[TRANS/ Hiệp Lâu] Trọng sinh, không còn dựa dẫm vào anh trai nữa!
[TRANS/ Hiệp Lâu] Trọng sinh, không còn dựa dẫm vào anh trai nữa!bởi hatmuamauhong

Chương 17

100

Chào mọi người!

Lịch đăng truyện của Phấn Vũ là 2 khung giờ 8am và 8pm trong ngày nhé. Mỗi lần sẽ đăng 2 chương trong '[TRANS/ Hiệp Lâu] Tổng hợp truyện ngắn 3'.

Hiện tại đến hết tháng 9 thì lịch sẽ cố định như vậy, chỉ áp dụng khi Phấn Vũ không quá khích và đăng thêm. Còn trường hợp không có gì phát sinh thì ít nhất 1 ngày sẽ có 4 chương mới. (Nếu các nàng thấy nhiều và dồn dập quá, đọc không kịp thì có thể bảo Phấn Vũ bớt xuống 1/2/3 chương 1 ngày)

----------

48

Trời vừa sáng hẳn, trong ngõ đã vang lên đủ loại tiếng rao hàng. Trương Hải Hiệp đứng trước cửa phòng, nhưng mãi vẫn chưa đẩy cửa vào.

Cơ quan trên cửa đang mở.

Hơi thở của Trương Hải Lâu vẫn còn trong phòng, nhưng lẫn trong đó là mùi máu tanh nồng đậm cùng một thoáng hương hoa cực nhạt. Khoảnh khắc mùi máu ấy xộc vào mũi, những ngón tay buông bên người của Trương Hải Hiệp khẽ run lên. Anh đứng lặng ngoài cửa hồi lâu rồi mới đặt tay lên cánh cửa.

Vừa đẩy cửa ra, Trương Hải Hiệp đã nhìn thấy Trương Hải Lâu ngồi dưới đất ngay đối diện cửa. Cậu nghiêng người tựa vào chân ghế, đầu vô lực cúi xuống, mái tóc rũ lòa xòa che kín đôi mắt, hai tay tự nhiên buông thõng bên người.

Yết hầu Trương Hải Hiệp khó nhọc chuyển động. Chỉ liếc mắt một cái, anh đã nhìn thấy lớp máu khô đóng vảy trên cánh tay Trương Hải Lâu cùng một mảng lớn vết máu vương vãi dưới đất. Kết hợp với đôi môi trắng bệch kia, nếu không phải lồng ngực cậu vẫn còn hơi phập phồng, anh gần như đã tưởng người trước mặt chỉ còn là một thi thể.

Thảo nào...

Những vết thương ấy vừa nhìn đã biết không phải mới xuất hiện gần đây. Trương Hải Hiệp nhớ lại rất nhiều chuyện. Hóa ra tất cả đều đã có dấu vết từ trước.

Chỉ nói riêng khoảng thời gian này, mỗi tối lúc anh trở về, Trương Hải Lâu lúc nào cũng đã tắm xong, mặc áo dài tay quần dài. Tuy đã vào thu, nhưng trước kia rõ ràng cậu luôn có thói quen chỉ mặc áo ngắn tay với quần đùi đi ngủ.

Trương Hải Lâu lại giải thích rằng sau khi từng tiếp xúc với cỏ Hoàng Hôn, thể chất cậu trở nên hơi sợ lạnh. Trương Hải Hiệp tin thật, còn đặc biệt đổi chăn trên giường thành loại dày hơn.

Sau nụ hôn đầu tiên, lần hai người thân mật ấy, họ quấn lấy nhau rồi ngã xuống giường. Trong cơn tình ý rối loạn, Trương Hải Hiệp men theo gò má Trương Hải Lâu, từng chút hôn xuống dưới. Nhưng anh mới cởi được mấy chiếc cúc áo thì Trương Hải Lâu đã giữ tay anh lại.*

*Hóa ra là định... từ lần bữa rồi. Chúng ta đã khen lầm tụi nó =))) 

Trương Hải Hiệp ngẩng đầu, chạm phải ánh mắt cậu, trong mắt mang theo chút khó hiểu. Trương Hải Lâu lại nghiêng đầu tránh ánh nhìn của anh, vùi mặt vào gối, giọng nói nghèn nghẹn.

