Chương 51: 51

Sáng sớm mùng 5, trong lòng Lingling có chút tâm sự, trời còn chưa sáng đã tỉnh lại, Orm đang say giấc bên cạnh cô ấy.

Cô ấy phác lại khuôn mặt của Orm bằng chút ánh sáng yếu ớt, ngồi dậy, lấy điện thoại trên đầu giường, mở tới số tổng đài của bệnh viện thành phố, hẹn được một ngày sớm nhất sau khi kết thúc kì nghỉ.

Lặng lẽ ngồi ngẩn ngơ một lúc, thở ra một hơi, Lingling nghiêng người khẽ hôn lên má Orm, xuống giường chuẩn bị bữa sáng đã lâu không gặp trong mấy ngày qua.

Bảy giờ hơn, Orm được đồng hồ sinh học quy luật gọi dậy, Lingling đã không còn bên cạnh. Hương thơm ngọt ngào của bánh kết luồn qua khe cửa của phòng ngủ, Orm ngồi dậy trong trạng thái trần trụi, ý cười hiện lên khóe môi.

Trùm chiếc áo ngủ của Lingling lên người, chọn một bộ quần áo tương đối đoan trang của Lingling trong tủ quần áo, Orm tắm và đánh răng rửa mặt qua loa, ra khỏi phòng ngủ tìm kiếm Lingling.

Lingling đứng trước cửa sổ chạm sàn, hướng về phía mặt trời, giống hệt buổi sáng đầu tiên sau khi vào ở kí túc xá. Cô ấy cũng đứng như vậy.

Chỉ là khi đó Lingling đang mất hồn, còn hôm nay, dường như cô ấy đang ấn điện thoại.

Orm nhẹ bước tiến tới gần, phát hiện Lingling đang biên tập bài đăng Weibo.

Trên bài đăng, cô ấy đính kèm một bức ảnh bình minh rõ ràng vừa mới chụp, chia sẻ một bài thơ.

"Tới Tìm Tôi" của Rudaki.

Tới tìm tôi...

Ai?

Cô ấy.

Vào lúc nào?

Trời vừa sáng, sợ hãi.

Sợ điều gì?

Tức giận.

Ai tức giận.

Ba cô ấy.

Nói thật đi!

Tôi đã hôn cô ấy hai lần

Ở nơi nào?

Trên đôi môi mơn mởn của cô ấy.

Trên môi?

Không phải.

Vậy thì ở nơi nào?

Carnelian.

Thế nào?

Tuyệt vời.

Lingling ấn dấu chấm phía sau hai chữ "Tuyệt vời", khóe môi cong lên nụ cười đẹp đẽ.

Orm: "..."

Không biết nên khen trình độ văn học của chị ấy tốt hay nên mắng chị ấy lưu manh nữa.

Cô đỏ mặt, cúi đầu cắn lên vai Lingling.

Lingling không kịp phòng bị, giả vờ đau đớn kêu suỵt một tiếng, biết rõ còn cố hỏi: "Sao thế? Sao lại cắn chị?"

Orm không lên tiếng, đưa cánh tay dài ra muốn cướp điện thoại của cô ấy, Lingling khẽ cười thành tiếng, trêu đùa cô: "Đại tài nữ khoa Trung văn của chúng ta không thưởng thức được bài thơ này à? Hửm?"

Lingling không đưa điện thoại, hai người trêu đùa một lúc lâu mới dừng lại, sức cùng lực kiệt ngã ra sofa.

Lingling ôm lấy Orm, dỗ dành: "Vui quá, nên muốn ghi nhớ lại."

Cô ấy cài đặt chế độ chỉ mình tôi có thể nhìn thấy.

Trong Weibo có rất nhiều bài đăng Lingling để chế độ chỉ mình tôi, rất ít bài vui vẻ, sau khi gặp Orm mới bắt đầu có.

Trái tim Orm rung rinh, cuối cùng không nỡ ép buộc Lingling xóa bài.

Hai người cùng nhau ăn sáng xong, tám giờ rưỡi, Lingling đưa Orm quay về nhà họ Kornnaphat.

Phong cảnh trên đường từ xa lạ tới thân thuộc, Orm giống như từ đảo đào hoa quay trở lại hiện thực. Chuyện cần đối diện sớm muộn cũng phải đối diện, trốn tránh vĩnh viễn không thể giải quyết vấn đề, đáy lòng Orm rất rõ ràng.

