Ginny Weasley nằm thẳng đơ trên giường bệnh thất.
Bà Pomfrey vừa kiểm tra sức khỏe cho cô bé, xác nhận cô bé không sao.
“Con yêu, ta đi lấy cho con một chút thuốc phục hồi sinh lực, uống xong ngủ một giấc, ngày mai sẽ ổn thôi.” Bà Pomfrey nói một cách thân mật, kéo rèm giường lại cho cô bé.
Cô bé có thể nghe thấy bà Pomfrey bước ra khỏi cửa bệnh thất, hạ giọng nói: “Con bé không sao… nó chỉ cần tĩnh dưỡng… các trò đừng làm phiền nó, hãy để nó nghỉ ngơi đi, cô bé tội nghiệp, còn nhỏ tuổi mà đã phải trải qua những chuyện này…”
Cô bé có thể nghe thấy tiếng thở phào nhẹ nhõm của cha mẹ và các anh trai. Và cả giọng nói của Harry nữa.
Sau đó là sự im lặng tuyệt đối.
Một lúc sau, có tiếng sột soạt ở giường bên cạnh, cùng với tiếng ngáp và vươn vai của một cô gái.
Ginny giật mình. Cô bé không biết trong bệnh thất này còn có bệnh nhân sống khác.
Nhìn qua khe hở của rèm giường, cô bé thấy Hermione Granger đang sống sờ sờ nhảy xuống từ giường bên cạnh, sắc mặt hồng hào, mắt sáng long lanh. Ginny hoảng hốt kéo rèm lại, gây ra một tiếng động nhỏ.
Hermione quay đầu lại—cô đã thấy đôi mắt thoáng qua của Ginny giữa khe rèm.
“Ồ, Ginny, em ổn chứ?” Cô nhanh chóng bước tới, nói một cách vui vẻ bên ngoài rèm giường: “Tuyệt vời quá! Họ đã cứu em ra rồi!”
“Hermione, em thực sự xin lỗi.” Giọng Ginny vọng ra từ phía sau rèm, nghe có vẻ rất buồn: “Em là người gây ra tất cả, là em đã thả Tử Xà ra, mở Phòng Chứa Bí Mật.”
“Đó không phải là lỗi của em, tất cả là do cuốn nhật ký làm, đúng không?” Hermione nói một cách rõ ràng: “Chị biết đó không phải là ý muốn của em mà.”
“Không, hắn không nói như vậy…” Ginny khóc nức nở: “Hắn luôn nói, hắn đang thay em trút giận… hắn nói hắn nghĩ điều em nghĩ, lo điều em lo… nghĩ lại thì, em đúng có chút bất mãn với những nạn nhân đó… có lẽ là em—”
“Ginny!” Hermione kéo rèm ra, nói với vẻ tức giận: “Em không thể nghĩ như vậy được! Chúng ta đều sẽ có thành kiến với một số người, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta phải làm hại họ! Lúc đó em cứ khóc vì họ suốt, chị nghĩ em không muốn làm hại họ đâu! Em đừng để bị cuốn nhật ký lời lẽ ngon ngọt này lừa gạt!”
“Thật sao?” Ginny nói với đôi mắt đẫm lệ: “Chị không thấy em độc ác sao?”
“Chị không thấy.” Hermione bước tới, ôm chặt lấy cô bé: “Chị nghĩ em là cô gái tốt bụng nhất trên thế giới này. Em từng muốn vứt bỏ cuốn nhật ký, phải không? Em từng muốn đấu tranh, muốn chống lại nó. Em thấy Harry cầm nó, sợ bồ ấy gặp nguy hiểm, nên mới lấy trộm nó, phải không?”
“Đúng vậy…” Ginny thút thít nói: “Em đã viết không ít lời ngốc nghếch trong cuốn nhật ký đó… hắn đã lợi dụng em, lợi dụng sự ác ý trong lòng em… em từng cảm thấy có gì đó không đúng… Ngày hôm đó, em từng muốn nói với chị… nhưng sợ các anh chị sẽ ghét em… em sợ làm cha mẹ mất mặt… thậm chí còn hóa đá chị… chị sẽ không ghét em sao?”
