Chương 43: A Nhược gánh tội thay cho Dung Bội (2)

Đêm dài đằng đẵng, Dung Bội lắng nghe A Nhược kể về những chuyện mình đã trải qua, kể về những năm tháng khổ sở của mình.+

"Muội đã sớm không muốn sống nữa. Muội đã thành ra bộ dạng này, sống còn có ý nghĩa gì? Dung Bội, hôm nay tỷ khiến muội tin rằng, sớm muộn gì Như Ý cũng sẽ phải trả giá.Dung Bội, nếu... nếu muội cho tỷ một cơ hội sống, tỷ hãy hứa với muội, nhất định phải sống thay phần muội, thay Nhị Tâm, thay chúng ta báo thù."+

"Dung Bội, muội không cam tâm chết như thế này. Muội muốn đến trước mặt Hoàng thượng, hỏi người, hỏi Như Ý, rốt cuộc vì sao, vì sao họ chưa từng xem muội là một con người! Nếu sau này tỷ gặp được em gái muội , con bé cũng là người thuộc tầng lớp Bao y của Ô Lạp Na Lạp thị. Muội sợ nó cũng sẽ vào Ô Lạp Na Lạp thị hầu hạ. Tỷ hãy nói với nó, đừng bao giờ sống một cuộc đời giống muội , đừng mang theo hận thù mà sống cả đời."+

"Còn a mã muội nữa. Muội là đứa con gái bất hiếu, đã liên lụy đến họ. Nhưng muội không còn cách nào khác, cuộc đời này của muội vốn chẳng thể tự mình quyết định. Muội nợ họ, chỉ có thể kiếp sau báo đáp."+

Cuối cùng, A Nhược rơi xuống một giọt nước mắt. Tách một tiếng, giọt nước mắt rơi trên nền đá lạnh, vang lên giữa đêm vắng.+

"Dung Bội, còn cả Nhị Tâm nữa. Hãy nói với Nhị Tâm, bảo cô ấy sống cho thật tốt, cùng Giang Dữ Bân sinh một hai đứa bé xinh xắn, sống lấy một cuộc đời trọn vẹn."+

Dung Bội bật khóc, che miệng lắc đầu. Nàng đã đoán được A Nhược muốn làm gì. Hai người chỉ tình cờ gặp nhau, vậy mà A Nhược lại bằng lòng nhận hết tội thay cho nàng. A Nhược dồn hết sức lực muốn đứng dậy. Nàng vừa đứng lên đã ngã xuống, rồi lại cố đứng lên, lại ngã xuống. Cuối cùng, nàng vịn vào tường, khó khăn đứng vững, nở một nụ cười đỏ thẫm như máu.+

"Đừng khóc. Không được khóc, Dung Bội. Hôm nay nếu tỷ có thể tỉnh táo thêm một chút, muội cũng không coi như chết uổng."+

Bầu trời bên ngoài song sắt dần sáng lên, lộ ra một vệt trắng nhợt như bụng cá. Dung Bội nhìn rõ khuôn mặt A Nhược, trên đó chỉ còn lại vẻ quyết tuyệt. Nàng đưa tay kéo chiếc chuông của Thận Hình Tư. Ở Thận Hình Tư, một khi chuông vang lên, có nghĩa là đã có người nhận tội.+

Tại Dực Khôn Cung, Hoàng thượng chuẩn bị đứng dậy vào triều. Lăng Chi hầu hạ người mặc quần áo, rửa mặt chải đầu. Còn Như Ý vẫn chưa chịu xuống giường. Nàng còn nằm trên giường, nũng nịu vươn vai.+

Hoàng thượng nhìn thấy cảnh ấy qua gương, không khỏi cau mày rồi lên tiếng:+

"Như Ý, nàng mới ra khỏi lãnh cung, trẫm không nỡ trách phạt nàng nặng lời. Nhưng nàng thật sự quá không biết phép tắc. Hôm nay trẫm phải vào triều, theo quy củ, nàng phải thức dậy trước trẫm, quỳ bên cạnh hầu trẫm mặc quần áo, rửa mặt chải đầu. Vậy mà giờ trẫm đã rửa mặt chải đầu xong, nàng vẫn chưa chịu xuống giường. Trẫm coi như nàng ở lãnh cung quá lâu nên đã quên mất quy củ. Lần sau nhất định phải nhớ."+

Như Ý dừng động tác vươn vai, bĩu môi nhìn Hoàng thượng:+

"Hoàng thượng, người nói gì vậy? Trước đây chúng ta chẳng phải vẫn luôn như thế sao?"+

