![[Edit][Tổng] Ranpo-sama Đi Lạc](/uploads/covers/wp-412674467-mv3cubj4-1d7412e5.jpg)
Sau khi các đường mạch ma thuật trên bầu trời đã được triển lãm cho mọi người xem qua, công việc ngày hôm nay của Ranpo liền tới đây là kết thúc. Mori Ogai có thử mở lời giữ lại một chút, nhưng Ranpo cũng không đồng ý lưu lại Port Mafia, chỉ nói chính mình vẫn còn có việc chưa làm xong, muốn quay trở về Cơ quan Thám tử Vũ trang trước. Mori Ogai cũng còn có việc cần phải xử lý nên không hề cưỡng cầu thêm, lại còn săn sóc bố trí xe đưa đón cho hắn.
Với tư cách là trợ thủ, Oda Sakunosuke cùng với Akutagawa – người lâm thời bị phân phối nhiệm vụ làm bảo an – đang định đi theo Ranpo cùng lên xe, thế nhưng hai người này lại bị Dazai ngăn cản lại.
"Odasaku, anh đừng đi." Hắn ra lệnh một cách lời ít ý nhiều.
Oda Sakunosuke theo bản năng nhìn thoáng qua Ranpo.
Tuy rằng cả Ranpo và Dazai đều là Cán bộ, nhưng cấp trên trực thuộc của Oda Sakunosuke là Ranpo, nếu như Ranpo tuyên bố một mệnh lệnh trái ngược với điều đó, thì lời của Dazai sẽ không có hiệu lực.
Ranpo ngồi vào trong xe, ôm bộ dáng dù bận vẫn ung dung nhìn ra phía mấy người ngoài cửa xe: "Odasaku không cần đi đâu, Akutagawa cũng ở lại đi."
Những người bị giữ lại đều có chút mờ mịt mông lung, nhưng bọn họ cũng không đưa ra ý kiến phản đối nào, mỗi người đều tự giác lùi lại phía sau hai bước.
Dazai quay sang nói với Nakahara Chuuya: "Chuuya, tiếp theo liền do cậu hộ tống Ranpo tiên sinh đi vậy. Chăm sóc hắn cho tốt, đừng để hắn chạy loạn."
"Không cần ngươi phải nói ta cũng biết phải làm thế này." Nakahara Chuuya ngoài miệng theo thói quen sặc lại gã một câu, nhưng hành động thì lại thập phần dứt khoát kéo cửa xe ra rồi ngồi vào trong.
Chờ đến khi chiếc xe hơi đã chạy ổn định trên đường, Nakahara Chuuya mới phát ra câu hỏi: "Tại sao Akutagawa và Oda lại phải giữ lại nơi đó?"
Dazai bảo hắn đi theo Ranpo tiên sinh, đại khái là để cho hắn tị hiềm. Rốt cuộc chính mình đi làm việc cho người khác thì không được tốt cho lắm, trước đó là vì bất đắc dĩ nên mới giúp đỡ ổn định thế cục, cả Dazai và Ranpo tiên sinh đều ngầm đồng ý cho hành động của hắn, còn tiếp theo nếu hắn vẫn cứ lưu lại Port Mafia thì sẽ không thích hợp —— về điểm này, Nakahara Chuuya vẫn giữ được một nhận thức tỉnh táo.
Thế nhưng, Oda Sakunosuke và Akutagawa thì lại là chuyện như thế nào?
"Bởi vì lát nữa Cục Dị năng Đặc vụ liền sẽ tìm tới tận cửa, Akutagawa lưu lại Port Mafia thì sẽ tương đối dễ giải thích, trực quan hơn một chút, rốt cuộc thì ở đó có hai người trông giống nhau như đúc mà." Ranpo không hề kiêng dè nói thẳng, "Còn về Odasaku...... Đại khái là tư tâm của Dazai đi, chẳng ai thích nhìn thứ mà mình đã cực khổ bảo tồn xuống lại bị người khác đoạt mất cả."
"Oda của thế giới này, anh ấy......"
"Đã chết rồi."
Tuy rằng trước đó khi trò chuyện với Mori Ogai thì trong lòng đã ẩn ẩn có loại dự cảm này, nhưng khi trực tiếp nghe thấy tin tức này từ chính miệng của Ranpo, Nakahara Chuuya vẫn phải sửng sốt một hồi. Ngoại trừ việc Dazai Osamu phản bội tổ chức bỏ trốn ra, thì chính cái tin tức này là thứ làm cho hắn kinh ngạc nhất.
