Chương 459-460-461

Chương 459: Than thuở chuyện cũ+

- - -+

　　Yến Uyển gật đầu, từ từ tiến lại gần, đưa tay về phía Kim Ngọc Nghiên:+

　　Ngụy Yến Uyển (Lệnh Phi): "Vậy thì, hợp tác vui vẻ?"+

　　Kim Ngọc Nghiên cúi mắt nhìn bàn tay ấy. Người trong cung, đặc biệt là các sủng phi, trên người không có chỗ nào là không tinh xảo, bàn tay lại càng là trọng điểm. Màu da trắng như ngọc, móng tay hồng nhạt, chiếc bao tay tinh xảo lộng lẫy, cứ thế đưa về phía trước. Nàng do dự một chút, cuối cùng cũng đặt tay mình lên đó, lần đầu tiên có một sự chạm mặt không mang ác ý với kẻ thù không đội trời chung của mình:+

　　Kim Ngọc Nghiên (Gia Quý phi): "Hợp tác vui vẻ."+

　　Ngụy Yến Uyển (Lệnh Phi): "Vậy thì mục đích đã đạt được, thời gian còn lại của cô không nhiều, ta không làm phiền nữa."+

　　Yến Uyển thong thả buộc lại túi thơm của mình và treo lên cung trang. Kim Ngọc Nghiên lười biếng ngồi lại vào ghế, giơ tay lên:+

　　Kim Ngọc Nghiên (Gia Quý phi): "Đi thong thả, ta không tiễn nữa đâu."+

　　Ngụy Yến Uyển (Lệnh Phi): "Dù chúng ta một lần nữa thiết lập quan hệ hợp tác, nhưng trên danh nghĩa cô vẫn là kẻ thù của ta."+

　　Yến Uyển đi thẳng đến trước cửa, bỗng nhiên quay người lại nói:+

　　Ngụy Yến Uyển (Lệnh Phi): "Theo lẽ thường, ta nên nói vài lời kích động cô, rồi đâm thêm vài nhát vào ngực cô. Ví như... Ngọc thị lại dâng tặng một mỹ nhân mới cho Hoàng thượng?+

　　Người Kim Ngọc Nghiên run lên một cái, nhưng chỉ một cái mà thôi, lúc ngẩng mắt lên, lại khôi phục vẻ mặt kiêu ngạo như trước:+

　　Kim Ngọc Nghiên (Gia Quý phi): "Nghe thấy rồi, là chuyện hiếm lạ gì hay sao? Ngọc thị đầy rẫy mỹ nhân, Vương gia đã không nỡ để ngọc minh châu không ai thấy được, dâng lên cũng là lẽ đương nhiên."+

　　Nàng dùng từ "dâng" này, đã ngầm thừa nhận những nữ tử Ngọc thị, bao gồm cả bản thân nàng, trong mắt Đại Thanh và cả chính mình, bất quá chỉ là cống phẩm không đáng kể mà thôi. Yến Uyển hơi ngạc nhiên nhìn nàng:+

　　Ngụy Yến Uyển (Lệnh Phi): "Ta tưởng dù thế nào đi nữa, cô cũng không thể buông bỏ mẫu tộc của cô, Vương gia của cô chứ."+

　　Lần duy nhất cầu Kim Ngọc Nghiên cầu xin nàng, cũng là vì Vương gia mà nàng ta hằng nhớ thương. Nữ tử thế gia chưa từng có một khoảnh khắc nào sống cho chính mình. Chỉ mang nỗi hận khôn nguôi, thân này vốn chẳng thuộc về ta; đến bao giờ mới quên được những bon chen lăng xăng trong đời? Yến Uyển dĩ nhiên không thể đi xin Hoàng thượng lấy được mật chiếu xóa tên khỏi Ngọc thị kia, nên nàng vẫn nghĩ rằng Kim Ngọc Nghiên không thể nhìn thấu tất cả. Thế nhưng, thế nhưng...+

　　Kim Ngọc Nghiên chỉ bận rộn chải lại tóc mai cho gọn gàng:+

　　Kim Ngọc Nghiên (Gia Quý phi): "Ta xuất thân từ Ngọc thị, tự nhiên sẽ không từ bỏ cội rễ của mình. Còn Vương gia... cô đến đây lâu như vậy, có nghe ta nhắc đến hắn ta không? Ta tuy bị giam ở Khải Tường cung, nhưng cũng chẳng phải là không có tai để nghe. Lâu nay đều hoàn toàn bặt vô âm tín, tấu chương hiếm hoi gửi đến cũng chỉ là để tìm một kẻ khác thay thế ta... Ta làm sao có thể không nhìn ra? Trong mắt hắn, ta... đã sớm trở thành một quân cờ bị vứt bỏ rồi."+

