NĂM THỨ NHẤT: CÂY CHỔI BAY MẤT KIỂM SOÁT

Draco vốn không định đi xem trận Quidditch đó.+

Kể từ khi tái sinh, cậu dần nhận ra rằng bất kỳ khung cảnh ồn ào nào cũng không thể lay động trái tim đã khô héo của cậu, chúng chỉ mang lại sự hoang lạnh vô tận.+

Sự náo nhiệt và tiếng cười lúc này, không mang lại cho cậu dù chỉ một chút niềm vui, mà không ngừng gợi nên sự tàn khốc và bi thảm của trận chiến Hogwarts.+

Đôi khi, cậu dùng đôi mắt ngưng đọng sự chết chóc, nhìn những học sinh đang cười rạng rỡ trong trường với vẻ mất mát.+

Trên bàn ăn, trong hành lang, trong lớp học. Nụ cười của họ ở khắp mọi nơi.+

Thỉnh thoảng, cậu đối diện với một số người, niềm vui của họ chói lòa đến nhức mắt.+

Bạn sẽ không ngây thơ nghĩ rằng Draco Malfoy sẽ bị những nụ cười này lây nhiễm, và cũng có thể có được một chút niềm vui tươi mới, phải không?+

Không.+

Cậu chỉ nghĩ đến cảnh họ ngã xuống giữa đống đổ nát với vẻ mặt kinh ngạc, đôi mắt vô hồn.+

Cậu chỉ nghĩ đến cái chết là một điều dễ dàng như thế nào, nghĩ đến sự mong manh của sinh mạng và sự vô thường của thế sự.+

Cậu thậm chí còn sợ hãi những hình ảnh cây cỏ tàn úa—sự rụng rơi của lá sồi, sự lụi tàn của hoa anh túc, sự khô héo của bụi cây.+

Cậu thường sợ hãi những ngọn nến tàn lụi, những cơn gió lạnh lẽo trên cao, và bóng tối của màn đêm.+

Cậu sợ hãi nụ cười của những người vô tội.+

Khi cậu biết, một số người đã định trước sẽ đi đến cái kết là cái chết, cậu rất khó để đối xử với họ bằng thái độ bình thường, và cũng khó mà muốn tiếp xúc với họ nữa. Nụ cười vô tri của họ lúc này, có vẻ kinh hoàng đến nhói lòng.+

Draco Malfoy bất lực trước điều này.+

Cậu hèn nhát, cậu sợ hãi, cậu ích kỷ.+

Cậu còn không thể tự bảo vệ mình, nói gì đến việc cứu người khác? Cậu không thể chịu trách nhiệm cho bất kỳ ai, cậu sợ mình không thể cứu họ.+

Cậu càng sợ sự tổn thương và đau đớn mà người sống phải gánh chịu sau sự ra đi của người chết, vì vậy cậu chọn không tiếp cận.+

Có lẽ như vậy, đến cuối cùng, khi những người đó tàn lụi trên thế gian, cậu có thể giữ được sự lạnh lùng, thờ ơ trong lòng, cậu có thể bớt đi một chút dằn vặt, dày vò.+

Thậm chí, đối với một số người, cậu chính là "tổn thương" đó.+

Giữ khoảng cách an toàn, có lẽ là sự bảo vệ tốt nhất cho họ. Draco mệt mỏi nghĩ.+

Nhưng cậu vẫn đến, miễn cưỡng đứng trên khán đài của sân Quidditch. Cậu đã biết kết quả của trận đấu này như thế nào—Slytherin sẽ thua thảm hại, có gì đáng xem đâu?+

Không có cách nào "không gây chú ý" để thay đổi số phận Slytherin thua thảm hại trước Gryffindor. Điều duy nhất có thể làm, dường như là mắt không thấy tâm không phiền, bớt khó chịu một chút.+

