Chương 41: Vô cùng hối hận

Tạ tiểu đệ vốn tưởng có thể độc chiếm bàn tay vàng của đường huynh xuyên sách.+

Cùng mang dòng máu nhà họ Tạ với Tạ tiểu đệ, dĩ nhiên ý tưởng của hắn cũng không khác là bao.+

Chỉ là nhờ có bài học từ kiếp trước, hắn không dám ra tay cướp đoạt một cách trắng trợn, nên mới quyết định đi đường vòng, trực tiếp vạch trần bí mật bàn tay vàng của đường huynh, ép y cùng hắn chia sẻ chỗ tốt.+

Về phần bí mật bị lộ, liệu đường huynh có giết người diệt khẩu hay không?+

Tạ Văn Ngạn chỉ có thể nói, hiện tại thì đường huynh còn chưa có đủ gan đó. Tàn nhẫn độc ác là sở trường của hắn, còn nhân từ nương tay lại chính là điểm yếu của đường huynh.+

Tất nhiên, chủ yếu vẫn là vì đường huynh vốn đánh không lại hắn!+

Vì vậy, ngay ngày hôm sau khi Tạ tiểu đệ đi mách lẻo, Tạ Văn Tề viện cớ đi dạo, lén lút rời khỏi nhà, định tìm một chỗ để vào không gian tắm táp, liền bị Tạ Văn Ngạn chặn ngay tại chỗ.+

"Đường huynh, huynh là yêu quái trong núi à?"+

Tạ Văn Ngạn mỉm cười dịu dàng, giọng nói cũng rất ôn hòa.+

Thế nhưng lại khiến cả người Tạ Văn Tề giật bắn, sắc mặt hoảng loạn, không biết phải phản ứng thế nào!+

Y đúng là có phần mắc bệnh sạch sẽ, thực sự không thể chịu nổi cảnh dân thường thời cổ không được tắm rửa mỗi ngày — khổ sở đến mức này mới phải len lén ra ngoài hưởng thụ một chút. Cẩn thận từng li từng tí, còn cố ý chọn chỗ hẻo lánh, liên tục quan sát xung quanh chắc chắn không ai để ý mới dám tiến vào không gian.+

Vậy mà, làm sao lại bị phát hiện chứ?+

Làm sao có thể bị phát hiện được!+

Chỉ trong thoáng chốc, trong đầu Tạ Văn Tề đã hiện lên vô số cảnh tượng bản thân bị coi là yêu quái rồi bị thiêu sống, sợ đến mức toàn thân run rẩy, vội vàng nhấc chân muốn chui tọt vào không gian trốn tránh.+

Nhưng y nhanh chóng khựng lại.+

Bởi vì Tạ Văn Ngạn lại lên tiếng:+

"Đường huynh, trốn được mùng một, chẳng lẽ tránh khỏi mười lăm*? Huynh định cả đời cứ trốn chui trốn lủi, hay là muốn sống đàng hoàng giữa thanh thiên bạch nhật?"+

( *Trốn được mùng một, chẳng lẽ tránh khỏi mười lăm (躲得过初一，躲不过十五 - duǒ dé guò chū yī, duǒ bù guò shí wǔ): là thành ngữ thường dùng để chỉ những việc đã định sẵn, dù có né tránh tạm thời thì cuối cùng cũng phải đối mặt.)+

Dĩ nhiên là vế sau — được sống dưới ánh mặt trời, ai lại cam lòng cả đời lẩn trốn trong bóng tối?+

Tuy rằng trong không gian của Tạ Văn Tề tích trữ không ít đồ đạc, nhưng số lượng cũng có hạn. Con người vốn là loài sống sống tụ tập thành nhóm, y không thể nào chỉ dựa vào không gian đó để tránh né mà sống cả đời được.+

Nhưng người thời cổ có thể chấp nhận một kẻ kỳ quái như y sao?+

Tạ Văn Tề đứng nguyên tại chỗ, giằng co trong mâu thuẫn và do dự, đến mức suýt khóc mất!+

Không phải y không kiên cường, mà là... y cũng sợ chết chứ sao! Nhìn mấy vai chính khác xuyên qua đều oai phong lẫm liệt, đánh đông dẹp bắc, các anh hùng hào kiệt đều bị khí chất của họ thuyết phục, quỳ rạp xuống đất gọi một tiếng đại ca.+