Xuống xe trước cổng lớn nhà họ Kornnaphat, cô tạm biệt Lingling như bình thường: "Hẹn ngày đi học lại."

Mùng 9 đi học lại, mồng tám hai người đều phải về Ngoại ngữ Yala trình diện.

Lingling theo xuống xe, đứng bên cửa xe: "Hẹn ngày đi học lại."

Bảo vệ cổng đã kết thúc kỳ nghỉ quay lại trực ban, giữa ban ngày ban mặt, hai người không tiện làm gì đó. Hai người đứng đối diện nhau, suốt mấy giây không nói gì.

"Chị xóa mấy câu ai tức giận kia đi rồi." Đột nhiên Lingling lên tiếng.

Orm ngẩn ra, trái tim lập tức thả lỏng, không khống chế được tràn ra chút ý cười.

"Tới nơi thì nhắn tin cho em." Orm đưa tay ra ngăn lại động tác muốn giúp bản thân vuốt thẳng cổ áo của Lingling.

Lingling đáp: "Ừm."

Orm không tiếp tục trò đùa khiến người ta chú ý, quay người vào cổng.

Lingling sau lưng vẫn không động đậy. Orm không nghe thấy âm thanh khởi động xe, cô biết Lingling đang nhìn mình.

Cô đi trên con đường tiến về nhà chính của nhà họ Kornnaphat, đi trong ánh mắt luyến lưu của Lingling, giống như đi trên con đường lớn đầy gai nhọn nhưng trái tim vẫn hướng về phía trước.

Đáy lòng Orm không ngừng diễn tập cảnh tượng chào hỏi khi gặp Rhatha sau khi vào nhà, lời giải thích phải có khi đối mặt với Pongsak, nhưng sau khi vào nhà, nhà họ Kornnaphat lại vô cùng yên lặng.

Người đầu tiên cô gặp là Aksorn.

Dường như Aksorn đang đợi ai đó, ngồi trên sofa bên bàn trà vô cùng nhàm chán đổi kênh tivi, nghe thấy ngoài cửa có tiếng bước chân, cô nàng ngẩng đầu lên, liền chạm phải ánh mắt của Orm.

Đây là lần đầu tiên chạm mặt sau bữa cơm tối đêm Giao thừa, một bữa cơm giải tán trong bực bội.

"Chúc mừng năm mới." Orm khách sáo chào hỏi.

Aksorn đánh giá cô, không nóng không lạnh gật đầu một cái.

"Ba mẹ và Chimon đâu rồi?" Orm quan tâm.

"Mẹ và Chimon ra ngoài rồi, ba đang ở phòng sách trên tầng." Aksorn nhìn chằm chằm cô, ấn đường nhíu lại, giống như muốn nói gì đó: "Cô..."

Cô nàng vừa định lên tiếng, đột nhiên âm thanh của Pongsak xuất hiện: "Tiểu Orm về rồi à?"

Ông đứng trên cầu thang trước cửa phòng sách, không đi tới gần, ngữ điệu hòa nhã.

Orm chột dạ, cổ họng vô thức căng cứng: "Vâng, thưa ba, con về rồi ạ."

"Lên đây."

Một câu nói không thể bình thường hơn, nhưng Orm có thể nghe thấy bước chân nặng nề.

Cô co ngón tay lại, đáp lời: "Vâng."

"Tôi lên trên trước đây." Orm gật đầu nói với Aksorn.

Aksorn giống như muốn nói lại thôi, rất lâu sau, tùy tiện "ừ" một tiếng.

Orm không nghĩ nhiều, cất bước lên tầng.

Trong phòng sách, Pongsak đeo kính viễn ngồi ở vị trí thường ngày pha trà đọc tin tức, nhìn thấy Orm vào phòng, ông đặt máy tính bảng xuống, tháo kính viễn ra, hỏi han như nói chuyện phiếm thường ngày: "Xem ra mấy ngày này không tệ chút nào?"

Orm ngồi xuống phía đối diện ông, cố gắng tự nhiên hết sức: "Cũng ổn ạ."

"Ăn cơm chưa?"

"Vâng, con ăn rồi ạ."

Pongsak đẩy chén trà nóng về phía cô, "Đi đâu thế?"

Orm nửa thật nửa giả: "Đi tới YoYo một chuyến ạ."