Nhưng cậu phải đi. Đây là cơ hội tuyệt vời để chứng minh với bộ ba Potter rằng "Quirrell có vấn đề".+

Kể từ khi nói chuyện về "sự khác thường của Quirrell" trong thư viện, Hermione đã được cậu gieo mầm "nghi ngờ Quirrell" trong lòng; nhưng dù sao đây cũng chỉ là suy đoán, không có bằng chứng xác thực, cô vẫn còn bán tín bán nghi.+

Draco cần phải thêm một chút lửa nữa, để cô hoàn toàn tin vào chuyện này.+

Hermione Granger luôn khó bị thuyết phục. Nhưng nếu bị thuyết phục, cô sẽ trở thành người kiên trì nhất trên thế giới này, sẽ dùng hết sức lực để thuyết phục hai kẻ liều lĩnh là Potter và Weasley.+

Cô ở kiếp trước chính là như vậy, dùng những cuốn sách dày cộp và chủ nghĩa lý tưởng đáng sợ của mình, từng bước dẫn dắt Potter gặp may mắn vượt qua nguy hiểm, đi đến con đường đúng đắn.+

Là bộ não trong bộ ba Potter, cô chuyên về tư duy, và là một bậc thầy giải đố tuyệt vời.+

Còn Potter và Weasley… họ luôn có thói quen phớt lờ sự thông minh của cô, an tâm hưởng lợi từ trí tuệ của cô.+

Nghĩ đến đây, Draco khẽ lắc đầu, thầm tiếc nuối cho sự lãng phí tài năng cá nhân cực độ của cô.+

Ánh hào quang của cô lẽ ra phải được nhiều người nhìn thấy hơn, nhưng mọi người luôn nghĩ rằng những thành tựu mạo hiểm đó hoàn toàn là công lao của Potter.+

Người thường sẽ ghen tị và phẫn uất, nhưng cô lại nói rằng mình không bận tâm.+

Sao lại có người như cô chứ? Kiếp trước, cậu luôn cảm thấy khó hiểu.+

Hermione Granger độc nhất vô nhị, so với hào quang, luôn quan tâm đến sự an nguy của bạn bè hơn—sự an nguy của Potter.+

Giống như kiếp trước, khoảng năm phút sau khi trận đấu bắt đầu, cây chổi của Potter bắt đầu không nghe lời.+

Ngay khi cây chổi của Potter xuất hiện dấu hiệu rung lắc bất thường đầu tiên, Draco đã đứng dậy một cách tự nhiên, thong thả bước đi, lặng lẽ rời khỏi khán đài, đi thẳng đến phía sau khán đài nơi có Quirrell và Giáo sư Snape.+

Ở đó, cậu giơ chiếc ống nhòm đeo trên cổ lên quan sát tình hình của Potter trên bầu trời, đồng thời, lặng lẽ chờ đợi bóng dáng cô gái nhỏ bé quàng khăn Gryffindor.+

Cô sẽ đến.+

Kiếp trước, cậu từng thấy cô đã làm gì—chạy ra sau lưng Giáo sư Snape để phá hoại—kỳ lạ là cậu không tố cáo với Giáo sư Snape, ngược lại còn thấy cô rất có gan.+

Không phải ai cũng dám chọc giận Rắn Chúa Slytherin, không biết cô là vô tri hay vô úy.+

Lúc đó, cô phá xong, lén lút rời đi dọc theo hàng ghế, giống như một con sóc chuột vừa trộm được quả của người khác.+

Cậu vì thế mà bật cười một cách khó hiểu. Crabbe và Goyle hỏi cậu, có phải đang cười Potter đang run rẩy trên trời không, ánh mắt cậu dõi theo bóng dáng cô gái quàng khăn đỏ vàng, lười biếng nói, "Đúng vậy, không buồn cười sao? Nó thậm chí còn không ngồi vững trên cây chổi bay kia kìa."+