Hắn truy vấn: "Chết như thế nào? Là do Cuộc chiến Đầu rồng sao?"
"Không, là sự kiện Mimic." Ranpo nhìn về phía cảnh sắc đang lướt qua bên ngoài cửa sổ, trên mặt không có biểu tình gì, "Oda Sakunosuke đã chết trong sự kiện diễn ra vào bốn năm trước."
"...... Từ từ đã, bốn năm trước?"
"Chính là thời điểm Dazai phản bội bỏ trốn."
Nakahara Chuuya – kẻ hoàn toàn không biết gì về nội tình của chuyện này – liền thốt lên một cách đầy bất khả tư nghị: "Dazai Osamu của thế giới này phản bội bỏ trốn là vì Oda Sakunosuke đã chết sao? Odasaku vì tư cách là công thần của Port Mafia mà bỏ mạng nơi tiền tuyến, Dazai quay đầu liền phản bội tổ chức, giữa hai việc này căn bản làm gì có mối quan hệ nhân quả nào chứ."
Bạn bè bị sát hại, vậy thì hãy dùng hết thảy sức lực để đi trả thù chứ.
Mimic đích xác là đã bị hủy diệt rồi, thế nhưng Dazai Osamu lại ngó lơ chiến quả mà Oda Sakunosuke đã giành được, trực tiếp thoát ly khỏi Port Mafia. Gã rốt cuộc là coi trọng Oda Sakunosuke, hay là có huyết hải thâm thù với Oda Sakunosuke đây?
"Cho nên mới nói Mũ Dạ quân không biết nội tình mà." Ranpo nói, "Đại khái là Odasaku trước khi chết đã nói gì đó với Dazai đi, hoặc giả là Dazai đã phát hiện ra chân tướng của sự kiện."
"...... Hả?"
Nakahara Chuuya không tin Dazai Osamu lại có thể vì vài câu nói của một ai đó mà vứt bỏ tất cả để quay đầu hướng về phía ánh sáng, hắn thập phần thấu hiểu Dazai Osamu, thứ máu chảy trong người nam nhân này chính là máu của Mafia, còn đen tối hơn bất cứ kẻ nào trên đời, sao có thể vì cái chết của một người mà liền thay đổi cho được?
"Sự tình không đơn giản như vậy đâu." Ranpo nhìn về phía Nakahara Chuuya, bình tĩnh vì hắn mà phân tích: "Cậu mũ điệu biết rõ chuyện bên phía chúng ta mà. Mimiclà do Mori-sensei cố ý dẫn dắt vào Yokohama, bởi vì ông ta muốn đoạt lấy Giấy phép Khai trương Dị năng."
Nakahara Chuuya gật gật đầu.
Năm xưa Mori Ogai và Ranpo có lên kế hoạch cho một sự kiện, đủ để uy hiếp đến Cục Dị năng Đặc vụ, bức bách bọn họ phải ban phát chứng nhận hoạt động hợp pháp cho Port Mafia.
Nakahara Chuuya là người phụ trách chủ công, hắn vẫn còn nhớ rõ thủ lĩnh của IIC sở hữu một dị năng lực phiền toái y hệt như Oda Sakunosuke, hơn nữa đối phương còn là bị Oda Sakunosuke dẫn dụ qua đây —— đến Yokohama làm loạn chưa được hai ngày thì đã bị Port Mafia tiêu diệt gọn gàng.
"Thế nhưng, ở thế giới này không có Cán bộ Edogawa Ranpo đâu nha, chỉ có Danh trinh thám Edogawa Ranpo mà thôi." Ranpo chống cằm nói, "Không có sự ảnh hưởng của ta, Cục Dị năng Đặc vụ sẽ không dễ dàng nhả ra như vậy. Không có sự bảo đảm của ta, Dazai sẽ không tán đồng việc lấy Odasaku ra làm mồi nhử. Không có sự trợ giúp của ta, toàn bộ tiến trình đều sẽ không diễn ra như những gì chúng ta đã hoạch định ——"
"Dazai của thế giới này và Mori-sensei có mối quan hệ rất tồi tệ, Mori-sensei vì muốn trừ khử gã nên chỉ có thể lựa chọn hy sinh Oda Sakunosuke. Tổn thất một dị năng lực giả đích xác là rất đáng tiếc, nhưng một kẻ sớm muộn gì cũng sẽ rời khỏi tổ chức lại còn không chịu giết người như tay Mafia kia, hiển nhiên là không có sức cám dỗ lớn bằng hai sự lựa chọn còn lại, Mori-sensei làm như vậy chính là một mũi tên trúng hai đích."
