Thời gian: Năm thứ nhất, sau kỳ nghỉ lễ Phục sinh, giữa giờ Thảo dược học, sau khi bộ ba đi xem Rubeus Hagrid lén nuôi rồng và bị Draco Malfoy theo dõi phát hiện.
Địa điểm: Nhà kính Thảo dược học.
Đây là lần đầu tiên Hermione Granger chủ động bắt chuyện với cậu—nếu không tính lần trên chuyến Tàu tốc hành Hogwarts. Khi đó cô đi khắp nơi tìm cóc cho tên phiền phức, mít ướt Longbottom. Dĩ nhiên đó không phải là bắt chuyện với cậu, trừ khi cô hỏi thăm hết cả toa chỉ để nói với cậu một câu.
Cậu nhớ mình đã lười biếng trả lời "Không", còn chưa kịp ngước mắt lên nhìn kỹ một cái, cô đã như một cơn gió, chạy sang toa tàu kế tiếp.
Giọng nói tuy hay, nhưng quá kiêu ngạo, rõ ràng cũng chẳng có chút lịch sự nào.
Lúc đó, cậu bĩu môi nhìn theo bóng lưng cô, tiếp tục với Crabbe và Goyle nói chuyện phiếm: "Rõ ràng nó không phải là một Slytherin, đúng không? Toàn làm những chuyện lãng phí thời gian." Crabbe và Goyle cười toe toét với cậu, tiếp tục ăn ngấu nghiến, trông ngu hết sức.
Hermione Granger—một bông hoa lạ của Gryffindor.
Cậu chưa từng thấy cô gái nào lại thích xen vào chuyện người khác hơn cô.
Thích xen vào chuyện người khác, và cực kỳ tự cho mình là đúng.
Trong mỗi tiết học ở Hogwarts, cô đều nhảy cẫng lên giơ tay, giành hết tất cả những câu trả lời đúng, cố gắng thu hút ánh mắt tán thưởng của giáo sư về phía mình.
Cái tính mọt sách không ai sánh bằng của cô, gần như khiến mỗi đứa trẻ xuất thân từ gia đình phù thủy thuần huyết đều cảm thấy tự ti. Suốt cả một năm trời, phòng sinh hoạt chung Slytherin đều tràn ngập những lời chua cay về cô: Con Máu Bùn thích thể hiện—Con mọt sách—Cô tiểu thư nhiều chuyện—Con nhỏ vạn sự thông...
Mọi thứ tên gọi quá đáng đều có, chỉ cần chú ý lắng nghe.
Làm thế nào một đứa trẻ xuất thân từ Muggle lại có thể nắm vững kiến thức phép thuật đến mức độ này? Draco không hề nghi ngờ việc cô học thuộc lòng sách giáo khoa, thậm chí đọc ngược lại cũng được.
Cô rảnh rỗi đến mức không có gì để làm sao, không giao tiếp xã hội sao? Tại sao tất cả những đứa trẻ khác đều đang tận hưởng ánh nắng ngoài trời, mà cô gái tóc rối bù này lại ngày ngày cắm mặt trong thư viện ôm sách đọc, chăm chỉ đến mức đáng ghét vậy?
Dưới sự so sánh của cô, tất cả những học sinh khác trong khóa, đều chẳng có giá trị gì, giống như đống phân rồng chất trong nhà kính.
Làm ơn đi, vì Merlin mà xem, là người đầu tiên làm cái lông vũ bay lên, thì có gì ghê gớm vậy chứ?
Draco thậm chí còn chẳng thèm luyện tập Bùa Bay nữa. Mỗi lần luyện tập, cậu lại nghĩ đến cái vẻ đắc ý vênh váo của cô trên lớp.
Làm thế nào có người lại học được nó trước cậu chứ? Làm thế nào có người lại đắc ý hơn cậu?
Ông nội nói, sự khinh miệt lớn nhất đối với một người chính là lờ đi.
Đúng, lờ đi. Thậm chí còn chẳng thèm khiêu khích cô nữa.