Kiếp này, chỉ cần Potter gặp nguy hiểm, cô nhất định sẽ đến, Draco tin chắc.+

Không lâu sau, Hermione quả nhiên kinh hãi chạy tới—con sư tử nhỏ Gryffindor muốn nổi giận nhưng còn chưa mọc đủ móng vuốt này—nếu không phải cậu kịp thời đỡ lấy cánh tay, cô suýt nữa đã ngã nhào vào lòng cậu.+

Hermione đang ở trong tình trạng cực kỳ sốc. Cô thực sự bị hiện thực tàn khốc này làm sụp đổ tam quan—cô không thể tin được, một giáo sư lẽ ra phải yêu thương học sinh lại đi tấn công một học sinh vô tội!+

Nhưng điều này đã thực sự xảy ra, có bằng chứng, không thể chối cãi.+

"Draco, tôi vừa nhìn thấy qua ống nhòm! Quirrell và Giáo sư Snape… đều lẩm bẩm gì đó, nhìn chằm chằm Harry… nhưng, tôi không biết là ai… tôi nên ngăn chặn ai đây…" Cô hổn hển nói.+

Đôi mắt nâu của cô chứa đầy lửa giận, tay cô run rẩy, nắm chặt cây đũa phép gỗ nho của mình, dường như sẵn sàng thi triển một Lời Nguyền Hắc Ám không chính xác vào hàng ghế giáo sư, hoặc dứt khoát là một loạt Lời Nguyền Hắc Ám, tấn công không phân biệt.+

Cô sắp khóc rồi, Draco nghĩ. Rõ ràng, tình trạng hỗn loạn như vậy của cô, chỉ làm tình hình tồi tệ hơn.+

"Hermione Granger, lý trí của cậu đâu rồi? Bình tĩnh lại!" Cậu đặt hai tay lên vai Hermione, giữ chặt cô tại chỗ, để cô không làm ra hành động bốc đồng nào.+

Hermione biết, tình trạng của mình tệ không tả nổi, tay cầm đũa phép cũng không vững.+

Nhưng cậu đã đỡ lấy cô, trong đôi mắt xám nhạt bình tĩnh và dịu dàng đó, dường như có một sức mạnh thần kỳ nào đó, giúp cô dần thoát khỏi cơn giận dữ mãnh liệt, nhặt lại được lý trí.+

Xung quanh ồn ào náo nhiệt, nhưng Draco không dám nói quá to, sợ bị những người xung quanh phát hiện ra chủ đề họ đang nói. Vì vậy, cậu cố gắng ghé sát mặt Hermione một chút, đủ gần để nhìn rõ hàng mi dày run rẩy, bối rối của cô.+

"Nghe tôi nói, Lời Nguyền Hắc Ám, chỉ cần cắt đứt tiếp xúc bằng mắt sẽ dừng lại. Nghe tôi nói, Hermione, tỉnh táo lại!" Cậu khẽ nhíu mày, nhanh chóng nói với cô kế hoạch đã được cậu suy tính kỹ lưỡng, "Chúng ta phải chia làm hai đường. Phải có một người đi đối phó với Quirrell trước; nếu đối phó với Quirrell không có tác dụng, thì đi đối phó với Giáo sư Snape bên kia. Đây là cơ hội duy nhất để phân biệt thiện ác, cậu nhất định phải tin tôi."+

Hơi thở mát mẻ, thoang thoảng đó áp sát Hermione, khiến đầu óc cô vừa bối rối lại vừa tỉnh táo.+

Hermione hít một hơi thật sâu, cố gắng bình tĩnh lại. Bàn tay của cậu bé đặt trên vai cô, giống như một chất ổn định nào đó, khiến cô nhận ra, không phải một mình cô đối mặt với tất cả.+

Có cậu ở đây. Cậu sẽ giúp cô.+

Cậu nắm chặt vai cô, cậu cực kỳ bình tĩnh. Cậu đưa ra kế hoạch từng chữ một, rõ ràng đi sâu vào tai cô.+

