Chương 151: Ngươi cho rằng tùng la là thứ gì tốt đẹp sao?

Dĩnh tần nghe xong những lời Ách Âm Châu nói, lửa giận trong lòng lập tức bùng lên:+

"Ách Âm Châu, ngươi cũng xuất thân từ Mông Cổ, sao lại hạ mình nịnh nọt lấy lòng người khác như vậy? Phụ hãn ta chỉ có mình ta là con gái, từ nhỏ đã che chở hết mực, yêu thương đủ điều, tuyệt đối sẽ không dạy ta nói những lời như thế."+

Ách Âm Châu chớp chớp mắt:+

"Phụ hãn ngươi yêu thương ngươi á? Ta nghe nói lúc ngươi vào cung còn chưa đầy mười tám tuổi, phụ hãn đã đưa ngươi vượt ngàn dặm xa xôi đến đây để phụng dưỡng Hoàng thượng mà? Thế mà cũng gọi là yêu thương í à? Huống hồ ta còn nghe nói a mã ngươi có hơn chục bà vợ bé, lại chỉ có mình ngươi là con gái. Hoặc là phụ hãn ngươi có vấn đề, hoặc là ngạch lơng* ngươi đã làm chuyện gì thất đức rồi hê!"+

(*) Tác giả thiết kế Dự tần thi thoảng nói tiếng Trung lơ lớ nên mình giữ nguyên nhé =)))+

Dĩnh tần bị logic của Ách Âm Châu làm cho sững sờ, trong lòng chịu một phen chấn động dữ dội. Từ nhỏ, phụ hãn nàng vẫn luôn miệng nói rằng nàng là người ông yêu thương nhất, đau lòng nhất, rằng bất cứ thứ gì ông cũng nguyện ý cho nàng. Nàng vẫn tin tưởng không chút nghi ngờ. Nhưng những lời Ách Âm Châu nói hôm nay, nghe kỹ lại, dường như cũng có lý.+

Dĩnh tần chẳng hay từ lúc nào đã ướt đẫm cả người. Gió thổi qua, nàng lập tức rùng mình.+

"Ách Âm Châu, sao ngươi có thể sỉ nhục ta như vậy? Ta nghe nói tối qua ngươi thị tẩm, còn cùng Hoàng thượng cười nói vui đùa, chẳng có chút dè dặt nào. Ngươi như thế là làm mất mặt phi tần Mông Cổ chúng ta. Có thể thấy trước kia A Bố ngươi không đưa ngươi vào cung chính là vì sợ ngươi làm mất mặt."+

Ách Âm Châu nghe vậy, giậm chân:+

"Dĩnh tần, ta, Ách Âm Châu, đâu phải loại cô nương õng ẹo yếu đuối gì hầy. Ta là đóa hoa Mông Cổ nhá, đương nhiên không giống ngươi làm bộ làm tịch đâu hầy. Với lại Hoàng thượng đẹp đẽ phong độ như vậy, ở bên Hoàng thượng mà ta không cười, chẳng lẽ lại khóc sao? Chẳng lẽ lúc ngươi thị tẩm cũng chẳng nói một lời hả? Thảo nào ngươi vào cung bao nhiêu năm mới được phong tần, còn ta vừa thị tẩm đã là tần."+

Ách Âm Châu vẫn cảm thấy chưa hả giận, cười tủm tỉm bổ sung:+

"Còn nữa, lúc nãy ngươi có nhắc đến Lệnh phi nương nương. Tần thiếp thấy Lệnh phi nương nương vừa xinh đẹp, vừa có phong tình, lại còn dịu dàng. Đâu có giống ngươi, chua ngoa cay nghiệt, nhìn thôi đã khiến người ta ghét."+

Dĩnh tần bị Ách Âm Châu làm cho tức đến mức không nói nên lời. Sao lại có người chẳng biết xấu hổ đến thế cơ chứ? Kim Ngọc Nghiên đứng bên cạnh, thích thú nhìn Ách Âm Châu. Quả nhiên là tri kỷ của nàng! Nàng cũng cảm thấy phụ nữ phải có chút tuổi tác thì phong vận mới đủ đầy. Huống hồ, lúc thị tẩm, người vui vẻ thỏa mãn đâu chỉ có một mình Hoàng thượng~ +

Lệnh phi nghe Ách Âm Châu khen mình, liền ngọt ngào mỉm cười với nàng:+

"Cảm ơn Dự tần đã khen. Bổn cung cũng cảm thấy ngươi là người hội tụ cả vẻ mỹ lệ đoan trang, thiện lương và sảng khoái. Hoàng thượng nói ngươi nhảy điệu múa Mông Cổ rất đẹp, nếu có cơ hội, ngươi có thể dạy bổn cung được không?"+

Kim Ngọc Nghiên cũng cười nói:+

"Bổn cung cũng biết múa trống cơm và múa quạt. Nếu Dự tần không chê, chúng ta có thể cùng nhau nhảy."+

Ách Âm Châu càng cảm thấy Lệnh phi là người vừa đẹp vừa tốt bụng, Gia phi nương nương thì xinh đẹp lại nhiệt tình. Nàng lập tức gật đầu:+

