Chương 18: 18

Hai người chúc nhau ngủ ngon, một ngày nữa lại kết thúc như thường lệ. Nhưng cả hai đều hiểu, từng chút một trôi qua mỗi ngày, giữa họ đang dần có một điều gì đó khác đi, không còn đơn thuần như lúc ban đầu.

Lingling Kwong trở lại thư phòng để xử lý nốt công việc còn dang dở. Cô liếc qua màn hình laptop, sau đó nhanh chóng tắt giao diện đang mở. Không thể phủ nhận, sự dịu dàng là một loại vũ khí rất lợi hại. Cô từng thất bại thảm hại vì chính sự dịu dàng giả tạo đến hoàn hảo của cha con Ananda Kwong. Khi đó, cô sa vào mà không hề có sự chuẩn bị, cũng không có đường lui hay cơ hội phản kháng.

Trải qua tất cả, cô đã học được cách sử dụng sự dịu dàng như một công cụ. Chỉ là, đối với Orm Kornnaphat, cô không hề có ý làm tổn thương nàng. Điều duy nhất cô cần, là sự phối hợp từ phía nàng. Mà rất rõ ràng, Orm Kornnaphat cũng không phải dạng vừa.

Thật ra như vậy cũng không tệ. Ít nhất quá trình này rất thú vị, còn kết cục ra sao, thì xem ai mới là người đủ gan lì và bản lĩnh.

—---

Sáng thứ bảy, sau khi ăn sáng xong, Lingling Kwong gửi nốt tài liệu công việc rồi gập laptop lại. Hôm nay là ngày cô đưa Orm Kornnaphat về Kornnaphat gia.

Trước khi rời khỏi nhà, Orm Kornnaphat dặn chị Bee: "Chị Bee, hôm nay em đi dạo với Lingling, trưa sẽ không về, chị khỏi cần chuẩn bị cơm."

Chị Bee mỉm cười: "Tốt quá. Thứ bảy nên đi chơi thư giãn một chút."

Orm Kornnaphat vẫn gọi Pon Nawasch lái xe tới. Nàng và cô ngồi chung hàng ghế sau. Lingling Kwong liếc nhìn người đàn ông ngồi phía trước, thấp giọng hỏi: "Anh ta là tài xế riêng của em à?"

Orm Kornnaphat khẽ cười: "Anh ấy vốn là trợ lý tổng giám của OK. Em cũng xem như đang lạm quyền. Có việc là sai ngay. Cũng ủy khuất anh ấy rồi."

Nghe vậy, Pon Nawasch vội vàng đáp: "Tiểu thư đừng nói vậy. Được tiểu thư tin tưởng là vinh hạnh của tôi."

Lingling Kwong gật đầu. Nhìn dáng vẻ Orm Kornnaphat ngồi xe rất thư thái, trong lòng cô hiểu ngay, người đàn ông này rất được nàng tin tưởng. Nếu không, với bệnh tim của nàng, chắc chắn không thể yên tâm mà ngồi xe nhẹ nhàng đến vậy.

Xe dừng trước căn nhà cũ của Kornnaphat gia. Một ông lão khoảng ngoài sáu mươi, mặc vest đen, đã đứng chờ sẵn ngoài cổng. Vừa thấy xe đến, ông nhanh chóng bước tới, gương mặt tươi cười, cung kính mở cửa.

"Tiểu thư, thiếu phu nhân, hai cô đến rồi."

Lingling Kwong bước xuống xe, cùng Orm Kornnaphat chào người đàn ông: "Chào chú Krit."

"Trời ơi, mau vào nhà đi! Chị Sirin, rót trà nhanh lên!" chú Krit vừa gọi lớn vào trong, vừa quay lại hạ giọng kể với vẻ xúc động: "Lão gia từ sáng sớm đã dậy, cứ đi tới đi lui trong phòng, rồi ra ban công nhìn xuống không biết bao nhiêu lần. Nghe tiếng xe tới liền lại trốn vào trong, không dám ra đón tiểu thư..."

Ông ta cười ha hả, cũng không nói thêm câu an ủi nào với Orm Kornnaphat, nhưng Lingling Kwong vẫn nhìn thấy nàng khẽ mím môi dưới, nụ cười trên mặt cũng không giữ được nữa. Rõ ràng, giữa nàng và Sarunyoo Kornnaphat không hề lạnh nhạt như những lời đồn đại bên ngoài.

Một lát sau, nàng nhẹ giọng nói: "Chú Krit, vào nhà trước đi."

"Dạ được." Chú Krit là người từng trải, những gì cần nhắc đã khéo léo nhắc rồi, cũng không nói gì thêm.

