Ngoại truyện: Tấm lòng hiếu thảo

Năm đó, Hoắc Hàm Ngọc tốt nghiệp trường nữ học ở Bắc Cương, lúc này cô vẫn chưa biết tương lai mình sẽ làm gì, bản thân đang ở vào giai đoạn hoang mang của cuộc đời.+

Giống như đại đa số các cô gái khác, sau khi hoàn thành một giai đoạn học vấn, vấn đề đặt ra là phải tiếp tục học lên hay là lấy chồng. Nhà họ Hoắc đã gửi thư cho Hoắc Mật thúc giục mấy lần, không chỉ thúc giục Hoắc Hàm Ngọc mà còn thúc cả Hoắc Mật. Hai cha con họ, một người đã ở độ tuổi chín muồi, một người cũng đã trưởng thành, một người thực sự cần phải cưới vợ sinh con nối dõi tông đường, một người nếu không gả đi ngay thì sẽ thành "gái lỡ thì".+

Bị thúc giục đến phiền lòng, Hoắc Mật trực tiếp gửi thư hồi đáp thông báo với ông cụ Hoắc và bà Hoắc rằng, dân tộc ngoại lai ở Bắc Cương thường xuyên quấy nhiễu biên giới dân quốc, ông không tâm trí nghĩ tới chuyện nhi nữ tình trường, dự định sẽ nhận nuôi vài đứa trẻ từ các nhánh họ hàng của nhà họ Hoắc để nuôi dưỡng bên cạnh ông cụ và bà Hoắc, coi như thế là xong chuyện.+

Bắc Cương là vùng đất khổ hàn, quân phiệt dân quốc bắt đầu hỗn chiến, nội loạn sắp sửa đến nơi, biên giới nếu không ổn định thì e rằng quốc gia sẽ chẳng còn ra thể thống gì. Vì vậy, ông cụ và bà Hoắc cũng chỉ đành để mặc cho Hoắc Mật, họ lại nhiều lần hỏi thăm về dự định đối với Hoắc Hàm Ngọc, Hoắc Mật hồi thư lại mơ hồ không rõ ràng. Việc này thúc giục mãi cũng chẳng có ý nghĩa gì, sau năm mới, bà Hoắc đã tìm được mấy đứa trẻ nhánh họ hàng có tư chất ưu tú, thế là cũng không quản chuyện của Hoắc Hàm Ngọc nữa.+

Đến mùa xuân, khi Hoắc Hàm Ngọc đang xem sách trong thư phòng ở tòa thổ lâu, chợt có chim yến hỷ báo tin đến ngoài cửa sổ. Cô nhận được tin vui từ nhà họ Hoắc gửi tới, nói rằng bà Hoắc đột nhiên có tin vui, coi như là có con lúc tuổi xế chiều, thực sự vừa khiến người ta ngạc nhiên lại vừa vui mừng.+

Người mang tin vui đến là một lão bộc của nhà họ Hoắc, dáng vẻ đầy hân hoan, khiến lòng Hoắc Hàm Ngọc cũng thấy vui lây. Cô mặc chiếc sườn xám tay lỡ màu hồng quế, đứng trên bậc thang gỗ của tòa thổ lâu, mỉm cười nói với lão bộc:+

"Chuyện này thật là quá tốt, ba con đã đi quân doanh rồi, chiều mới về, con sẽ truyền đạt lại tin vui này cho ba, ông ấy chắc chắn sẽ rất vui."+

"Chắc chắn rồi ạ."+

Lão bộc cúi đầu, ánh mắt mày râu đều tràn đầy vẻ hân hoan, nhưng lại không dám nhìn vào dáng vẻ yêu kiều diễm lệ của tiểu thư Hoắc gia.+

Mặc dù bề ngoài vui vẻ, nhưng trong lòng lão bộc lại thầm thở dài. Chẳng trách Hoắc tiểu thư rất ít khi quay về thành Bắc Khu, một mỹ nhân kiều diễm sáng ngời thế này, nếu như quay về Bắc Khu, chẳng phải sẽ khiến cho bao cô gái khác trong thành trở nên nhạt nhòa sao?+

Chỉ tiếc là, một mỹ nhân như vậy, khi tuổi còn nhỏ đã bị thằng nhóc hỗn xược nhà họ Lưu làm hoen ố thanh danh. Nay đã là đại tiểu thư, đẹp thì đẹp thật, nhưng giới thượng lưu ở Bắc Khu lại chê bai cô tiểu thư nhà họ Hoắc này có vết nhơ trong thanh bạch, nên không ai dám cưới.+