　　Nàng dừng lại, một chút yếu đuối thoáng qua trên khuôn mặt, nhưng nhanh chóng bị vẻ tàn nhẫn thay thế:+

　　Kim Ngọc Nghiên (Gia Quý phi): "Trước đây ta từng nghĩ, hối hận là thứ vô dụng nhất, ngoài việc khiến bản thân trở nên yếu đuối hơn, chỉ thêm đau khổ, chẳng có tác dụng gì. Vì vậy ta chưa từng ngoảnh lại nhìn, việc bị cấm túc phản tỉnh cũng chỉ là làm cho người khác xem. Dù giờ ta sắp chết, hỏi ta có hối hận vì những việc mình làm hay không, câu trả lời của ta có lẽ vẫn là không."+

　　Kim Ngọc Nghiên (Gia Quý phi): "Nhưng, chỉ có một việc, lúc này ta vô cùng chắc chắn. Ta hận bản thân đã yêu nhầm người. Vì đó mà hủy hoại cả đời, đến mức liên lụy cả người thân cũng không được yên ổn."+

　　Kim Ngọc Nghiên (Gia Quý phi): "Chỉ có điều này, ta ôm hận suốt đời."+

　　Yến Uyển lặng lẽ nhìn nàng:+

　　Ngụy Yến Uyển (Lệnh Phi): "Vậy thì chúc mừng cô, trước khi chết cuối cùng cũng tỉnh ngộ ra sự không đáng này. Cô cũng không cần lo lắng sẽ có ai thay thế cô, vì Tống mỹ nhân mới được dâng lên, đã bị Hoàng thượng tùy tiện phong làm Quý nhân rồi ném đến Viên Minh Viên rồi. Cô vẫn là duy nhất."+

Chương 460: Có người hiền+

- - -+

　　Yến Uyển khâm phục năng lực của đối phương, từng đạt đến đỉnh cao trong việc "mượn dao giết người", từ Quý nhân leo lên vị trí Quý phi - mẹ của ba hoàng tử. Nếu không phải vì sự không đáng này, kết quả thế nào cũng thật khó mà đoán trước.+

　　Giữa họ có quá nhiều điểm tương đồng, khác biệt duy nhất là nàng có cơ hội làm lại, viết lại tất cả từ đầu. Còn Kim Ngọc Nghiên, đã quá muộn, chỉ còn biết thở dài tiếc nuối.+

　　Kim Ngọc Nghiên không đáp lại, chỉ hất cằm về phía cửa, ra hiệu cho nàng có thể cút đi rồi. Yến Uyển nhún vai, rồi hướng về chỗ tối mà nói:+

　　Ngụy Yến Uyển (Lệnh Phi): "Đi thôi, A ca."+

　　Nàng vẫn gọi là "A ca", Vĩnh Thành và Lệ Tâm từ từ bước ra từ trong bóng tối, một người đi đến trước mặt Yến Uyển, một người trở lại sau lưng Kim Ngọc Nghiên. Yến Uyển hơi gật đầu với Vĩnh Thành, sau đó đưa tay mở cửa, tiếng "két" vang lên, ánh nắng tràn xuống cùng với đó là lời tạm biệt nhẹ nhàng cuối cùng mà nàng gửi vào tai Kim Ngọc Nghiên.+

　　Tạm biệt, Kim Ngọc Nghiên.+

　　Cánh cửa bị đóng lại một cách dứt khoát, mang theo ánh mặt trời ngắn ngủi như đóa phù dung thoáng hiện. Qua một lớp cửa sổ giấy, cảnh vật mờ mịt như thể là một thế giới khác. Kim Ngọc Nghiên khẽ rũ mắt xuống, nhìn thấy không xa trước mặt là những thứ Tiến Trung để lại: dải lụa trắng, rượu độc — dĩ nhiên, là hai phần. Tuy nói rằng Hoàng thượng ban cho Lệ Tâm hình phạt trượng sát, nhưng có lẽ hắn cũng chẳng muốn tiếp tục phí thời gian tại Khải Tường cung, nên dứt khoát xử lý luôn cả hai. Hơi thở của cái chết, cho dù cách một khoảng cũng vẫn cảm nhận rõ ràng. Nàng hất cằm về phía Lệ Tâm:+

　　Kim Ngọc Nghiên (Gia Quý phi): "Đem rượu lại đây."+

　　Ai lại chọn cách chết treo cổ ghê tởm như A Nhược chứ? Treo cao trên xà nhà, biến mình thành hồn ma đi đòi mạng, chẳng phải là để sau khi chết còn làm trò tiêu khiển cho người ta sao? Chi bằng nuốt rượu mạnh vào cổ họng, dù chết cũng phải thống khoái.+