Trong đại sảnh, Sarunyoo Kornnaphat đang cầm tờ báo, đeo kính lão chăm chú đọc, chỉ là hai tay ông ta siết rất chặt khiến mép tờ báo nhăn nhúm. Thấy hai người bước vào, ông thoáng buông tay, định gấp tờ báo lại một cách tự nhiên, nhưng loay hoay vài lần mới làm được.

"Lại đây." Giọng ông khàn khàn, chỉ nói hai chữ, bàn tay phải khẽ co lại trên ống quần.

Lingling Kwong đưa quà cho chú Krit, nở nụ cười thân thiện: "Chào ông ngoại, tụi con có chuẩn bị chút quà nhỏ, con không rõ ông thích gì nên đều hỏi qua N'Orm. Còn đây là quà cho chú Krit, đây là cho chị Sarin. Mấy món này con mang về từ chuyến công tác ở Nội Mông, xem như quà gặp mặt, mỗi người trong nhà đều có phần."

Nghe đến đó, ánh mắt Sarunyoo Kornnaphat lập tức liếc sang chiếc hộp quà trong tay chú Krit, vẻ mặt không che giấu sự tò mò. Chú Krit cười ha hả phụ họa: "Thật làm phiền tiểu thư và Thiếu phu nhân quá. Mấy thứ này vừa có tâm, vừa chu đáo. Người già như tụi tôi cũng được hưởng phúc rồi."

Nói rồi, ông khéo léo đưa quà cho Sarunyoo Kornnaphat xem: "Lão gia, tiểu thư và Thiếu phu nhân chọn cho ngài một chiếc bình tử sa bằng ngọc tím, với sơn trà Mông Đỉnh."

Lingling Kwong ở bên cạnh giải thích: "N'Orm nói ông ngoại rất thích uống trà và sưu tầm bình tử sa. Chiếc bình ngọc tím này là do hai nghệ nhân nổi tiếng là Cố Cảnh Thuyền và Ngô Hồ Phàm cùng làm. Còn trà thì là loại Mông Đỉnh thượng hạng."

Vừa nghe đến đó, ánh mắt Sarunyoo Kornnaphat sáng hẳn lên, lập tức giơ tay: "Đưa đây, để ta xem."

Lingling Kwong mỉm cười nhìn sang Orm Kornnaphat. Nàng cũng cong khóe môi, lộ ra nụ cười vừa bất đắc dĩ vừa mềm mại, nhưng khi thấy ánh mắt cô nhìn sang thì lập tức thu lại, chỉ lặng lẽ đứng đó như thể không liên quan. Cô âm thầm thở dài: Hóa ra em cũng biết cách làm kiêu âm thầm đến vậy.

Chiếc bình tử sa có đường nét mềm mại hoàn hảo, nước men bóng mịn, mặt ngoài được khắc họa những cành trúc sống động như thật. Sarunyoo Kornnaphat vuốt nhẹ bình, trong mắt ánh lên sự yêu thích: "Không hổ là tác phẩm của danh gia, bình đẹp quá. Nhưng mà nếu là do Cố Cảnh Thuyền làm, giá chắc không rẻ đâu."

Vừa nói, ông vừa liếc cô một cái.

Lingling Kwong không hề né tránh, nửa thật nửa đùa: "Đúng là đắt thật đó ông. Nhưng mà con quen một người bạn, là cháu của đại sư Cố Cảnh Thuyền. Cũng nhờ hợp ý nên mới mở lời xin được bình này. Chỉ là con không đủ tiền, phải nhờ N'Orm tài trợ thêm mới mua được. Còn trà Mông Đỉnh thì là do con tự mua nhé."

Cách cô nói nhẹ nhàng mà gần gũi, như một đứa cháu gái đang làm nũng với ông ngoại, khiến cả phòng trở nên ấm áp. Sarunyoo Kornnaphat bật cười: "Krit, ông nghe con bé này nói chưa? Ranh ma lắm, sợ ông quên mất công của nó."

Orm Kornnaphat vẫn yên lặng ngồi bên cạnh Lingling Kwong, nhìn cô nói chuyện thoải mái với ông ngoại. Ánh mắt lão gia tươi lên từng chút, vẻ mặt thoải mái hiếm thấy. Rõ ràng cô không hề thân thiết với người trong nhà như chú Krit hay chị Sarin, vậy mà vẫn có thể trò chuyện vừa khéo léo vừa thân thiện, khiến ai cũng cảm thấy được quan tâm.

Ngay cả khi chính nàng tỏ ra lạnh nhạt, thì cô vẫn khéo léo khiến nàng không bị lạc lõng. Sự lúng túng lúc bước vào nhà, theo đó mà tan biến không còn dấu vết.

