Chương 27 - Da mặt dày không ai sánh bằng

“Tịch…”+

Trần Tiêu vừa mở miệng đã bị chính giọng nói của mình dọa cho giật mình. Dây thanh quản của cậu vì cú chấn động bất ngờ này mà co thắt lại, khàn giọng phát ra được một âm tiết, Trần Tiêu liền im bặt. Xấu hổ vì sự thất thố của bản thân, cậu khẽ nhuận cổ họng rồi mới mở miệng lần nữa:+

“Tịch tiên sư, được gặp lại ngài, tại hạ vô cùng vinh hạnh.”+

Tịch Vân Đình khẽ gật đầu, giọng nói trầm thấp mà đầy uy lực:+

“Không cần đa lễ.”+

Bàng Hòa Mục kích động đến mức toàn thân run rẩy, suýt chút nữa thì ngất đi. Ông ta nói năng lộn xộn, lắp bắp:+

“Tiểu… Tiểu Hàm? A? Này này… vị này? Chẳng lẽ chính là ngươi trước kia…” đã nhắc tới sao?+

Ông ta nói chẳng đầu chẳng đuôi, người ngoài nghe hoàn toàn không hiểu, ngoại trừ Trần Tiêu. Cậu hiểu được sự căng thẳng và bối rối của đối phương, bởi chính cậu lúc này cũng không rõ vì sao người này lại đột nhiên xuất hiện ở đây.+

Trần Tiêu cung kính cúi người thi lễ với Tịch Vân Đình. Cậu đoán Tịch Vân Đình lần này đến rất kín đáo, không muốn cậu làm đại lễ thu hút ánh nhìn. Thấy ánh mắt đối phương bình thản nhìn mình, Trần Tiêu cảm thấy suy đoán của mình là đúng. Cậu hơi thả lỏng, hít sâu một hơi rồi thấp giọng nhưng rõ ràng nói:+

“Tịch tiên sư, có thể mời ngài vào trong tiệm trò chuyện được không?”+

Tịch Vân Đình không đáp lời, mà trực tiếp nhấc bước vượt qua hai người tiến vào Đạp Tuyết Tầm Tiên Các. Trần Tiêu kéo nhẹ Bàng Hòa Mục một cái, cả hai lập tức theo sau vào tiệm.+

Vừa rồi cá vàng trong bể nước đột nhiên xảy ra biến cố kinh người, tất cả mọi người trong tiệm đều chú ý. Khi Trần Tiêu và đông gia lần luợt chạy ra ngoài, bọn họ cũng tò mò tụ lại gần cửa. Cách xưng hô của Trần Tiêu họ đều nghe thấy, vì vậy trước khi Tịch tiên sư bước vào, mọi người vội vàng tản ra, không ai dám cản đường.+

Đại chưởng quầy cùng các chưởng quầy sư phụ và hỏa kế tuy cũng căng thẳng, nhưng nhiều hơn là kính sợ. Họ không cuồng nhiệt thái quá với tu sĩ tiên môn như Bàng Hòa Mục, chỉ ngoan ngoãn đứng ở vị trí của mình.+

Vừa bước vào cửa đã thấy ngay bể nước tạo hình độc đáo. Trần Tiêu chú ý thấy cá vàng bên trong sau khi giãy giụa đến kiệt sức thì bắt đầu lật bụng. Trong lòng cậu đầy áy náy. Nếu biết hôm nay vị này sẽ đến, cậu đâu dám để những sinh vật nhỏ bé ấy chịu khổ như vậy. Vật mang phong thủy vốn nhạy cảm nhất, hễ có biến cố là sẽ đứng mũi chịu sào. Dù Tịch Vân Đình không hề có ý nhằm vào, nhưng thân mang long mạch, khí trường của mấy con cá phong thủy trong cửa tiệm nhỏ này sao chống đỡ nổi, chúng bị uy áp khủng khiếp đó dọa cho gần như phát điên.+

Cậu vội gọi hỏa kế ở cửa lại, thấp giọng dặn trước tiên vớt cá vàng ra, tìm một chậu nước khác để tạm sắp xếp.+