"À, nhắc mới nhớ, nô tài ở đây còn một bức thư của Lưu thiếu phu nhân gửi cho tiểu thư."+

Nhớ tới Lưu Minh Hiên nhà họ Lưu, lão bộc mới nhớ ra bức thư mà Lưu thiếu phu nhân nhờ nhà họ Hoắc chuyển tới cho Hoắc Hàm Ngọc vào tháng trước, ông vội vàng lấy ra, hai tay dâng lên cho tiểu thư.+

Đợi Hoắc Hàm Ngọc vẻ mặt đầy nghi hoặc đón lấy, lão bộc mới khom lưng cúi mình, lùi lại phía sau hai bước.+

"Vương tiểu thư chẳng phải đã gả cho vị công tử nhà họ Lưu đó, nghe nói còn sinh được một đứa con rồi sao?"+

Hoắc Hàm Ngọc hỏi, nghĩ tới người mấy năm nay không còn liên lạc, cảm thấy kỳ lạ. Cô vừa hỏi lão bộc, vừa bóc bức thư mà Vương tiểu thư chuyển tới.+

Trong lúc xem thư, nghe lão bộc nhà họ Hoắc thở dài nói:+

"Dạ đúng, nhưng nghe nói sau đó vị công tử nhà họ Lưu ấy lại nạp thêm vài phòng dì nhỏ (thiếp thất), Vương tiểu thư đã làm ầm ĩ một trận, rồi ly hôn với công tử nhà họ Lưu rồi ạ."+

"Ly hôn???"+

Hoắc Hàm Ngọc có chút kinh ngạc, cô chỉ nhìn bức thư trong tay, chợt lại cười nói:+

"Thế này cũng tốt, trong thư Vương tiểu thư nói, cô ấy vẫn luôn nhớ lời tôi từng nói năm xưa: phụ nữ cũng có quyền theo đuổi bản thân mình. Cô ấy dự định sẽ đi du học nước ngoài, sau này trở về cũng muốn trở thành người có ích cho đất nước."+

Khi Hoắc Mật từ quân doanh trở về tòa thổ lâu, Hoắc Hàm Ngọc đã ngồi bên khung cửa sổ thư phòng, đang cầm một cuốn sách đọc. Bức thư về Vương tiểu thư được chuyển đến tay cô đã đặt trên bàn làm việc của cha.+

Hoắc Mật đã nhận được tin từ cận vệ, sau khi về tới tòa thổ lâu liền đi thẳng lên thư phòng ở tầng ba. Ông mở cửa bước vào căn phòng tràn ngập những kệ sách, liếc mắt một cái đã nhìn thấy cô gái đang ngồi bên bậu cửa sổ trong căn phòng mang phong thái cổ kính, trầm mặc ấy. Cô mặc chiếc sườn xám màu hồng quế, dáng vẻ đã lớn hơn một chút, đôi gò bồng đảo phát triển dưới lớp sườn xám, căng đầy và quyến rũ. Tuy tà áo xẻ cao đến tận gốc đùi, nhưng bên trong cô lại mặc thêm một chiếc váy dài màu phấn nhạt, khiến cả người trông vừa diễm lệ lại vừa dịu dàng.+

Hoắc Mật bước tới, cúi người, hai tay chống lên bậu cửa sổ, nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên môi con gái. Chỉ sau một lúc quấn quýt môi lưỡi, ông mới buông cô ra, ánh mắt tràn đầy tình ý hỏi:+

"Đang đọc sách gì thế?"+

"Quốc tế ca."+

Hoắc Hàm Ngọc khẽ run hàng mi, trả lời cha, rồi ném cuốn sách trên tay xuống, hai tay ôm lấy cổ cha, chủ động dâng môi mình lên để quấn quýt lấy ông.+

Hoắc Mật vừa từ quân doanh trở về, dùng mũi cọ cọ vào mũi con gái, quỳ một chân trên bậu cửa sổ, hai tay ôm lấy eo cô, vừa đáp lại nụ hôn của cô gái nhỏ vừa hỏi:+

"Đó là sách cấm đấy."+

"Thấy cũng thú vị mà."+

Hoắc Hàm Ngọc cười. Cô chỉ đọc qua loa cho biết, cũng không hiểu sâu sắc những gì sách nói, chỉ cảm thấy khá thú vị, vậy thôi.+