"Quá nhanh rồi, Hà Tử. Tôi cần thời gian."

Còn rất nhiều, rất nhiều chuyện khác...

Đồ lừa đảo.

"Hà Tử..." 

Trương Hải Lâu bị ánh sáng đột ngột rọi vào làm chói mắt, khẽ nheo lại. Cậu ngẩng đầu lên, rồi cẩn thận quan sát sắc mặt Trương Hải Hiệp. 

"Trông anh không được ổn lắm."

Trương Hải Hiệp không nói gì, chậm rãi bước đến trước mặt cậu rồi quỳ một gối xuống, nhẹ nhàng nâng cánh tay cậu lên quan sát những dấu vết phía trên. Vết cũ nhất ít nhất cũng đã hơn ba tháng, tức là đã có từ khoảng thời gian vừa mới đến Nam Dương.

"Trương Hải Lâu, tôi phải làm gì với cậu đây..."

Trương Hải Lâu kéo ra một nụ cười, định buông lời trêu chọc rằng chỉ là chút vết thương nhỏ này thôi, có phải cậu chưa từng chịu thương tích nặng hơn đâu.

Nhưng vừa ngẩng đầu lên, cậu lại sững người.

Đôi mắt ấy vốn lúc nào cũng nhìn cậu bằng ánh nhìn bao dung, giờ đây vành mắt lại đỏ hoe. Một giọt nước mắt nhanh chóng trượt khỏi khóe mắt.

Không có lấy một tiếng động.

Đây cũng là lần đầu tiên Trương Hải Hiệp khóc trước mặt cậu.

Trương Hải Lâu luống cuống đưa tay ra, định lau nước mắt cho anh, nhưng Trương Hải Hiệp khẽ tránh đi. Cậu không rút tay về, chỉ để nó lơ lửng giữa không trung.

Giọt lệ nóng hổi rơi xuống tay cậu, men theo đường chỉ tay trượt về phía cổ tay, rồi chảy dọc theo mạch máu xuống dưới. Một ít đọng lại trong phần da thịt bị rách lật lên nơi vết thương trên cánh tay, kéo theo cảm giác đau rát rất khẽ.

Trương Hải Lâu cảm thấy hơi nóng ấy như men theo gân mạch thiêu thẳng vào tim, rồi lại cuộn từ lồng ngực trào lên, nghẹn kín cổ họng.

Làm Hà Tử đau lòng không phải điều cậu mong muốn.

Nhưng còn chưa kịp nghĩ xem nên nói gì, Trương Hải Hiệp đã thu lại cảm xúc. Nếu không phải vành mắt anh vẫn còn hơi đỏ, Trương Hải Lâu gần như sẽ tưởng những giọt nước mắt vừa rồi chỉ là ảo giác của mình.

"Suốt thời gian dài như vậy, tôi chưa từng ngửi thấy mùi thuốc. Có phải cậu chưa từng bôi thuốc không?"

"Có mà." 

Trương Hải Lâu nhặt mấy cuộn băng gạc nằm rải bên cạnh lên, đưa cho Trương Hải Hiệp. 

"Anh ngửi đi. Thuốc mỡ trên này sau khi trộn với máu có thể khử cả mùi thuốc lẫn mùi máu tanh."

Trương Hải Hiệp khẽ ngửi thử. Chính là mùi hương hoa nhàn nhạt anh ngửi thấy lúc vừa bước vào cửa. Đúng là có một số loại thuốc có thể che lấp mùi máu khiến anh không phát hiện ra, nhưng thứ đó không có tác dụng làm lành vết thương, mùi cũng không giống thế này.

Trương Hải Hiệp cụp mắt nhìn cánh tay Trương Hải Lâu, không truy hỏi thêm mà chuyển sang một câu khác.

"Hải Lâu, những chuyện xảy ra trong tương lai khiến cậu đau khổ lắm sao?"

Đồng tử Trương Hải Lâu chợt giãn lớn trong khoảnh khắc. Cậu nhìn chằm chằm Trương Hải Hiệp, nhưng từ đầu đến cuối anh vẫn không ngẩng đầu.