Hoàng thượng vốn chỉ định nói vài câu rồi cho qua, không ngờ Như Ý lại như thể chẳng hiểu gì. Hắn cũng bắt đầu nổi nóng.+

"Như Ý, nàng là thiếp. Thiếp hầu hạ chủ nhân vốn đã có quy củ. Nàng nhìn Lệnh quý nhân đi, nàng ấy hầu hạ trẫm lúc nào cũng tự tay làm mọi việc, ngay cả giày tất cũng giúp trẫm cởi. Còn nàng thì thật quá biếng nhác."+

Như Ý bị Hoàng thượng nói đến mức tủi thân vô cùng. Nàng chẳng qua chỉ mới vào lãnh cung mấy năm, vậy mà Hoàng thượng đã trở nên lạnh lùng như thế. Người còn đem Ngụy Yến Uyển ra so với nàng. Nàng ta sao có thể sánh với tình cảm giữa nàng và Hoàng thượng?+

Như Ý mang theo vẻ tủi thân, bĩu môi nói:+

"Hoàng thượng, người và thần thiếp từng là đôi thiếu niên đứng bên đầu tường nhìn nhau, vừa gặp đã biết đó là người mình thương. Người quên rồi sao? Người từng nói thích nhất dáng vẻ ngây thơ, trong sáng của thần thiếp."+

Hoàng thượng đang vội vào triều, cuối cùng chỉ lạnh mặt nói:+

"Như Ý, khi đó nàng và trẫm mới mười ba, mười bốn tuổi. Nhưng hôm nay nàng đã làm thiếp của trẫm hơn mười năm rồi. Đến bây giờ vẫn không hiểu quy củ thì còn ra thể thống gì nữa? Trẫm phải vào triều. Nàng ở lại đây mà tự suy nghĩ đi."+

Như Ý ngồi trên giường, đỏ hoe đôi mắt. Một giọt nước mắt chậm rãi rơi xuống. Hoàng thượng vừa hạ triều đã được Dục Hô mời trở về Càn Thanh Cung. Dục Hô bẩm báo rằng A Nhược đã nhận tội. Chuyện lãnh cung cháy và thạch tín đều do nàng gây ra.+

Nhưng trước khi chết, nàng muốn gặp Hoàng thượng và Nhàn phi nương nương để nói lời sám hối. Khi Như Ý được mời đến Càn Thanh Cung, nàng còn tưởng Hoàng thượng đã hối hận vì những lời trách móc mình lúc sáng, nên gọi nàng đến dùng bữa sáng cùng. Vì thế nàng vui vẻ đi đến Càn Thanh Cung.+

Nhưng vừa bước vào, nàng đã nhìn thấy A Nhược đang quỳ trên nền đất. Làm sao nàng nhận ra người trước mắt là A Nhược? Bởi vì nàng nhìn thấy ánh mắt đầy căm hận của A Nhược, đôi mắt đỏ ngầu, cùng nửa khuôn mặt đã bị đánh đến biến dạng.+

Về sau, trong rất nhiều đêm, Như Ý vẫn không thể quên được ánh mắt ấy.+

"Như Ý, cung nữ cũ của nàng đã nhận hết mọi chuyện. Nàng ta thừa nhận chuyện dùng chu sa hãm hại nàng, cũng thừa nhận chuyện phóng hỏa lãnh cung và hạ thạch tín."+

Như Ý sững sờ. Nàng không dám tin nhìn A Nhược. A Nhược vậy mà lại nhận cả chuyện hạ thạch tín. Tại sao? Tại sao nàng lại nhận một chuyện vốn không phải do mình làm? Chẳng lẽ A Nhược vẫn còn nhớ tình chủ tớ, bằng lòng nhận tội thay nàng? Như Ý nhìn A Nhược bằng ánh mắt dịu đi đôi chút, nhưng lời nói ra lại lạnh lùng:+

"Hoàng thượng, A Nhược tội ác chồng chất, hết lần này đến lần khác hãm hại thần thiếp. Nên lập tức xử tử, liên lụy cả người nhà."+

Nghe vậy, A Nhược cuối cùng không chịu nổi nữa. Nàng dập đầu xuống đất:+

"Hoàng thượng, xin người nhìn cho rõ. Nô tỳ đã bị a mã đuổi khỏi gia phả, không còn liên quan gì đến Tác Xước La thị nữa."+

