Chương 56: Đi chùa dâng hương

Sáng sớm, tại Tạ gia.+

Khanh ca nhi dậy từ sớm, sửa soạn gọn gàng đâu vào đấy liền chạy thẳng tới trước phòng Tạ Văn Ngạn gọi người.+

"Ca! Ngọc Cảnh ca! Hai người dậy chưa vậy? Chúng ta sắp tới giờ ra cửa rồi, mau lên một chút! Hôm nay là mùng một, đi trễ thì người dâng hương đông lắm đó!"+

Giọng của Khanh ca nhi tràn đầy phấn khởi, nghe ra có thể thấy y đang rất mong chờ.+

Chuyện là, lúc Tạ Văn Ngạn ra đời, Tạ phụ và Tạ mẫu từng đặc biệt đút lót đạo sĩ để được nói vài lời tốt lành. Đúng lúc Tạ Văn Ngạn lại là người có thiên phú đọc sách, xem như ứng với mệnh lý mà đạo sĩ nói ra.+

Vì thế mà ông bà nội của hắn lại càng mê tín hơn, mỗi tháng vào ngày mùng một đều phải dẫn cả nhà tới chùa dâng hương cầu phúc.+

Tuy là người nhà nông, không khắt khe như công tử tiểu thư nơi nhà quyền quý, nhưng các cô nương, ca nhi trong nhà cũng rất ít khi được ra ngoài chơi. Bởi vậy, mỗi dịp mùng một đi dâng hương trở thành ngày được trông chờ nhất của bọn họ.+

Cũng vì thế, Khanh ca nhi sợ đi trễ, mới hào hứng chạy tới gọi người.+

Hai tiểu nha hoàn Tri Cầm và Tri Thư đang chờ hầu hạ trước cửa, thấy y đến thì vừa đau lòng vừa xấu hổ, vội đỏ mặt nhỏ giọng khuyên:+

"Khanh công tử, ngài nói nhỏ chút đi... Tối hôm qua cô gia và công tử náo nhiệt tới tận nửa đêm mới ngủ, giờ này vẫn chưa muộn đâu. Mọi thứ ra ngoài đều đã được ma ma chuẩn bị rồi, để cho cô gia và công tử nghỉ thêm lát nữa cũng được mà..."+

Khanh ca nhi tuy chưa thành thân, nhưng những chuyện nên hiểu cũng hiểu cả rồi.+

Nghe vậy liền lập tức phản ứng lại — cái gì mà "náo nhiệt tới nửa đêm mới ngủ", chẳng phải là ý kia sao!?+

Mặt y lập tức đỏ bừng như gấc, không khỏi xấu hổ oán trách:+

"Ca ca đúng là... Biết rõ hôm nay phải đi dâng hương mà tối qua còn bắt nạt Ngọc Cảnh ca, thật chẳng biết ngượng!"+

"......"+

Tri Cầm và Tri Thư đỏ mặt cười khẽ.+

Tuy có chút ngượng ngùng, nhưng bọn họ lại rất vừa lòng với biểu hiện của cô gia.+

Cô gia ngày thường đều ở tư thục đọc sách, chỉ khi nghỉ ngơi mới được về nhà. Nếu không nhân lúc này để công tử thân thiết thêm một chút, thì làm sao nhanh chóng mang thai tiểu chủ tử được?+

Tình cảm có thể mơ hồ, nhưng hài tử mới là gốc rễ để giữ chân người.+

Công tử hiện tại đang chìm đắm trong hạnh phúc mới cưới, bọn họ đương nhiên phải giúp công tử tính toán thật chu đáo.+

Vì thế, mặc kệ tối hôm qua cô gia với công tử làm loạn thế nào, bọn họ tuyệt đối sẽ không khuyên can!+

Cô gia và công tử cứ ân ái ngọt ngào là được rồi, giữ quy củ gì chứ, cần gì quản nhiều như vậy?+

