Trại trẻ mồ côi ấy nằm ở ngoại ô Bangkok, giữa một vùng cỏ dại và ánh nắng chói chang. Căn nhà sơn trắng, cũ kỹ và tróc lở từng mảng, nhưng tiếng cười nói của lũ trẻ lại khiến nó sống động hơn bất kỳ biệt thự xa hoa nào.
Orm Kornnaphat, mười hai tuổi, là con gái duy nhất của gia đình Korn — chủ tịch một trong những tập đoàn lớn nhất Thái Lan. Hôm đó, cô bé theo ba mẹ đến trại trẻ với danh nghĩa "làm từ thiện", nhưng thật ra chỉ háo hức với việc được nghỉ học và mang theo túi bánh quy bơ tự chọn.
Đám trẻ chạy ùa ra đón, ríu rít và náo động. Orm phát bánh, cười nói một lúc rồi nhanh chóng thấy chán. Cô đi lang thang vào bên trong, ánh mắt lướt qua những khung cửa, dãy hành lang và bàn ghế gỗ cũ.
Rồi cô dừng lại.
Ở góc phòng sinh hoạt chung, giữa ánh nắng xiên qua cửa sổ, có một bé gái ngồi im, không chơi, không nhìn ai. Đôi mắt đen nhìn xa xăm như không thuộc về nơi này. Trên tay cô bé không cầm bánh, cũng chẳng có dấu hiệu muốn tiếp xúc với ai.
"Bạn đó tên gì vậy ạ?" – Orm quay sang hỏi người quản lý.
"Ling. Mới chuyển đến đây được vài tháng. Mất cả ba lẫn mẹ trong một tai nạn xe. Từ đó không nói chuyện với ai nhiều."
Orm bặm môi. Cô bước lại, chẳng nghĩ nhiều. Ngồi xổm trước mặt cô bé kia, Orm chìa ra một chiếc bánh quy hình gấu.
"Ăn không? Của mình chọn đấy, vị ngon nhất luôn."
Cô bé tên Ling nhìn Orm. Ánh mắt ấy... không hằn thù, không lạnh lẽo, mà đơn giản là mệt mỏi. Như thể đã quen với việc bị bỏ qua.
Ling không trả lời. Nhưng không từ chối. Cô đưa tay, nhận lấy bánh.
Orm ngồi xuống cạnh, im lặng gặm chiếc bánh của mình. Không cần nói chuyện. Chỉ cần ngồi đó. Giữa đám trẻ ồn ào, chỉ hai người không cười mà cũng chẳng cần cười.
⸻
Trên đường trở về, bà Korn quay sang chồng:
"Con bé Ling ấy... anh có thấy ánh mắt nó không?"
"Thấy. Nó không giống đám trẻ kia."
"Không ồn ào, không nài nỉ, không cố gây chú ý. Chỉ ngồi im. Nhưng có gì đó rất... tỉnh táo. Như người lớn sớm hơn tuổi."
Ông Korn không nói gì trong một lúc. Nhưng khi xe chuẩn bị rẽ vào khu nhà giàu yên tĩnh, ông cất giọng:
"Nếu em nghĩ nó xứng đáng, mình nhận nuôi đi. Cho Orm có chị em. Cũng là một cơ hội cho con bé."
⸻
Tuần sau, Ling rời khỏi trại trẻ.
Căn biệt thự của gia đình Kornnaphat nằm giữa khu dân cư cao cấp bậc nhất Bangkok. Hàng rào trắng bao quanh khuôn viên rộng lớn, từng bụi cây đều được cắt tỉa hoàn hảo, và dàn hoa giấy luôn nở đúng mùa như thể có lịch riêng.
Lingling đứng trước cổng, tay ôm con gấu bông sờn rách. Cô bé mười hai tuổi lặng lẽ nhìn tòa nhà ba tầng trước mặt như nhìn vào một thế giới khác. Mọi thứ quá trật tự, quá sạch sẽ, quá yên lặng đến mức xa lạ.
