Chương 30. Trạm Lạc Đường Thứ Hai (8)

All Might không hề oán trách Ranpo.+

Ông biết Ranpo vốn không có sự hiểu biết về "Kosei", rõ ràng anh đã nhận ra điểm bất thường, nhưng lại vì không có ai theo kịp mạch suy nghĩ để cung cấp những thông tin tham khảo cần thiết, cộng thêm thời gian tiếp xúc với tên tội phạm quá mức ngắn ngủi, lúc này mới dẫn đến việc hung thủ đào tẩu.+

Thay vì oán trách một Ranpo đã giúp ích rất nhiều cho cảnh sát, All Might cảm thấy đây là trách nhiệm của chính mình, và càng thêm tự trách, ái ngại sau khi phát hiện tên tội phạm đã trốn thoát.+

Oda Sakunosuke nhìn nhìn vẻ mặt ảo não của All Might, rồi cúi đầu hỏi Ranpo: "Ranpo, cậu biết tên tội phạm sẽ trốn đi đâu không?"+

"Hửm? Tôi không rõ nha." Ranpo trả lời một cách qua loa, đại khái, "Người phụ nữ đó có thể biến thành bộ dạng của kẻ khác, hiện tại chắc đã sớm đổi sang thân phận nào đó để ẩn nấp rồi. Muốn bắt được ả thì phải đợi ả tự mình dẫn xác tới cửa thôi."+

Ủy thác mà cảnh sát giao cho văn phòng thám tử là giải quyết vụ án mạng xảy ra ngày hôm nay, chứ không phải là chuỗi án giết người liên hoàn rầm rộ trước đó, chuyện này vốn không liên quan đến họ.+

Việc có thể phát hiện nghi phạm của vụ án giết người liên hoàn xuất hiện tại hiện trường cũng chỉ là một sự trùng hợp ngoài ý muốn. Ranpo căn bản không để tâm, đối với việc truy bắt hung thủ cũng chẳng mấy nhiệt tình. Đặc biệt là sau khi biết tên tội phạm dựa vào Kosei biến trang mới có thể hết lần này đến lần khác né tránh sự truy bắt của cảnh sát, Ranpo lại càng mất hứng thú với chuỗi án mạng liên hoàn này —— phá những vụ án lợi dụng Kosei để gian lận thì chẳng còn một chút lạc thú nào cả!+

"À, vậy là không có cách nào sao?" Oda Sakunosuke hỏi.+

Anh không có thái độ thản nhiên, mặc kệ mọi sự như Ranpo. Tuy nói vụ án giết người liên hoàn chẳng liên can gì đến mình, nhưng dù là vì muốn để tâm đến tâm trạng của All Might, Oda Sakunosuke vẫn muốn dốc chút sức cho việc truy bắt hung thủ.+

Ranpo vẫn giữ bộ dạng chẳng mấy bận tâm, lầm bầm: "Được rồi, nếu đã là chuyện mà Odasaku quan tâm...... Lát nữa về nhà cứ chuẩn bị sẵn hồ sơ của các vụ án trước cho tôi, tôi muốn xem qua các địa điểm xảy ra vụ án. Yên tâm đi, lần tới nếu để tôi nhìn thấy, tôi khẳng định sẽ không nhận sai đâu. Thám tử lừng danh sẽ không để tên tội phạm trốn thoát hết lần này đến lần khác đâu nhé."+

Oda Sakunosuke ngẫm nghĩ một lát, rồi nói ra suy nghĩ trong lòng: "Thực ra không phải vì tôi đâu, Ranpo là vì All Might đúng không."+

Nghe thấy lời nhận định của anh, Ranpo khoa trương nhăn tít cả khuôn mặt lại, hồi lâu sau mới mở miệng: "Đây chỉ là dịch vụ hậu mãi của văn phòng thám tử mà thôi, đơn hàng đầu tiên dù sao cũng phải làm cho thật tốt chứ. All Might là đối tác quan trọng, chúng ta còn phải dựa vào ông ta để kiếm khách hàng cơ mà, là lợi dụng thôi, lợi dụng đấy!"+

Oda Sakunosuke: "Vậy sao?"+

Ranpo: "......"+

Rõ ràng chỉ là một câu hỏi ngược đơn giản với vài âm tiết, nhưng khi được thốt ra từ gương mặt bình thản của Oda Sakunosuke, lực sát thương tiềm ẩn trong lời nói lại tăng lên gấp bội.+

Dazai từng nhận xét về người đàn ông Oda Sakunosuke này rằng, anh là một người không bao giờ có tạp niệm. Tuy rằng việc thích nghi với phong cách của anh là một quá trình rất gian nan, nhưng sau đó, bạn ngược lại sẽ cảm thấy vô cùng được chữa lành.+