Phương pháp của cậu rất có trật tự. Cô có thể hiểu ý định trong lời nói của cậu.+

Mục đích của họ là nhất quán.+

Cậu muốn dùng một khoảng thời gian ngắn để tìm ra thủ phạm, đây là một cách trực tiếp và hiệu quả—tình cờ là cô cũng muốn tìm ra thủ phạm—điều này cần sự phối hợp của họ.+

"Cậu còn định đối phó với Giáo sư Snape ư?" Cô kinh ngạc về sự nhắm mục tiêu không phân biệt trong lời nói của cậu, mở to mắt hỏi cậu.+

Đó là Rắn Chúa mà không ai dám chọc giận, Chủ nhiệm Nhà Slytherin uy nghiêm, sự tồn tại mà tất cả học sinh Hogwarts đều không muốn đắc tội nhất.+

Một Slytherin sẽ không muốn đối phó với Giáo sư Snape, giống như không có bất kỳ Gryffindor nào dám đối đầu với Giáo sư McGonagall.+

"Cậu sẵn lòng đối phó với Giáo sư Snape sao?" Cô tiếp tục hỏi, muốn xác nhận cậu không phải đang đùa.+

"Nếu cần thiết, tôi sẽ làm." Cậu nói không chút cảm xúc, khóe miệng kiên quyết mím lại.+

Điều này khiến Hermione cảm thấy vững tâm hơn một chút.+

Họ phải hành động nhanh chóng. Hermione lo lắng ngẩng đầu lên, nhìn xa xa Harry trên không. Cậu ta dường như chỉ dùng được một tay nắm chặt cây chổi đang rung lắc điên cuồng, treo lơ lửng trên không, trông đã vô cùng nguy hiểm.+

Lúc này, gần như tất cả học sinh trên khán đài đều đứng dậy, kinh hoàng nhìn lên bầu trời. Anh em sinh đôi Weasley đã bay lên, cố gắng kéo Harry an toàn lên cây chổi của một trong hai người họ, nhưng không được—mỗi khi họ đến gần, cây chổi bay lại vọt lên cao hơn.+

Thế là, hai anh em hạ thấp xuống một chút, bay vòng quanh bên dưới Harry, rõ ràng là muốn đỡ nếu cậu ta rơi xuống.+

Phải hành động ngay lập tức! Hermione khẩn thiết nghĩ.+

"Tôi làm trước, tôi sẽ đối phó với Quirrell!" Cô nói vào tai cậu.+

Không hề do dự, cô quyết đoán xông về phía lối đi khán đài phía sau Quirrell, giả vờ chen qua, thực chất là đá mạnh vào lưng Quirrell đang ngồi ở hàng ghế trước, khiến gã ngã nhào về phía hàng ghế trước.+

Đồng thời, một cụm lửa xanh khả nghi lặng lẽ bắn ra từ đũa phép của cô, dính vào mép khăn xếp của Quirrell.+

Mười giây sau, Quirrell với chiếc khăn xếp bốc cháy, lao như bay ra khỏi khán đài, chạy thục mạng xuống dưới khán đài.+

Ở phía bên kia khán đài, Giáo sư Snape đang nhìn chằm chằm Harry, miệng vẫn lẩm bẩm gì đó. Hermione chạy đến bên cạnh Draco, một tay kéo góc áo chùng của cậu, vì vừa tấn công một giáo sư mà cảm thấy căng thẳng, bất an.+

"Sao rồi? Ổn chưa?" Hermione lo lắng hỏi cậu bé đang bình thản giơ ống nhòm tìm kiếm bóng dáng trên bầu trời.+

Cô không mang ống nhòm. Vì chạy đến quá vội vàng, ống nhòm của cô đã bị bỏ lại trên khán đài Gryffindor—để lại cho bọn Ron dùng. Mà lúc này, cây chổi của Harry đã bay xa khán đài hơn nhiều, chỉ có thể nhìn thấy bóng người lờ mờ bằng mắt thường.+