Một cô gái xuất thân từ Muggle có xứng đáng không? Xứng đáng để cậu thiếu gia cao quý của nhà Malfoy bận tâm sao?
Tuy nhiên, cô dường như có mối quan hệ rất tốt với Potter, thường xuyên đi chung một chỗ.
Điều này khiến cậu rất khó mà lờ đi sự tồn tại của cô —mỗi lần khiêu khích Potter, cậu đều có thể cảm nhận được đôi mắt cô chợt ngẩng lên sau cuốn sách, đôi mắt đầy vẻ dò xét đó.
Draco phải tự nhắc nhở mình, dù cho trong khoảnh khắc vô tình đối mắt, cậu phát hiện màu mắt cô giống màu sô cô la hạt phỉ mà cậu yêu thích nhất, vẫn là một cô gái xuất thân từ Muggle, thích khoe khoang, thích tự cho mình là đúng, thích xen vào chuyện người khác.
Cô còn là bạn của Potter—bạn của kẻ thù chính là kẻ thù.
Cậu tuyệt đối sẽ không tìm cô nói chuyện trước, Draco thường kiêu ngạo nghĩ.
Ai sẽ tìm loại người như cô ta để nói chuyện? Một cô gái xuất thân Muggle ngày ngày cố gắng giúp đỡ tên Longbottom ngu ngốc, cố gắng khoe khoang mình thông minh đến mức nào!
Thế nhưng, hôm nay, cô đứng trước mặt cậu với ánh mắt rực lửa, vẻ mặt có chút căng thẳng, chủ động tìm cậu bắt chuyện.
Điều này quả là mới mẻ. Cô không phải vẫn luôn đề phòng, cảnh giác, tránh xa cậu sao?
"Malfoy." Cô đơn độc đứng ở góc nhà kính sau khi kết thúc tiết Thảo dược học, lần đầu tiên trực tiếp gọi cậu.
"Granger." Cậu cảm thấy khó hiểu, ngước mắt nhìn cô một cái, vẫn thong thả thu dọn dụng cụ.
Lúc này, các học sinh đã đi hết, trong nhà kính chỉ còn lại lác đác vài người.
Bất thường là, Draco không đi cùng Crabbe và Goyle. Trong giờ giải lao của tiết Thảo dược, cậu đã nhìn thấy con rồng mới nở qua cửa sổ nhà Hagrid, trong lòng đang vô cùng chấn động, muốn một mình yên tĩnh, nên đã bảo tụi nó đi trước.
Người giữ khóa thô lỗ này, làm sao dám tự ý nuôi rồng chứ? Gã không biết điều này là bất hợp pháp sao?
Ồ, Draco đương nhiên biết tất cả các luật liên quan đến rồng rồi! Nếu không phải do luật pháphạn chế, cậu cũng muốn nuôi một con ở trang viên Malfoy chơi.
Khi tên là "Draco", cậu khó mà không động lòng với ý nghĩa biểu tượng đằng sau cái tên này.
Nghĩ đến cái thứ nhỏ bé bắt mắt đó đi! Cơ thể màu đen nhăn nheo, đôi cánh gai góc vỗ lên chắc chắn rất đẹp, cái mũi dài phun ra vài tia lửa, đôi mắt màu cam đỏ, răng nhọn hoắt, trên đầu mọc sừng.
Rồng lửa sống quả nhiên không tầm thường, Draco đầy hứng thú hồi tưởng lại, cảm thấy nó sinh động hơn cả tủ mô hình rồng lửa ở nhà cậu.
Nhưng không ngờ, cô gái thích xen vào chuyện người khác này lại dám phá vỡ khoảnh khắc hồi tưởng của cậu, tiếp tục cố gắng nói gì đó với cậu.
"Cậu đã thấy rồi, đúng không?" Đôi mắt màu hạt phỉ của cô lại nhìn chằm chằm vào cậu.
"Tôi không hiểu cậu đang nói gì, Granger." Draco cố ý nhấn mạnh giọng, có vẻ hơi hung dữ. Tuy nhiên, cậu cụp mắt xuống, trong lòng không khỏi có chút chột dạ, cậu sợ bị cô nhìn ra sự yêu thích của mình đối với rồng lửa, thậm chí vì thế mà quên đi lời thề tuyệt đối không nói chuyện với "Máu Bùn" của mình.
