[Edit][Tổng] Ranpo-sama Đi Lạc
[Edit][Tổng] Ranpo-sama Đi Lạcbởi HakuShirosaki

Chương 76. BSD Chủ Tuyến (11)

000

Nakajima Atsushi kéo cao cổ áo, phần cổ lông của chiếc áo khoác màu đen che khuất chiếc vòng cổ trên cổ hắn. Đúng lúc này, cánh cửa lặng yên không tiếng động mở ra, hắn còn chưa kịp sửa sang lại trang phục liền quay đầu lại nhìn.

Ngoài cửa, thiếu nữ mặc kimono đứng đó với một nửa gương mặt chìm vào trong bóng tối, mái tóc dài sẫm màu, làn da trắng như tuyết, nàng chính là sát thủ có thiên phú nhất của đội du kích —— Izumi Kyouka.

Nakajima Atsushi nhìn thấy nàng, không khỏi lộ ra cảm xúc mềm mỏng, nhẹ giọng hỏi: "Kyouka-chan, đến giờ xuất phát rồi sao?"

Thiếu nữ mặc kimono khẽ gật đầu một cái.

Lần này là Dazai tiên sinh triệu tập, nghe nói là muốn tiến vào thế giới song song của Yokohama để hiệp trợ cho Ranpo tiên sinh, Nakajima Atsushi không dám chậm trễ, vừa nhận được mệnh lệnh liền chuẩn bị xuất phát. Chờ hắn dẫn theo Izumi Kyouka vội vã chạy xuống dưới lầu, Akutagawa, người cũng nhận được mệnh lệnh tương tự, đã đứng ở ven đường chờ sẵn.

Akutagawa đút hai tay vào túi quần, thần sắc lãnh đạm liếc nhìn Nakajima Atsushi một cái. Sau đó, tầm mắt của hắn dừng lại trên người Izumi Kyouka đang đi bên cạnh thiếu niên tóc bạc.

"Kyouka." Hắn mở miệng chào hỏi với giọng điệu không mặn không nhạt.

Izumi Kyouka đáp lại bằng sự trầm mặc.

Nakajima Atsushi găm chặt ánh mắt vào Akutagawa, mang theo ý vị cảnh cáo nói: "Kyouka-chan đã không còn thuộc quyền quản hạt của ngươi nữa rồi, Akutagawa."

Akutagawa không thèm để ý đến hắn, vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm Izumi Kyouka.

Không khí lập tức trở nên cổ quái.

Nói đi cũng phải nói lại, những tranh chấp giữa ba người này đã trở thành một giai thoại mật ngọt được các thành viên Port Mafia âm thầm bàn tán xôn xao.

Izumi Kyouka ban đầu thuộc quyền phụ trách của Cán bộ Ozaki Kouyou, sau đó gia nhập đội du kích làm công việc ám sát. Sau khi trở mặt với cấp trên trực tiếp của mình là Akutagawa Ryunosuke, nàng đã tự ý rời khỏi Port Mafia.

Gặp phải tình huống như vậy, theo lý thông thường Izumi Kyouka sẽ bị xử lý như một kẻ phản bội, nhưng Nakajima Atsushi đã chủ động xin đi đem Izumi Kyouka mang trở về, vì chuyện này mà hắn còn đặc biệt tới khẩn cầu thủ lĩnh. May mắn là Cán bộ Ozaki Kouyou cùng Edogawa Ranpo đều nguyện ý nói đỡ cho Izumi Kyouka, chỉ cần nàng chịu quay về, Port Mafia có thể hủy bỏ lệnh truy nã kẻ phản bội, và nhiệm vụ khuyên nhủ cũng được giao cho Nakajima Atsushi đảm nhận.

Akutagawa vì chuyện này mà đã châm chọc mỉa mai Nakajima Atsushi một trận ra trò.

Izumi Kyouka vốn không có mối liên hệ mật thiết với đại đa số người ở Port Mafia, nhưng vì chức vụ và nhiệm vụ, Akutagawa và nàng đã có khoảng thời gian ở chung dài hơn một chút. Có thể nói, Akutagawa đã coi bản thân như người dạy dỗ của Izumi Kyouka, hắn cho rằng dù là khuyên quay về hay trực tiếp xử quyết, chỉ cần là sự vụ liên quan đến Izumi Kyouka thì đều phải do hắn xử lý.