“Ôi, Ginny tội nghiệp.” Hermione vuốt tóc cô bé: “Chúng ta đều biết em không cố ý. Sẽ không ai trách em đâu. Chị sẽ không ghét em. Hơn nữa, không phải chị đang đứng đây, lành lặn trước mặt em sao?”
Ginny ngừng khóc, mở miệng, đột nhiên giật mình.
“À, chuyện này là sao? Sao chị vẫn ổn?” Cô bé nhìn Hermione từ trên xuống dưới, kinh ngạc hỏi: “Hắn từng nói với em, khi hắn nhập vào em, đã hóa đá chị—vì chị đang chạm đến sự thật.”
“Thực ra chị đã bị hóa đá, cảm giác đó thật tồi tệ.” Hermione lộ ra vẻ sợ hãi sau đó, rồi, một nụ cười xuất hiện trên khuôn mặt: “Nhưng, có người đã cứu chị.”
“Là ai?” Ginny tò mò hỏi: “Làm sao cứu chị được thế? Thật không thể tin được.”
“Đó là một bí mật.” Hermione nói một cách bí ẩn, đột nhiên cảm nhận được một chút niềm vui khi Draco cố làm ra vẻ thần bí: “Em có thể đoán thử xem.”
“Ôi! Hermione, làm sao em đoán được đây?” Ginny nói với vẻ bực mình, bắt đầu vắt óc suy nghĩ, nỗi buồn tạm thời bị xua tan.
“Harry? Ron? Fred? George?” Ginny nhìn Hermione liên tục lắc đầu, càng thêm bối rối: “Chắc không phải bà Pomfrey đâu, nếu không thì những học sinh khác cũng đã được cứu sống rồi…”
“Đúng vậy… không phải bà ấy.” Hermione cười tủm tỉm nói: “Đoán tiếp đi!”
Các học sinh mặc đồ ngủ tham gia bữa tiệc mừng của Hogwarts, hoạt động này kéo dài suốt cả đêm.
Draco nhìn đám đông ồn ào, dường như không biết đây là kiếp trước hay kiếp này. Từng có lúc, mọi người cũng ăn mừng điên cuồng như thế này, thức ăn ngon, tiếng reo hò, nụ cười đều y hệt, sự khác biệt nằm ở cậu.
Tâm trạng của cậu đã khác hẳn kiếp trước. Bản thân kiếp trước đang bận rộn cứng miệng, la hét với các Slytherin rằng thật đáng tiếc—đáng tiếc vì Phòng Chứa Bí Mật đã đóng lại, mọi chuyện đã kết thúc—lúc đó cậu là một cậu bé 12 tuổi sợ thiên hạ không loạn, bạn có thể mong đợi sự lý trí gì ở một cậu bé ở tuổi này?
Lúc đó, cậu không biết người chết như đèn tắt, là một sự thật tàn nhẫn không thể đảo ngược; cậu nghĩ cái chết chỉ là một lời nguyền rủa, giống như những người bị hóa đá cuối cùng cũng sẽ sống lại.
Điều này đã làm giảm đáng kể nỗi sợ hãi của cậu đối với cái chết.
Nhưng bây giờ, Draco Malfoy với tuổi tâm lý 19 cuối cùng cũng hiểu được sự vô tình của cái chết. Cậu hiểu được sự mong manh của sinh mạng. Ngay cả khi cậu theo dõi Hermione suốt cả học kỳ, cô vẫn có thể bị hóa đá trong lúc cậu không chú ý, sự sống và cái chết chỉ trong gang tấc.
Nếu cô không nhìn qua tấm gương thì sao? Có lẽ, sẽ là một Myrtle Khóc Nhè tiếp theo chăng?