"Cậu đã thấy hết qua cửa sổ nhà Hagrid, đúng không?" Cô dường như đang cân nhắc, nói chậm rãi, "Cậu—sẽ không nói với Giáo sư Dumbledore chứ?"
"Cái đó thì không chắc được đâu." Draco cuối cùng cũng giấu đi được sự yêu thích của mình đối với rồng.
Cậu lại bày ra vẻ mặt kiêu ngạo, kéo dài giọng điệu để câu dẫn cô, dùng đôi mắt màu xám lạnh lùng của mình nhìn chằm chằm, thưởng thức biểu cảm hơi căng thẳng hiện lên trên khuôn mặt nhỏ nhắn, non nớt của cô: "Nói không chừng—nếu Potter chọc giận tôi, tôi sẽ phải nói chuyện tử tế với các giáo sư đấy."
"Tôi nghĩ cậu sẽ không làm thế." Cô chớp mắt, nghiêng đầu đánh giá cậu, dường như không thấy sự lạnh nhạt trong mắt cậu, ngược lại dùng giọng điệu hiểu rõ nói: "Draco, tên cậu có nghĩa là Rồng. Cậu thích rồng, đúng không? Cậu đi theo chúng tôi, là vì tò mò sao? Bởi vì cậu nghe lén được chúng tôi nói từ 'Dragon' à?"
Con Máu Bùn chết tiệt này, rốt cuộc cô nhìn ra bằng con mắt nào? Cô xảo quyệt như một con mèo rừng. Draco có chút bực bội, ánh mắt lóe lên, quyết định chuyển đề tài: "Ai cho phép cậu gọi tên tôi?"
"Malfoy." Cậu nghe thấy cô hít sâu một hơi, lập tức sửa lại cách xưng hô. Tiếp theo, cô không buông tha nói: "Cậu đã không phủ nhận việc mình thích rồng."
Cậu trừng mắt nhìn cô, càng lúc càng thấy cô gái này khó đối phó.
Tại sao cô không thể ngu ngốc một chút, thể hiện chút kinh hoảng thất thố như Potter và Weasley chứ? Tại sao cô dám chạy đến tìm cậu, dùng cái vẻ nhìn thấu, dùng thái độ đàm phán đối diện với cậu? Cô ghê gớm đến mức đó sao?
"Tôi có thích rồng hay không, cũng không liên quan đến cậu." Draco ngẩng cằm lên, cố gắng không đối diện với đôi mắt lanh lợi đó của cô.
Cậu nhìn chằm chằm vào cây bắt ruồi treo trên đỉnh nhà kính, nhìn những cành lá rủ xuống, nói một cách thâm sâu: "Nuôi rồng rất nguy hiểm. Cô không thể giao một con rồng lửa cho người không có khả năng nuôi dưỡng. Với cái trí tuệ cấp thấp của người giữ khóa thô lỗ đó, có lẽ không đủ để xem xét tốc độ lớn lên của con Rồng lưng gai Na Uy đó đâu, cũng không nhận ra đó là một con rồng lửa, mà gã ta lại sống trong căn nhà gỗ, đúng không? Tôi rất muốn xem, lúc nào gã ta để con rồng lửa thành công biến mình thành một món ăn trên bàn tiệc của Hogwarts."
"Cậu nói chuyện thật thô lỗ." Cô giận dữ nhìn cậu, nhíu mày.
"Tôi thô lỗ ư?" Draco trợn tròn mắt, trong giây lát, cậu không thể chấp nhận việc mình lại bị một Máu Bùn bé nhỏ chỉ trích. Cậu cảm thấy mình bị xúc phạm sâu sắc: "Chưa từng có ai nói tôi... thô lỗ. Cậu quen biết loại người như Hagrid, mà lại nói tôi thô lỗ?"
"Bởi vì cậu chưa bao giờ nói chuyện tử tế, luôn luôn kì lạ!" Cô liếc nhìn nói.