"Cho nên, việc Dazai phản bội vốn nằm trong kế hoạch của Mori-sensei, là một điều tất yếu của thế giới này." Ranpo khẽ khựng lại một chút, tiếp theo liền nở một nụ cười có phần vô tâm vô phế, "Nhắc mới nhớ, Mori-sensei cho đến tận bây giờ vẫn còn rất sợ hãi Dazai đấy nha."
Nakahara Chuuya có chút không cách nào phân biệt nổi rốt cuộc hắn đang nói về vị Mori-sensei nào, và đang nhắc tới vị Dazai Osamu nào, có lẽ là cả hai bên đều có đi.
Bất quá, người khác thế nào thì chẳng liên quan gì đến hắn. Hắn đã từng lập lời thề rằng lòng trung thành của mình sẽ chỉ hiến dâng cho thủ lĩnh của Port Mafia, hiệp trợ thủ lĩnh bảo vệ toàn bộ Yokohama. Hiện tại thủ lĩnh là Mori Ogai, thế cục cũng đang rất ổn định, nếu như Dazai Osamu muốn soán vị thì Nakahara Chuuya khẳng định sẽ ra tay ngăn cản.
"Thế giới này thật đúng là tồi tệ hết chỗ nói." Nakahara Chuuya tặc lưỡi.
Hắn nghĩ lại một chút, tựa hồ cũng không thể nói như vậy được.
Nhân sinh trên đời vốn dĩ đã tràn ngập các loại chuyện không vừa ý rồi, thế giới bất đồng thì có cuộc sống bất đồng, có lẽ trong mắt mọi người ở thế giới này, thế giới của chính họ mới là bên tồi tệ hơn —— thế lực của Port Mafia lớn đến như vậy, nhìn thế nào cũng không giống như là phía "người tốt" đang chiếm cứ ưu thế cho được.
Nakahara Chuuya: "Dazai Osamu của thế giới này đang làm việc ở Cơ quan Thám tử Vũ trang sao? Cái tên đó mà cũng chịu làm việc tốt cơ à."
"Đúng vậy, Dazai sẽ làm việc tốt đấy."
Sau khi nghe xong lời phân tích của Ranpo và tiếp nhận thiết lập của thế giới này, Nakahara Chuuya đã có một chút đổi mới cái nhìn đối với Dazai Osamu. Hắn hiện tại đã không còn bận tâm đến chuyện Dazai phản bội nữa, ít nhất thì khi nhìn thấy người cũng sẽ không vì một lời không hợp mà lao lên đánh chết gã.
Dazai Osamu của thế giới này đang làm việc cho Cơ quan Thám tử Vũ trang, có lẽ máu của gã vẫn là màu đen thật đấy, nhưng tốt xấu gì thì gã cũng đang thành thành thật thật mà làm việc tốt, tổng quy vẫn tốt hơn là chẳng chịu làm cái gì. Hơn nữa gã vậy mà lại có thể vì Oda Sakunosuke mà làm đến bước đường này, tuy nói là có sự bức bách của thủ lĩnh cùng với các nhân tố từ nhiều phương diện khác ở bên trong, nhưng không thể không nói, đây là lần đầu tiên Nakahara Chuuya phát hiện ra Dazai Osamu hóa ra vẫn là một kẻ biết giảng nghĩa khí.
Có lẽ Dazai của hai thế giới là khác nhau chăng?
Chính mình không thể quơ đũa cả nắm được.
Nakahara Chuuya tự làm công tác tư tưởng cho bản thân.
Mãi cho đến khi ——
Hắn nhìn thấy Dazai Osamu của Cơ quan Thám tử Vũ trang.
"Nói nhiều nói nhiều nói nhiều ～ Chuuya là chó chăn cừu của ta ～"
Nakahara Chuuya: "......"
Công tác tư tưởng vừa mới làm xong liền xuất hiện một tia khuynh hướng sụp đổ.
"Là la lá —— ân?" Dazai Osamu nhìn thấy Nakahara Chuuya đang bước vào cửa, rõ ràng là đã sớm biết đối phương sẽ tới thông qua thiết bị nghe lén, vậy mà vẫn cố ý bày ra một bộ dáng kinh ngạc, "Ô kìa, đây chẳng phải là Chuuya của thế giới song song sao? Bất kể là ở thế giới nào thì cậu cũng đều chẳng cao lên nổi tí nào nhỉ, cảm giác khi chiều cao bị đóng băng ở tuổi mười lăm thì thế nào hả? Chuuya."