Ba người đứng ngoài trò chuyện, giọng không lớn.+

Nhưng Tạ Văn Ngạn từ trước đến nay cảnh giác, vẫn bị đánh thức.+

Hắn lúc này vẫn còn ôm phu lang trong lòng, đang ngủ nướng trong phòng, nghe thấy tiếng la của đệ đệ ngoài cửa thì bất đắc dĩ mở miệng:+

"Biết rồi, giờ vẫn còn sớm mà. Khanh ca nhi, đệ bao nhiêu tuổi rồi mà còn chạy tới phòng ca gõ cửa gọi dậy, còn ra thể thống gì! Mau mau đi đi..."+

Giọng nói vẫn còn ngái ngủ, hiển nhiên là đang đuổi người đi cho yên tĩnh ngủ tiếp.+

Từ sau khi cưới phu lang, một khi đã nếm được mùi vị ngọt ngào ấy, Tạ Văn Ngạn liền thật sự "khó mà quay đầu". Vốn kiên định giữ mình, giờ cũng bắt đầu buông thả đôi chút.+

Nghỉ lễ trở về nhà mấy hôm, chẳng lần nào không ngủ nướng.+

Thơ cổ có câu: "Đêm xuân khổ ngắn ngày dài, từ đây quân vương không vào triều*."+

( *Đêm xuân khổ ngắn ngày dài, từ đây quân vương không vào triều (春宵苦短日高起, 從此君王不早朝 - chūn xiāo kǔ duǎn rì gāo qǐ, cóng cǐ jūn wáng bù zǎo cháo): là một câu thơ cổ nổi tiếng, mang ý vị trào phúng – cảm thán – châm biếm về việc quân vương mê đắm mỹ nhân, bỏ bê triều chính.)+

Quả thực chẳng phải nói chơi!+

Nhưng Tạ Văn Ngạn cũng không thấy phiền lòng chuyện sắc đẹp làm trễ nải chính sự, bởi vì con đường hắn chọn vốn là con đường danh lợi đi kèm hưởng thụ.+

Ban sáng ngủ trễ một chút, thì buổi trưa, buổi tối học bù lại là được.+

Phu lang mê người như thế, chỉ có thể trách bản thân hắn không đủ kiên định, làm sao có thể trách được sắc đẹp của phu lang chứ?+

Có điều... hôm nay là mùng một, ngày cả nhà đi dâng hương như lệ thường. Lại là lần đầu tiên phu lang tham gia hoạt động gia đình bên Tạ gia, nếu còn ngủ nướng thì đúng là không phải lẽ.+

Hắn khẽ lay người trong lòng, nhẹ giọng gọi:+

"Phu lang, chúng ta dậy thôi."+

Tạ Văn Ngạn hơi chột dạ vì tối qua mình có phần quá mức, lại thấy xót xa khi phu lang cũng đã tỉnh, hơn nữa rõ ràng đỏ mặt vì nghe được đoạn đối thoại giữa Khanh ca nhi và Tri Cầm, Tri Thư ngoài cửa.+

"Đều tại huynh, tối qua lại nháo đến như vậy mới chịu dừng, giờ ta còn mặt mũi nào gặp người ta nữa đây!"+

Kiều Ngọc Cảnh vừa thẹn vừa giận, rối rắm không thôi.+

Hai người sáng nay còn nằm ngủ nướng, đến đứa ngốc cũng biết tối qua trong phòng họ đã "nháo" thế nào.+

Cậu – một tiểu ca nhi vừa mới thành thân không bao lâu – thực sự thấy khó mà chịu nổi ánh mắt trêu ghẹo của người lớn trong nhà.+

Cũng may ở nông thôn đất đai không đáng bao nhiêu tiền, nhà họ Tạ tuy không phải nhà ngói lớn, nhưng không gian lại rộng rãi.+

Phòng bọn họ tuy âm thanh có bị đè nén, nhưng cũng không đến mức bị nghe thấy quá rõ.+