Bàng Hòa Mục lúc này hoàn toàn quên mất mình là chủ tiệm, chỉ biết bám theo sau Tịch Vân Đình, bộ dạng như sợ bỏ lỡ dù chỉ một lời của đối phương. Trần Tiêu nhìn mà bất đắc dĩ, đành thay ông ta tiến lên. Nếu không thì cả tiệm to như vậy, mọi người đứng đờ như cọc gỗ, chỉ có mỗi Tịch Vân Đình bị bỏ mặc, cũng không biết hắn có nổi giận hay không.+

Trần Tiêu vẫn nhớ, khi đối phương tức giận, gia chủ Phàn gia đã bị vận rủi bám lấy. Cậu không muốn mười năm tiếp theo đều xui xẻo, nên chỉ có thể cố gắng tiếp đãi vị tiên sư đột nhiên ghé thăm này cho chu đáo.+

“Tịch tiên sư, xin hỏi lần này ngài đích thân quang lâm tiểu điếm, là có điều gì phân phó sao?” Trần Tiêu cẩn thận hỏi.+

Tịch Vân Đình đảo mắt nhìn quanh cửa tiệm một vòng. Ánh mắt bình thản không gợn sóng của hắn khi thấy mặt nước đang không ngừng chấn động thì lóe lên một tia kinh ngạc. Nhưng cảm xúc đó lướt qua rất nhanh, đôi mắt đen như hắc diệu thạch lập tức trở lại trầm tĩnh, khiến người ta gần như tưởng đó chỉ là ảo giác.+

“Ngày ấy ta (dư) nghe nói, ngươi tự mình học được thuật số tại nơi Đạp Tuyết Tầm Tiên Các này. Tình cờ biết được địa điểm ở chính quận thành, trong lòng bỗng nảy ý định nên ghé qua xem thử."+

Từng chữ Tịch Vân Đình nói ra đều rõ ràng, đây là tiếng quan thoại chuẩn xác nhất mà Trần Tiêu từng nghe được ở thế giới này. Tuy nhiên, phong cách nói chuyện này khác hẳn với ngày hôm đó ở Phàn thôn.+

Ở nước Đại, cách xưng hô của dân chúng rất bình thường, chỉ là “ta”. “Tại hạ” đã xem như khá nhã nhặn, còn thô tục thấp kém hơn thì là “tiểu tử” – thứ Trần Tiêu hay dùng khi còn làm hỏa kế. Còn tự xưng “dư”, thì rất hiếm thấy ở đây. May mà từ nhỏ Trần Tiêu đã đọc không biết bao nhiêu cổ tịch, nếu không e rằng còn chẳng hiểu ngay được lời đối phương.+

Lời của Tịch Vân Đình dịch sang bạch thoại có nghĩa là: Ta nghe nói ngươi tự học thành tài thuật số ở đây, tình cờ biết tiệm ở thành này nên tò mò ghé qua.+

Ở nước Đại, những người không có thiên phú tu tiên thì trình độ giáo dục nhìn chung khá thấp. Ngay cả Bàng Hòa Mục nghe cũng đã rất khó khăn, những người khác thì trong mắt gần như quay vòng vòng. Nghe hiểu được đã là rất giỏi, Trần Tiêu nào dám cùng hắn chơi văn vẻ, liền nói thẳng:+

“Không ngờ ngài còn nhớ.”+

Tịch Vân Đình lại nói:+

“Ta quan sát thấy thuật số của ngươi đã có thành tựu, nếu kiên trì không ngừng, tạo hóa ắt không tầm thường. Tu dưỡng thân tâm, tôi luyện cảnh giới tinh thần, có lẽ thu hoạch sau này không kém gì người tu hành.”+

Trần Tiêu kinh ngạc nhìn Tịch Vân Đình. Câu này dễ hiểu hơn, nghĩa là trụ trạch thuật của Trần Tiêu đã được coi là tiểu thành, nếu tiếp tục kiên trì thì tương lai sẽ có thành tựu phi phàm. Đồng thời cần tu thân dưỡng tính, mài giũa tâm cảnh, sau này thành quả đạt được sẽ không kém gì tu tiên.+