Oda Sakunosuke khi nghe người khác nói vậy thì không mấy để tâm, một người đàn ông ngoài hai mươi tuổi đầu thì làm sao có thể chữa lành cho ai được chứ?+

Thế nhưng, Ranpo lại biết đây là một trong số ít những lời nói không mang tính bốc phét, hoa mỹ của Dazai. Chẳng qua là trước khi cảm nhận được sự chữa lành của Oda Sakunosuke, bất kể là ai cũng rất khó để thích ứng với phong cách thẳng tuột và chẳng bao giờ biết bắt bẻ, kháy khía này của anh.+

"A, phải rồi, chính là vì All Might đấy." Ranpo bị chọc thủng tâm tư liền có chút tự sa ngã mà thừa nhận.+

Trên thực tế, anh cũng không cảm thấy xấu hổ khi thừa nhận điều này.+

Ranpo ở một phương diện nào đó vẫn là người vô cùng có tự nhận thức về bản thân.+

Anh ăn chực nằm chờ ở nhà All Might, lại còn sai bảo người đã thu lưu mình đi mua đồ ăn vặt và nước có ga. Ngày thường anh biểu hiện chẳng chút siêng năng, cũng không thèm dọn dẹp nhà cửa, ngay đến việc đi vài bước chân để rót cốc nước cũng phải nhờ người khác giúp đỡ. Đối với những kiến thức thông thường thì hỏi đông hỏi tây, lại còn tích cực soi mói, kén cá chọn canh xã hội anh hùng của All Might, luôn nói ra những lời chọc người ta tức giận. Lần này thậm chí còn vì sự hờ hững của anh đối với vụ án mà phóng thích cho hung thủ chạy mất.+

Theo lẽ thường mà nói, biểu hiện tồi tệ như vậy sẽ khiến anh bị người khác phê bình một trận ra trò, giống hệt như hồi anh mới bị đuổi học khỏi trường cảnh sát và phải đi khắp nơi tìm việc. Mấy lời thoại phê bình chuyên dụng đó anh thậm chí còn thuộc lòng.+

Kết quả là ——+

Anh hoàn toàn không bị mắng một câu nào sao?+

Rốt cuộc làm sao mà All Might có thể chịu đựng được anh cơ chứ?+

Ranpo đã không dưới một lần suy nghĩ về vấn đề này.+

Trước đây ở Port Mafia, cấp dưới chịu nghe theo lời anh là vì họ khiếp sợ quyền thế của một cán bộ. Nhưng All Might hoàn toàn không có quan hệ cấp bậc gì với anh, cũng chẳng có tranh chấp về mặt lợi ích, bản thân ông lại là vị Anh hùng số 1 được cả thế giới này săn đón, vậy mà trong tình huống như thế này vẫn có thể giữ được thái độ lương thiện với một người xa lạ...... Người đàn ông này không khỏi quá mức kiên nhẫn rồi, ngay cả lương thiện thì cũng phải có giới hạn thôi chứ!+

Ranpo nhìn về phía All Might, trong ánh mắt không kìm được mà thoáng hiện một tia khâm phục.+

Oda Sakunosuke nhìn nhìn Ranpo, rồi lại quay đầu nhìn nhìn All Might. Anh bước tới bên cạnh All Might và thấp giọng nói vài câu. Quả nhiên sau đó, vị Anh hùng số 1 đã phấn chấn tinh thần trở lại, ngay cả hai chỏm tóc vểnh lên trên đầu cũng thêm phần dựng đứng đầy sức sống.+

Ông bước tới, vỗ ngực cam đoan với Ranpo: "Cậu Edogawa, sau này có bất kỳ vấn đề gì cậu cứ việc hỏi tôi."+

Nói xong ông lại cảm thấy có gì đó không đúng cho lắm, rốt cuộc thì Ranpo giống như một người thông tuệ biết hết mọi thứ vậy, ông bèn ngượng ngùng bổ sung: "Ý tôi là về chuyện Kosei ấy...... Nếu có điều gì chưa hiểu rõ về thế giới này, cậu cứ tự nhiên hỏi tôi nhé! Tôi tuyệt đối sẽ không chê cậu Edogawa phiền phức đâu, đây là việc tôi nên làm mà. Trước khi cậu trở về thế giới của mình, tôi hy vọng cậu Edogawa cũng có thể nhìn ngắm thế giới này thật tốt, thực ra nó không tồi tệ như cậu nghĩ đâu."+

"......"+

Ranpo không đáp lời, ngược lại quay sang nhìn Oda Sakunosuke, bĩu môi: "Odasaku lại làm chuyện thừa thãi rồi."+