"Cậu diễn tệ quá." 

Trương Hải Hiệp khẽ vuốt lên vết sẹo dữ tợn trên cánh tay cậu, giọng vẫn còn hơi khàn. 

"Giấu tôi, một mình chạy đến Nam Dương, nhưng cách phá án lại toàn mang bóng dáng của tôi. Biết trước những chuyện chưa xảy ra, sát ý đối với đám người trên tàu Nam An..."

"Tôi chỉ là trưởng thành rồi thôi." - Trương Hải Lâu cố biện giải cho mình.

Trương Hải Hiệp rõ ràng bị câu này chọc tức đến bật cười: 

"Ý cậu là một ngày trước khi xác nhận nơi đóng quân, cậu còn vì một cây kem mà cãi nhau với tôi, sau đó đột nhiên trưởng thành, còn ôm tôi khóc?" 

"Có lẽ... tôi chỉ nhìn thấy gì đó nên ngộ ra thôi." - Giọng Trương Hải Lâu trầm xuống.

"Tôi từng nghĩ đến khả năng này...."

Trương Hải Hiệp tìm hộp thuốc trong phòng, lấy thuốc trị thương ra, cẩn thận thoa lên từng vết thương. 

"Nhưng nó không giải thích được việc cậu quen thuộc với những chi tiết đó đến mức ấy. Nếu không tự mình trải qua, rất khó có thể chính xác như vậy."

Trương Hải Lâu im lặng, nhưng vẻ mặt lại có chút vui mừng.

Sau khi trọng sinh, mọi chuyện xảy ra đều quá thuận lợi. Có những lúc cậu ở một mình, sẽ cảm thấy bản thân như bị ngăn cách khỏi cả thế giới, một mình bị bỏ lại ở nơi đó.

Những lời của Trương Hải Hiệp dường như đã xuyên thủng lớp màng mỏng ấy, kéo cậu trở về.

49

Không ai nói gì nữa, căn phòng một lần nữa rơi vào im lặng.

Trương Hải Lâu liếc mấy lần về phía hộp thuốc đặt dưới đất rồi dời mắt đi, nhìn xoáy tóc trên đỉnh đầu Trương Hải Hiệp. Có lẽ vì đến quá vội, trên đầu anh còn có mấy lọn tóc vểnh lên. Trương Hải Lâu không nhịn được đưa tay nghịch mấy cái.

"Hà Tử, suy đoán ly kỳ như vậy, sao anh xác nhận được nó là thật?"

Ngay từ đầu Trương Hải Lâu chưa từng có ý định nói ra chuyện trọng sinh. Ngoài việc không muốn Trương Hải Hiệp biết những chuyện đã xảy ra kia, còn bởi chính cậu cũng không nghĩ sẽ có ai tin một chuyện như thế.

"Lúc dưỡng thương ở y quán Nam Dương, có lần cậu nói muốn ăn sô-cô-la, bảo tôi đi mua."

Trương Hải Lâu nhớ ra.

Ông thầy thuốc già ở y quán ấy, kể từ sau lần cậu lén chạy ra ngoài, thỉnh thoảng lại tới kiểm tra xem cậu có chạy lung tung nữa không. Thêm cả Trương Hải Hiệp cũng ở đó, cậu chỉ có thể ngoan ngoãn nằm lì trên giường bệnh dưỡng thương.

Nhưng bữa nào thức ăn cũng thanh đạm nhạt nhẽo, miệng cậu nhạt đến mức theo bản năng muốn lấy sô-cô-la ra ăn, thế mà lục kiểu gì cũng không thấy.

Lúc đó đang ở Nam Dương, Trương Hải Hiệp lại ở ngay bên cạnh, cậu hoàn toàn quên mất vốn dĩ mình đâu có sô-cô-la, chỉ cho rằng đã ăn hết. Thế là cậu càm ràm với Trương Hải Hiệp, nói số sô-cô-la anh chuẩn bị cho mình đã hết, bảo anh mua thêm về.