Nếu không, cậu thật sự muốn độn thổ không gặp ai nữa.+

Tạ Văn Ngạn nhìn thấy phu lang đỏ mặt, bật cười sang sảng, ôm người vào lòng, hôn lên mặt mấy cái, vừa cười vừa dỗ dành:+

"Được được được, đều là lỗi của ta. Làm khổ phu lang rồi. Phu lang ráng chịu mấy tháng nữa thôi, đợi khoa thi mùa xuân bắt đầu, vi phu nhất định đỗ cao rồi vào triều. Lúc đó chuyển vào kinh thành, không để phu lang phải chịu nửa phần khổ sở."+

"Vậy phu quân phải cố gắng thật tốt đó."+

Kiều Ngọc Cảnh cũng bật cười, chủ động cúi đầu hôn nhẹ lên má Tạ Văn Ngạn một cái.+

Cậu không nói mấy lời kiểu "ta không ngại" hay "ta sẽ nhẫn nại", bởi vì trong tình cảm vợ chồng không thể lúc nào cũng nhu thuận nhún nhường.+

Thỉnh thoảng cũng cần tỏ chút tính tình, để đối phương biết mình không dễ dàng, biết trân trọng những gì mình bỏ ra.+

Nếu không, chỉ sợ cả đời phải nhẫn nhịn, thiệt thòi mà chẳng ai hay.+

Tuy vậy, giận dỗi hay làm nũng cũng phải có chừng mực.+

Cho nên, sau khi hờn giận xấu hổ vài câu, Kiều Ngọc Cảnh liền dứt khoát xuống giường, không gọi Tri Cầm và Tri Thư vào hầu hạ, mà cùng Tạ Văn Ngạn thay phiên giúp nhau mặc quần áo.+

Vừa thân mật, vừa tăng thêm tình cảm phu thê.+

Hai người quần áo chỉnh tề, rửa mặt xong xuôi, lúc này mới cùng nhau đến nhà chính, ăn bữa sáng với cả nhà.+

Hiện tại tuy cuộc sống nhà họ Tạ chưa thể coi là giàu sang, nhưng nhờ chuyện vay nợ lãi lần trước kiếm được một khoản, lại thêm tiền trợ cấp từ Kiều Ngọc Cảnh, nên việc ăn uống đã cải thiện không ít.+

Bữa sáng không còn là cháo gạo lứt với bánh ngô, dưa muối như xưa, mà đã có bánh bao nhân thịt, bánh trứng, cháo thuốc bổ, thêm vài món mặn nhẹ để tăng khẩu vị.+

Cơm trưa, cơm tối tuy không phải lúc nào cũng có thịt cá, nhưng cũng không thiếu món ngon dọn lên. Buổi chiều còn có điểm tâm lót dạ, tổ yến dưỡng nhan, canh bổ thân thể...+

Tóm lại là rất phong phú.+

Những món này đều do nha hoàn và đầu bếp mà Kiều Ngọc Cảnh mang đến chế biến, khiến Tạ nãi nãi và Tạ mẫu ngày trước vất vả giờ đây cũng nhẹ nhàng hơn nhiều.+

Hai người khi còn ở thôn quê thường bị người ngoài xì xào vì nghèo khổ, nay không thiếu những lời khen ganh tị, trong lòng mỗi ngày đều hớn hở vui vẻ, càng thêm vừa lòng với tiểu phu lang mới vào cửa này.+

Vừa thấy hai phu phu bước ra, liền mừng rỡ gọi tới:+

"Cảnh ca nhi ra rồi à, mau ăn chút gì lót bụng rồi ta cùng ra cửa. Mùng một người dâng hương đông lắm, thức ăn chay trong chùa lại khó mua, không ăn no thì lát nữa đói đấy."+

"Đúng đúng đúng! Ngọc Cảnh ca, huynh ăn nhiều một chút. Cực khổ lắm mới được ra ngoài một chuyến, phải chơi cho thỏa thích chứ!"+

