Cửu Môn trọng sinh, trừ Cẩu Ngũ gia - end - [TRANS/ Nhất Ngũ] Tổng hợp truyện ngắn

Ngô Lão Cẩu nghe thấy tiếng bước chân đi về phía phòng mình, trong lòng khẽ "lộp bộp" một cái.

Cậu cũng chẳng biết vì sao phản ứng đầu tiên lại không phải ngồi dậy, mà là rụt sâu hơn vào trong chăn, nhắm mắt lại.

Tam Thốn Đinh nằm sấp bên gối, nghiêng đầu nhìn cậu, không hiểu sao chủ nhân nhà mình đột nhiên lại giả vờ ngủ.

Ngô Lão Cẩu nhắm mắt, trong lòng rối tung rối mù, đầu óc cũng quay cuồng.

Cậu nhớ mấy ngày trước mình có động tay với người ở sòng bạc, xuống tay hơi nặng. Nếu chuyện này truyền tới tai Trương Khải Sơn, Phật gia tự mình tới hỏi tội cũng không phải không thể.

Đáng chết, chẳng phải Trần Bì A Tứ đã nói sẽ không mách lẻo sao? Cái tên lừa đảo này.

Ngô Lão Cẩu càng nghĩ càng cảm thấy giả vờ ngủ là một ý hay.

Biết đâu Trương Khải Sơn ngồi một lúc rồi sẽ đi. Đến lúc đó bảo người truyền lời rằng hôm nay cậu không khỏe, kéo được ngày nào hay ngày ấy.

Cậu điều chỉnh hơi thở, khiến mình trông như đang ngủ rất sâu.

Tam Thốn Đinh không hiểu chuyện gì, cũng ngáp một cái bên cạnh, gối đầu lên cánh tay cậu, cùng cậu giả chết.

Cửa bị đẩy ra.

Ngô Lão Cẩu nghe thấy đệ tử cố ý hạ thấp giọng:

"Phật gia, Ngũ gia còn chưa tỉnh đâu, hay là ngài sang chính đường ngồi trước?"

Trương Khải Sơn không nói gì.

Ngô Lão Cẩu cảm giác có người bước vào phòng.

Tiếng bước chân rất nhẹ, như sợ đánh thức cậu.

Sau đó, cậu cảm nhận được một ánh mắt rơi trên người mình.

Ánh mắt ấy vẫn không dời đi.

Ngô Lão Cẩu tiếp tục giả vờ ngủ, vậy mà thật sự dần buồn ngủ.

Vốn dĩ cậu đã ngủ không ngon, chăn lại ấm áp bao lấy người, hơi thở dần dần trầm xuống, từ giả ngủ biến thành ngủ thật.

Ngô Lão Cẩu lại mơ một giấc mơ rất ngắn.

Trong mơ dường như có người ngồi bên giường, dùng lực rất nhẹ nắm lấy cổ tay cậu, như đang xác nhận điều gì đó.

Nắm rất lâu mới buông.

Đến khi tỉnh lại lần nữa, mặt trời bên ngoài đã lên cao.

Ngô Lão Cẩu mở mắt, thứ đầu tiên nhìn thấy là đôi mắt tròn xoe long lanh của Tam Thốn Đinh.

Con chó nhỏ nhào tới liếm liếm mặt cậu.

"Ngũ gia, ngài tỉnh rồi?"

"Ừ."

Ngô Lão Cẩu ngồi dậy, duỗi lưng một cái, cảm thấy giấc này ngủ khá dễ chịu.

"Phật gia đi rồi à?"

Vẻ mặt đệ tử hơi kỳ lạ.

"Chưa đi."

Ngô Lão Cẩu: "...Vẫn chưa đi?"

"Đang ngồi ở chính đường."

Đệ tử nhỏ giọng nói:

"Phật gia đã đợi ngài hai canh giờ rồi, trà cũng thay ba ấm."

Ngô Lão Cẩu cả người cứng đờ.

Trương Khải Sơn đợi cậu hai canh giờ?

Xong rồi.

Cậu rốt cuộc phạm tội lớn đến mức nào vậy?

Chẳng lẽ là lần trước ở phủ Phật gia, cậu không cẩn thận làm vỡ một món đồ cổ bị phát hiện rồi?

Thôi vậy.

Cùng lắm bị dạy đời một trận, sợ gì chứ.