Kỳ lạ? Các Slytherin luôn nói chuyện như vậy mà, đó gọi là hài hước, hiểu không hat? Draco bối rối nghĩ.
Quả nhiên, Gryffindor và Slytherin căn bản không phải cùng một loại người. Họ vĩnh viễn không thể thưởng thức nghệ thuật ngôn ngữ, vô phương cứu chữa.
"Tùy cậu thôi. Tôi không biết tại sao tôi lại phải lãng phí thời gian với loại người như cậu." Cậu dành cho cô ánh mắt khinh bỉ nhất của mình, lắc đầu, đi thẳng.
"Khoan đã!" Cô vội vàng nói, giọng điệu không còn cứng nhắc nữa: "Cho chúng tôi một chút thời gian, chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề này."
"Dựa vào cái gì tôi phải cho các người thời gian?" Draco không kiểm soát được ham muốn muốn chống đối cô, cậu dừng bước, kiêu căng quay đầu nhìn cô một cái: "Dựa vào cái gì? Dựa vào Potter, hay Weasley, hay là cậu? Dựa vào việc cậu nói tôi thô lỗ? Cậu còn nhớ cách đây không lâu, Weasley đã đánh nhau với tôi trên khán đài không? Dựa vào cái gì tôi phải khách khí với kẻ thù?"
Cô nghe xong một loạt lời công kích sắc bén của cậu, không đáp trả, ngược lại còn cười. Nụ cười này khiến người ta cảm thấy khó hiểu, khiến Draco thấy không thể tin được.
"Chỉ dựa vào việc cậu biết, đó là một con Rồng lưng gai Na Uy." Trong mắt cô lấp lánh thứ ánh sáng đáng ghét nào đó, dùng giọng điệu đắc ý nói: "Chỉ một cái liếc nhìn, cậu đã nói ra được chủng loại của nó. Tôi không tin cậu không thích rồng."
Draco tức nghẹn, nhíu mày nhìn cô, cảm thấy trên đời không có cô gái nào đáng ghét hơn cô. Máu Bùn phiền phức này, cô cũng có chút khôn vặt đấy!
"Một tuần." Cậu nói khẽ: "Tôi cho cậu một tuần. Quá thời gian, tôi sẽ xem xét đi tố cáo tên giữ khóa không biết nặng nhẹ đó."
Trong mắt cô gái đó lóe lên vài tia sáng—vô cùng chướng mắt—sáng đến mức Draco thấy phiền lòng. Đây không phải là chuyện tốt, cậu cảm thấy nội tâm mình đang trở nên có chút yếu mềm.
"Đừng nói với Potter và Weasley chuyện này, nếu không thỏa thuận sẽ bị hủy bỏ." Lấy lại bình tĩnh, cậu nặn ra một nụ cười hung ác, đầy đe dọa, nhìn cô một cái, cầm lấy cuốn 'Hàng ngàn thảo dược và nấm ma thuật' của mình, bước nhanh rời đi.
Cả một tuần, Draco đều cười với vẻ không có ý tốt, tận hưởng sự kinh hoàng bất an trên mặt Potter và Weasley.
Ồ, hương vị trả thù ngọt ngào này, đây chính là sự báo đáp cho việc cậu rộng lượng tha cho bọn họ một lần, cậu đắc ý nghĩ, cuối cùng cũng tìm được một lý do cho sự mềm lòng khó hiểu của mình.
Cô gái Máu Bùn này quả là giữ lời hứa, không nói gì với Potter và Weasley.
Tuy nhiên, giữ bí mật của thỏa thuận không có nghĩa là cô tuân thủ quy tắc.
"Thực ra, tôi cần hai tuần." Một tuần sau, cô chặn cậu lại trong thư viện, lén lút nói.
"Đây không phải là nội dung thỏa thuận của chúng ta. Cậu đã vi phạm hợp đồng." Draco đặt cuốn 'Lời nguyền và Phản nguyền' xuống, cau mày nói.