　　Lệ Tâm bưng chén rượu độc lên, Kim Ngọc Nghiên đón lấy, mỉm cười với nàng rồi nói:+

　　Kim Ngọc Nghiên (Gia Quý phi): "Nào, cùng cạn một chén."+

　　Lệ Tâm: "Chủ tử..."+

　　Lệ Tâm vậy mà lại không làm theo. Gần kề ngày chết, trên mặt nàng không có sợ hãi, không có kinh hoàng, ngược lại vào lúc này lại tò mò về những thứ kỳ quặc:+

　　Lệ Tâm: "Nô tỳ có thể hỏi một vấn đề không?"+

　　Kim Ngọc Nghiên (Gia Quý phi): "Đã đến lúc này rồi, còn nói gì lễ tiết nữa."+

　　Kim Ngọc Nghiên uể oải bĩu môi:+

　　Kim Ngọc Nghiên (Gia Quý phi): "Nói đi."+

　　Lệ Tâm: "Nếu Người đã mang hận trong lòng, lúc bị Mai Phi vạch trần còn lôi cả Hải Quý nhân xuống nước. Hải Quý nhân mưu hại Nhị A ca của Hiếu Hiền Hoàng hậu thì đúng, nhưng chẳng phải Mai Phi cũng tự tay hại chết Thất A ca sao? Vì sao Người không nói ra luôn?"+

　　Kim Ngọc Nghiên (Gia Quý phi): "À... chuyện này à."+

　　Kim Ngọc Nghiên ngả người ra phía sau, cười một cách thư thái:+

　　Kim Ngọc Nghiên (Gia Quý phi): "Đúng vậy, với tính cách 'nhỏ nhen hay trả thù' của ta, đã có điểm yếu của nàng trong tay, lại bị nàng tính toán, không thể không bóc trần. Ít nhất thì kéo thêm người khác chết theo cũng không thiệt. Chỉ là..."+

　　Giọng nàng trầm xuống:+

　　Kim Ngọc Nghiên (Gia Quý phi): "Năm xưa người cùng Mai Phi bàn bạc chuyện này là Trinh Thục. Từ khi nàng vì ta mà bị đưa trả về Ngọc thị, ta đã nhiều lần viết thư thăm dò tình hình của nàng, nhưng Vương gia luôn lướt qua, chỉ nói là còn sống, đã xuất giá còn sinh một đôi song sinh. Nghĩ tới đoạn thời gian nàng vừa mới trở về Ngọc thị, hẳn cũng chẳng dễ dàng gì. Nàng một lòng vì ta, là một trong số ít người trong chốn hậu cung mà ta có thể thật sự gửi gắm tấm lòng. Nay ngày tháng của nàng rốt cuộc cũng đã khá hơn, hà tất lại vì ta mà chịu liên lụy thêm. Ngươi thấy đó, khi ấy Mai Phi ung dung bình thản, không hề sợ ta liều chết cùng nàng, như vậy đã rõ, nàng ta cũng sớm biết rõ cả rồi."+

　　Mỹ nhân rắn rết, trong chốn cung đình này chỗ nào cũng toàn là mỹ nhân rắn rết. Nàng hà tất phải làm người tốt bụng đi vạch trần từng kẻ một, chẳng bằng cứ để bọn họ ở bên cạnh Hoàng thượng, rồi thêm vài mạng người chết nữa cũng càng hay, dù sao nàng cũng chẳng thấy đau lòng.+

Chương 461: Nhan sắc tuyệt trần+

- - -+

　　Trong mắt Lệ Tâm mang theo vẻ ngưỡng mộ:+

　　Lệ Tâm: "Chủ tử đối xử với Trinh Thục tỷ tỷ thật tốt."+

　　Kim Ngọc Nghiên (Gia Quý phi): "Nếu không phải ta biết ngươi trung thành với ta, thì thật còn tưởng câu này của ngươi có vấn đề đó."+

　　Kim Ngọc Nghiên bất đắc dĩ mỉm cười nói:+

　　Kim Ngọc Nghiên (Gia Quý phi): "Ngươi tuy không lanh lợi bằng nàng, nhưng cũng không kém là bao. Sau khi Trinh Thục rời đi, ngươi đã vì ta mà lao tâm khổ tứ, tận tậm tận lực, cũng là người ta tin cậy. Những năm này, tuy nói con cái lần lượt ra đời, nhưng luôn có những lúc gian nan trắc trở. Nếu không có ngươi bầu bạn bên cạnh, e rằng ta cũng chẳng biết phải sống tiếp ra sao."+