Cậu đã thấy Phòng Chứa Bí Mật thực sự của Slytherin, cậu từng nghĩ mình sẽ vui mừng khôn xiết, mang theo một tâm lý sùng bái nào đó; nhưng điều khiến cậu ấn tượng nhất, là những mảnh vụn trên lối đi dẫn đến Phòng Chứa Bí Mật, tất cả đều là những sinh mạng đã mất.
Sau khi chứng kiến sự khủng khiếp của Tử Xà và những ảnh hưởng tồi tệ mà nó có thể gây ra, cậu chỉ thấy may mắn vì không có ai bị thương vong vì chuyện này—nếu không tính chứng mất trí nhớ của Lockhart.
Còn về Harry, Draco nhìn cậu bé tóc đen đang cười toe toét trong đám đông, nhìn vết sẹo hình tia chớp của cậu lấp lánh dưới ánh nến. Harry đã làm được điều mà tất cả các phù thủy 12 tuổi đều không thể làm được, cậu ta là một phù thủy nhỏ dũng cảm, theo một nghĩa nào đó rất mạnh mẽ.
Chúa tể Hắc ám mất 5 năm để tìm ra Phòng Chứa Bí Mật. Harry chỉ mất chưa đầy 1 năm, cậu ta là phù thủy duy nhất thực sự tìm ra vị trí của Phòng Chứa Bí Mật ở tuổi 12; cậu ta còn rút được Thanh kiếm Gryffindor từ Mũ Phân Loại, giết chết một con Tử Xà nghìn năm tuổi, không sứt mẻ tay chân, có thể coi là một phép màu.
Trong đó đương nhiên có một chút may mắn, chẳng hạn như nước mắt của Phượng hoàng Fawkes và sự giúp đỡ của Mũ Phân Loại; nhưng không phải ai cũng có thể chiến thắng Tử Xà và tiêu diệt Trường Sinh Linh Giá với sự giúp đỡ đó.
Đặc biệt là khi Harry hoàn toàn không biết cuốn nhật ký đó là Trường Sinh Linh Giá—phải có một sự nhạy bén bẩm sinh trong máu Phù thủy, mới có thể đưa ra quyết định dùng nanh độc đâm vào cuốn nhật ký, và Harry đã làm điều đó mà không hề do dự, và đã thành công.
Điều này khiến Draco sinh lòng kính trọng.
Cậu không hiểu, tại sao kiếp trước mình lại bị che mắt, không sớm phát hiện ra tài năng của Harry; mà có lẽ đã sớm phát hiện ra, chỉ là quá ghen tị, vì một người khiến cậu khao khát kết bạn như vậy lại từ chối, điều này khiến cậu sinh lòng phẫn nộ, từ đó không bao giờ có thể nhìn thẳng vào tài năng của Harry nữa.
Tối nay, Giáo sư Dumbledore ngồi ở trung tâm bàn giáo viên, mặc chiếc áo choàng màu tím yêu thích nhất của mình, tinh thần phấn chấn tuyên bố một vài tin vui: Ginny Weasley đã được Harry và Ron cứu ra khỏi Phòng Chứa Bí Mật, hai cậu bé vì vậy đã nhận được giải thưởng cống hiến đặc biệt của trường, cộng thêm bốn trăm điểm cho Gryffindor; Phòng Chứa Bí Mật sẽ không bao giờ mở lại được nữa, và con quái vật bên trong cũng đã bị tiêu diệt hoàn toàn.
Bàn của Gryffindor reo hò náo nhiệt. Học sinh Ravenclaw và Hufflepuff cũng rất vui.
Không ai muốn trường học bị đóng cửa. Tuy nhiên, có lẽ vì Harry được khen thưởng, cộng thêm nhiều điểm cho Gryffindor, mặt Giáo sư Snape đã tối sầm lại, học sinh Slytherin cũng có vẻ không vui lắm.