"Nói đi nói lại, cậu có thể đừng trêu chọc Neville nữa không?" Cô liếc nhìn cuốn sách, không vui nói: "Bùa Khóa Chân không phải chuyện đùa đâu, cậu biết cậu ấy đã về Tháp Gryffindor bằng cách nào không?"
"Ồ, cậu thấy à? Vui không?" Cậu nhún vai: "Tôi cứ tưởng cậu sẽ cười ha hả chứ."
"Chuyện này không hề buồn cười!" Cô giận dữ nhìn cậu: "Cậu ấy phải nhảy lò cò suốt quãng đường về, bao nhiêu bậc thang đó!"
Draco mím môi. Cậu dường như phát hiện ra khuyết điểm mới của cô nàng 'vạn sự thông' này—hoàn toàn không có khiếu hài hước—điều này khiến mái tóc rối bù của cô cũng không còn là điều đáng ghét nhất nữa.
"Thằng đó có gì tốt chứ? Đáng để từng người các cậu đi bảo vệ? Cậu cũng vậy, Potter cũng vậy, đều thích loại mít ướt ngu ngốc đó sao?" Draco ghét bỏ nói: "Các người không thể kết giao vài người bạn bình thường sao?"
"Đó là lý do cậu bắt nạt cậu ấy sao?" Hermione nói: "Cậu đang ghen tị vì cậu ấy có bạn bè bảo vệ mình sao?"
"Ai-Ạ nói!" Draco hoảng loạn nói, sau đó bày ra vẻ kiêu ngạo: "Tôi không dùng Bùa trói toàn thân với mó đã là nương tay rồi. Lẽ ra tôi nên dùng Toàn Thân Hóa Đá , như vậy nó sẽ không thể đi khắp nơi mách lẻo được nữa."
Cô trừng mắt nhìn cậu, một lúc lâu, cô nói: "Cậu không có chút lòng trắc ẩn nào sao?"
"Lòng trắc ẩn, thứ này ăn được hay uống được à? Cho nên, cậu gọi tôi lại, chính là để tìm kiếm thứ vô giá trị này ở tôi sao?" Draco nói với giọng điệu kéo dài: "Tôi cứ tưởng cậu đến tìm tôi cầu xin, xin tôi nới thêm hai ngày chứ."
"Tôi thực sự—cần thêm thời gian." Cô từ cơn giận lấy lại tinh thần, mặt lạnh lùng nói.
"Đây là thái độ cầu xin sao?" Cậu bĩu môi, đánh giá khuôn mặt kiêu hãnh của cô, nghi ngờ hỏi: "Hơn nữa, cậu có phải đang cố ý trì hoãn không? Rốt cuộc các người định xử lý nó như thế nào? Tay Weasley bị nó cắn à?"
"Tôi không thể nói với cậu." Trên mặt cô hiện lên chút bất an, và cả sự đề phòng: "Chúng tôi đang nghĩ cách rồi. Chỉ là vẫn cần thêm một chút thời gian."
"Nó rất nguy hiểm, mấy đồ ngu ngốc này!" Draco nghiến răng nghiến lợi nói. Cậu sẽ không thừa nhận, cậu thấy vẻ đề phòng trên mặt cô có chút chướng mắt.
Cậu còn chưa chuẩn bị làm gì, mà cô đã đề phòng như vậy rồi sao?
Có lẽ cô căn bản không có cách nào. Có lẽ cô chỉ đang trì hoãn.
Cậu có chút hối hận rồi. Lẽ ra cậu nên báo ngay cho trường. Bọn họ có lẽ căn bản không có khả năng bố trí thỏa đáng cho một con rồng; bọn họ thậm chí còn không biết, hậu quả của việc bị rồng cắn không đơn giản như bị chó cắn.
"Nếu cậu cần thêm thời gian, có lẽ nên biến mình thành chiếc đồng hồ bỏ túi, thay vì đến cầu xin tôi nới thêm!" Draco lạnh lùng nói. Cậu e rằng, thời gian chờ đợi lâu thêm chút nữa, con rồng lửa đó sẽ lớn bằng căn nhà gỗ mất.