"Hai vị nương nương thật tốt á, vậy tần thiếp cung kính không bằng tuân mệnh đi há. Chờ về cung, tần thiếp nhất định sẽ thường xuyên đến quấy rầy hai vị ấy nhá."+

Dĩnh tần chỉ cảm thấy Ách Âm Châu quá mức không biết xấu hổ, căn bản không cách nào nói chuyện cùng nàng. Thế là mũi nhọn nàng lại chuyển về phía Lệnh phi:+

"Ta khinh thường nói chuyện với loại người không biết liêm sỉ như Ách Âm Châu. Hoàng thượng coi trọng Mông Cổ, Ba Lâm bộ chúng ta đã góp sức trong trận chiến với Chuẩn Cát Nhĩ, Hoàng thượng đương nhiên coi trọng chúng ta. Ta không cần phải nịnh nọt lấy lòng người trên. Lệnh phi tuy được sủng ái, nhưng ngươi chỉ có sủng ái mà không có gia thế, chẳng khác nào bèo không rễ. Tần thiếp thấy ngươi nhìn thì phong quang, nhưng trong lòng kỳ thực rất bất an."+

Yến Uyển làm ra vẻ kinh ngạc:+

"Bổn cung có gì mà phải bất an? Như ngươi nói đấy, bổn cung biết cưỡi ngựa bắn tên, biết xướng Côn khúc, biết khiêu vũ, biết cùng Hoàng thượng nói đùa, ngâm thơ, luận cờ. Bổn cung tự tin đầy mình. Còn ngươi thì sao, Dĩnh tần? Ngươi biết làm gì? Uống trà sữa? Ăn chân dê? Hay là ở sau lưng bàn tán người khác?"+

Dĩnh tần liên tiếp bị Ách Âm Châu và Yến Uyển công kích, nhất thời không biết nên phản kích ai trước. Lý trí của nàng dần dần bị cơn giận nuốt mất:+

"Ta không cần những thứ hư vô mờ mịt đó. Phụ hãn ta nói rồi, ta chỉ cần làm một nhánh tùng la**, cả đời dựa vào ông là được."+

(**) Tùng la 松萝 (sōngluó) trong thực vật học thường được gọi là địa y Usnea, hoặc quen hơn trong tiếng Anh là râu ông già / old man's beard vì nó mọc thành những sợi dài rủ xuống trên cành cây. Mn paste từ tiếng trung ở trên lên google và chọn ảnh là xem được nhé.+

Thư phi Ý Hoan vẫn luôn im lặng. Đến lúc này, nàng mới lạnh lùng lên tiếng:+

"Dĩnh tần, ngươi cho rằng làm một cây tùng la là chuyện đáng kiêu ngạo đến mức nào? Tùng la mềm yếu, cành nhánh rối rắm, phải bám vào vật khác mới có thể sinh trưởng. Một khi đã dựa vào người khác thì nhất định phải thuận theo, còn phải nhẫn nhục cầu toàn. Đến khi vật mà nó bám vào không còn nữa, tùng la cũng chỉ có thể héo rũ, rơi xuống đất.+

Cha mẹ yêu thương con cái thì phải lo tính đường dài cho chúng. Nếu phụ hãn ngươi thật lòng yêu thương ngươi, ông ấy nên dạy ngươi bản lĩnh đối nhân xử thế, dạy ngươi dù trải qua ngàn mài vạn giũa vẫn phải kiên cường cứng cỏi. Ông ấy phải dạy ngươi rằng, dù nhất thời cần dựa vào người khác, ngươi cũng phải mọc được thân cây và cành lá của chính mình, phải tự lập tự cường."+

Ý Hoan nói thêm một câu, trái tim Dĩnh tần lại đau thêm một phần. Nàng nhớ lại những ngày tháng trong cung, dường như ai cũng có việc mình yêu thích để làm. Tuệ quý phi thích gảy tỳ bà, Gia phi thích nhảy múa, Du phi thích thêu thùa, Thư phi thích làm thơ, Lệnh phi thích hát Côn khúc, Khánh tần nghiên cứu món ngon. Dường như chỉ có nàng và Khác tỷ tỷ là chẳng có sở thích hay bản lĩnh gì đặc biệt, chỉ có thể ngày ngày nhìn người khác thuận buồm xuôi gió mà tiến lên, tức đến mức giậm chân.+

Ách Âm Châu ngưỡng mộ nhìn Thư phi nương nương. Thư phi nương nương nói chuyện thật dễ nghe, dùng từ cũng thật tao nhã. Sau này về cung, nhất định nàng phải nói chuyện với nàng ấy nhiều hơn. Đồng thời, Ách Âm Châu cũng bắt đầu tự ngẫm lại. Nàng đã hai mươi bảy tuổi, vậy mà trước đây vẫn luôn quấn lấy A Bố. Tuy A Bố quả thực đã dạy cho nàng rất nhiều điều, nhưng nàng không muốn trở thành một cây tùng la. Nàng phải trở thành niềm kiêu hãnh của bộ Khoa Nhĩ Thấm, phải làm vẻ vang cho tộc nhân của mình. Nghĩ đến đây, trên mặt Ách Âm Châu lại hiện lên vẻ kiêu hãnh.+