Khanh ca nhi thân thiết với Kiều Ngọc Cảnh nhất, vội vàng kéo cậu ngồi xuống cạnh mình.+

Còn ca ca ruột đã quen ở chung bao nhiêu năm thì sao? Ngồi qua một bên đi, đừng có cản trở đệ đây bồi dưỡng tình cảm với tẩu phu lang!+

Kiều Ngọc Cảnh cũng cười tươi, vui vẻ ngồi xuống bên cạnh Khanh ca nhi.+

Trong chớp mắt liền quên bẵng phu quân nhà mình đang đứng sau lưng.+

Tạ Văn Ngạn: ...+

Vậy là tình yêu các ngươi dành cho ta cứ thế mà tiêu tan hết đúng không?+

Mọi người thấy cảnh ấy, đều bật cười ha hả, trong nhà tràn đầy không khí hòa thuận vui vẻ.+

......+

Sau khi cả nhà vui vẻ dùng xong bữa sáng, mọi người liền lên xe ngựa đi đến chùa.+

Chiếc xe ngựa này, đương nhiên vẫn là do Kiều Ngọc Cảnh chuẩn bị.+

Cậu thật ra cũng không có ý định chu cấp cho nhà họ Tạ từ đầu đến chân như một người vợ hiền mẫu mực gì cả, chỉ là... trừ khi còn nhỏ từng bị quản thúc nghiêm ngặt, từ lúc có khả năng phản kháng, cuộc sống của cậu ở Bá phủ vẫn luôn là kim tôn ngọc quý.+

Dù muốn ở nông thôn vài tháng, đóng vai một tiểu ca nhi chịu thương chịu khó, thì cũng không có nghĩa là cậu thật sự muốn khổ sở cho cam.+

Đã có nha hoàn để sai bảo, có quản gia hầu hạ, lại có xe ngựa để ngồi, vậy thì cớ gì phải oan ức chính mình?+

May mà người nhà họ Tạ ai nấy đều có lòng dạ rộng rãi. Tuy đôi lúc có hơi ngại ngùng chuyện cả nhà nhờ cậu mà được "ăn cơm mềm", nhưng cũng không đến nỗi bài xích.+

Dù sao thì họ cũng tự tin.+

Tạ Văn Ngạn xuất sắc như thế, trong lòng họ đều tin chắc sau này nhà mình sẽ phất lên, chẳng ai vì nghèo túng nhất thời mà mặc cảm cả.+

Tóm lại, hai bên sống chung rất hòa hợp.+

Tới chùa rồi.+

Cả nhà thắp hương xong, rồi chia nhau đi.+

Tạ nãi nãi cùng các trưởng bối đi tìm sư thầy trò chuyện.+

Tạ Văn Ngạn thì dẫn theo mấy huynh đệ tỷ muội đi ném kỳ nguyện mang, sau đó sẽ đi xin xăm.+

"Kỳ nguyện mang", như tên gọi, chính là một mảnh vải nhỏ dùng để ghi điều ước, điều lành.+

Khách hành hương sẽ ném mảnh vải ấy lên cây cổ thụ trăm tuổi trong chùa. Nghe nói càng ném lên cao, điều ước càng linh nghiệm.+

Kiều Ngọc Cảnh nhìn lên cây cổ thụ cao lớn, có phần chán nản nói:+

"Phu quân à, kỳ nguyện mang này khó ném quá. Ta đã đến nơi này dâng hương mấy lần, mà mảnh vải nhẹ hều, ném kiểu gì cũng không tới được ngọn cây."+

"Phải đấy! Cây gì mà cao quá thể, ta còn chưa từng thấy ai ném được lên chỗ cao đâu."+

Khanh ca nhi cũng chen vào: "Lần trước ta nghĩ ra cách rồi, bọc viên đá vào mảnh vải, may mà ném lên được. Kết quả bị sư thầy trong chùa mắng một trận, bảo ta không thành tâm, còn nói ta đầu cơ trục lợi* nữa chứ! Thật tức chết đi được!"+