"Cậu nói chuyện thật chua ngoa, cậu biết không? Không thể cho chúng tôi thêm một tuần nữa sao?" Cô không phục nhìn cậu một cái, bắt đầu mặc cả: "Tuần sau tuyệt đối sẽ không để cậu nhìn thấy nó nữa."
"Tuyệt đối không. Quá hạn không chờ. Tôi sẽ tố cáo các người bất cứ lúc nào. Nếu tôi là cậu, tôi sẽ tránh xa con rồng đó ra một chút." Draco nheo mắt đánh giá, muốn xem cô lấy đâu ra mặt mũi mặc cả với cậu.
Cậu không nhìn rõ mặt cô, tầm nhìn bị mái tóc rủ xuống che khuất. Điều này khiến cậu có chút bực bội, giọng điệu lập tức trở nên tệ hại: "Có phải cậu bị con rồng đó cắn một miếng không? Như vậy cậu nên nằm viện cho khỏe, cũng đừng nghĩ đến việc giơ tay nhanh nhẹn như vậy trên lớp nữa."
Với sự thông minh của cô, hẳn là phải hiểu chứ? Bị rồng cắn là phải đến Bệnh thất chữa trị, Draco lười biếng nghĩ.
Lời nhắc nhở hiếm hoi đầy thiện ý của cậu, lại nhận được một cái liếc mắt giận dữ từ Granger. Mặt cô đỏ bừng, trông có vẻ tức giận vô cùng: "Được rồi, tùy cậu thôi. Tôi còn tưởng, ít nhất cậu có thể nói lý lẽ một chút, xem ra là tôi si tâm vọng tưởng rồi."
Ném lại câu nói đó, cô kiêu ngạo ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn, đi trước.
Quả là vô lễ hết sức! Dựa vào cái gì cô bỏ đi trước? Nếu đi thì cũng là cậu đi trước! Cô kiêu ngạo cho ai xem chứ? Draco sắp bị cô gái này chọc tức chết rồi—quả là đang thách thức giới hạn của cậu, lờ đi sự lạnh lùng, thờ ơ, cứng rắn của cậu.
Còn si tâm vọng tưởng? Muốn Granger đáng ghét này nghe lời, mới là si tâm vọng tưởng! Draco đi trên cầu thang lúc nửa đêm, bực bội nghĩ. Dựa vào mảnh giấy ghi chú trong cuốn sách đầu giường bệnh của Ron Weasley, cậu phát hiện, cô lại định giữa đêm khuya mang con rồng đó lên tháp.
Sau giờ giới nghiêm! Mang theo một con rồng lửa nguy hiểm! Một mình, không có bất kỳ sự bảo vệ nào! Cô muốn phóng hỏa đốt tháp sao?
Đây chính là kế hoạch hoàn hảo do cái đầu nhỏ thông minh của Hermione Granger nghĩ ra à—một kế hoạch tồi tệ như cục cứt rồng lửa vậy!
Việc này quá mạo hiểm—cậu phải đi theo xem sao.
Và rồi, Draco Malfoy bị hãm hại rất thảm. Lần lượt, bọn họ bị Giáo sư McGonagall mai phục, mỗi người bị trừ năm mươi điểm, bị các bạn cùng khóa khinh miệt, còn phải đi cấm túc trong Rừng Cấm, bị làm nhục như những người hầu.
Tất cả đều nhờ công của cô nàng Granger đáng ghét này.
Ngay từ đầu, lẽ ra cậu nên lờ đi việc cô bắt chuyện. Càng không nên có bất kỳ thỏa thuận nào với cô.
Thực tế là, để tránh rắc rối, tốt nhất cậu không nên nói với cô một lời nào.
Con Máu Bùn này rất nguy hiểm. Cô khiến cậu cảm thấy sự yếu mềm của mình.
Cô là một chiếc hộp Pandora được mở ra, mang hết mọi xui xẻo dính vào người cậu!
Mãi mãi, mãi mãi đừng bao giờ để ý đến Granger chủ động bắt chuyện! Cô còn nguy hiểm hơn cả con Rồng lưng gai Na Uy! Đi trên con đường đến Rừng Cấm chịu cấm túc, Draco Malfoy giận dữ nhìn chằm chằm vào bóng lưng vấp váp và mái tóc xù, nghiến răng thề với chính mình.