Phú Sát Lang Hoa cũng rất tán đồng. Nàng dạy dỗ Cảnh Sắt, chính là muốn dạy con bé rằng bất cứ lúc nào cũng phải có bản lĩnh để tự mình đứng vững trước tiên, như vậy mới không phải dựa dẫm vào người khác. Có thể không tỏa ra ánh sáng chói mắt, nhưng nhất định phải có một ngọn đèn, tự mình soi sáng chính mình.+

Lời Ý Hoan nói gần như nhận được sự đồng tình của tất cả mọi người có mặt.+

Yến Uyển nhìn dáng vẻ thất thần của Dĩnh tần, lên tiếng hỏi:+

"Dĩnh tần, ngươi vẫn luôn lấy mẫu tộc Ba Lâm bộ làm niềm kiêu hãnh, nhưng có lẽ bọn họ căn bản chưa từng dạy dỗ ngươi cho tử tế. Bọn họ khiến ngươi xinh đẹp, để ngươi có thể giành được sủng ái của Hoàng thượng; nhưng lại khiến ngươi trở nên ngu xuẩn, không muốn ngươi mọc ra đôi cánh của chính mình. Bọn họ dùng thứ tình yêu giả dối để lừa gạt ngươi, khiến ngươi chỉ biết cười nhạo Côn Bằng, giống như chim cưu nhỏ bé, vậy mà ngươi còn lấy đó làm đắc chí. Vậy mà ngươi còn đắc chí. Ta thật sự thấy bi ai thay cho ngươi."+

Hai mắt Dĩnh tần đỏ hoe. Nàng lớn tiếng nói:+

"Ngươi dựa vào cái gì mà khinh thường ta, cảm thấy ta đáng thương? Ta nói cho các ngươi biết, ta là niềm kiêu hãnh của Ba Lâm bộ. Ta không hài lòng, chính là bốn mươi chín bộ Mông Cổ không hài lòng!"+

Ba Lâm Mi Nhược lúc này chẳng khác nào một con thú nhỏ đã mất hết lý trí. Vốn tưởng mình nắm chắc phần thắng, nào ngờ lại bị vây công tứ phía, chỉ có thể nhe răng múa vuốt để che giấu sự hoảng loạn của bản thân.+

Yến Uyển tiến lại gần một chút, dùng giọng chỉ hai người mới nghe thấy:+

"Dĩnh tần nói tự tin thật đấy. Ta còn tưởng Ba Lâm bộ lợi hại đến mức nào, hóa ra chỉ biết nhảy nhót cao như vậy. Không biết người ta còn tưởng nếu không có Ba Lâm bộ các ngươi thì Đại Thanh sẽ chẳng thể nào giữ nổi Mông Cổ mất."+

Sở dĩ nàng hạ thấp giọng là bởi vì nàng nhìn thấy ở phía xa có một người mặc áo Mông Cổ màu xanh lục sẫm, trên áo điểm những dải dây dài màu vàng sáng, đang sải bước đi về phía này. Phần còn lại của màn "đánh rắn giập đầu" này, tự nhiên sẽ có người kia hoàn thành. +

Vòng vây kết thúc, con mồi cũng đã được kiểm kê xong, Hoàng thượng vô cùng vui vẻ, nóng lòng lột ngay da hổ xuống để tìm Lang Hoa. Từ đằng xa, hắn đã nhìn thấy một đám ái phi của mình ở trường bắn. Ngay cả Ách Âm Châu cũng đã hòa nhập vào đó, cùng mọi người vừa nói vừa cười. Vừa được một phen nịnh hót của các vương công Mông Cổ, Hoàng thượng càng cảm thấy hậu cung của mình quả nhiên vô cùng hòa thuận, Mãn, Mông, Hán cùng các phi tử đều vui vẻ hòa thuận bên nhau. Hắn phải cho hiền thê và các ái phi của mình một bất ngờ. Hoàng thượng bảo người không cần thông truyền, sải bước về phía các ái phi, lại nghe thấy một tiếng hét lớn, loáng thoáng có thể nghe rõ:+

"Ta không hài lòng, chính là bốn mươi chín bộ Mông Cổ không hài lòng!"+

Hoàng thượng lập tức nhận ra đó là giọng của Dĩnh tần.+

Hắn thầm nghi hoặc: bốn mươi chín bộ Mông Cổ không vui sao? Lúc bọn họ quỳ rạp dưới chân trẫm, hô vạn tuế, chẳng phải vui vẻ lắm sao? Bằng mặt không bằng lòng, đầu voi đuôi chuột! Hoàng thượng không khỏi có chút tức giận. Hắn đứng phía sau, lên tiếng hỏi:+

"Dĩnh tần, ý ngươi là bốn mươi chín bộ Mông Cổ không hài lòng với trẫm?"+