Mà loại Trương Hải Hiệp mua về quả thật chính là loại trước giờ cậu vẫn ăn.*

*Hiệp kiếp trước có chuẩn bị sẵn sô-cô-la cho em, kiếp này thì chưa. Lâu sống lại nhớ chồng ký ức nên đòi ăn, Hiệp phát hiện bất thường.

Hóa ra từ lúc đó, cậu đã bắt đầu không phân biệt nổi rồi sao?

"Sao anh biết phải mua loại đó?"

"Vì cậu nói là tôi chuẩn bị cho cậu."

Trương Hải Lâu có chút không vui. Cậu còn tưởng mình giấu kỹ lắm chứ.

Cậu nhích về phía trước, vùi đầu vào lòng Trương Hải Hiệp, giọng hơi nghèn nghẹn.

"Anh với sư phụ lúc nào cũng giấu tôi rất nhiều chuyện, chẳng vui chút nào."

"Ừ, xin lỗi." 

Trương Hải Hiệp đặt tay sau gáy Trương Hải Lâu, khẽ bóp bóp. 

"Nhưng Hải Lâu, đừng làm tổn thương chính mình."

"Thế còn anh? Anh cũng chẳng coi trọng thân thể mình."

Trương Hải Hiệp nhất thời không biết nói gì, chỉ giơ tay xoa đầu người trong lòng.

"Hải Lâu, rốt cuộc tương lai đã xảy ra chuyện gì?"

Trương Hải Hiệp đặt tay lên hộp thuốc, ngón tay dán vào mặt trong hộp khẽ động mấy cái, sau đó lại vòng về giữ lấy sau gáy Trương Hải Lâu. Ngón cái miết trên vùng da ấy, như đang xác định một vị trí nào đó.

"Hà Tử, tôi có thể nói cho anh biết."

Cảm giác ấm áp sau gáy cùng lực xoa bóp quen thuộc khiến Trương Hải Lâu thoải mái nheo mắt. Khóe môi cậu cong lên, nhưng đáy mắt lại chẳng có chút ý cười nào.

"Kiếp trước, vì sơ suất của tôi, tất cả mọi người ở Cục Hồ sơ Nam Bộ đều bị Mạc Vân Cao giết sạch. Thậm chí thi thể còn bị đem đi ngâm rượu và trồng cỏ Hoàng Hôn."

"Không phải lỗi của cậu. Mạc Vân Cao đã có kế hoạch nhằm vào người Trương gia từ rất lâu rồi, nhiều nhất cậu chỉ khiến kế hoạch của hắn diễn ra sớm hơn thôi."

Bàn tay đang xoa bóp của Trương Hải Hiệp khựng lại. Ánh bạc giữa kẽ tay lặng lẽ thu về. Anh dứt khoát ngồi luôn xuống đất, nghiêm túc nhìn thẳng vào mắt Trương Hải Lâu.

"Không liên quan đến cậu."

"Ừm."

Hốc mắt Trương Hải Lâu lập tức lại đỏ lên, khóe môi vốn còn cong cũng xụ xuống.

Nhưng đúng là chính cậu muốn đến Bàn Hoa Hải Tiêu.

"Có phải tôi và sư phụ cũng gặp chuyện rồi không?"

Nếu chỉ vì cho rằng chính mình đã dẫn đến sự diệt vong của Cục Hồ sơ Nam Bộ, với tính cách Trương Hải Lâu, cậu chỉ có thể nghĩ đủ mọi cách để báo thù.

Trương Hải Hiệp lại cúi đầu nhìn cánh tay đã được băng bó của cậu.

Có thể khiến cậu đau khổ đến mức tự làm tổn thương mình trong thời gian dài như vậy, chỉ có thể là anh hoặc sư phụ đã xảy ra chuyện.

Trương Hải Lâu không trả lời ngay.

Cậu nhìn Trương Hải Hiệp thật lâu, sau đó giơ tay vuốt lên mặt anh.

Ngón tay khẽ lướt qua môi Trương Hải Hiệp. Trương Hải Lâu rút ngắn khoảng cách giữa hai người, mạnh mẽ cắn xuống. Máu tươi lập tức nhuộm đỏ môi cả hai.