“Đừng quá lo lắng, năm nay chúng ta chơi Quidditch không tệ,” Đội trưởng đội Quidditch Slytherin Marcus Flint nói với vẻ mặt u ám: “Chỉ cần chúng ta có thể đánh bại Hufflepuff—”
Draco không ngờ, Marcus lại ngây thơ hy vọng có thể dùng điểm số của trận đấu Quidditch để giành lại số điểm mà Nhà đang thua Gryffindor.
Sau đó, Giáo sư McGonagall tuyên bố rằng Cúp Quidditch năm nay bị hủy bỏ do ảnh hưởng của Phòng Chứa Bí Mật—Marcus bị sốc quá độ hóa đá tại chỗ—đồng thời bà tiếc nuối tuyên bố, để chiêu đãi mọi người, kỳ thi cuối năm nay cũng bị hủy bỏ.
Lúc này, hầu hết tất cả học sinh trong Đại Sảnh Đường đều reo hò. Pansy đối diện và Blaise bên cạnh Draco hớn hở ném chiếc mũ phù thủy chóp nhọn lên trời, giống như những học sinh khác.
Goyle và Crabbe đang nở nụ cười phấn khích không thể tin được. Draco tin chắc 100%, niềm vui của tụi nó vì kỳ thi bị hủy là chân thật.
Marcus bên cạnh thì bực bội vặn gãy quai bạc trên chiếc cốc. Goyle và Crabbe đang chuẩn bị nâng cốc chúc mừng cũng dừng lại, kinh hãi liếc nhìn anh ta.
“Năm sau, chúng ta nhất định sẽ chơi tốt hơn,” Sau một lúc, Draco nói với Marcus: “Chúng ta sẽ lấy lại tất cả những gì thuộc về Slytherin.”
Marcus gật đầu mạnh, vồ lấy cả một miếng ức gà trước mặt và cắn một miếng thật mạnh. Draco hiểu, anh ta tức giận là điều đương nhiên.
Marcus không còn nhiều cơ hội nữa. Học kỳ sau anh ta sẽ tốt nghiệp, Cúp Quidditch năm nay là cơ hội cuối cùng rồi.
Trừ khi Marcus lưu ban vào năm sau. Kiếp trước, anh ta đúng là đã lưu ban. Nhưng chuyện này, không nên do Draco nói ra.
Còn về bản thân Draco, cậu đã không còn sức lực để tức giận vì chuyện “hủy bỏ Cúp Quidditch” nữa.
Việc hủy bỏ Cúp Quidditch thực sự không công bằng. Mọi chuyện đã rõ ràng, trước khi bốn trăm điểm được cộng vào, Slytherin dẫn trước Gryffindor khoảng một trăm điểm.
Giống như Giáo sư Snape, Chủ nhiệm Nhà Slytherin, thích bao che cho học trò, mỗi đời Hiệu trưởng cũng có nhà mà mình ưu ái. Dumbledore, người xuất thân từ Gryffindor, cũng không ngoại lệ.
Ông thể hiện quá rõ ràng. Ông rõ ràng đang nhân cơ hội cộng thêm nhiều điểm hơn cho Gryffindor, để Gryffindor giành chiến thắng Cúp Nhà.
Draco không hiểu, tại sao mọi người đều không nhìn thấy điều này. Không phải Gryffindor nhất định phải giành chiến thắng này, mà là Harry nhất định phải giành chiến thắng này, Dumbledore đang cổ vũ và thậm chí là khuyến khích Harry ở một mức độ nào đó.
Dumbledore dường như đang tạo ra một bầu không khí cho Harry.
Trong bầu không khí này, Harry là anh hùng, và được mọi người kính trọng và yêu mến. Đối với một cậu bé bị bỏ rơi từ nhỏ, đó là một vinh dự và niềm vui không thể chối từ. Ngay cả một cậu bé lớn lên trong sự nuông chiều như Draco cũng không thể từ chối hư vinh như vậy, huống hồ là Harry, người khao khát được công nhận, được chấp nhận?