Thấy cha ngồi xuống, ngồi cùng cô trên bậu cửa sổ, Hoắc Hàm Ngọc chủ động nhích tới, ngồi vắt ngang trên đùi cha, hai tay ôm lấy cổ ông, tiếp tục hôn ông. Đôi bàn tay Hoắc Mật luồn vào dưới váy con gái, vuốt ve đùi cô rồi hỏi:+

"Nghe nói Vương tiểu thư đã ly hôn với Lưu Minh Hiên rồi, cô ấy lại đi nước ngoài du học sao?"+

"Ừ, đúng vậy."+

Hoắc Hàm Ngọc gật đầu, ngước mắt nhìn vào mắt cha, nhích tới gần đùi ông hơn một chút, để vật cứng cáp kia của cha ép dưới nơi tư mật của mình, khẽ khàng di động cái mông, dùng nơi riêng tư của mình ma sát với nơi riêng tư của cha.+

Rồi cô lại nghe Hoắc Mật nói:+

"A Ngọc có muốn ra nước ngoài không? Đi xem thử, bố và A Ngọc cùng đi."+

Hoắc Hàm Ngọc vốn đang chìm đắm trong làn sương mù dục vọng thì sững sờ, hai tay vẫn ôm cổ cha, hỏi:+

"Bố, chúng ta đi đâu ạ?"+

"Đi Liên Xô, Anh, hoặc là Đức, đến đó xem thế giới bên ngoài thế nào."+

"Nhưng... nhưng bố ơi, chẳng phải bố nói bố là anh hùng của dân quốc, không thể rời đi sao?"+

Nếu Hoắc Hàm Ngọc không nhớ nhầm, mấy năm trước cô từng vì chuyện bố muốn gửi cô ra nước ngoài mà giận dỗi ông suốt mấy ngày, chính vì bố nói nếu sau này chuyện của hai người bại lộ, bố sẽ đưa cô ra nước ngoài. Nhưng bố sẽ không đi cùng cô.+

"Bố không muốn người nhà mình đánh nhau, nên bố sẽ đi xa vài năm."+

Hoắc Mật ôm Ayu nhỏ trong vòng tay, nụ cười dịu dàng nở trên môi. Hiện tại trong nước xuất hiện vài dấu hiệu không tốt, Hoắc Mật đã nhìn thấy trước, sợ rằng tương lai sẽ có một trận máu tanh nhắm vào phe mình. Ông không muốn tham gia, vì tâm nguyện lâu nay của ông là hướng họng súng về phía ngoại bang. Vì vậy, nhân cơ hội đi du học lần này, ông muốn mang cả nhà họ Hoắc rời khỏi cái vòng xoáy bi kịch này càng sớm càng tốt.+

"Thế..." Hoắc Hàm Ngọc ngơ ngác nhìn cha, hỏi: "Bố ơi, chúng ta có trở về không?"+

Hoắc Mật nhìn sâu vào đôi mắt trong veo của con gái, bàn tay ông vẫn mải miết vuốt ve bờ đùi non mịn ẩn dưới tà sườn xám. Ông không cần suy nghĩ quá lâu, giọng điệu kiên định và trầm ấm vang lên:+

"Chỉ cần lòng chúng ta vẫn hướng về nhau, thì dù là Bắc Cương, Giang Nam hay bất cứ nơi nào trên thế giới này, chỉ cần nơi đó có bố và có con, nơi đó chính là nhà. Còn về việc trở về... khi thời thế đã xoay chuyển, khi giông bão qua đi và non sông được yên bình, chúng ta sẽ trở lại đây."+

Hoắc Hàm Ngọc rúc đầu vào hõm cổ cha, tham lam hít hà mùi hương nam tính quen thuộc pha lẫn chút khói súng đặc trưng của ông. Cô biết, quyết định của cha luôn là con đường duy nhất dẫn cô đến sự an yên. Dù có phải rời xa mảnh đất Bắc Cương khắc nghiệt này để đến những vùng đất xa xôi tận châu Âu, chỉ cần có cha ở bên cạnh, cô không còn gì phải sợ hãi.+

Cô khẽ ngước nhìn người đàn ông đang ôm chặt lấy mình, đôi mắt ánh lên sự tin tưởng tuyệt đối:+

"Con không sợ đi đâu cả, miễn là bố đi cùng con."+

Hoắc Mật mỉm cười, nụ cười hiếm hoi đầy sự dịu dàng mà ông chỉ dành riêng cho cô. Ông cúi xuống, hôn lên trán cô đầy âu yếm:+