Thế mà đến lượt y, nửa tháng rồi chẳng làm được chuyện gì nên thân, lại còn lộ luôn bí mật.+

Thật đúng là tổn thọ mà!+

Do dự một lúc lâu, cuối cùng Tạ Văn Tề vẫn không có đủ dũng khí liều mạng, chỉ có thể chọn cách nhận thua.+

Có điều, phần lớn cũng là vì Tạ Văn Ngạn trông có vẻ rất hòa nhã, nhìn thế nào cũng không giống đang có ác ý. Nếu không thì cho dù hậu quả thế nào, y chắc chắn cũng sẽ chọn kế thứ ba mươi sáu mà chạy cho lẹ!+

Dưới sự dẫn dắt có chủ ý của Tạ Văn Ngạn, Tạ Văn Tề — một sinh viên non nớt, thiếu kinh nghiệm xã hội và vô cùng ngây thơ — rốt cuộc đã khai hết sạch sẽ về thân phận của mình.+

Sau khi nghe xong, Tạ Văn Ngạn lộ vẻ kinh ngạc đầy khoa trương, vô cùng kích động nói:+

"Đường huynh, huynh lại là người từ tương lai? Thời đại sau này lại lợi hại đến thế sao? Thậm chí còn có thể để con người xuyên không, quay về quá khứ... thật sự khó mà tin nổi!"+

"Thời đại vẫn không ngừng phát triển, tương lai đương nhiên tiến bộ vượt xa hiện tại. Có điều, thực ra thì con người vẫn chưa có năng lực xuyên thời gian. Ta tới được đây chỉ là một chuyện ngẫu nhiên, cụ thể ra sao thì bản thân ta cũng không rõ lắm... Nhưng ta có thể cam đoan, ta là mượn xác hoàn hồn sau khi đường huynh của đệ qua đời!"+

Tạ Văn Tề vừa kiêu hãnh khi nhắc tới thế giới mình từng sống, lại vừa bất an mà thề thốt.+

Y chỉ lo người nhà của nguyên chủ sẽ đem cái chết của nguyên chủ đổ lên đầu mình, thì quả thật quá oan uổng.+

"Lúc trước ta thấy đầu đường huynh bị thương nghiêm trọng như vậy, cũng thấy lạ tại sao huynh lại sống sót được, còn bình phục nhanh đến mức ấy... Khi đó ta chỉ nghĩ là số mệnh đã an bài. Chỉ mong đường huynh ta có thể đầu thai vào một nhà tốt kiếp sau."+

Tạ Văn Ngạn thở dài cảm thông, rồi hơi cúi đầu, ánh mắt thoáng chút đau thương, dịu giọng nói:+

"Đường huynh, mặc kệ huynh từ đâu tới, hiện tại đã dùng thân thể này, vậy thì từ nay về sau... huynh hãy thật lòng làm đường huynh của ta được không? Đại bá đã mất đi vợ, nếu lại nghe tin đường huynh chết rồi, chỉ sợ ông không chịu nổi cú sốc này."+

"Ta hiểu mà, đường đệ yên tâm. Ta thật sự rất quý mến người nhà hiện tại. Chỉ cần mọi người không ghét bỏ ta, ta chắc chắn cũng sẽ coi mọi người là người thân ruột thịt."+

Tạ Văn Tề nghiêm túc nói — trước khi xuyên qua, y chỉ là một đứa trẻ mồ côi, nên tình thân ở hiện tại đối với y mà nói vô cùng quý giá.+

Tạ Văn Ngạn nghe vậy bèn nở một nụ cười chân thành:+

"Được, tứ ca."+

Không có những lời văn hoa bóng bẩy, nhưng tiếng gọi đơn giản ấy lại chứa đầy tình cảm chân thật tha thiết nhất.+

Tạ Văn Tề trước nay chưa từng cảm nhận được tình thân mãnh liệt đến thế, không khỏi sống mũi cay cay — cảm giác như một đứa trẻ lưu lạc bao năm cuối cùng cũng tìm được mái nhà, tìm được hạnh phúc, vừa xót xa lại vừa ấm áp.+

"Đệ đệ tốt!"+

Tạ Văn Tề xúc động ôm chầm lấy Tạ Văn Ngạn một cái thật chặt, như thể ôm lấy người thân duy nhất còn sót lại trên đời.+