Draco không biết bầu không khí này có lành mạnh hay không, nhưng lần này, cậu quyết định bỏ qua cho họ.
Harry xứng đáng với chiến thắng này—cậu ta đã giải quyết vấn đề cuốn nhật ký cho Draco. Chuyện Phòng Chứa Bí Mật đã được giải quyết suôn sẻ, nhà Malfoy cũng tạm thời an toàn, không có ai bị tổn thương.
Đây đã là một điều may mắn lớn rồi.
Cậu uống một ngụm lớn nước bí đỏ ấm nóng, nhìn về phía bàn ăn của Gryffindor. Ernie Macmillan, cậu bé Hufflepuff nhiều chuyện, đang nắm tay Harry và Ron, kéo Harry nói không ngừng.
Hermione ngồi bên cạnh họ. Cô đã trở về từ bệnh thất. Cô ngồi đó lành lặn, khuôn mặt nhỏ xinh đã lấy lại vẻ hồng hào khỏe mạnh.
Hermione ngay lập tức chú ý đến ánh mắt của cậu —thực ra cô dường như vẫn luôn chú ý đến động tĩnh của cậu—cô giơ chiếc cốc đựng nước bí ngô lên, cụng ly với cậu từ xa.
Draco giãn mày, khóe môi mím chặt cuối cùng cũng nở một nụ cười nhạt, giơ cốc chào cô gái nhỏ đang tràn đầy niềm vui đó.
Các giáo sư cũng đều hân hoan.
Tin tức về việc một giáo sư Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám tự thổi phồng mình bị mất trí nhớ, không thể quay lại dạy vào học kỳ sau, đã khiến bàn giáo viên bùng nổ một tràng reo hò. Ngay cả khuôn mặt nghiêm nghị của Giáo sư Snape cũng dịu đi một chút vì tin vui bất ngờ này.
Nửa đêm, học sinh của bốn Nhà đã không còn phân biệt nhau, bắt đầu chạy loạn xạ, cặp song sinh Weasley thậm chí còn nhân cơ hội biểu diễn pháo hoa Phép Lạ Weasley, khiến học sinh các khối dưới kinh ngạc—các giáo sư đã say xỉn nghiêng ngả, không để ý đến điều này; Giáo sư Flitwick thậm chí còn chạy xuống vỗ tay với pháo hoa, chiếc mũ lệch sang một bên.
Harry và Ron khó khăn lắm mới chen qua đám đông học sinh, đi đến trước mặt Draco.
“Tại sao cậu không nhận giải thưởng cống hiến đặc biệt? Cậu cũng xứng đáng như chúng tôi mà! Chúng tôi thấy như vậy không công bằng!” Harry không thể hiểu được suy nghĩ của Draco—lẽ ra cậu có thể được cộng thêm ít nhất 200 điểm cho Slytherin, nhưng cậu lại từ chối.
“Trước bữa tối chúng tôi đã nói chuyện với Giáo sư Dumbledore, thầy ấy nói đó là yêu cầu của cậu.” Ron rất khó hiểu, theo cậu ta nghĩ, không ai lại từ chối một vinh dự như vậy.
“Giáo sư Dumbledore nói, chuyện này thầy ấy không thể giải thích, bảo chúng tôi trực tiếp đến hỏi cậu,” Đôi mắt xanh lục của Harry nhìn cậu một cách chân thành: “Chúng tôi phải xác nhận đây là ý muốn của cậu.”
“À, đúng vậy… vì lý do cá nhân.” Draco cố làm ra vẻ bí ẩn, hạ giọng nói: “Đó dù sao cũng là Phòng Chứa Bí Mật của nhà Slytherin, là thú cưng của Salazar Slytherin, các cậu biết đấy… có lẽ một số học sinh Slytherin sẽ nghĩ tôi là kẻ phản bội hay gì đó…”
Cậu nhún vai, nhắc nhở họ: “Làm ơn giữ bí mật cho tôi nhé.”