( *Đầu cơ trục lợi (投机取利 – tóu jī qǔ lì): có nghĩa là lợi dụng thời cơ, tình huống đặc biệt (thường là rối ren, thiếu kiểm soát) để kiếm lợi riêng, bất chấp đúng sai, đạo lý hoặc lợi ích chung.)+

Huynh đệ tỷ muội nhà họ Tạ: ......+

Tiểu đệ à, cái đó đúng là đầu cơ trục lợi còn gì nữa, không nhận thì thôi...+

Chỉ có Tạ Văn Ngạn lại rất đồng tình với em mình.+

Hắn gật đầu, nói:+

"Có câu: Mèo vàng mèo đen, đến chuột cũng giả làm hổ*."+

( *Mèo vàng mèo đen, đến chuột cũng giả làm hổ – trích từ Liêu Trai Chí Dị của Bồ Tùng Linh.+

黄狸黑狸，连老鼠也敢装老虎。+

Huáng lí hēi lí, lián lǎoshǔ yě gǎn zhuāng lǎohǔ.+

Nghĩa đen là thời thế hỗn loạn, mèo chẳng còn bắt chuột, phân biệt chính – tà lẫn lộn. Đến mức chuột cũng có thể giả làm hổ, kẻ yếu mạo danh kẻ mạnh, làm càn, không ai trị được.+

👉 Câu nói dùng để châm biếm sự suy đồi của xã hội, khi kẻ yếu lại được tung hô, kẻ bất tài lại nắm quyền, còn người có thực lực thì bị gạt bỏ hoặc im tiếng.)+

"Tiểu đệ đừng để tâm lời vị hòa thượng kia, thế gian này người thì cổ hủ, người thì rộng rãi, cũng có kẻ xấu bụng... Ai cũng có lý của họ. Chúng ta cứ thành tâm là được, không cần so đo với họ làm gì."+

Khanh ca nhi nghe xong liền thoải mái ra mặt:+

"Ca nói chí phải! Ta sao lại không thành tâm được? Rõ ràng là ta thông minh thôi!"+

Người nhà Tạ gia tam phòng cũng không tính toán vụn vặt làm gì.+

"Thế thì được rồi. Muốn ném kỳ nguyện lên ngọn cây phải không? Ca giúp các ngươi."+

Tạ Văn Ngạn hài lòng gật đầu.+

Nói xong, hắn liền nhận lấy mảnh vải trong tay đệ đệ và phu lang, thong thả vén tay áo lên, động tác lưu loát nhảy lên đại thụ bên cạnh, lực tay mạnh mẽ vung một cái, ném thẳng kỳ nguyện mang lên tận chót vót.+

Mọi người: ......+

Ngươi chắc là ném kiểu đó thì Bồ Tát sẽ hiển linh thật à?+

Còn chuyện Bồ Tát có hiển linh hay không thì Tạ Văn Ngạn không biết, mà cũng chẳng mong chờ gì. Với hắn, cầu trời khấn đất thế nào cũng không bằng dựa vào chính mình.+

Thế nên, ném kỳ nguyện mang xong, đến khi cả nhà chuyển sang xin xăm...+

Tạ Văn Ngạn liền đi tới ống thẻ "thượng thượng thiêm" trong chùa, rút thẳng ra một loạt, chia cho từng đứa đệ muội mỗi người một thẻ, nghiêm túc nói:+

"Bồ Tát có hàng ngàn hàng vạn người tín ngưỡng, đến phiên chúng ta mà nguyện vọng thành thật, không biết phải chờ tới năm nào tháng nào. Các ngươi có điều gì ước muốn thì cứ nói với ta, ta nghĩ cách giúp các ngươi đạt được."+

Mọi người: ...+

Tạ Văn Tề: Đường đệ à, tinh thần ngươi hôm nay có phải hơi... vượt chỉ tiêu rồi không?+