Nếu thật sự không được thì cậu trốn sang chỗ Nhị Nguyệt Hồng hai ngày.

Cậu chậm chạp đi ra khỏi phòng.

Trong chính đường, Trương Khải Sơn ngồi trên ghế thái sư.

Bát trà trước mặt đã nguội.

Một tay hắn đặt trên bàn, đầu ngón tay vô thức gõ nhẹ lên mặt bàn.

"Ôi, sao anh lại tới đây, tôi..."

Ngô Lão Cẩu nói được nửa câu thì lời lập tức mắc lại trong cổ họng.

Cậu nhìn thấy mắt Trương Khải Sơn đỏ ngầu, quanh mắt lờ mờ có tơ máu, dưới mắt còn có một vòng xanh xám nhạt.

Giống như đã mấy ngày không có một giấc ngủ yên.

Ngô Lão Cẩu ngẩn ra.

Trương Khải Sơn trông giống như vừa liều mạng chạy về từ đâu đó.

Cả người căng cứng.

Nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy cậu, hắn lại thả lỏng xuống.

Ngô Lão Cẩu còn chưa kịp hỏi, đã bị kéo vào một cái ôm chặt đến mức gần như nghẹt thở.

Cánh tay Trương Khải Sơn siết lấy lưng cậu.

Lực lớn đến mức như muốn hòa cậu vào tận xương cốt, nhưng ở vài chỗ lại cố tình khống chế, như thể sợ làm cậu vỡ mất.

"...Trương Khải Sơn? Trương Đại Phật gia?"

Không ai trả lời.

Trương Khải Sơn vùi mặt vào hõm vai cậu.

Ngô Lão Cẩu có thể cảm nhận được toàn thân hắn đang khẽ run.

"Xin lỗi."

Giọng Trương Khải Sơn nghèn nghẹn, khàn đến không thành lời.

"Là tôi không bảo vệ tốt cậu."

"Là lỗi của tôi."

Ngô Lão Cẩu mở to mắt, hai tay cứng đờ giữa không trung.

Cậu sống từng này rồi, lần đầu tiên nghe Trương Khải Sơn xin lỗi.

Lại còn bằng giọng như thế này.

"Trương Khải Sơn..."

Ngô Lão Cẩu thử mở miệng.

"Anh không sao chứ?"

Trương Khải Sơn không trả lời, chỉ ôm cậu chặt hơn.

Ngô Lão Cẩu cảm giác có thứ gì nóng ẩm lướt qua sau gáy, khiến một cảm xúc khó nói thành lời dâng lên trong lòng.

Ngô Lão Cẩu giơ tay, do dự một chút, cuối cùng nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng Trương Khải Sơn.

"Không sao."

Cậu vô thức nói.

"Mặc dù tôi không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng chẳng phải tôi vẫn đang yên ổn đây sao?"

Trương Khải Sơn từ từ buông cậu ra.

Ngô Lão Cẩu lùi nửa bước, thấy biểu cảm của Trương Khải Sơn đã khôi phục vẻ lạnh lùng thường ngày, chỉ là ánh mắt phức tạp đến cực điểm.

"Thu dọn một chút."

Giọng hắn vẫn còn khàn.

"Đi cùng ta tới phủ của tôi. Hôm nay có cuộc họp Cửu Môn."

...

Khi Ngô Lão Cẩu tới phủ Phật gia, cậu phát hiện người của Cửu Môn gần như đều đã đến đông đủ.

Khoảnh khắc cậu bước qua ngưỡng cửa, ánh mắt của tất cả mọi người trong phòng đồng loạt dồn về phía cậu.

Khung cảnh thật sự có chút dọa người.

Tất cả đều nhìn chằm chằm vào mặt cậu.

Hoắc Tiên Cô thậm chí trực tiếp đứng bật dậy.

Ngô Lão Cẩu bị trận thế này làm cho lùi về sau một bước, suýt nữa dẵm trúng chân Trương Khải Sơn phía sau.

"Ngũ gia tới rồi?"

Nhị Nguyệt Hồng là người phản ứng đầu tiên.

Hắn đặt bát trà xuống, giọng vẫn dịu dàng như bình thường.

Ánh mắt Giải Cửu xoay một vòng trên mặt cậu.

Ngô Lão Cẩu cứng đầu bước vào.

Ngay khoảnh khắc ngồi xuống, cậu nghe Bán Tiệt Lý bên cạnh khẽ thở ra một hơi.