"Đây là nhà con từ hôm nay, Lingling." – bà Korn mỉm cười dịu dàng.
"Chúng ta là gia đình rồi."
Orm đứng bên cạnh, ánh mắt sáng rực. Không đợi ai bảo, cô bé lập tức nắm tay Lingling:
"Đi! Em dẫn chị đi coi nhà!"
Lingling hơi giật mình, nhưng vẫn để Orm kéo đi. Dù chỉ mới gặp vài lần, Orm dường như không ngại gì cô cả. Và sự tự nhiên đó... thật lạ, nhưng cũng thật dễ chịu.
"Đây là phòng ngủ của chị nè!" – Orm nói, đẩy cửa phòng màu hồng với gấu bông khắp nơi.
"Bên kia là phòng của em. Đối diện luôn. Đi lại cho dễ!"
Lingling gật nhẹ. Căn phòng của cô được chuẩn bị từ trước, chăn ga sạch sẽ, nội thất gọn gàng với tông trắng xám. Không màu mè như phòng Orm, nhưng mang lại cảm giác yên tĩnh quen thuộc. Một góc nhỏ có giá sách, ánh đèn vàng ấm áp. Cô thầm biết ơn họ không cho cô ở chung, không ép cô hoà nhập vội. Họ cho cô không gian để thở.
"Đi tiếp nha!" – Orm reo lên.
Orm dắt Lingling đi khắp nhà: từ phòng khách rộng lớn với chiếc đàn piano góc trái, đến khu bếp mở, nơi đầu bếp riêng đang nấu ăn; rồi sân sau trồng đầy hoa lavender; bể bơi hình bầu dục sát mép hiên; phòng ăn dài với bàn gỗ óc chó; cả phòng sinh hoạt chung ở tầng hai có TV màn hình lớn và tủ game.
"Khi nào buồn là chị có thể xuống bếp lấy đồ ăn nha. Ở đây ai cũng dễ thương hết, nhưng chị nhớ đừng nói chuyện với bác quản gia lúc bác ấy đang đếm tiền. Sẽ bị lườm á." – Orm bĩu môi, kéo Lingling qua hành lang tầng ba.
Lingling không nói gì nhiều. Cô chỉ lắng nghe và ghi nhớ. Từng căn phòng, từng cái tên người làm, từng chỗ gạch sứt mép cầu thang. Mắt cô quét nhanh nhưng không vội vã. Mọi thứ đều lạ, nhưng không đáng sợ. Có lẽ... vì người bên cạnh cô lúc nào cũng nói không ngừng nghỉ.
Khi dừng lại ở ban công, nhìn ra toàn bộ sân vườn rực nắng, Orm hỏi:
"Chị thấy sao? Ổn chứ?"
Lingling im lặng vài giây, rồi nhẹ nhàng đáp:
"Đẹp."
Orm chống cằm lên lan can, nhìn nghiêng:
"Tụi mình bằng tuổi mà chị nói chuyện y như người lớn."
"Em nói nhiều y như trẻ con." – Lingling đáp lại, giọng rất nhỏ nhưng rõ ràng.
Orm tròn mắt. Một giây sau, cô bật cười khanh khách:
"Vậy mới hợp nhau chớ!"
⸻
Buổi tối, Lingling ngồi một mình trong phòng mới, ánh đèn bàn dịu nhẹ. Cô mở vali, lấy ra vài món đồ cũ kỹ, sắp xếp lên kệ. Không có gì nhiều – vài quyển truyện cũ, hai bộ đồng phục trường, và con gấu bông tên MooMoo.
Cô nhìn MooMoo một lúc lâu.
"Từ nay mày có phòng riêng rồi đấy."
Dưới ánh đèn vàng, lần đầu tiên kể từ khi vào nhà Korn Gia, Lingling mỉm cười. Nhỏ thôi. Nhưng thật sự là một nụ cười.
![[LingOrm] Nợ Korn Gia, Yêu Em Mãi](/uploads/covers/wp-399344479-mv3ilofq-4203438a.jpg)