Tạ Văn Ngạn: ......+

Không cần phải nhiệt tình đến mức đó chứ.+

Có điều, để dỗ dành người ta, chút hành động vượt giới hạn này cũng không đến nỗi không chịu nổi.+

Thế là Tạ Văn Ngạn đành phải kiên nhẫn, vẫn giữ nụ cười trên mặt, dịu giọng nói thêm không ít lời ngọt ngào mang tình huynh đệ thắm thiết, khiến Tạ Văn Tề nghe mà trong lòng hân hoan, cảm thấy bản thân và đường đệ đúng là tri kỷ trong đời, chẳng khác nào huynh đệ ruột bị thất lạc đã lâu!+

Chờ đến lúc này, Tạ Văn Ngạn mới nhẹ nhàng chuyển chủ đề sang vấn đề "bàn tay vàng" của đối phương.+

Tạ Văn Ngạn vẻ mặt lo lắng, nghiêm túc dặn dò:+

"Đường huynh, huynh có lai lịch không hề tầm thường, lại còn có bản lĩnh thần kỳ như 'tay áo Càn Khôn', sau này nhất định phải cẩn thận hơn nữa, tuyệt đối không được qua loa lơ là."+

"Nhà ta hiện giờ không thiếu ăn thiếu mặc, sau này ta thi đỗ tiến sĩ, vào triều làm quan, chắc chắn gia đình ta sẽ ngày càng vinh hiển, phú quý đủ đầy. Nếu không phải thật sự cần thiết, thì năng lực đặc biệt như vậy... tốt nhất là đừng dùng đến."+

"Bảo vật dù có quý đến đâu, mạng sống cũng chỉ có một. Nếu có nguy hiểm đến tính mạng, thì dù có là bảo vật trời ban, cũng nên cất kỹ, không dùng là hơn!"+

Một tràng căn dặn đầy lo nghĩ và chân thành khiến Tạ Văn Tề cảm động đến muốn rơi nước mắt.+

Đường đệ của y... thật sự quá tốt rồi!+

Nếu đổi lại là người khác biết y sở hữu bảo vật như vậy, chắc chắn sẽ nghĩ đủ mọi cách để y lấy ra chia phần. Nhưng đường đệ thì không – chỉ lo cho an nguy của y, hoàn toàn không động tâm với bảo vật kia.+

Quả đúng là bậc quân tử đoan chính, lại thật lòng xem y như huynh đệ ruột!+

Có điều, những thứ trong không gian của y thật sự quá tốt, nếu cứ để đấy mà không dùng thì cũng quá lãng phí.+

Tạ Văn Tề khẽ cắn môi, cuối cùng cũng đưa ra quyết định.+

"Đường đệ, ta hiểu ý tốt của đệ. Nhưng trong không gian của ta có nhiều thứ thật sự không thể lãng phí được. Không nói đến gì khác, chỉ riêng lương thực sản lượng cao cũng không thể bỏ không được... Tóm lại, thôi vậy, đệ cứ đi theo ta vào trong nhìn thử sẽ rõ."+

Dứt lời, Tạ Văn Tề liền cẩn thận quan sát xung quanh một vòng, xác định không có ai theo dõi, sau đó lập tức kéo Tạ Văn Ngạn cùng bước vào trong không gian.+

Việc y làm như vậy, kỳ thật cũng không phải vì quá ngốc mà dễ dàng tin người — chỉ là, đối với Tạ Văn Ngạn, y đã không còn đề phòng nữa.+

Dĩ nhiên, một phần là do Tạ Văn Ngạn đã chinh phục được đủ thiện cảm của y.+

Nhưng phần lớn, vẫn là bởi trong khoảng thời gian sống chung gần đây, Tạ Văn Tề đã âm thầm quan sát và nhận ra — đường đệ của nguyên chủ thật sự là một người có bản lĩnh, đầu óc linh hoạt, quan trọng nhất là tư tưởng không hề cổ hủ, quả thực có khí chất của bậc đại tài.+

Hắn cũng muốn sống những ngày an ổn, không cam lòng mãi làm kẻ ở tầng đáy xã hội.+

Bởi vì dân thường nơi cổ đại thật sự quá mức không có quyền làm người — chỉ cần sơ ý ra ngoài, chưa kịp làm gì đã có thể bị người ta đánh chết chỉ vì bị nhìn không vừa mắt, cũng chẳng phải chuyện hiếm. Gặp người có chút thân phận là lập tức phải quỳ rạp xuống, không được cãi lời!+