Sarunyoo Kornnaphat tuy đang nói chuyện với Lingling Kwong, nhưng ánh mắt lại nhiều lần liếc về phía cô cháu gái yên lặng bên cạnh. Trong lòng ông ngổn ngang cảm xúc, tuy nàng không nói một lời, nhưng so với trước kia, trạng thái tinh thần đã khá hơn rất nhiều.

Trong lòng Sarunyoo Kornnaphat thầm cảm kích Lingling Kwong. Đứa nhỏ này thật thông minh, cũng rất biết cách cư xử. Ban đầu ông kịch liệt phản đối khi Tik Pholdee nói Orm Kornnaphat kết hôn với một người phụ nữ. Nhưng giờ nhìn lại, có lẽ Lingling Kwong thật sự phù hợp với nàng.

Từ lúc bước vào nhà, ánh mắt của cháu gái ông chưa từng rời khỏi Lingling Kwong. Chi tiết đó khiến ông càng yên tâm, lại cảm thấy vui mừng khôn xiết.

Chờ đến khi không khí dịu đi nhờ cách dẫn dắt khéo léo của Lingling Kwong, Sarunyoo Kornnaphat mới bắt đầu hỏi han thăm dò:

"Dạo này sức khỏe của Orm thế nào? Có đi khám định kỳ đầy đủ không?"

"Dạ, không có vấn đề gì đâu ạ." nàng trả lời ngắn gọn.

"Giữa trưa muốn ăn gì cứ nói, ông sẽ bảo chị Sarin chuẩn bị. Lingling thích món gì cũng đừng ngại."

Lúc nói xong, ông quay sang hỏi thẳng Lingling Kwong.

Cô cười: "Con dễ nuôi lắm, cái gì cũng ăn được. Còn em thì sao, N'Orm?"

Orm Kornnaphat liếc cô: "Gì cũng được, ăn đơn giản một chút là được rồi. Em cũng không kén ăn."

Sau đó, cuộc trò chuyện chủ yếu là giữa ông cháu Sarunyoo Kornnaphat và Orm Kornnaphat. Với tư cách là Chủ tịch KS, Sarunyoo Kornnaphat đặc biệt cẩn thận và chu đáo khi nói chuyện với đứa cháu ngoại ông luôn lo lắng nhất.

"Để các con ngồi đây với một ông già như ta chắc cũng chán. Hay là Orm đưa Lingling ra vườn hoa dạo một chút? Năm nay ông cho người chăm lại, nhìn cũng được lắm."

Thấy không khí bắt đầu hơi ngượng ngập, ông chủ động gợi ý để cháu mình được thoải mái hơn.

Lingling Kwong nhanh chóng hiểu ý, đưa tay kéo nhẹ vạt áo nàng, nhẹ giọng: "Có thể chứ?"

Nhìn dáng vẻ ngoan ngoãn hiếm thấy của cô, Orm Kornnaphat vừa thấy buồn cười vừa thấy bất lực. Cô đúng là một "ảnh hậu" giỏi bám người, nhưng nàng lại chẳng thể từ chối được. Cuối cùng, nàng đưa tay nắm lấy tay cô, trả lời dứt khoát: "Được, có thể."

Lingling Kwong khựng lại một chút khi tay cô bị nàng nắm, mắt nhìn xuống bàn tay đang siết chặt, thoáng sững người.

Orm Kornnaphat cố tình không buông, thậm chí còn cười: "Ông ngoại, tụi con đi dạo một chút."

Lần đầu tiên từ lúc bước vào nhà, nàng nở một nụ cười thật lòng, cũng là câu nói dịu dàng nhất nàng dành cho ông.

Sarunyoo Kornnaphat cảm động đến mức liên tục gật đầu, nét mặt già nua sáng bừng lên trong nụ cười: "Đi đi, đi đi."

Nàng vẫn nắm tay Lingling Kwong không buông, cho đến khi cả hai bước vào vườn sau mới chậm rãi thả ra. Vừa đi nàng vừa quay đầu lại nhìn cô, nửa trêu nửa thật: "Diễn xuất không tệ."

Lingling Kwong đảo mắt, ngoài cười trong không: "Kẻ tám lạng, người nửa cân. Cảm ơn vì đã khen."

Câu trả lời vừa đúng nhịp, lại còn vần. Orm Kornnaphat bật cười, thong thả bước theo con đường nhỏ lát đá trong khu vườn rồi nhắc cô: "Đi sát vào."

Lingling Kwong vẫn giữ tốc độ như cũ. Orm Kornnaphat quay lại nhìn cô: "Hay là em nắm tay chị tiếp nhé?"