Cô gái đáng ghét này! Bây giờ, cô tĩnh lặng đến đáng sợ, tĩnh lặng đến mức khiến cậu bắt đầu khinh bỉ chính mình vì đã lén lút nhìn cô.
Cậu đến nhà kính mấy lần mỗi tuần, để xem những cây Nhân Sâm.
Một ngày nọ, cậu nghe nói chúng cũng sắp trưởng thành, trong lòng vô cớ thở phào nhẹ nhõm.
Cậu thậm chí không biết mình làm những chuyện vô ích này có ý nghĩa gì.
Cứ nghĩ đến cô, cậu lại muốn không ngừng khiêu khích Potter, để giải tỏa cảm xúc khó hiểu của mình. Cậu dùng những lời lẽ độc địa nhất tấn công Potter, miệng không sạch sẽ nói "Máu Bùn", chọc cho Weasley nổi trận lôi đình. Sau đó, cậu lén lút phác họa lại đôi mắt từng sáng rực của cô trong đầu.
Cô từng trong một khoảnh khắc nào đó bị cậu kéo lên, che chở trong vòng tay, giống như một con mèo nhỏ nhắn, tinh xảo. Lúc đó, trong đôi mắt đó vẫn còn ánh sáng.
Đôi khi, cậu nghĩ, nếu cô nói chuyện không quá chua ngoa, nếu cô không phải là Máu Bùn, có lẽ, cậu sẵn lòng chấp nhận lời cảm ơn của cô.
Có lẽ, cậu sẵn lòng thử kết bạn với cô.
Kết bạn? Draco bị ý nghĩ của chính mình làm cho giật mình, tuyệt đối không thể!
Merlin ơi, nghĩ đến đi, Hermione Granger— thật sự rất đáng ghét! Cô nói chuyện 'độc' đến mức nào chứ!
Một câu nói chua ngoa của cô, có thể dễ dàng phủ định tất cả những gì thuộc về cậu. Phủ định kinh nghiệm bay lượn từ nhỏ của cậu, phủ định từng giọt mồ hôi cậu đổ ra trên sân nhà mình trong kỳ nghỉ, phủ định tình yêu chân thành của cậu đối với Quidditch.
Đúng là nhà Malfoy có hào phóng tài trợ cho đội Nhà, nhưng điều đó không có nghĩa là cậu không có thực lực. Nếu không có thực lực tương xứng, ai dám tự tin làm Tầm thủ? Không sợ mất mặt trong trận đấu sao?
Draco Malfoy rất kiêu hãnh. Cậu tuyệt đối không muốn mất mặt trong môn thể thao mà mình yêu thích.
Cậu biết không nên tức giận vì lời chỉ trích thiếu hiểu biết, mang tính định kiến như vậy. Cô chẳng hiểu gì cả, thậm chí còn bay không vững, làm sao có thể hiểu được tình yêu của cậu đối với Quidditch chứ?
Nhưng, lời nói của cô giống như một con dao tàn nhẫn, rạch toạc tấm màn nhung hoa lệ, để lộ ra những lỗ sâu bọ tồi tàn phía sau tấm màn.
Một số chi tiết mà trước đây cậu không hề để ý, dần dần hiện lên trong lòng.
Các đồng đội trong đội Nhà tuy khách sáo với cậu, nhưng khi cậu không nhìn thấy, thái độ không tránh khỏi có chút khinh thường; Đội trưởng Marcus Flint, vừa khen ngợi hiệu suất của những cây chổi, vừa dùng ánh mắt nghi ngờ đánh giá cậu, mỗi lần tập luyện xong đều yêu cầu cậu "cố gắng thêm chút nữa"; Rõ ràng cậu tham gia tuyển chọn chính thức vào đội, nhưng các học sinh Hogwarts lại luôn cảm thấy, việc cậu vào đội Nhà hoàn toàn là nhờ những cây chổi đó.