Năm xưa Nakahara Chuuya còn có thể phản bác rằng mình đang trong thời kỳ phát triển, vẫn còn có thể cao thêm, nhưng hiện tại hắn đã 22 tuổi rồi, chiều cao thật sự là chưa từng tiếp tục tăng lên một phân nào nữa.
Ranpo có an ủi hắn rằng chuyện đó chẳng sao cả, rốt cuộc thì chiều cao trung bình của nam giới Nhật Bản cũng chẳng ra làm sao. Nakahara Chuuya nguyên bản cũng không quá để ý đến cái này, kết quả là sau khi trải qua thời kỳ phát triển, cái tên Dazai Osamu vốn nhổ giò cao vống lên như một cây sào tre kia cứ lâu lâu lại lấy chuyện chiều cao ra để kích thích hắn.
"Cái kính hiển vi ta mới mua để ở đâu rồi nhỉ?" Dazai Osamu ngó nghiêng nhìn quanh.
Kunikida: "Làm gì có cái thứ đó."
Dazai Osamu không hề dao động, nói như thật: "Ta phải tới xem thử xem Chuuya của thế giới song song và Chuuya mà ta quen biết có điểm gì khác nhau không —— ân, đều là một mẩu đen thùi lùi nhỏ xíu như nhau cả!"
Nakahara Chuuya đã nhẫn nhịn, nhưng rốt cuộc vẫn không nhịn nổi nữa.
Nguyên bản còn tưởng rằng Dazai Osamu của thế giới này có thể mang một chút dáng vẻ con người, kết quả là bất kể ở thế giới nào thì Dazai Osamu cũng đều giữ nguyên một cái đức hạnh đó!
Chàng thanh niên tóc cam đội mũ với vóc dáng thấp bé lấy một tốc độ cực nhanh lao vọt lên, hai tay túm chặt lấy cổ áo của Dazai Osamu, ngạnh sinh sinh xách bổng gã lên, nghiến răng nghiến lợi mắng: "Cái thằng ngu này, ngươi dây dưa không dứt đúng không? Muốn chết hả?"
Dazai Osamu bị hắn xách ở trong tay bỗng dưng im bặt, bộ dáng khi nghiêm túc trở lại trái lại có vài phần giống với vị Cán bộ từng đàm phán với Mori Ogai kia.
Nakahara Chuuya sửng sốt một chút, nhưng vẫn không buông tay ra.
"Chuuya." Giọng của Dazai Osamu trầm thấp xuống.
"Hả?"
"Sao cậu vẫn còn đội cái chiếc mũ vô phẩm vị này thế, cảm giác cứ như là kẻ lỗi thời không theo kịp trào lưu vậy ——"
"Câm miệng!"
"Ranpo tiên sinh, cứ để mặc bọn họ như vậy sao?" Nakajima vì một vị Cán bộ Mafia bất ngờ xông vào mà bị dọa cho giật mình, cậu lo lắng sốt ruột hỏi thăm trụ cột của Cơ quan Thám tử Vũ trang, "Dazai tiên sinh liệu có bị đánh chết không ạ? Vị Cán bộ Mafia kia trông khí thế còn khủng bố hơn cả Akutagawa nữa......"
"Bọn họ sẽ không làm gì đâu, làm cộng sự với Dazai thì cuối cùng chẳng phải đều sẽ thành ra cái dạng này sao?" Edogawa Ranpo vẻ mặt không sao cả, trong miệng hắn đang ngậm một viên kẹo mút, một bên má phồng lên.
"...... Nói cũng phải."
Nakajima nghĩ đến việc ngày thường Kunikida tiên sinh ra tay tàn nhẫn đá bay Dazai tiên sinh không chút lưu tình, rồi thẳng tay quăng gã ra ngoài cửa như vứt rác cùng với một loạt các thao tác khác, đột nhiên cảm thấy vị Cán bộ Nakahara này của Port Mafia cũng thật chẳng dễ dàng gì, bị khiêu khích đến mức đó mà vẫn không giết chết Dazai tiên sinh, đã có thể coi là vô cùng ôn nhu rồi.