Việc Nakajima Atsushi chen ngang một chân vào khiến Akutagawa vô cùng bất mãn, nhưng ngặt nỗi chuyện này không do hắn phụ trách, đành phải đứng một bên giương mắt nhìn.

Cuối cùng, không phụ sự kỳ vọng của các cán bộ, Nakajima Atsushi đã thuyết phục được Izumi Kyouka trở về. Giữa hai người họ đã xảy ra chuyện gì thì người ngoài không ai rõ, chỉ biết mối quan hệ của cả hai đã xích lại gần nhau hơn rất nhiều —— bất quá, họ cũng có chút thân mật quá mức, nếu không phải do Ozaki Kouyou ra sức phản đối, có khi hai người họ đã dọn về sống chung rồi.

Mỗi khi người khác lén lút bàn tán, họ luôn suy đoán liệu ba người của đội du kích có mối quan hệ tình cảm đan xen nào không.

Chỉ cần chạm mặt, bọn họ luôn luôn khơi mào một trận khẩu chiến.

Dù có không tò mò về việc tư của cấp trên đến mấy, đại đa số Mafia làm việc ở tổng bộ cũng ít nhiều bị ép phải biết đến một số câu chuyện "yêu hận tình thù" giữa "Tân Song Hắc" và "Kẻ sát hại 35 người".

Các tầng lớp cao tầng của Port Mafia gần như không có bất kỳ tin tức hồng phấn nào, điều này lại càng khiến những tin đồn bát quái của đội du kích trở nên quý giá.

Hiện tại, ba người này lại tụ họp cùng một chỗ.

Mắt thấy bầu không khí ngày càng căng thẳng, những kẻ mặc vest đen phụ trách công tác an ninh đều đã chuẩn bị sẵn tinh thần rút lui khỏi chiến trường không khói súng này, thì sự xuất hiện của Cán bộ Dazai Osamu lập tức khiến bầu không khí xao động bình tĩnh trở lại.

"Trông các ngươi có vẻ rất tràn đầy tinh thần nhỉ?" Ngữ khí của hắn vô cùng bạc bẽo.

Không một ai dám đáp lời.

Rốt cuộc là Akutagawa cùng Nakajima Atsushi vừa mới bị Dazai cho một trận nên thân, cả hai đều biết rõ mình đã phạm sai lầm, nhiệm vụ lần này chính là cơ hội để chuộc lỗi, ba người đều im hơi lặng tiếng đứng tại chỗ chờ mệnh lệnh.

Dazai không nói thêm lời nào nữa, hắn đứng ở phía trên bậc thềm, rũ mắt chăm chú nhìn vào cuốn sách 《Hoàn toàn 》 trong tay đến mức nhập thần.

Không lâu sau, một chiếc xe hơi đắt tiền lái tới, dừng lại ngay trước cổng lớn của tổng bộ Port Mafia. Nhìn lớp sơn màu xanh ngọc bích cực kỳ bốc lửa phun trên thân xe, ai nhìn vào cũng biết chiếc xe này hiển nhiên không thuộc về Port Mafia.

"Cuối cùng cũng tới."

Dazai khép cuốn sách lại, từng bước một đi xuống cầu thang.

Chủ nhân của chiếc xe hơi bước xuống, dẫn đầu là một người đàn ông ngoại quốc tóc vàng mắt xanh, bên cạnh đi kèm một vị lão giả tóc bạc. Cả hai đều mặc vest đi giày da, biểu tình mang theo một loại tự tin kiểu Mỹ, nhìn một cái là biết ngay hạng người có bản lĩnh dựa vào chính mình để kiếm tiền, hơn nữa còn là những phú hào nước Mỹ đang nắm giữ lượng tư bản khổng lồ.

Sự thật đúng là như thế, hai vị này chính là thủ lĩnh và đoàn trưởng đến từ tổ chức dị năng lực "Guild" của nước Mỹ.

Thủ lĩnh của Guild, Fitzgerald, đi lên từ hai bàn tay trắng dựa vào thực lực cá nhân, tư bản hùng hậu, đến Yokohama của Nhật Bản là để bàn chuyện làm ăn, không ngờ tới tình huống đột phát lại khiến bọn họ bị mắc kẹt ở nơi này.