Lingling Kwong nhướng mày, rồi liếc nhìn lại phía sau. Quả nhiên Sarunyoo Kornnaphat và chú Krit vẫn đang hướng mắt dõi theo hai người. Cô không nói gì, để mặc cho nàng nắm tay mình dắt đi. Cả hai sóng bước bên nhau, đi sâu vào giữa vườn hoa.

"Chị không nghĩ sẽ được thấy nhiều mặt của em đến vậy." Lingling Kwong lẩm bẩm, không chút khách khí.

Orm Kornnaphat nhìn cô, giọng đều đều: "Em vốn luôn như vậy mà. Chỉ là bây giờ đang đứng trước mặt ông ngoại, em cần phải làm đúng vai. Chứ không phải em thật sự muốn nắm tay chị."

Lingling Kwong mím môi, khẽ cười: "Ừ, ừ, bị ép buộc thôi mà. Nhưng chị thấy rõ em rất quan tâm đến ông. Vậy tại sao cứ phải cư xử cứng nhắc như thế?"

Ánh mắt nàng tối đi, không trả lời ngay, chỉ lặng lẽ bước tiếp. Một lúc sau, nàng mới nhẹ giọng: "Chuyện này không thể giải quyết chỉ trong một hai lần gặp. Có những điều trong lòng em hiểu rất rõ, chỉ là... không thể làm gì khác. Muốn buông bỏ những oán giận cũ quá khó. Nhưng nếu tiếp tục hận mãi, cũng quá mệt mỏi."

Lingling Kwong khẽ liếc nhìn nàng. Orm Kornnaphat chỉ mới hai mươi lăm tuổi, nhưng những gì nàng vừa nói khiến cô có cảm giác như nàng đã sống qua một kiếp người, trải qua nhiều thứ còn phức tạp hơn cả cô.

"Yêu hay hận, ít ra cũng là đang sống có cảm xúc." cô nói khẽ.

Orm Kornnaphat hơi ngẩn ra, nhìn cô, rồi lại nghĩ đến tình cảnh của cô. Trong lòng nàng bỗng có chút phức tạp, như một dòng nước ngầm đột ngột bị khuấy lên.

"Vừa rồi ông cười rất vui khi nói chuyện với chị. Đã rất nhiều năm rồi em không thấy ông cười như vậy." nàng dừng một chút rồi nói tiếp "Thật ra nhìn chị, so với em, chị còn giống cháu ông hơn. Ông thật sự rất thích chị."

Câu nói này khiến Lingling Kwong bất ngờ. Cô lắc đầu, bật cười: "Em nghĩ ông thích chị vì lý do gì? Là vì ông yêu em. Thật sự là như vậy. Yêu ai yêu cả đường đi thôi. Với lại, em đừng nói là em không nhận ra, ông vui chẳng phải vì chị nhắc đến em, vì những món quà em chọn, vì em chi tiền mua tặng ông. Tất cả đều là em. Chị chỉ là người đưa hộ."

Orm Kornnaphat khựng lại, nhìn cô một cách nghiêm túc: "Lingling Kwong, chị làm gì cũng chu đáo như vậy sao?"

Lingling Kwong nhướng mày, cười như không: "Em vui thì nói chị chu đáo, không vui lại bảo chị giỏi diễn. Em nói chị ứng biến linh hoạt cũng không sai."

Nàng lắc đầu bật cười, ánh mắt có phần mềm lại: "Em muốn nói thêm câu này: 'chị cũng nhỏ nhen lắm đấy'."

Từ lúc bước chân vào Kornnaphat gia, tâm trạng của Orm Kornnaphat vẫn luôn u ám, điều đó không qua mắt được Lingling Kwong. Nhưng đến giờ phút này, hai người tản bộ trong vườn, cô biết nàng ít nhiều đã thoải mái hơn.

Ở phía xa, chú Krit nhìn theo bóng lưng hai người, khẽ thở dài cảm thán: "Lão gia, đây là lần đầu tôi thấy tiểu thư thả lỏng như vậy trong khu nhà này."

Sarunyoo Kornnaphat gật đầu. Trong mắt ông lẫn lộn giữa vui mừng và cay đắng. Một lúc sau, ông chậm rãi nói: "Hy vọng Lingling thật lòng với Orm. Chỉ cần cô ấy thật tâm đối đãi với con bé, bất kể cô ấy muốn gì, ta đều có thể cho. Chỉ sợ cô ấy giống như những người khác... chỉ diễn cho ta xem mà thôi."

"Theo tôi thấy, Thiếu phu nhân là người thông minh, chắc chắn sẽ biết nên chọn con đường nào." chú Krit nhẹ nhàng đáp.

"Chỉ mong là vậy." ông thở dài.