Không biết dây dưa bao lâu, Trương Hải Lâu từ từ tách ra khỏi nụ hôn ấy. Cậu nhẹ giọng:

"Không hổ là anh."

"Bất kể là vì chuyện gì, Hải Lâu."

Trương Hải Hiệp không để ý đến cơn đau trên môi, mà giữ lấy đầu Trương Hải Lâu, từng chút liếm sạch máu dính trên môi cậu.

"Tôi đều tự nguyện."

"Nhưng tôi không muốn."

Trương Hải Lâu dùng sức đẩy Trương Hải Hiệp ra. Trên mặt cậu không hề có biểu cảm, chỉ lạnh lùng nhìn anh như thế.

"Hà Tử, anh biết mình chết thế nào không?"

"Chết trong tay cậu."

Trương Hải Hiệp nhìn rõ khoảnh khắc Trương Hải Lâu đẩy anh ra, dưới đáy mắt cậu lóe qua một tia oán hận.

Nó nhắm thẳng vào anh.

"Hải Lâu, xin lỗi."

Trương Hải Hiệp không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mới khiến bản thân lựa chọn để Trương Hải Lâu giết mình.

Nhưng anh hiểu tính cách của chính mình.

Nếu thật sự rơi vào thế cục nhất định phải chết, có thể chết trong tay Trương Hải Lâu, đối với anh mà nói chính là kết cục đẹp nhất.

Như thế, ít nhất đối phương sẽ mãi mãi không quên anh.

Nhưng đối với Trương Hải Lâu, chuyện đó quá tàn nhẫn.

50

Nghe lời xin lỗi của Trương Hải Hiệp, Trương Hải Lâu giơ tay che mắt. Những giọt lệ tụ lại nơi đáy mắt cũng bị cậu nhân cơ hội lau đi.

"Tôi không trách anh."

Trương Hải Lâu biết vừa rồi mình bị cảm xúc cuốn đi. Cậu lại tựa đầu lên vai Trương Hải Hiệp, giấu đi biểu cảm của mình.

"Tôi rất vui vì anh chọn tôi. Tôi chỉ cảm thấy, tại sao mình cứ luôn được anh và sư phụ bảo vệ phía sau như vậy. Đã xảy ra bao nhiêu chuyện, hai người đều không chịu nói cho tôi biết. Tôi chỉ đang trách chính mình."

"Hải Lâu, có thể để cậu chẳng cần kiêng dè gì mà cứ thế lao về phía trước chính là điều khiến tôi vui nhất. Cho nên bất kể xảy ra chuyện gì, cứ để tôi gánh."

"Rồi tôi cũng phải trưởng thành."

Giọng Trương Hải Lâu có chút khàn. Ngay sau đó, cậu đặt đầu vào hõm cổ Trương Hải Hiệp, cuối câu hơi nhướng lên, nhưng ánh mắt nhìn về phía trước lại trống rỗng.

"Hà Tử, vừa rồi anh nên đâm xuống luôn mới phải. Nhưng bây giờ anh hết cơ hội rồi."

Đồng tử Trương Hải Hiệp giãn lớn trong chớp mắt. Ngón tay anh vừa định cử động thì đã vô lực rũ xuống, cây kim bạc kẹp giữa kẽ tay rơi xuống nền đất bên cạnh.*

*Hiệp chuẩn bị sẵn kim để châm cho Lâu ngất đi (đoán là biết nó muốn trốn). Nhưng thất bại và bị Lâu châm kim cho ngất vì trúng chiêu của Điêu Thuyền họ Trương =))

Âm thanh bên tai bỗng dần trở nên xa xăm.

Trương Hải Hiệp chỉ kịp nghe câu cuối cùng của Trương Hải Lâu, rồi toàn bộ ý thức đã chìm vào bóng tối.

"Hà Tử, anh xem, chỉ cần có tôi ở đây, anh sẽ có điểm yếu..."

Trương Hải Lâu đỡ lấy thân thể Trương Hải Hiệp đang trượt xuống. Khung cảnh quen thuộc khiến cậu nhớ đến chuyện xảy ra ở Nam Khương năm ấy.

Khi đó, hai tay cậu toàn là máu của Trương Hải Hiệp.