"Chuyện này khi nào mới có thể giải quyết xong đây?" Fitzgerald ngó lơ ba người của đội du kích, đi thẳng vào vấn đề hỏi Dazai Osamu: "Phu nhân và con gái của ta vẫn đang chờ ta ở New York, ta không muốn bỏ lỡ tiệc sinh nhật của con gái mình đâu, ngươi biết đấy, các cô bé nhỏ rất khó dỗ dành."

Hắn có chút bất lực nhún vai, người Mỹ đại khái đều như vậy, ngay cả lời phàn nàn cũng có thể nói một cách vô cùng tiêu sái.

Nếu có thể, Dazai cũng không muốn lãng phí thời gian. Fitzgerald một giây mấy trăm vạn đô la, chẳng lẽ hắn thì không sao? Cũng chỉ có trò đùa dai của Ranpo tiên sinh mới có thể xoay bọn họ như chong chóng thế này.

"Nhiều nhất là bảy ngày." Dazai nở một nụ cười xã giao máy móc với Fitzgerald, "Nếu trong vòng bảy ngày mà không giải quyết xong, ngươi cứ việc nói lời vĩnh biệt với vợ con đi là vừa."

Nhắc đến vợ con, ánh mắt Fitzgerald lập tức lạnh xuống.

Đây cũng chính là lý do vì sao Fitzgerald đồng ý hợp tác với Port Mafia, nếu hắn bị kẹt chết ở Yokohama, người nhà của hắn phải làm sao đây?

Cho đến thời điểm hiện tại, cũng chỉ có Port Mafia là có biện pháp giải quyết cuộc khủng hoảng này, hắn buộc phải cung cấp sự trợ giúp vô điều kiện. Là một thương nhân thành đạt, Fitzgerald chưa từng thực hiện một thương vụ rót vốn không chắc chắn như thế này bao giờ, nhưng hiện tại mọi người đều là châu chấu trên cùng một sợi thừng, hắn cũng chỉ có thể cầu nguyện cho cuộc khủng hoảng lần này được giải quyết thuận lợi.

"Hy vọng ngươi có thể giữ đúng lời hứa."

"Đương nhiên rồi."

Hai người chỉ qua vài câu ngắn ngủi đã đạt được thỏa thuận ban đầu, ba người của đội du kích trái lại nghe mà không hiểu ra sao.

Nakajima Atsushi cùng Akutagawa từng có một lần trải nghiệm xuyên không sang thế giới khác, cứ ngỡ lần này cũng giống như quy trình xuyên không trước đó, chớp mắt một cái là đã thay đổi địa điểm một cách thần kỳ, nhưng trên thực tế, phương thức xuyên không lại có sự khác biệt nhất định so với tưởng tượng.

"Hai thế giới đã sinh ra sự liên kết, ngay ở khoảng không gian phía trên."

Nghe vậy, mấy người bọn họ lần lượt ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, ngoại trừ một khoảng mây lớn che khuất ánh mặt trời ra, bọn họ chẳng nhìn thấy gì khác.

"Giữa đường sẽ sinh ra sự biến đổi về trọng lực, các phi hành khí thông thường không thích hợp cho loại hành trình này, cho nên ——" Dazai hơi khựng lại, nhìn sang lão nhân tóc bạc đang đứng một bên giống như một vị quản gia, "Chuyện này phải trông cậy vào dị năng lực rồi."

Lão nhân tóc bạc khẽ gật đầu với hắn.

Herman Melville là đoàn trưởng của Guild, sở hữu dị năng lực "Cá Voi Trắng", có thể triệu hồi ra một con cá voi trắng khổng lồ.

Dị năng lực "Cá Voi Trắng" tự nhiên không đơn thuần chỉ là một sinh vật cá voi, đây chính là pháo đài tác chiến của Guild, thậm chí có thể bay lượn trên không trung. Vào ngày thường, một pháo đài quan trọng như vậy đừng nói là cho Port Mafia mượn sử dụng, ngay cả việc cho người ngoài bước lên cũng là điều không thể, nhưng hiện tại bọn họ đã không còn tâm trí để bận tâm nhiều đến thế.