Tạ Văn Tề tuy nhát gan sợ phiền, nhưng cũng không thể trường kỳ chịu đựng kiểu sống như thế.+

Cho nên nếu muốn sống thoải mái ở nơi này, chỉ có hai con đường: một là tự mình nỗ lực, hai là trong Tạ gia xuất hiện một nhân vật có năng lực để y hưởng phúc mà không cần làm gì.+

Nếu Tạ gia không có người tài, y đành tự mình cố gắng mà thôi.+

Nhưng hiện tại, đã có đường đệ như vậy – một người vừa thông minh, vừa có tiền đồ. Với tư duy của một kẻ "xã súc"* hiện đại như y, đương nhiên phải chọn không làm gì mà hưởng vinh hoa!+

( *Xã súc (社畜 - shè chù): là một từ lóng mạng hiện đại bắt nguồn từ tiếng Nhật (しゃちく- shachiku), dùng để châm biếm người làm công ăn lương trong xã hội hiện đại — họ giống như "gia súc bị vắt kiệt sức lực cho công ty".)+

Đường đệ vốn dĩ đã rất xuất sắc, nếu còn có thêm sự hỗ trợ từ những món đồ trong không gian của y, Tạ Văn Tề tin chắc, đối phương nhất định sẽ có ngày làm nên nghiệp lớn, vinh hiển chốn triều đình — mà y, cũng sẽ được theo chân đường đệ sống những ngày cơm ngon rượu say.+

Tạ Văn Tề trong lòng đã sớm tính toán, tích cực giới thiệu cho Tạ Văn Ngạn không gian riêng của mình.+

"... Đường đệ à, tuy kinh phí có hạn, ta không tích trữ được nhiều thứ trong không gian lắm, nhưng món nào món nấy đều là đồ quý! Nhất là sách vở và lương thực, ta đều tích theo tiêu chuẩn ứng phó tận thế, để lỡ có ngày tận thế thật xảy ra thì còn có thể canh tác*, không đến nỗi chết đói, còn có cơ hội khôi phục văn minh nước nhà!"+

( *Canh tác (耕作 - gēngzuò): nghĩa là trồng trọt, làm ruộng, tạo ra sản phẩm nông nghiệp bằng cách gieo trồng, chăm sóc đất đai.)+

"Cái đám danh môn thế gia* kia giữ sách vở học thuật thì làm sao? Thứ ta có đây mới thật sự là hàng quý! Sau này đệ học cho kỹ, bảo đảm đi thi đè đầu bọn họ đến nghẹt thở!"+

( *Danh môn thế gia (名门世家 - míngmén shìjiā): nghĩa là dòng họ danh giá, gia tộc lớn nổi tiếng, thường chỉ những gia đình có bề dày lịch sử, quyền thế, học vấn hoặc địa vị cao trong xã hội qua nhiều thế hệ.)+

"Chờ đến khi chúng ta trồng ra khoai lang đỏ, khoai tây, đệ chỉ cần lo vận hành cho tốt, lại giúp nhà mình lấy về một cái tước vị, đến lúc đó Tạ gia ta cũng có thể bước lên hàng quyền quý, không cần phải nhìn sắc mặt kẻ khác nữa."+

"Đệ đừng không tin, giống khoai lang đỏ, khoai tây của ta, sản lượng mỗi mẫu là mấy ngàn cân đó! Đều là thành quả nghiên cứu của các nhà khoa học vĩ đại đời sau, đã được cả thế giới kiểm chứng!"+

"Cố lên đệ nhé, ta tin đệ làm được, tể tướng về sau chính là đệ đó!"+

Tạ Văn Tề nói mà hào khí ngút trời, đầy vẻ kỳ vọng.+

Tạ Văn Ngạn nhìn y mà nghẹn lời, trong lòng chỉ muốn thở dài: "Hận rèn sắt không thành thép*."+

( *Hận rèn sắt không thành thép (恨铁不成钢 - hèn tiě bù chéng gāng): biểu đạt sự tiếc nuối, sốt ruột, thậm chí là tức giận khi thấy người có tiềm năng nhưng lại không chịu cố gắng, không tiến bộ như mong đợi.)+