Như thể một luồng khí nghẹn suốt rất lâu cuối cùng cũng được thả ra.

Chuyện gì vậy??

Ngô Lão Cẩu dùng khóe mắt quét một vòng những người trong phòng, phát hiện vẻ mặt của mọi người đều kỳ lạ đến cực điểm.

Cậu quay sang nhìn Trần Bì A Tứ, muốn tìm chút thông tin bình thường từ gương mặt lạnh lùng kia.

Kết quả Trần Bì A Tứ chỉ liếc cậu một cái, chẳng nói gì.

Bàn tay đặt trên đầu gối lại siết thành nắm đấm.

Trong lòng Ngô Lão Cẩu càng thêm bồn chồn.

Cậu dịch người ra sau, định tìm một tư thế dễ chịu hơn.

Kết quả không cẩn thận hít phải một ngụm khí lạnh, cổ họng đột nhiên ngứa lên, không nhịn được ho hai tiếng.

Cả căn phòng lập tức yên tĩnh.

Tề Thiết Chủy "soạt" một cái đứng bật dậy.

"Vừa rồi cậu ho đúng không?"

"Tôi ho hai tiếng thì sao?"

Ngô Lão Cẩu khó hiểu nhìn hắn.

"Ai mà chẳng có lúc ngứa cổ?"

Cậu vừa dứt lời, Trần Bì A Tứ đột nhiên đứng lên, đầu cũng không quay lại mà sải bước rời khỏi phòng nghị sự.

Ngô Lão Cẩu nhìn bóng lưng hắn biến mất ở cửa, đang định hỏi rốt cuộc là chuyện gì, Trương Khải Sơn đã lên tiếng.

"Không cần quản hắn."

"Họp."

Trương Khải Sơn đi tới chủ vị ngồi xuống, trải một tấm bản đồ lên bàn, dùng bút đỏ khoanh mấy vị trí.

"Có chuyện này, ta nghĩ các vị hẳn đều đã biết."

"Hatoyama Mishi vẫn còn sống."

Câu nói ấy giống như một chậu nước lạnh dội thẳng lên đầu Ngô Lão Cẩu.

Toàn thân cậu cứng đờ.

Vẫn còn sống?

Sao có thể còn sống?

Rõ ràng cậu nhớ... nhớ chuyện gì đó cơ mà?

Ngô Lão Cẩu ấn ấn huyệt thái dương.

Trong đầu hình như có thứ gì đó vụt qua rất nhanh, nhưng cậu không nhớ được.

Cậu chắc chắn mình biết người tên Hatoyama Mishi này.

Người Nhật.

Ba năm trước từng hoạt động ở Trường Tương...

Nhưng cậu luôn cảm thấy giữa mình và người này còn có một mối liên hệ sâu hơn.

Cụ thể là gì thì lại không nhớ nổi.

"Theo tình báo, Hatoyama Mishi cùng đồng đảng hiện đang ẩn náu ở khu vực phía tây thành."

Trương Khải Sơn chỉ vài điểm trên bản đồ.

"Nhân số không nhiều, nhưng trong tay có thể có vũ khí và thuốc nổ."

"Mục đích cuộc họp hôm nay chính là bố trí kế hoạch tiêu diệt."

Ngô Lão Cẩu vốn tưởng mọi người nghe xong sẽ chấn động.

Dù sao Hatoyama Mishi năm đó đã "chết" dưới họng súng Trương Khải Sơn.

Bây giờ đột nhiên sống lại, nghĩ thế nào cũng phải hỏi vài câu chứ?

Cậu quay đầu nhìn phản ứng của những người khác.

Nhị Nguyệt Hồng thần sắc bình tĩnh, ánh mắt dừng trên vị trí Trương Khải Sơn chỉ, khẽ gật đầu.

Bán Tiệt Lý cau mày, vẻ mặt giống như đang tính toán làm sao chia người thành mấy đội.

...Không ai tỏ vẻ kinh ngạc.

Ngô Lão Cẩu: "?"

Hoắc Tiên Cô ánh mắt hơi lạnh, khóe môi mím thành một đường thẳng.

Trên mặt Tề Thiết Chủy cũng không hề có chút ý cười nào.

Giải Cửu gia đẩy đẩy kính:

"Đã xác nhận số người bên phía đồng đảng chưa?"