“Được rồi.” Harry và Ron miễn cưỡng đồng ý, cảnh giác liếc nhìn những học sinh Slytherin xung quanh.
Lời giải thích này quá nhẹ nhàng, gần như là trò đùa; nhưng Draco dường như đã quyết tâm, nếu họ cứ khăng khăng, e rằng sẽ có vẻ không tôn trọng cậu.
Ron gãi đầu, ngập ngừng mở lời: “George và Fred đã nói với tôi rồi. Món quà sinh nhật cậu tặng tôi, con cú đó, tôi rất thích. Tôi đặt tên cho nó là Pig… Tóm lại, tôi muốn nói, ừm, cảm ơn cậu.”
Draco chỉ nhếch mép cười lười biếng với cậu ta, không nói gì nhiều, vỗ vai cậu ta.
Cuộc nói chuyện đến đây là kết thúc.
Một nhóm Ravenclaw đột nhiên tràn đến, bao vây Harry và Ron. Họ đội lên đầu cậu bé một thứ giống như chiếc mũ sinh nhật kỳ cục, giả vờ như cái hộp giấy đó là một chiếc vương miện tuyệt vời nào đó.
Sự yêu thích vương miện của học sinh Ravenclaw quả thực rất cố chấp. Draco nghĩ một cách lơ đãng. Cậu đang vuốt ve chiếc túi đựng đồ có thể co giãn bằng da rồng cỡ lòng bàn tay sâu trong túi áo, nơi đang đặt vài chiếc nanh Tử Xà.
Một ý nghĩ đột nhiên nảy ra trong đầu anh—tại sao không phải là lúc này?
Draco không có nhiều cơ hội đến Căn phòng Cần thiết. Ngày thường, có quá nhiều người qua lại ở đó.
Nơi đó rất gần Tháp Gryffindor, một Slytherin xuất hiện ở đó chắc chắn sẽ rất nổi bật; nhưng hôm nay thì khác, tất cả mọi người đều tập trung trong Đại Sảnh Đường, ngay cả các hồn ma cũng đến.
Draco đứng dậy, thản nhiên đi dạo giữa đám đông vui vẻ, dường như không phải đang vội vã băng qua cả Đại Sảnh Đường, mà đang nhàn nhã dạo chơi trong khu vườn sau nhà mình.
Cuối cùng, cậu lén lút đến cửa—tự nhận là không làm kinh động đến bất kỳ ai—hé mở cánh cửa Đại Sảnh Đường một khe nhỏ.
Các học sinh vẫn đang cuồng nhiệt hò reo. Ai sẽ đặc biệt chú ý đến động tĩnh ở cửa chứ? Câu trả lời là không ai cả.
Draco nhanh chóng chui ra khỏi cửa, nhẹ nhàng đóng cửa lại, cắm đầu chạy, thẳng đến Tháp Ravenclaw.
“Cậu đã trở về an toàn.” Bà Xám không tham gia vào cuộc vui đó, mà vẫn lặng lẽ chờ ở chỗ cũ—kể từ khi Draco chạy đến Phòng Chứa Bí Mật, bà ấy không hề di chuyển một bước.
Khuôn mặt thường xuyên hiện lên vẻ u sầu đó cuối cùng cũng lóe lên một nụ cười nhạt, bà ấy hỏi: “Lấy được chưa?”
“Đương nhiên rồi.” Draco nói, trong mắt có một tia tự hào.
Bà Xám mím môi, chốc lát đã đưa ra quyết định.
“Đã đến lúc kết thúc rồi.” Bà ấy nhanh chóng vụt đi, ngay lập tức bay lơ lửng trước mặt Draco: “Gặp nhau ở tầng bảy nhé.”
Hiếm khi thấy Bà Xám như vậy, Draco trợn mắt há hốc mồm nhìn Bà Xám bay xuyên tường đi mất như một cơn gió, không khỏi tăng tốc bước chân.