"Vậy sao? Tôi chỉ cảm thấy nên làm như vậy thôi."+

Vị anh hùng tóc vàng không mấy bận tâm đến thái độ lãnh đạm của đối phương, ông giơ ngón tay cái lên, lộ ra một nụ cười tiêu chuẩn đầy tỏa sáng: "Lần này cậu Edogawa đã giúp một tay rất lớn, lần tới cũng làm phiền cậu nhé! Vị thám tử lừng danh số một thế giới tương lai."+

Lần này, Ranpo đã đưa ra phản ứng.+

"Đó là đương nhiên, nếu ông đã thành tâm thành ý cầu xin Ranpo đại nhân như vậy thì không còn cách nào khác —— thám tử lừng danh số một thế giới sẽ giúp ông một tay." Thanh niên tóc đen chống nạnh, dùng chất giọng vô cùng hùng hồn khí thế để thốt ra câu này, sau đó dứt khoát xoay người, vạt áo khoác màu đen vạch ra một đường vòng cung giữa không trung.+

Thanh niên tóc đen quay lưng về phía hai người, cao giọng thúc giục: "Đi về thôi, Odasaku! Vẫn còn rất nhiều công việc phải làm, kết thúc nhanh một chút thì có thể nghỉ ngơi sớm."+

Oda Sakunosuke không lập tức bước theo ngay, anh nói với All Might: "Có Ranpo ở đây, việc bắt giữ tên tội phạm chỉ là vấn đề thời gian thôi, Ranpo sẽ không để vụ án tiếp theo xảy ra đâu."+

"Như vậy thì tốt quá rồi."+

All Might hiểu ý của Oda Sakunosuke.+

Qua mấy ngày tiếp xúc vừa rồi, ông cũng có thể nhìn ra được thân phận của Ranpo quyết không hề tầm thường. Tuy rằng trông anh có vẻ tùy hứng như một đứa trẻ, nhưng điều chống đỡ cho tính khí ấy của anh hiển nhiên là sự kiêu ngạo đã ăn sâu vào xương tủy. Anh không để bất kỳ ai vào trong mắt, luôn làm theo ý mình, thậm chí ngay cả khi đối mặt với những anh hùng chuyên nghiệp hay quan chức cao cấp của cảnh sát cũng chẳng hề có lấy một tia kính trọng.+

All Might đã luôn lo lắng rằng một người như Ranpo, dù nhìn thế nào cũng rất dễ lầm đường lạc lối, nhưng bản thân ông lại không có tư cách lẫn lập trường để quản giáo anh, thành thử hoàn toàn bó tay bất lực với anh ——+

Nhưng hiện tại, Ranpo dường như đã công nhận ông rồi?+

All Might có chút không chắc chắn mà đưa ra suy đoán trong lòng.+

Trong lúc ông còn đang đứng thẫn thờ tại chỗ nghĩ ngợi mông lung, Oda Sakunosuke đã lướt qua người ông, bước nhanh theo bóng lưng của Ranpo để rời đi.+

Trên thực tế, việc bắt giữ tên tội phạm liên hoàn lại đơn giản hơn tưởng tượng rất nhiều.+

Bởi vì ngay vào ngày hôm sau, không biết xuất phát từ nguyên nhân gì, tên sát nhân liên hoàn kia đã tự mình tìm tới tận cửa.+

All Might vẫn như thường lệ ra ngoài thực hiện các hoạt động anh hùng, ở nhà chỉ còn lại Ranpo và Oda Sakunosuke. Khi tiếng chuông cửa vang lên, Oda Sakunosuke chủ động đứng dậy ra mở cửa.+

"Xin chào, có bưu kiện chuyển phát nhanh ạ."+

"Đến ngay đây, xin chờ một chút."+

Người đàn ông tóc đỏ đi đến khu vực huyền quan, nắm lấy tay vặn cửa.+

Ngay sau đó, giống như vừa cảm nhận được điều gì, biểu cảm trên gương mặt anh vẫn bình lặng không một gợn sóng, nhưng bàn tay đã thò vào bên trong vạt áo măng tô để rút khẩu súng lục thân thiết của mình ra, nắm chặt trong tay phải —— không biết từ lúc nào đã bị Dazai nẫng mất một khẩu, hiện tại cặp súng song hành của anh chỉ còn lại một khẩu duy nhất. Có điều anh có thể sử dụng thành thạo cả hai tay, nên cũng không tồn tại vấn đề thuận tay hay không.+

Oda Sakunosuke dùng ngón tay cái gạt khóa an toàn xuống, đồng thời tay trái mở cửa ra, vừa vặn che lấp đi tiếng động "cạch" rất khẽ của linh kiện súng.+

Ngay trong chính khoảnh khắc cánh cửa vừa mở ra ấy ——+

Anh nghiêng người né tránh một lưỡi dao găm đang đâm thẳng vào động mạch cổ của mình, đồng thời nâng cùi chỏ lên để gạt phăng đợt thế công tiếp theo của đối phương.+