　　Giọng Kim Ngọc Nghiên rất nhẹ, rất mềm, nữ nhân vốn sắc bén lộ liễu, cho dù đối mặt với Hoàng thượng cũng có thể làm được chín phần giả ý một phần thật tình, hiếm khi lại có lúc ôn nhu như thế này.+

　　Ánh mắt Lệ Tâm chỉ tràn đầy kiên định:+

　　Lệ Tâm: "Nô tỳ đã được phân cho Người, Người chính là chủ tử cả đời của nô tỳ, nô tỳ vĩnh viễn sẽ đi theo Người."+

　　Kim Ngọc Nghiên (Gia Quý phi): "Được rồi, được rồi, tâm ý của ngươi, ta đều biết cả."+

　　Kim Ngọc Nghiên lại nâng chén rượu lên:+

　　Kim Ngọc Nghiên (Gia Quý phi): "Nâng chén nào."+

　　Hai chiếc chén nhỏ khẽ chạm nhau giữa không trung, vang lên một tiếng trong trẻo. Khoảnh khắc ngửa đầu uống rượu, Kim Ngọc Nghiên ngẩng lên nhìn, phía trên là một mảng xa hoa tráng lệ, những hoa văn rườm rà đan xen tạo thành ánh vàng rực rỡ từng thuộc về tẩm cung của sủng phi. Thứ mà trước kia nàng từng mê muội như vậy, nay nhìn lại, thật sự, thật sự chẳng đáng gì.+

　　Nàng chợt nhớ tới quê hương của mình. Trước kia hễ nhắc tới Ngọc thị thì đều là "Vương gia, Vương gia", nhưng giờ khi hồi tưởng lại, trong lòng nàng chỉ còn là từng ngọn cỏ cành cây nơi đó. Nếu có thể làm lại một lần thì tốt biết bao. Ngọc thị đã sinh thành dưỡng dục nàng, dưới bầu trời xanh biếc rực rỡ kia, nàng sẽ gặp được một A Lý Lang mà mình yêu thương, cả đời không cần tranh đoạt, làm chính thê được tôn kính nhất trong nhà, nhận trọn vẹn sự quan tâm và tôn trọng của trượng phu. Họ sẽ sinh thật nhiều, thật nhiều con cái, không cần khoác danh nghĩa quý tử gì, tất cả đều là những bảo bối nàng yêu quý nhất. Đến ngày Tết, họ sẽ cùng nhau giã bánh gạo, múa điệu xuân, tiếng cười trong trẻo vang vọng, theo gió bay đi thật xa, thật xa.+

　　Kim Ngọc Nghiên (Gia Quý phi): "Thật tốt biết bao."+

　　Kim Ngọc Nghiên vừa nói xong, máu đỏ tươi liền theo khóe môi tràn ra, nàng chỉ chậm rãi, chậm rãi nở một nụ cười:+

　　Kim Ngọc Nghiên (Gia Quý phi): "Nếu có kiếp sau... thì tốt rồi, ta nhất định sẽ không còn phải sống... một cuộc đời như thế này nữa."+

　　Chiếc chén rượu rỗng tuột khỏi lòng bàn tay.+

　　Gió trong sân viện cũng ngừng lại.+

　　Khi Tiến Trung quay về Dưỡng Tâm điện để bẩm báo, Hoàng thượng đang xem tấu chương, thấy hắn đến cũng chỉ hỏi một câu:+

　　Hoàng thượng: "Đi rồi?"+

　　Tiến Trung: "Vâng, đi rất thanh thản."+

　　Hoàng thượng: "Nàng ta lại hoàn toàn không có chút tâm ý hối cải nào."+

　　Hoàng thượng lạnh lùng cười một tiếng, khép tấu chương trong tay lại:+

　　Hoàng thượng: "Nên làm thế nào thì cứ làm như thế, cẩn thận một chút, để lại cho nàng ta chút thể diện sau khi chết. Dù sao bên ngoài người ta không biết, nếu ngay cả bề ngoài cũng không làm chu toàn, truyền ra ngoài còn tưởng Trẫm bạc đãi phi tần, mang tiếng là kẻ cay nghiệt."+

　　Hắn thuận miệng nói:+

　　Hoàng thượng: "Gia Quý phi hầu hạ Trẫm hơn hai mươi năm, lại từng sinh hạ bốn vị hoàng tử, cũng tính là tận tâm tận lực. Truyền chỉ, truy phong Kim Ngọc Nghiên làm Hoàng Quý phi. Về phong hiệu, liền lấy là 'Thục Gia' đi."+

　　Tiến Trung: "Tuân chỉ."+