"Đã trèo lại lên chổi rồi. Cậu muốn xem không?" Draco hỏi hờ hững, vẻ mặt "quả nhiên là vậy".+

"Có!" Cô sốt ruột nói.+

Đúng là vì bạn bè mà sẵn sàng xả thân. Cậu bĩu môi, chuẩn bị tháo ống nhòm đeo trên cổ xuống đưa cho cô xem, nào ngờ cô vội vàng, "xoẹt" một cái, chui vào giữa hai cánh tay cậu, nhìn qua ống nhòm đang được cậu giơ lên.+

"Cảm ơn!" Cô nói vội vã, hoàn toàn không để ý đến tâm trạng của Draco đang giữ ống nhòm cho cô, gần như ôm trọn lấy cô.+

Đó là một cảm giác mới lạ. Hermione Granger lại chui vào lòng cậu, nhìn ống nhòm của cậu! Draco kinh ngạc nghĩ.+

Điều này tuyệt đối không thể tưởng tượng được ở kiếp trước.+

Tuy nhiên, tuy nhiên… cô ở kiếp này, dường như luôn thử thách trí tưởng tượng của cậu bằng hành động thực tế.+

Cô ngày càng táo bạo, lại luôn ngây thơ, tùy hứng.+

Cô hoàn toàn không đề phòng cậu, cứ thế chắn cái đầu nhỏ đầy tóc nâu xù xì trước mặt cậu, mái tóc đó nóng hổi, vài sợi tóc như đang thách thức cậu, cù lét má cậu hơi ngứa.+

Cô còn… cô còn coi việc để cậu giữ ống nhòm cho mình là lẽ đương nhiên!+

Merlin ơi, cậu là thiếu gia nhỏ của nhà Malfoy, ai dám sai khiến đôi tay cao quý của cậu?+

Cô có nhận ra điều đó không?+

Và lần trước, trong hành lang Khu vực Cấm ở tầng bốn, cô cũng tùy tiện gác đầu lên vai cậu!+

Cô không hề cân nhắc, việc mình làm có hợp lý không sao?+

Rõ ràng, Hermione không hề nhận ra sự chấn động trong lòng cậu bé phía sau. Tất cả sự chú ý của cô đều đổ dồn vào người bạn Harry của mình. Khi cô xác nhận qua ống nhòm, Harry đã vững vàng cưỡi trên cây chổi bay của mình, khuôn mặt lo lắng của cô nở một nụ cười nhẹ nhõm chân thành.+

Lúc này, cô cuối cùng cũng yên tâm.+

Tiếp theo, là một cảm giác giận dữ trào dâng.+

Draco nói đúng—Giáo sư Snape là người giúp Harry, chứ không phải người thực hiện Lời Nguyền Hắc Ám.+

Kẻ xấu thực sự là Quirrell lắp bắp, trông có vẻ hiền lành! Gã không xứng được gọi là giáo sư! Hermione vừa không câu nệ phép tắc vịn tay Draco, cố gắng điều chỉnh góc độ ống nhòm theo hướng di chuyển của Harry, vừa bực bội nghĩ.+

Cô vẫn rất lo lắng cho Harry, tiếp tục nhìn chằm chằm vào bóng dáng nhỏ bé đó trong ống nhòm, sợ cậu ta lại gặp tai nạn.+

Về phần sự im lặng và cứng đờ của cậu bé phía sau, thì hoàn toàn bị cô phớt lờ.+

Đột nhiên, mọi người thấy Tầm thủ trẻ tuổi của Gryffindor lao nhanh xuống đất, rồi ôm miệng, như thể sắp nôn.+

Một vật màu vàng rơi từ miệng Harry vào tay. Cậu ta đã bắt được trái Snitch Vàng.+