Edogawa Ranpo nhìn thoáng qua phía cửa phòng, bĩu bĩu môi, không còn ngồi với bộ dáng lười biếng nữa. Hắn dùng chân đạp một cái, đẩy ghế dựa đứng lên, lướt qua cặp đôi Song Hắc đang tranh cãi để đi về phía cửa.
"Ranpo tiên sinh, thầy đi đâu thế ạ?"
"Đi tới chỗ Xã trưởng." Vị danh trinh thám vẫy vẫy tay.
Chờ đến khi đi tới văn phòng của Xã trưởng, hắn cũng không thèm gõ cửa mà trực tiếp vươn tay đẩy cửa vào.
Một thanh niên có diện mạo như được đúc ra từ cùng một khuôn mẫu với hắn đang ngồi ở phía đối diện Fukuzawa Yukichi, trên bàn làm việc bày ra một xấp thạch đậu đỏ đã được cắt sẵn, còn có mấy chiếc bánh đại phúc hoa anh đào, hai ly trà vẫn còn đang tỏa nhiệt khí, hiển nhiên là vừa mới pha cách đây không lâu.
Nhìn thấy Edogawa Ranpo bước vào cửa, thần sắc của Fukuzawa Yukichi lại có chút chần chừ, theo bản năng nhìn thoáng qua thanh niên tóc đen đang ngồi trước mặt.
"Ranpo......"
"Thật là quá đáng! Ta vừa nhìn thấy cậu mũ điệu vào cửa liền biết ngay hai người đang lén lút ăn mảnh sau lưng ta rồi." Edogawa Ranpo giống như một đứa trẻ phát hiện ra người lớn thiên vị liền không phục mà nháo cả lên, đồng thời còn không quên lải nhải giải thích về những gì mình phát hiện được, "Rốt cuộc thì trên người cậu mũ điệu có vương lại mùi hương của tiệm bánh ngọt, trên tay còn có vết hằn do túi xách để lại, nhưng sau khi tới cửa liền có người cầm đi, người ở tầng lầu này có ý định mang bánh ngọt truyền thống tới bái phỏng Xã trưởng thì chỉ có thể là ngươi mà thôi!"
Không đợi Fukuzawa Yukichi kịp nói câu gì, hắn đã rảo bước vài cái chạy đến bên cạnh bàn làm việc, tự mình kéo một chiếc ghế từ bên cạnh lại —— Fukuzawa Yukichi bị bắt phải chịu đựng tiếng chân ghế ma sát với sàn nhà trong chốc lát —— Edogawa Ranpo đem chiếc ghế đặt ngay ngắn ở bên cạnh nam thanh niên tóc đen còn lại.
"Hây dza ——" hắn ngồi xuống một cách vô cùng thoải mái dễ chịu.
Ranpo có chút mới lạ nhìn hắn.
Edogawa Ranpo tùy ý nhón lấy một miếng thạch đậu đỏ bỏ vào trong miệng, mơ hồ không rõ nói: "Hai người các ngươi thật là biết hưởng thụ quá nhỉ? Thạch đậu đỏ của tiệm này mỗi ngày chỉ bán giới hạn có 150 miếng thôi, hiện tại đã là sắp tối rồi nga, vậy mà cư nhiên vẫn có thể mua được bản giới hạn mang về."
"Vốn dĩ là phải như vậy rồi, cậu mũ điệu nguyên bản còn muốn bắt ông chủ phải làm lại một mẻ mới cơ, nhưng ta thấy như vậy quá lãng phí thời gian." Ranpo trả lời, "Ta vừa mới vào cửa liền phát hiện ra nhân viên bán hàng đã lén giữ lại vài miếng tính đem về nhà ăn, thế là lập tức hướng ông chủ tố giác chuyện này luôn."
Ngữ khí của hắn y hệt như cái cách Edogawa Ranpo bóc mẽ việc Nakahara Chuuya đi mua bánh ngọt truyền thống, hai giọng nói giống hệt nhau cùng vang lên, nếu nhắm mắt lại thì chính là một bản hòa tấu song trùng đầy quỷ dị.
Fukuzawa Yukichi nhìn hai Edogawa Ranpo giống nhau như đúc đang ở trước mặt, điểm khác biệt duy nhất chỉ là trang phục, ông cảm thấy đầu mình có chút đau nhức, phảng phất như được mộng hồi về cái thủa vô lực của 12 năm trước khi lần đầu tiên gặp gỡ Ranpo —— một con vịt ồn ào là đã đủ lắm rồi, giờ cả hai con cùng nhau nói, là muốn làm cho ta đau đầu chết hay sao?