Hoàng thượng thong thả xoay chiếc nhẫn trên tay, nói:+

"Ngươi không biết sao, A Nhược? A mã ngươi là Quế Đạc chưa từng xóa ngươi khỏi gia phả. Ông ta còn nói ngươi mãi mãi là con gái của ông ta."+

Nước mắt lăn dài trên mặt A Nhược. Sau đó nàng ngửa mặt lên trời khóc nức nở:+

"Ôi... ôi... Tại sao? Tại sao lại không đuổi ta khỏi gia phả? Ta là một đứa con gái như thế này, tại sao các người vẫn muốn che chở cho ta? Tại sao?"+

A Nhược không ngừng dập đầu:+

"Hoàng thượng, một người làm một người chịu. Nô tỳ nhận hết những tội này. Xin người tha cho người nhà của nô tỳ. Nô tỳ cầu xin người."+

Như Ý cười lạnh, giọng nói mang theo vẻ châm chọc:+

"Làm chuyện sai trái thì liên lụy đến người nhà, vốn là chuyện đương nhiên."+

Hoàng thượng cũng lạnh lùng nói:+

"Ngươi vẫn nên lo mà sám hối tội lỗi của mình trước đi."+

A Nhược đột nhiên ngẩng đầu, nghiến răng nói:+

"Nô tỳ hối hận điều thứ nhất: không biết nhìn người. Theo Ô Lạp Na Lạp thị Thanh Anh suốt mười mấy năm, bỏ thân phận cô nương nhà quan mà không giữ, lại theo nàng vào cung."+

Như Ý nghe đến đó, bàn tay siết chặt chiếc khăn trong tay.+

"Nô tỳ hối hận điều thứ hai: ngu ngốc trung thành với chủ nhân. Giúp Như Ý lén gặp Hoàng thượng, cuối cùng bị phạt quỳ, khiến đôi chân này bị thương."+

Hoàng thượng nghe xong cũng cau mày. A Nhược đang nói rằng chính hắn đã phạt oan một người vô tội.+

"Nô tỳ hối hận điều thứ ba: vết thương vừa lành đã quên đau. Đáng lẽ khi tất cả mọi người ở Diên Hi Cung đều bị bắt nạt, ta không nên đi tìm Mai quý nhân đòi lại công bằng, để rồi biến thành bộ dạng phế nhân như hôm nay."+

"Nô tỳ hối hận điều thứ tư: không sớm ra tay với Như Ý, để nàng sống đến hôm nay và tiếp tục hại người."+

Như Ý tức đến run người. Nàng vô cùng thất vọng về A Nhược. Đến trước lúc chết, A Nhược vẫn còn muốn bôi nhọ nàng.+

"Nô tỳ không biết phải trái, ngày trước tùy ý làm bậy, hại bản thân và người nhà. Nhưng hôm nay nô tỳ thật sự đã tỉnh ngộ, hối hận đến tận cùng. Cả cuộc đời này của nô tỳ, vốn đã không đáng gì!"+

A Nhược quỳ xuống, dập đầu thêm mấy lần:+

"Trời xanh ở trên, nếu người có thể nhìn thấy A Nhược này sám hối, nếu nhìn thấy những oan khuất của A Nhược, vậy hãy để giữa mùa xuân này rơi xuống một trận tuyết dày ba thước. Hãy để A Nhược được trong sạch mà ra đi, cũng để ta được làm một người tốt trọn đời."+

A Nhược đứng dậy, nhìn Như Ý lần cuối. Ánh mắt ấy giống như đã ngấm đầy độc, mang theo oán hận sâu sắc, bám chặt lấy Như Ý. Dục Hô thấy vậy, lập tức định bước tới giữ A Nhược lại. Nhưng đã không còn kịp nữa. A Nhược lao đầu vào cây cột đá trắng bên cạnh cửa. Một vệt máu đỏ từ trên đầu chảy xuống, nhìn thấy rõ ràng.+

Như Ý và Hoàng thượng đều bị sự quyết liệt của A Nhược dọa sợ. Như Ý run rẩy đứng dậy, chỉ vào thi thể A Nhược:+

"Kéo xuống đi, mau kéo xuống đi!"+

Đúng lúc ấy, Tử Cấm Thành thật sự bắt đầu có tuyết. Những hạt tuyết nhỏ li ti theo gió bay vào, rơi lả tả trên người A Nhược. Chẳng bao lâu sau, tuyết biến thành một trận tuyết lớn, càng lúc càng dày, càng lúc càng dữ dội...+