Khi cậu xuất hiện ở vị trí Phòng Cần thiết ở tầng bảy, Bà Xám đã lượn lờ trước bức tường đó một lúc lâu.
“Căn phòng này chỉ nghe theo ước muốn của người sống.” Bà khẽ thở dài, giọng điệu buồn bã.
Draco gật đầu. Cậu thành thạo nhắm mắt lại, đi đi lại lại ba lần trước bức tường đó, nghĩ—tôi muốn tìm một nơi có thể giấu mọi thứ.
Không lâu sau, cánh cửa xuất hiện. Cậu mở cửa, không nằm ngoài dự đoán, đây chính là căn phòng chất đầy đồ đạc lộn xộn mà cậu quen thuộc ở kiếp trước. Từng có lúc, hầu hết thời gian tuổi 16 của cậu đều ở đây, để nghiên cứu chiếc Tủ Biến Mất đó.
Sống lại một đời, đây là lần đầu tiên Draco bước vào Phòng Cần Thiết kể từ khi tái sinh. Lần suýt mất mạng trong Lửa Quỷ kiếp trước đã khiến câuk có một chút ám ảnh tâm lý.
Cậu không thích vào Phòng Cần thiết. Mặc dù nó rất thần kỳ, nhưng ý nghĩa đằng sau nó—cái chết, âm mưu và nhiều cái chết hơn—khiến người ta không thể tận hưởng được.
Nhưng lần này cậu buộc phải đến. Theo Bà Xám đang lẳng lặng bay lơ lửng trước mặt, cậu đi qua từng hàng bàn ghế và tủ lộn xộn, đi qua vài hàng chổi bay kiểu cũ, cuối cùng dừng lại trước một chiếc tủ cũ kỹ, bề mặt bị rộp lên.
Trên đỉnh tủ đặt một bức tượng bán thân nam phù thủy xấu xí, trên đầu đội một bộ tóc giả bám đầy bụi, và một thứ giống như vương miện cổ xưa đã phai màu.
“Ở đây.” Bà nói khẽ, giọng điệu có một chút kích động.
Draco liếc mắt một cái đã nhận ra chiếc vương miện trên đầu bức tượng, chính là cái mà Harry đã liều mạng giành lấy trong Lửa Quỷ kiếp trước.
—Vòng Nguyệt Quế của Ravenclaw.
Cậu vẫy đũa phép, nhưng chiếc vương miện vẫn bất động.
“Cậu phải dùng tay lấy.” Bà Xám khẽ cười, nói: “Đối với những vật phẩm ma thuật tinh xảo như vậy, Bùa Triệu Hồi sẽ không có tác dụng.”
Draco đành phải khó khăn leo lên tủ, dùng tay nắm lấy nó giữa tiếng gỗ kêu cót két. Cậu bật xuống đất, cố gắng nhìn rõ chiếc vương miện xám xịt trong tay, nhiều chi tiết hơn hiện ra trước mắt.
Cậu có thể nhìn thấy những hoa văn và đá quý tinh xảo bên dưới lớp bụi, cậu còn phát hiện ra những dòng chữ nhỏ khắc trên vương miện: “Trí tuệ vượt trội là kho báu lớn nhất của con người.”
Nói cũng lạ, câu nói này dường như đang thì thầm bên tai cậu, không ngừng lặp đi lặp lại. Điều này khiến Draco xuất hiện một cơn mê man.
Một khoảnh khắc nào đó, cậu có cảm giác, có lẽ chỉ cần đội chiếc vương miện, cậu sẽ có được trí tuệ vô tận, không cần phải vắt óc suy nghĩ về Trường Sinh Linh Giá hay bí mật của Chúa tể Hắc ám nữa—tất cả mọi vấn đề trên thế gian đều sẽ được giải quyết.
“Tỉnh lại đi! Draco Malfoy!” Bà Xám nói một cách gấp gáp.
