầm của cậu ta, đột nhiên vui vẻ nói, "Dobby có thể nói cho cậu biết, nhưng cậu phải hồi âm cho cậu chủ nhỏ."
"Kể cho tôi nghe tất cả những gì cậu biết đi." Ron lo lắng nói.
Nửa giờ sau, Ron, người đã biết mọi chuyện, tức đến mức khuôn mặt nhỏ bé đỏ như màu tóc mình.
Cậu ta nhanh chóng viết một mẩu giấy da nguệch ngoạc, đưa cho con gia tinh tên Dobby, rồi chạy lên cầu thang nhà mình, hét lớn về phía phòng của hai anh sinh đôi: "Fred! George! Em cần sự giúp đỡ của hai anh!"
![[FULL - Conan] - Khi Rượu Thật Trở Thành Soái Ca Nổi Tiếng Khắp Truyện Tranh](https://img.wattpad.com/cover/397717237-256-k266613.jpg)