Bọn họ đều chẳng hề ngạc nhiên, cứ như đã sớm biết Hatoyama Mishi chưa chết.

Chuyện lớn như vậy mà chỉ có mình cậu không biết?

Sao lại giấu mỗi mình cậu thế?!

Ngô Lão Cẩu ôm cánh tay, miệng bất giác mím lại, nghe Trương Khải Sơn bố trí nhiệm vụ.

"Lão Ngũ,"

Trương Khải Sơn nói:

"cậu ở lại phủ của tôi."

Ngô Lão Cẩu suýt nữa tưởng mình nghe nhầm, vừa định phản đối thì bên ngoài truyền tới một loạt tiếng bước chân gấp gáp.

Trần Bì A Tứ kéo một ông lão mặc trường sam đi vào đại sảnh.

Ông lão ấy râu tóc đều đã bạc trắng, bị Trần Bì A Tứ kéo đến mức bước chân loạng choạng, vẻ mặt vừa kinh hãi vừa bất lực. Trong tay ông còn xách một hòm thuốc, bên trong chai chai lọ lọ va vào nhau leng keng, nhìn qua là một đại phu.

"Người đưa tới rồi."

Trần Bì A Tứ nói xong liền đẩy ông lão tới trước mặt Ngô Lão Cẩu.

"Khám cho cậu ấy. Khám kỹ vào, tiền không thiếu phần ông."

Ngô Lão Cẩu:

"???"

Phản đối vô hiệu.

Ông đại phu bắt mạch cho Ngô Lão Cẩu, nhắm mắt nghiền ngẫm hồi lâu rồi nói:

"Không có vấn đề gì lớn. Ngũ gia thể chất vốn khá tốt, chỉ hơi nhiễm lạnh, khí huyết có phần hư. Kê hai thang thuốc điều dưỡng một chút là được."

Mọi người lúc này mới thật sự thở phào.

Ngô Lão Cẩu vung vung tay:

"Nghe thấy chưa? Không có chuyện gì lớn. Tôi nói hôm nay các người rốt cuộc bị cái tật gì vậy?"

"..."

Không đúng.

Ngô Lão Cẩu thật sự cảm thấy có gì đó không đúng.

Mấy ngày trước cậu vừa đồng ý với Trương Khải Sơn rằng gần đây tình thế căng thẳng, làm việc phải kín đáo hơn. Nhưng hôm nọ khi đi thu sổ ở sòng bạc, cậu với mấy tên cầm đầu cãi nhau một trận, không nhịn được liền động tay.

Vốn tưởng mình sắp bị tính sổ, Ngô Lão Cẩu còn chờ mấy ngày liền, kết quả Phó quan Trương lại dẫn vài tên lính tới giúp cậu sửa cửa hàng.

"Phật gia nói rồi, Ngũ gia bị thương ở tay, để chúng tôi tới giúp việc là được."

Ngô Lão Cẩu cúi đầu nhìn vết rách trên mu bàn tay gần như đã lành hẳn:

"?"

Trần Bì A Tứ càng kỳ quái hơn.

Lúc Ngô Lão Cẩu cố tình quăng một con rắn nước vào thùng của hắn khi đi câu cua, Trần Bì A Tứ chỉ túm con rắn ném ra ngoài, nói một câu:

"Đừng quậy."

"Ngươi bị bệnh à?" - Ngô Lão Cẩu cuối cùng không nhịn được hỏi.

Trần Bì A Tứ liếc cậu:

"Ngươi mới có bệnh."

"Thế sao dạo này ngươi đối xử với ta tốt thế?"

"Ai đối xử tốt với ngươi?"

Trần Bì A Tứ mặt không cảm xúc quay đầu đi.

"Bớt tự mình đa tình."

Nhưng Ngô Lão Cẩu ra bờ sông hắt hơi một cái, đến tối Trần Bì A Tứ đã sai người mang tới một bộ chăn bông mới.

Tam Thốn Đinh rất thích cái chăn ấy, tối hôm đó liền chui vào ngủ luôn.

---

Phủ Phật gia.

Ngô Lão Cẩu buồn bực không vui.

Trương Khải Sơn không cho cậu tham gia hành động vây quét Hatoyama Mishi, thậm chí còn phái trọng binh canh giữ phủ Phật gia, nhốt cậu ở bên trong, như thể sợ cậu chạy ra ngoài gây chuyện.