Cậu cứ thế ôm Trương Hải Hiệp, vùi đầu vào hõm cổ anh hít sâu mấy hơi. Sau đó bế ngang người lên, đặt lên giường.

Nhẹ nhàng kéo áo Trương Hải Hiệp ra, cậu thấy lớp băng trên vai anh đã thấm máu từ lâu.

Trương Hải Lâu dịu dàng tháo từng lớp băng, rồi cúi đầu nhìn vết thương lộ ra bên dưới.

Bả vai rõ ràng đã trúng trực diện một phát súng lục có uy lực lớn. Cả vùng thịt máu be bét, da quanh miệng vết thương còn lưu lại vết cháy đỏ. Đó là dấu vết bị sức xung kích của viên đạn thiêu bỏng. Bột thuốc rắc lên trên đã bị máu chảy ra cuốn trôi gần hết.

Trương Hải Lâu im lặng bôi lại thuốc cho Trương Hải Hiệp, cẩn thận băng bó thật kỹ, sau đó kéo chăn bên cạnh phủ lên nửa thân trên trần trụi của anh.

Cậu đứng dậy đi về phía cửa.

Đến trước ngưỡng cửa, Trương Hải Lâu dừng bước, quay đầu nhìn Trương Hải Hiệp trên giường.

Cậu nhìn thật lâu, như muốn khắc trọn vẹn đôi mày mắt quen thuộc kia vào tận đáy lòng.

Sau đó cậu đẩy cửa ra, không ngoảnh đầu bước đi.

Ngoài sân, Trương Hải Kỳ đang cầm thức ăn cho chim, cho mấy con chim nhỏ trên cây ăn. Nghe tiếng mở cửa, bà rắc số thức ăn còn lại trong tay lên thân cây rồi quay người nhìn Trương Hải Lâu.

"Tối qua không đi, nhất định phải chờ người ta trở về, đánh ngất rồi mới chịu đi. Con rảnh rỗi quá à?"

"Con muốn tận mắt xem thương thế của anh ấy thế nào."

Trương Hải Lâu khép cánh cửa phía sau lại rồi đi đến bên cạnh Trương Hải Kỳ, hơi cúi đầu.

"Sư phụ, cảm ơn người. Con..."

"Cảm ơn cái gì? Chẳng qua cơ quan thằng nhóc Trương Hải Hiệp bố trí quá phức tạp, lúc mở ta hơi lóng ngóng thôi."

Trương Hải Kỳ cầm quạt gõ lên đầu Trương Hải Lâu, ngăn không cho cậu nói tiếp.

Ngoài sân vang lên một tiếng còi xe.

Trương Hải Lâu nhìn vượt qua Trương Hải Kỳ về phía sau bà.

"Hải Hiệp quá để tâm đến con, vì vậy lúc nào cũng muốn chắn trước mặt con." 

Trương Hải Kỳ vỗ vai cậu. 

"Đừng phụ lòng tin của ta. Bình an trở về."

Trương Hải Lâu không lên tiếng.

Cậu bước về phía trước vài bước. Khi đi đến cổng sân, cậu bỗng dừng chân.

Cuối cùng cậu vẫn không quay đầu, chỉ nhấc chân bước ra khỏi sân.

Một chiếc xe quân dụng đang đỗ bên ngoài.

Là người của Mạc Vân Cao.

Nói chính xác hơn, là người của cậu.

----------

Phấn Vũ: Nè he thằng Lâu he, nó đã bắt về rồi mà còn lừa nó ngất rồi trốn đi. Lần tới mà để thằng Hiệp nó vồ được là chết với nó. Gì chứ chương H lúc đó mà tác giả có để H che thì bố cũng tự viết cho bõ tức.

Quan trọng: để góp ý cho Phấn Vũ về thời lượng truyện, mời các nàng vào chương mới nhẩt (Nhẹ nhàng trôi) trong '[TRANS/ Hiệp Lâu] Tổng hợp truyện ngắn 3' để bình chọn cho cái khảo sát cuối chương nhé!

Đọc phần tiếp theo← Phần trước

Hãy là người đầu tiên bình luận 💬

Bạn cũng sẽ thích