Lẽ ra cậu có thể không bận tâm, có thể tiếp tục cười đắc ý, thờ ơ đối diện với những lời đồn thổi, coi chúng là sản phẩm của sự ghen tị.
Nhưng kể từ khi cô nói câu nói đó, cậu không thể làm ngơ trước những chi tiết đó nữa. Hermione Granger đáng ghét, cô dùng cái miệng nhỏ nhắn chua ngoa đó, vô tình khắc một vết xước lên trái tim kiêu hãnh của cậu.
Đến nỗi, mỗi lần Draco cưỡi lên cây chổi bay, đều không khỏi nhớ đến câu châm chọc chết tiệt đó. Cậu buộc phải tập luyện chăm chỉ hơn, thậm chí có phần quá nghiêm túc. Cậu muốn chứng minh bản thân, cậu tuyệt đối không phải chỉ là vào đội bằng tiền đơn giản như vậy.
Đây hoàn toàn là sự tự dày vò không cần thiết, lẽ ra cậu có thể nằm yên, luyện tập qua loa là được. Nhưng cậu không thể kiểm soát được hành vi ngu ngốc này của mình. Cậu bắt đầu cảm nhận, và bắt đầu căm ghét những ánh mắt đó, những ánh mắt đầy rẫy sự nghi ngờ.
"Tôi thích thái độ gần đây của cậu. Cậu biết đấy, việc tôi cho cậu vào đội đã chịu rất nhiều áp lực. Cậu có thể vùng lên đuổi kịp, chăm chỉ như vậy, tôi rất mừng." Cuối cùng một ngày, khi kết thúc tập luyện, Flint đặt tay lên vai cậu, mỉm cười nói: "Cậu có thể gọi tôi là Marcus, thay vì Flint. Tôi nghĩ, tôi sẵn lòng kết giao bạn bè với cậu."
Trước đây, Flint chưa bao giờ tâm sự thẳng thắn với cậu như vậy, cũng chưa từng thể hiện sự thân mật như bạn bè. Draco kinh ngạc nhìn đội trưởng của mình, vui vẻ cười.
Dường như, trong lúc đối đầu với câu nói chua ngoa của Hermione Granger, trong sự tự dày vò vô tình, cậu đã thực sự giành được sự tôn trọng của Marcus Flint.
Cảm giác đó thật mới mẻ. Dường như là lần đầu tiên cậu dựa vào chính mình chứ không phải cha mẹ, nhận được sự tôn trọng từ người khác.
Cảm giác đó thật phi thường.
Ấm áp, giống như Hồ Đen u ám suốt cả mùa đông, đột nhiên được ánh mặt trời sưởi ấm tan chảy băng tuyết.
Cậu hình như đã hiểu ý cô rồi, mặc dù hơi muộn.
Cuối học kỳ, cây Nhân Sâm cuối cùng cũng trưởng thành, các nạn nhân Phòng chứa Bí mật cuối cùng cũng được giải trừ hóa đá.
Ánh mắt Draco liếc về phía đám người màu vàng đỏ không xa, nhìn thấy cô gái đó sống sờ sờ chạy vào, đang vui vẻ nói chuyện với Potter.
Ồ, cô cười ấm áp, giống như một con mèo đắc ý quên hết mọi thứ.
Cô không hề nhìn cậu một cái. Ngay cả khi nhìn cậu, chắc chắn cũng là ánh mắt đầy ghét bỏ và đề phòng thôi.
Dù sao cậu đã mắng cô Máu Bùn nhiều lần như vậy.
Bọn họ là kẻ thù không đội trời chung.
Thật nực cười là, sau khi cậu vì câu nói đó của cô mà mắng Máu Bùn rất lâu, cậu chợt phát hiện, câu nói chua ngoa gây tổn thương đó của cô lại giúp đỡ cậu.
Thật mỉa mai, đúng không? Thứ thực sự khích lệ Draco Malfoy vùng lên đuổi kịp, lại là một câu nói chua ngoa mà Máu Bùn bé nhỏ đó có lẽ đã quên từ lâu, cậu tuyệt đối sẽ không thừa nhận chuyện này.
Tuyệt đối không.