Tối nay ngoài phố còn có hội hoa đăng.

Trương Khải Sơn không cho cậu ra cửa, ngay cả hoa đăng cũng không được xem.

Ngô Lão Cẩu không vui lắm.

Đến tối, cậu lại thấy phủ Phật gia thắp lên mấy ngọn hoa đăng.

Cậu ngẩng đầu nhìn ánh đèn khẽ lay trong gió đêm, đỏ vàng xanh lam, soi cả sân viện thành một màu ấm áp.

Tam Thốn Đinh chạy vòng vòng dưới đèn đuổi theo cái đuôi mình.

Ngô Lão Cẩu ngồi xổm xuống xoa xoa cái đầu chó:

"...Sao thế này?"

Cậu nghe thấy tiếng bước chân phía sau, quay đầu lại.

Chẳng biết Trương Khải Sơn đã về từ lúc nào, đang đứng dưới hành lang nhìn cậu, trên tay còn khoác một chiếc áo ngoài.

Người đàn ông bước tới, khoác áo lên vai cậu.

"Ban đêm lạnh."

"..."

"Trương Khải Sơn, tôi có chuyện muốn hỏi anh."

"Nói."

"Dạo này các người có chuyện gì giấu tôi phải không?"

"Cửu Môn xảy ra chuyện gì à? Hay là tôi mắc bệnh nan y gì rồi?"

Trương Khải Sơn:

"..."

"Đừng nói lời xui xẻo như thế."

"Có vài chuyện, không biết ngược lại còn tốt hơn."

"Cậu chỉ cần sống cho thật tốt là được."

Ngô Lão Cẩu không hiểu:

"Tôi vẫn luôn sống rất tốt mà."

"Ừ."

Trương Khải Sơn nhìn cậu, trong mắt có một thứ cảm xúc Ngô Lão Cẩu không hiểu nổi, sâu lắng mà mãnh liệt.

"Cho nên cậu chỉ cần tiếp tục như vậy là được rồi."

Ngô Lão Cẩu còn muốn hỏi tiếp, nhưng Trương Khải Sơn đã chuyển đề tài:

"Muốn ăn điểm tâm gì? Trong bếp mới có một đầu bếp làm điểm tâm."

Ngô Lão Cẩu phát hiện mình không hỏi ra được gì.

Nhưng nói thật, cảm giác được người ta nuông chiều như thế này cũng không tệ.

Xưa nay cậu vốn tốt số.

Chuyện đó cậu vẫn luôn biết.

"Trương Khải Sơn."

Hắn khoác áo ngoài lên vai.

"Lần sau đi bắt Hatoyama Mishi, có thể để tôi đi theo không?"

Trương Khải Sơn không trả lời.

Hắn chỉ đưa tay xoa phần tóc bị gió đêm thổi rối của Ngô Lão Cẩu ra sau.

"Về ăn điểm tâm trước."

Ngô Lão Cẩu bĩu môi, ngoan ngoãn theo Trương Khải Sơn đi vào trong nhà.

Tam Thốn Đinh từ dưới hoa đăng chạy tới,vẫy vẫy cái đuôi theo sát phía sau.

Đi được hai bước, cậu đột nhiên lại nhớ ra chuyện gì đó.

"Trần Bì A Tứ hôm nay có phải lại gửi đồ tới không? Tôi nghe thuộc hạ nói hắn thả một sọt cua trước cửa nhà tôi, còn sống nhăn, miệng còn đang nhả khí."

Bước chân Trương Khải Sơn khựng lại rất nhẹ.

"...Phủ Phật gia cũng có."

"Ngày mai bảo nhà bếp hấp cho cậu."

Được thôi.

Bếp của phủ Phật gia nấu còn ngon hơn nhà cậu.

Ngô Lão Cẩu đã bắt đầu tính xem ngày mai nên ăn hấp thanh đạm trước hay ăn cay trước.

Ánh trăng chiếu lên hai bóng người một trước một sau.

Trương Khải Sơn quay đầu nhìn thanh niên bên cạnh, vẻ mặt dịu đi.

Chuyện từng mất đi Ngô Lão Cẩu trước đây, hắn e rằng đời này cũng không thể quên.

Hắn tin những người khác trong Cửu Môn cũng vậy.

Cho nên gần đây mới căng thẳng quá mức.

Nhưng Ngô Lão Cẩu vẫn ở bên cạnh hắn.