"Tuyệt vời quá!" Hermione nói với đôi mắt ngấn lệ.+

Cô quay đầu lại, vui mừng, ôm chặt lấy cậu bé đang giữ im lặng phía sau mình.+

Đồng tử Draco hơi giãn ra, những cảm xúc bất ngờ cuộn trào bên trong.+

Giữa những tiếng reo hò gần xa, cô ôm chặt lấy cậu.+

Dường như làm vấy cái mùi hương tươi mới, phóng khoáng của cô lên cơ thể cứng đờ, lạnh lẽo của cậu.+

Cô… thật sự đang thách thức giới hạn của cậu… cái ôm bất ngờ của cô khiến cậu bối rối… cô ấy dường như rất thích thân mật với cậu… không hề ghét cậu… cũng không sợ khuôn mặt lạnh lùng của cậu.+

Sao cô lại chủ động ôm cậu? Sao có thể? Nội tạng của cậu dường như xoắn lại, lại dường như đang gào thét điên cuồng.+

Đột nhiên, trái tim đã ngừng đập từ lâu của cậu dường như bắt đầu đập vì một điều gì đó.+

Là một nhịp đập rất khẽ.+

Có lẽ không phải là nhịp đập, mà là một con chim Bách Thanh lướt qua trái tim cậu, để lại một chiếc lông vũ mảnh mai trên đó.+

Chiếc lông vũ khẽ khàng, nhẹ đến mức như ảo giác.+

"Cảm ơn cậu, Draco! Chúng ta thắng rồi!" Cô nhanh chóng buông cậu ra, vui vẻ cười với cậu.+

Cậu im lặng, đôi mắt xám lờ đờ nhìn thẳng vào cô.+

Cậu có thể nói gì với cô? Lòng cậu đang rối bời.+

Trái tim băng giá của cậu lẽ ra không nên đập.+

Nhưng lúc này lại có chút mất kiểm soát.+

Hermione thấy khuôn mặt cứng đờ kỳ lạ của cậu. Harry đã thoát khỏi nguy hiểm, đã bắt được Snitch Vàng, tại sao cậu không cười?+

Cô nhìn quanh, chợt nhận ra mình đang đứng rất gần khán đài Slytherin. Chiếc khăn quàng đỏ vàng của cô, trong đám đông màu xanh bạc, trở nên đặc biệt nổi bật.+

Chắc là cậu thất vọng lắm, vì Slytherin đã thua, cô lo lắng nghĩ.+

"À, xin lỗi! Tôi về trước đây!" Hermione nói.+

Nhân lúc đôi môi lạnh lùng của cậu chưa kịp thốt ra lời châm chọc nào, cô liếc nhìn đôi mắt xám xa lạ, bối rối của cậu, vội vàng chạy trốn.+

Thế nên cô không thấy ánh mắt cậu đột nhiên dịu xuống, cũng không thấy một tia sáng chợt lóe lên trong mắt cậu.+

"Thật là… chúc mừng nhé." Draco khẽ nói với bóng dáng hoạt bát đang đi xa dần, lòng đầy cảm xúc lẫn lộn.+

Đừng nghĩ nữa. Cô đi rồi.+

Hãy nghĩ đến những chuyện khác đi, Draco nhìn chằm chằm vào mái tóc nâu xù xì tươi sáng đó, tự nhủ.+

Nghĩ về việc Potter an toàn vô sự, nghĩ về việc Giáo sư Snape tạm thời được minh oan, nghĩ về việc Slytherin thua trận Quidditch.+

Cúp Nhà Slytherin, năm nay nguy rồi…+

Potter gặp may thật! Nuốt vào miệng, tính là bắt được Snitch Vàng kiểu gì chứ? Cậu bực bội nghĩ.+

Draco luôn rất yêu thích Quidditch. Cậu yêu cái cảm giác tự do bay lượn trên bầu trời đó.+