Thì ra đời trước, khi Thái tử vì củng cố ngôi vị mà lấy được giống lương thực đạt sản lượng cao, căn bản không phải do phái quân đội ra nước ngoài cực khổ tìm về — mà là do tên đường huynh ngốc này lấy ra!+

Trời ơi, không nói gì đến mấy thứ khác, chỉ riêng giống lương thực cao sản lượng cao này thôi cũng đủ để nhà họ Tạ làm phản, thay đổi cả triều đại rồi! Còn cần gì làm tể tướng nữa chứ?!+

Tạ Văn Ngạn trong lòng dâng lên cảm giác đau đầu dữ dội, thật sự không thể lý giải nổi cái kiểu tâm thái "cá mặn* nằm chờ chết" của đường huynh mình.+

( *Cá mặn (咸鱼 - xián yú): tiếng lóng mạng Trung Quốc, chỉ người sống không mục tiêu, không chí hướng, nằm yên đợi chết, thường tự giễu.)+

Nhưng điều kế tiếp khiến hắn càng thêm khiếp sợ.+

Tạ Văn Tề lại lôi ra một xấp bản vẽ, còn cho hắn xem thêm một đoạn video bắn súng, khoe khoang vô cùng đắc ý:+

"...... Mấy cái này là ta gom được trên mạng, toàn tư liệu chế tạo súng ống. Không biết trình độ công nghiệp hiện tại có làm ra được loại súng hoả mai* thô sơ này không nữa. Nếu làm được, thì nước Sở chúng ta nhất định có thể dễ dàng thống nhất thiên hạ."+

*Súng hoả mai (火銃 - huǒ chòng): là dạng súng hỏa khí đầu tiên trong lịch sử; là loại súng đánh diêm thô sơ: đổ thuốc súng, đặt đạn bi, rồi châm lửa qua lỗ dẫn hỏa → gây nổ và phóng đạn.+

"Dù thế giới này khác với chỗ ta từng sống, nhưng địa hình thì gần như tương đồng. Trung Nguyên bị chia thành mấy nước, nhìn mà thấy chướng mắt."+

"Đường đệ à, sau này nếu đệ thật sự lên được vị trí cao, nhớ đem mấy thứ này ra dùng. Đệ học tri thức của người thỏ* chúng ta, cũng xem như nửa người thỏ rồi, mà thống nhất thiên hạ vốn là lý tưởng ăn sâu vào máu người thỏ chúng ta, hiểu chưa?"+

( *Người thỏ (兔子人 - tù zǐ rén): là một cách chơi chữ phổ biến trên mạng Trung Quốc, bắt nguồn từ việc phát âm của từ "兔" (tù – thỏ) trong "兔国" (Tùguó - Thỏ Quốc) gần giống với "中" (zhōng – trung) trong "中国" (Zhōngguó – Trung Quốc).)+

Tạ Văn Tề đầy khí thế, cổ vũ hết mình.+

Tạ Văn Ngạn nhìn hắn, hít sâu một hơi:+

"Đường huynh, mấy bản vẽ súng này... là do huynh chuẩn bị à?"+

"Ừ, làm sao thế?"+

Tạ Văn Tề cảm thấy lời hắn có gì đó là lạ, nhưng vẫn gật đầu trả lời.+

"Không có gì... Chỉ là thứ này quá... lợi hại, ta không tin nổi là huynh có thể lấy ra."+

Tạ Văn Ngạn cố gắng nặn ra một nụ cười.+

Trong lòng thì như muốn phun máu.+

Đường huynh à, đời trước huynh có trong tay bao nhiêu thứ lợi hại như thế, sao không nghĩ đến chuyện tạo phản chứ!+

Thái tử chỉ ba hoa mấy câu, huynh đã dâng hết lương thực sản lượng cao, sách quý hiếm, vũ khí lợi hại ra cho người ta — rốt cuộc là nghĩ kiểu gì vậy?+

Huynh không thể có chút chí tiến thủ, chút tham vọng nào sao?+

Tạ Văn Ngạn vô cùng hối hận, chỉ cảm thấy kiếp trước mình đã bỏ lỡ rất nhiều.+

⸻+

Tác giả có lời muốn nói:+

Tạ Văn Ngạn: Đường huynh chính trực đến nỗi gia sững sờ! Gia không thể hiểu nổi, mà cũng chẳng muốn hiểu!+