Động tác của kẻ tấn công hiển nhiên linh hoạt hơn nhiều so với những gì anh tưởng tượng, gã nhanh chóng tìm lại được nhịp độ của mình, vung nắm đấm kèm theo lưỡi dao găm lao thẳng vào mặt anh. Nếu như né tránh không kịp, đại khái sống mũi của anh sẽ bị đấm gãy nát, và đường dao sượt qua kia sẽ rạch cho mặt anh rách da nát thịt.+

Oda Sakunosuke cúi rạp người xuống, vừa né tránh đòn đánh vừa tung một cú quét trụ mạnh mẽ nhắm thẳng vào mắt cá chân của đối phương.+

Kẻ tấn công chỉ còn cách dùng một tay chống xuống đất để mượn lực bật lùi về phía sau.+

Ngay khi động tác xoay người vừa kết thúc, Oda Sakunosuke không một chút do dự nổ súng thẳng xuống mặt sàn, viên đạn găm một cách tinh chuẩn vào vị trí cách mũi giày của đối phương đúng một milimét.+

Không phải là bắn trượt, đây là một lời cảnh cáo.+

Đối phương quả nhiên thu lại bước chân định lao lên, đầy cảnh giác nhìn chằm chằm vào anh.+

Oda Sakunosuke chậm rãi giơ khẩu súng cổ điển trong tay lên, ngắm thẳng vào vị trí giữa hai chân mày của đối phương, dùng phương thức này để nói cho gã biết rằng mình hoàn toàn có thể bắn nát đầu gã bất cứ lúc nào.+

"Ngươi là ai?" Oda Sakunosuke hỏi.+

Kẻ đến mặc bộ đồng phục của nhân viên chuyển phát nhanh, nhìn thế nào cũng chỉ là một người đàn ông trung niên hết sức phổ thông, Oda Sakunosuke thậm chí còn từng gặp gã hai lần trước đây. Thế nhưng, một nhân viên bưu tá tầm thường không cách nào có thể cầm dao găm tấn công như thế này, và khóe miệng gã cũng không thể kéo lên một nụ cười quái dị đến vậy.+

"Ta? Ta là Himiko, Toga Himiko!"+

Khi "gã" cất lời, âm thanh phát ra lại là chất giọng trong trẻo, nũng nịu của một thiếu nữ, hoàn toàn không tương xứng với vẻ bề ngoài nam giới kia. Cơ thể gã như một bức tượng sáp bị nung chảy, một thứ bùn trắng dính nhớp tuôn chảy dọc từ trên người "gã" xuống, nhỏ giọt trên mặt sàn. Sau khi rũ bỏ lớp ngụy trang của Kosei, một thiếu nữ tóc vàng mắt mèo, búi tóc hai bên xuất hiện trước mặt. Cô nàng nắm chặt con dao găm, áp hai tay lên gò má đang ửng hồng, lộ ra nét ngây thơ đặc trưng của một nữ sinh trung học.+

"Cậu Ranpo có nhà không thế?"+

Oda Sakunosuke: "...... Cô tìm Ranpo?"+

"Tôi đến để tìm cậu Ranpo chơi mà! Nha, thật là ngại quá đi, tôi đã cất công canh chừng lúc All Might không có nhà mới mò tới đây, không ngờ ở đây vẫn có người khác nhỉ." Thiếu nữ tóc vàng bĩu môi oán giận nói.+

Oda Sakunosuke nhìn lướt qua thiếu nữ tóc vàng đang trong tình trạng hoàn toàn khỏa thân sau khi rũ bỏ lớp ngụy trang biến thân, liền thẳng thắn nhưng đầy tế nhị mà từ chối: "Xin lỗi, Ranpo không chơi với người biến thái đâu, cô sẽ làm hư cậu ấy mất. Thời tiết lạnh rồi, cô nên mặc thêm quần áo vào đi, đừng có tồng ngồng chạy rông ở bên ngoài như vậy."+

Nói xong, anh không một chút do dự tay trái đóng sầm cửa lại.+

Ranpo đang chống cằm xem tivi trong phòng khách liền liếc mắt nhìn ra phía huyền quan: "Odasaku, anh đang làm cái gì thế?"+

"Không có gì đâu, tiếp thị đến tận cửa ấy mà."+

"Mau chóng tóm lấy ả đi lạp, ả chính là tên sát nhân liên hoàn đấy."+

"...... Ồ."+

Oda Sakunosuke cảm thấy, quả nhiên đầu óc của những tên sát nhân liên hoàn đều không được bình thường, so với những sát thủ làm việc theo quy trình nghề nghiệp thông thường thì còn khó hiểu hơn nhiều.+