Hẳn là Tịch Vân Đình không nhìn ra thể chất đặc biệt của Trần Tiêu, cũng không biết cậu có thể xây dựng một hệ thống tu luyện hoàn toàn khác. Một người không hiểu phong thủy, chỉ dựa vào hai lần tiếp xúc ngắn ngủi mà có thể đưa ra nhận định như vậy, thật sự khiến Trần Tiêu bất ngờ. Có thể nói, Tịch Vân Đình không hề lạnh lùng cao ngạo như vẻ bề ngoài, hơn nữa khả năng quan sát cực kỳ nhạy bén, có kiến giải sâu sắc.+

Ở thế giới này, tu tiên là chủ lưu, ai nấy đều cho rằng chỉ có tu tiên mới là chính đạo. Những năng lực phụ trợ “vô dụng” khác, căn bản không ai suy nghĩ đến giá trị và tiền đồ phát triển của chúng. Như Triệu Phóng của Trọng Huyền phái, coi trụ trạch thuật là tiểu đạo không nhập lưu, hoàn toàn chẳng để vào mắt.+

Một tu sĩ có thể gạt bỏ thành kiến ấy để suy nghĩ, thật sự hiếm thấy và đáng kính. Thậm chí còn chịu hạ mình đi chuyến này, nói những lời đó với Trần Tiêu – một người mới chỉ gặp một lần – đủ thấy ngoài những phẩm chất trên, hắn còn là người rất trọng nhân tài.+

Giờ khắc này, Trần Tiêu thực sự có chút kính phục Tịch Vân Đình. Người đàn ông mang long mạch hình người này, trong khoảnh khắc trở nên chân thật hơn rất nhiều.+

Đồng thời, trong lòng Trần Tiêu cũng có chút tiếc nuối. Cậu cảm thấy Tịch Vân Đình là người có rất nhiều phẩm chất đáng để kết giao. Chỉ tiếc rằng thân phận hai bên cách biệt quá xa, hoàn cảnh cũng không giống nhau, cậu không có cơ hội cũng không có tư cách trở thành bằng hữu của đối phương. Đè nén sự tiếc nuối ấy, Trần Tiêu chân thành nói:+

“Đa tạ lời hay.”+

Tịch Vân Đình khẽ nhếch môi, lộ ra một biểu cảm coi như ôn hòa. Sau đó vẻ mặt lại trở về bình tĩnh, liếc nhìn cửa tiệm thêm một lần nữa, thấy không còn thứ gì hấp dẫn mình, liền nghiêng đầu ra hiệu với Trần Tiêu, rõ ràng là muốn rời đi.+

Cuộc trò chuyện của hai người, người khác căn bản nghe không hiểu, khiến Bàng Hòa Mục sốt ruột đến phát hoảng. Thấy tiên sư nói xong liền tỏ ý rời đi, ông ta vội vàng muốn giữ đối phương ở lại thêm chút nữa. Khó khăn lắm mới được ở chung một phòng với tiên sư chân chính của tiên môn, sao có thể không nói nổi một câu.+

Thế là Bàng Hòa Mục luống cuống đến choáng đầu, thốt ra một câu:+

“Tiên sư, ngài xem đồ cổ trong tiệm của ta đi. Chủng loại đầy đủ, cái gì cũng có. Ngay cả cổ vật tiên nhân hiếm thấy cũng có, ra ngoài là không tìm được đâu!”+

Vừa nói xong, Bàng Hòa Mục liền hối hận đến mức chỉ muốn cắn đứt lưỡi mình.+

Mấy người đại chưởng quầy bên cạnh cũng trợn mắt há mồm nhìn ông ta. Những lời mời chào kiểu này, nói với người thường thì thôi. Cổ vật tiên nhân, trừ loại như đỉnh đồng kia – thứ có thể gặp mà không thể cầu – mới miễn cưỡng xứng với tầm mắt tu sĩ. Trong tiệm bọn họ cũng chỉ có vài cái đai ngọc, đồ dùng sinh hoạt. Đem đồ dùng hằng ngày người khác để lại cho tiên sư xem, chẳng phải là trò cười sao!+