Tiếng gọi của bà đánh thức cậu, cậu ngẩng đầu nhìn Bà Xám một cái, bà đã là một hồn ma màu trắng sữa, lẽ ra không có màu sắc nào khác, nhưng khoảnh khắc đó, cậu lại có thể nhận ra, ngọn lửa báo thù đang cháy trong mắt bà.
“Nhanh lên! Đừng để bị nó mê hoặc! Nhìn xem ta đã trở thành bộ dạng gì rồi!” Bà Xám hét lên: “Nhanh, đâm nó đi!”
Draco tỉnh lại. Cậu như bị bỏng, ném chiếc vương miện mê hoặc lòng người xuống đất. Cậu nắm chặt chiếc nanh độc trong tay, đâm mạnh vào chính giữa chiếc vương miện.
Chiếc vương miện tưởng chừng như im lặng đó đột nhiên phát ra một tiếng kêu thét xa xăm, yếu ớt, đau đớn. Sau đó, một chất lỏng đen kịt, dính nhớt, đầy máu thấm ra từ chiếc vương miện. Chiếc vương miện rung lên dữ dội trên mặt đất, rồi từng chút một nứt ra thành những mảnh vụn cháy đen.
Cảnh tượng đó vô cùng đáng sợ, âm thanh lại rất chói tai, Draco chỉ có thể bịt tai lại, trốn xa khỏi chiếc vương miện đó, cho đến khi mọi thứ trở lại im lặng.
“Kết thúc rồi.” Cuối cùng, cậu ngẩng đầu lên, thở dốc nói với hồn ma bên cạnh.
Bà Xám không để ý đến cậu. Bà ấy bay lượn quanh những mảnh vỡ của chiếc vương miện, cười ha hả, rồi lại bâtk khóc.
“Cảm ơn cậu. Ta nợ cậu một ân huệ vĩnh viễn.” Sau một lúc lâu, bà ấy như tỉnh mộng, lẩm bẩm điều gì đó, bay qua cánh cửa Phòng Cần thiết, lảo đảo đi xa.
Draco ngây người nhìn bóng lưng bà một lúc. Chiếc vương miện này quả thực đã gây hại không nhỏ.
Cậu nhanh chóng cẩn thận thu thập những mảnh vỡ còn sót lại của chiếc vương miện và chiếc nanh độc vào chiếc túi đựng đồ, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Draco từng nghĩ, khi tiêu diệt Trường Sinh Linh Giá, tâm trạng sẽ kích động đến nhường nào, nhưng khi thực sự phá hủy Trường Sinh Linh Giá đó, có lẽ vì đã trải qua quá nhiều sự chờ đợi và trắc trở, tâm trạng cậu lại vô cùng bình tĩnh.
Thậm chí là thờ ơ.
Hay nói đúng hơn, là sự mệt mỏi cùng cực về mặt linh hồn.
Rốt cuộc, cậu vừa trải qua một trận vật lộn trong Phòng Chứa Bí Mật, và lại đối mặt với sự mê hoặc tà ác của Trường Sinh Linh Giá.
Trong một ngày, cậu đã tham gia vào hai sự kiện lớn. Mỗi sự kiện đều đủ để cậu khoe khoang cả đời ở kiếp trước.
Nhưng bây giờ cậu không hề phấn khích chút nào. Cậu chỉ cảm thấy tinh thần rã rời, kiệt sức.
Nhân lúc không ai phát hiện, cậu định nhanh chóng rời khỏi nơi này, trở về ký túc xá dưới Hồ Đen để nghỉ ngơi.
Dưới ánh trăng lạnh lẽo, cánh cửa Phòng Cần thiết được mở ra một khe nhỏ.
Draco vụt ra ngoài, nhẹ nhàng đóng cửa lại.
Tuy nhiên, khi quay người lại, một người mà cậu không ngờ tới nhất đang đứng thẳng đơ trước mặt.
Đó là Hermione Granger.