"Một mình à?"

Trái tim Orm nhảy lên, sờ tách trà thận trọng đáp: "Đi cùng bạn ạ."

Sắc mặt Pongsak nhàn nhạt, không tỏ thái độ, rót cho bản thân một chén trà, im lặng giây lát, đột nhiên đi thẳng vào vấn đề chính: "Con nói muốn suy nghĩ một số chuyện, suy nghĩ tới đâu rồi?"

Ông hỏi rất bình thường, dường như chỉ là hỏi thời tiết hôm nay thế nào, nhưng vào khoảnh khắc ấy trái tim Orm bỗng thấy sợ hãi.

Rõ ràng đã lên kế hoạch hàng trăm nghìn lần trong lòng, nhưng lúc này thật sự phải nói ra miệng vẫn vô cùng khó khăn. Cô vô thức nín thở, chọc móng tay vào lòng bàn tay mới miễn cưỡng bản thân ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt Pongsak, cất lời: "Ba... con suy nghĩ xong rồi."

Ánh mắt Pongsak vô cùng nghiêm túc đối diện với cô.

Orm cắn môi, nói ra: "Ba, con... con muốn từ chức. Dạy xong nửa học kỳ còn lại, con muốn rời khỏi Ngoại ngữ Yala, không muốn đi theo ngành nghề giáo viên này nữa."

Pongsak những mấy giây không lên tiếng. Orm đọc được vẻ trầm trọng cùng thất vọng trên mặt ông, chầm chậm cúi đầu xuống.

Pongsak lên tiếng: "Là vì Aksorn và mẹ con à?"

Orm khàn khàn: "Không ạ. Là vì bản thân con."

"Ba... thật ra con không thích làm giáo viên, tính cách của con cũng không thích hợp làm giáo viên. Con không nhẫn nại như thế, cũng không có sở trường giải quyết vấn đề của học sinh và giáo viên như vậy."

"Đây là suy nghĩ từ trước của con, hay tới bây giờ con mới nghĩ vậy?"

Orm biết đáp án gì mới có thể khiến Pongsak dễ chịu hơn một chút, nhưng nói dối một trăm lần cũng sẽ không thành sự thật, cô không nhẫn tâm tiếp tục gieo hi vọng giả dối cho ông: "Là suy nghĩ từ rất lâu về trước."

Pongsak trầm ngâm hỏi: "Đây mới là lời thật lòng của con phải không?"

Cổ họng Orm nghẹn lại, không đáp thành lời.

Pongsak trào phúng thở dài. Ông nói: "Tiểu Orm này, gần đây con thường xuyên khiến ba cảm thấy, dường như trước giờ ba chưa từng thật sự hiểu con."

Một câu không nặng không nhẹ, nhưng khiến nước mắt của Orm nhanh chóng rơi xuống.

Cô nghẹn ngào nói: "Con xin lỗi... ba."

Sau khi con gái trưởng thành, Pongsak gần như chưa từng nhìn thấy trạng thái mất kiểm soát thế này của Orm. Ông bị dẫn dắt cảm xúc tới chua xót. Bình thường ở bên ngoài dù có là cuộc làm ăn lớn tới cỡ nào, ông đều có thể ra tay quả quyết, nhưng khi đối diện với một Orm đi chệch khỏi quỹ đạo, ông lại không hề có bất kì phương pháp nào.

Dường như Pongsak già đi mười tuổi, nói: "Tiểu Orm, lần đầu tiên ba gặp con, con còn đang quấn tã, gầy gò nhỏ bé một mẩu. Mấy lần ba ôm con ra vào bệnh viện, nhìn thân hình con nhỏ bé nhưng đã bị giày vò mấy phen, trong lòng cầu mong, ba không cần con thông minh được việc, đại phú đại quý, chỉ cần con có thể bình an thuận lợi, mạnh khỏe vui vẻ trưởng thành là được."

"Con càng trưởng thành càng chín chắn, không thích tranh cũng không thích cướp, ba tưởng rằng tính cách của con chính là như thế. Ba tưởng rằng con gái sống an phận cũng không có vấn đề gì, con gái của Pongsak Kornnaphat này cũng không thiếu miếng ăn. Cho nên ba lên kế hoạch cho tương lai của con, sốt ruột cho hôn nhân của con, nhưng cuối cùng thật ra những thứ đó đều không phải là thứ con cần, những thứ đó đều chỉ là ba áp đặt cho con, đúng không?"