Bàng Hòa Mục mặt mày sụp đổ, chỉ hận không thể lập tức tìm cái lỗ mà chui xuống. Mất mặt ngay trước vị tiên sư mà ông hằng ngưỡng mộ, đúng là sống không bằng chết.+

Trần Tiêu nể tình đông gia đối xử với mình không tệ, liền chủ động cứu nguy. Cậu nói:+

“Đúng vậy, đồ trong tiệm đều là hàng thật giá thật, đều là đồ cổ chân chính. Cổ vật tiên… cổ vật tiên nhân cũng có, đảm bảo là những vật từng theo bên người tu sĩ cổ đại mà lưu truyền tới nay.”+

Bàng Hòa Mục đầy mặt cảm kích, nhưng những người khác lại nhìn Trần Tiêu bằng ánh mắt như thấy quỷ. Đại chưởng quầy trong lòng thực sự cảm thấy Bàng Hòa Mục không nhìn lầm người khi đề bạt Trần Tiêu. Bất kể vì lý do gì, riêng cái mặt dày dám liều mạng cùng đông gia giữ thể diện vào thời khắc then chốt này, đã không ai sánh bằng.+

Tịch Vân Đình dừng bước, ánh mắt nhìn Trần Tiêu đầy hứng thú. Trần Tiêu đè nén sự chột dạ, cứng đầu nhìn thẳng vào đối phương. Chỉ thấy đôi môi đẹp như trăng khuyết của Tịch Vân Đình khẽ mở:+

“Nếu quý điếm đã thịnh tình như vậy, ta có thể xem qua một chút chăng?”+

Sao lúc này lại không nói văn vẻ nữa?!+

Trần Tiêu gào thét trong lòng, ngoài mặt vẫn giữ nụ cười, cứng nhắc gật đầu:+

“Đương nhiên rồi ạ.”+

Bàng Hòa Mục sắp khóc tới nơi. Vừa cảm động vì nghĩa khí của Trần Tiêu, vừa xấu hổ vì tình cảnh sắp tới.+

Nhưng Trần Tiêu lại ném cho ông ta một ánh mắt bảo ông bình tĩnh, rồi đi tới kệ trưng bày tạp vật, cẩn thận lấy từ gian ngoài cùng một tấm nha bài*.+

*bài domino Trung Hoa, xưa gọi là bài cửu hoặc bài xương (được làm từ xương/ngà ghép với gỗ hoặc tre)+

Cậu ta… lại lấy một tấm nha bài?!+

Điều này khiến toàn bộ người trong tiệm đều không thể hiểu nổi. Tấm nha bài đó đặt ở rìa ngoài cùng, chứng tỏ nó thuộc loại rẻ tiền nhất trong chỗ tạp vật. Trần Tiêu rốt cuộc ăn gan hùm mật gấu gì, dám đem thứ đó làm cổ vật tiên nhân đưa tới trước mặt một vị tiên sư. Đúng là không biết chữ “chết” viết thế nào!+

Ngay lúc tất cả mọi người trong lòng hoảng sợ, tim nhảy lên tận cổ họng, cảm thấy vị tiên sư trước mắt sắp nổi giận, lấy tội danh “đùa giỡn tiên sư” mà xử chết bọn họ, thì Tịch tiên sư lại vươn tay nhận lấy tấm nha bài.+

Mà Trần Tiêu – tên to gan lớn mặt kia – còn nghiêm túc nói:+

“Tấm nha bài này, ta nhìn không ra là răng của loài thú nào. Luôn cảm thấy nó không giống ngà voi thông thường, có chút đặc biệt.”+

Tịch Vân Đình chăm chú xem xét tấm nha bài, trong mắt hiện lên vẻ kinh ngạc. Hắn ngẩng đầu nhìn Trần Tiêu, ánh mắt đầy thâm ý, rồi nói:+

“Đây quả thực không phải ngà voi, mà là răng của một loại hung thú tên là Kiếm Hổ thú, hơn nữa đã có niên đại mấy nghìn năm.”+