Kiếp trước, để hoàn thành nhiệm vụ ngột ngạt của Chúa Tể Hắc Ám, cậu đã bỏ lỡ vài trận Quidditch. Cậu luôn hối tiếc về điều đó. Lúc đó, sở thích nhỏ bé cá nhân, đối diện với sinh tử, không đáng nhắc đến.+

Dù là kiếp trước hay kiếp này, cậu luôn ghen tị với sự suôn sẻ của Potter.+

Được đại diện cho Nhà thi đấu Quidditch, là một vinh dự biết bao! Draco không nhịn mà được nghĩ.+

Tại sao cậu lại không nhịn được nghĩ đến điều này?+

Cậu từng nghĩ mình sẽ không còn cảm động nữa.+

Cậu từng nghĩ mình có thể đối xử với mọi thứ bằng sự lạnh lùng.+

Tuy nhiên—+

Đôi mắt xám hờ hững của cậu nhìn lại đám đông đang sôi nổi, Draco chợt nhận ra, những tiếng reo hò đó không còn chỉ mang lại cho cậu cảm giác "cô đơn" nữa.+

Không hiểu vì sao, trái tim đã im lìm từ lâu của cậu, lại sống động trở lại ở bên cạnh sân đấu này.+

Trái tim cậu dường như đột nhiên tỉnh giấc.+

Nó khẽ run rẩy, có chút ngứa ngáy âm ỉ, có lẽ là vì, một chiếc lông vũ vô hình nào đó đã từng chạm vào?+

Trong khoảnh khắc nào đó, cậu chợt có một ước muốn, muốn đại diện cho Slytherin, đường đường chính chính đấu một trận nữa với Potter.+

Nếu cậu thắng, liệu có ai sẽ reo hò, nhảy cẫng, vui mừng cho cậu không?+

Giống như Hermione vui mừng cho Harry chiến thắng hôm nay? Cậu nghiêm mặt, nhưng không nhịn được nghĩ.+

Sau trận Quidditch, bộ ba Potter cuối cùng cũng xác nhận, họ đã hoàn toàn nghi ngờ nhầm người vì thành kiến của mình.+

"Ai mà lại nghi ngờ Giáo sư Quirrell lắp bắp chứ? Thầy ấy trông hiền lành, lại không hề làm giá với học sinh." Potter nói với cậu.+

Trên khán đài trống trải, Potter và Weasley đặc biệt chạy đến tìm Draco đang để xin lỗi.+

"Không thể trách chúng tôi được, tại ai mà Giáo sư Snape cứ bay lượn khắp nơi như một con dơi khổng lồ, dùng lời lẽ cay nghiệt tấn công không phân biệt tất cả học sinh không phải Slytherin chứ?" Weasley nói có vẻ hơi vô lễ.+

"Nếu các cậu chịu khó dùng đầu óc hơn là cái miệng khi học Độc Dược, có lẽ Giáo sư Snape đã không có lý do để nói những lời cay độc với các cậu rồi." Draco cuối cùng cũng không còn đờ đẫn, cũng không còn nghĩ lung tung, mà đối đầu lại với hai cậu bé chạy đến "thách thức" cậu này.+

Weasley cứng họng, không nói được lời phản bác nào.+

"Thôi, thắng rồi thì thôi, không chấp cậu nữa." Sau một hồi kìm nén, Weasley nói một cách vô cớ.+

Xoáy sâu quá. Weasley thật biết cách xoáy sâu. Draco liếc nhìn họ một cách lạnh lùng, kiêu ngạo bỏ đi.+

Cái thằng tóc đỏ này! Bộ óc là thứ tốt, tiếc là nó chỉ mọc ra cái miệng thôi.+

Đảo mắt một cái, Draco mang tâm trạng không tốt đi về phía lâu đài. Cậu hoàn toàn chắc chắn, mình vẫn không có thiện cảm gì với thằng Weasley này.+