Chờ đến khi Cá Voi Trắng được triệu hồi ra, lúc mấy người bước lên boong tàu, Fitzgerald mới phát giác ra có điều gì đó không đúng.

Nói là đi giải quyết nguy cơ tồn vong của Yokohama, vậy mà Port Mafia cư nhiên chỉ phái ra có bốn người, Dazai Osamu cáo già xảo quyệt thì không nói làm gì, nhưng những người khác là thế nào chứ? Người Đông Dương gương mặt non choẹt, mấy đứa còn lại nhìn thế nào cũng chỉ là những đứa trẻ —— nói đi cũng phải nói lại, vừa rồi hắn đã có chút để ý, cái thiếu niên tên Nakajima Atsushi kia là không có tiền để tìm một thợ cắt tóc tử tế cắt đầu cho sao? Công việc làm ăn của Port Mafia trải dài khắp cả nước, đáng lẽ không đến mức nghèo rớt mồng tơi như vậy chứ.

Một Fitzgerald luôn có nhà tạo mẫu tóc chuyên nghiệp chăm sóc tóc cảm thấy vô cùng buồn bực, đặc biệt hướng Dazai xác nhận lại danh sách xuất trận lần này: "Port Mafia các ngươi chỉ đi có ngần này người thôi sao?"

"Đã có hai người đi trước để nắm bắt tình hình rồi." Dazai nói, "Hơn nữa chuyện lần này không phải cứ càng nhiều người là càng tốt, bởi vì kẻ địch không phải con người, mà là một loại kết tinh năng lượng nào đó."

"Kết tinh năng lượng?"

"Thứ chúng ta muốn chặt đứt chính là xiềng xích liên kết hai thế giới, thứ cần đến là năng lực cắt đứt không gian, cùng với một sức mạnh đủ lớn."

Con cá voi trắng khổng lồ chậm rãi bơi thẳng lên bầu trời.

Nó xuyên qua tầng mây, giống như đang du ngoạn trong lòng đại dương.

"Đây chính là đầu bên kia của sự liên kết."

Dazai bước tới boong tàu của Cá Voi Trắng, vì tính chất đặc thù của dị năng lực, sự đảo ngược trọng lực cũng không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào tới bên trong pháo đài Cá Voi Trắng, hắn có thể từ trên cao nhìn xuống để bao quát toàn cảnh Yokohama của một thế giới khác.

Càng tiến đến gần "Chủ thế giới" này, tâm tình của hắn lại càng thêm phức tạp.

"Trên mây cư nhiên thực sự có một thành phố......" Nakajima Atsushi bám vào lan can nhìn xuống dưới, nhìn thấy thành phố san sát nối tiếp nhau vô cùng quen mắt ở phía dưới, không khỏi chấn động, "Đây là Yokohama của thế giới song song sao?"

"Trước khi tiếp đất, tạm thời nhắc nhở các ngươi một câu ——" Dazai lạnh lùng lên tiếng, "Đây là Yokohama của thế giới song song, nói cách khác nơi này có những bản thể song song của các ngươi, quỹ đạo cuộc đời mà mỗi người sở hữu không thể nào hoàn toàn giống nhau được, cho nên ngàn vạn lần đừng có can thiệp vào bất cứ điều gì."

"Rõ." Ba người của đội du kích đồng thời gật đầu.

Bọn họ không thể tưởng tượng được bản thân sở hữu quỹ đạo cuộc đời khác biệt rốt cuộc sẽ là người như thế nào, sống và làm việc ở Port Mafia nhiều năm như vậy, những ý nghĩ không nên có từ lâu đã bị mài mòn sạch sẽ. Huống chi cuộc sống hiện tại cũng không có gì không tốt, so với việc không thể vãn hồi quá khứ, ba người của đội du kích đều lựa chọn tương lai một cách tương đối thực tế, chấp nhận sự thật về thế giới song song sắp tới một cách vô cùng tốt đẹp.

Do đó, lời nhắc nhở của Dazai thực chất không mang lại tác dụng quá lớn.

Cho đến khi ——

Ba người của đội du kích chạm mặt Dazai Osamu của chủ thế giới.

Đọc phần tiếp theo← Phần trước

Hãy là người đầu tiên bình luận 💬

Bạn cũng sẽ thích