Hô hấp của Orm ngập tràn âm mũi, cô van nài: "Không phải, ba ơi, ba đừng nói như vậy mà."

Đây là một vấn đề khác.

Là bản thân cô yếu ớt, sợ mất đi, tham lam quá nhiều, quá nhiều tình yêu không thuộc về bản thân.

Pongsak cười khổ: "Tới lúc này rồi, giữa cha con chúng ta còn gì không thể thẳng thắn nói ra sao?"

"Ba coi con là con gái ruột, con có coi ba là ba ruột không?"

Bị rạch ra tấm màn cuối cùng, tình cảm nồng thắm đôi bên tinh tế ngụy trang nhiều năm qua nhanh chóng biến mất.

Orm không thốt thành lời, bờ vai run rẩy, hổ thẹn dường như muốn nghiền nát lấy lưng cô.

Cô quỳ xuống: "Con xin lỗi ba, con xin lỗi ba..."

Hốc mắt Pongsak nhanh chóng đỏ lên. Ông nói: "Con đứng dậy đi."

"Con không coi ba là ba ruột, ba cũng có trách nhiệm, là ba làm không đủ tốt." Ông biết Rhatha thiên vị, nhưng ông vô năng, sợ kí©h thí©ɧ thần kinh của vợ, ông chỉ có thể tự mình bù đắp gấp bội cho Orm. Nhưng khuyết thiếu ấy, suy cho vẫn không có cách nào bù đắp nổi.

Có lúc ông cũng đã nghĩ, nếu ông không ôm Orm về nhà, Orm đi tới nhà khác, liệu có thể sống tốt hơn hay không.

Ông cũng không hiểu, hiện tại, là lựa chọn muộn màng của Orm, thậm chí không biết có phải là thời kỳ phản nghịch tới muộn của Orm hay không, rốt cuộc có phải là điều đúng đắn, có phải là lựa chọn thật sự của Orm hay không?

Orm nói: "Không, ba ơi, thật sự không mà, là vấn đề của bản thân con."

Pongsak đứng dậy kéo lấy cô, hỏi cô: "Thật sự không có cơ hội thay đổi nữa sao?"

Ông nhìn Orm, giống như xuyên thấu linh hồn cô: "Cho dù là nghề nghiệp, hay là người yêu?"

Đinh tai nhức óc.

Ba đã biết chuyện gì rồi sao?

Orm nghi hoặc nhìn Pongsak, Pongsak không nói rõ, nhưng Orm nhìn rõ đáp án.

Cô nắm ống tay áo dài của Lingling trên cổ tay, không cất lên được câu thỏa hiệp.

Orm không biết câu từ chối này cất lên, bản thân sẽ mất đi thứ gì, nhưng dù cho đôi mắt ngấn lệ, cô vẫn lắc đầu.

Pongsak buông tay.

Orm run rẩy, lại nói ra một câu: "Con xin lỗi..."

Pongsak nhìn sâu vào mắt cô, rất lâu sau, nói: "Ba thật sự rất thất vọng, rất không hiểu. Nhưng con không cần cảm thấy có lỗi với ba."

"Orm." Ông hiếm khi gọi đầy đủ họ tên cô: "Lần này, là lựa chọn của con."

"Con nên biết bản thân đã chọn thứ gì."

Ông không thể nhất bên trọng nhất bên khinh, cũng không có cách nào một tay che trời. Orm từ bỏ Ngoại ngữ Yala, Ngoại ngữ Yala cũng không thể bỏ trống vô thời hạn vì Orm; Orm lựa chọn người yêu đồng tính, ông cũng không có cách nào bỏ ngoài tai mọi dị nghị đẩy cô tới công ty của nhà họ Kornnaphat.

"Ba muốn con phải xứng đáng với bản thân con."

Giọt nước mắt của Orm rơi xuống sàn. Cô cúi đầu, nhưng sống lưng thẳng tắp: "Con sẽ."

Cô hi vọng có thể trọn đời trọn kiếp cùng Lingling.

Nhưng cho dù bản thân và Lingling có thể thật sự đi tới cuối cùng hay không, cô đều không hối hận.

Chí ít, Orm Kornnaphat lúc này mới là một Orm Kornnaphat hoàn chỉnh.