"Sẽ được thôi. Thế giới ngoài kia rất rộng lớn, bố muốn cùng con đi khám phá hết. Chúng ta sẽ rời đi khi mọi thứ đã sẵn sàng, và ở đó, sẽ chỉ có bố và con, không ai có thể làm phiền, cũng không ai có thể chia cắt chúng ta được nữa."+

Trong căn phòng làm việc tĩnh mịch, những cơn gió cát ngoài kia vẫn rít gào qua khung cửa, nhưng bên trong, không gian dường như chỉ còn lại nhịp tim đập chung một nhịp. Hàm Ngọc tựa sát vào lồng ngực vững chãi của cha, cảm nhận sự an toàn tuyệt đối. Cô không cần thêm bất kỳ lời hứa hẹn nào nữa, bởi chính sự hiện diện và vòng tay này của Hoắc Mật đã là lời cam kết vững chắc nhất cho một cuộc đời mà ở đó, họ mãi mãi thuộc về nhau, bất kể thời cuộc ngoài kia có đổi thay ra sao.+

"Đợi họ đánh xong, chúng ta sẽ quay về."+

Lời của cha nhẹ bẫng, chứa đựng một chút do dự và luyến tiếc, nhưng nhiều hơn cả, dường như ông chỉ thuận miệng nói ra như vậy thôi.+

Điều này khiến Hoắc Hàm Ngọc nằm mơ cũng không ngờ tới, chỉ sau lời nói ấy chưa đầy hai ngày, cha đã đưa cho cô một tấm vé tàu, bảo cô thu dọn hành lý, họ chuẩn bị đi Anh.+

Ông đã mua một trang trại nho ở Anh, dự định sẽ an tâm trồng nho ở đó vài năm.+

Hoắc Hàm Ngọc có chút ngẩn ngơ, cô mơ màng thu dọn đồ đạc, tay xách nách mang theo cha lên tàu, rồi lại chóng mặt theo ông đến tận xứ người. Cảm giác như vừa đổi thay cả một kiếp người, còn chưa kịp nhìn xem ngôi nhà mới của mình ra sao, cô đã lăn ra ngủ thiếp đi.+

Cô cũng chẳng quản cha làm gì, chỉ biết ngủ mặc kệ bản thân, mọi việc cứ để cha xoay xở là được.+

Lúc này, xã hội nước Anh khá bình lặng. Hoắc Hàm Ngọc ở trong trang trại giống như một tòa lâu đài cổ, cũng không biết đã ngủ bao nhiêu ngày. Đến khi tỉnh dậy vì bụng đói cồn cào, cô nhìn thấy Xuân Hạnh—người hầu thân cận—đang bận rộn sắp xếp váy áo trong phòng ngủ chính của cô và cha. Cô liền mở đôi mắt phượng còn đang ngái ngủ, lười biếng hỏi:+

"Cha đâu rồi?"+

"Quân trưởng..."+

Xuân Hạnh buột miệng thốt ra, rồi vội vàng tự tát vào miệng mình một cái, thành thật bẩm báo với Hoắc Hàm Ngọc đang nằm trên giường:+

"Tiên sinh đang uống trà trong vườn ạ."+

"Thế còn anh cô đâu?"+

Hoắc Hàm Ngọc vén chăn bước xuống, chân trần dẫm lên tấm thảm, vươn vai một cái rồi nhìn quanh phòng ngủ của mình và cha. Nội thất đều là đồ mới, trang trí theo phong cách cung đình châu Âu điển hình, mang vẻ quý tộc trầm mặc, sang trọng.+

Nhị lão nhà họ Hoắc cùng vài người hầu trung thành đã quen tay, nghe nói đều đã được cha sắp xếp sang Pháp. Còn cô và cha thì mang theo vài cận vệ cùng Xuân Hạnh đến Anh trồng nho. Trong số các cận vệ đó, có cả Xuân Thạch, anh trai của Xuân Hạnh.+

Nhắc đến anh trai, mặt Xuân Hạnh đỏ bừng, cô khẽ vặn vẹo chân, không tự nhiên nói:+

"Anh trai con cũng đang ở vườn cùng tiên sinh ạ."+

Nói xong, Xuân Hạnh tiến lại gần giúp Hoắc Hàm Ngọc rửa mặt, thay cho cô một chiếc váy dài của phụ nữ châu Âu, rồi cùng cô đi ra phía vườn hoa.+

Trên đường đi, những người hầu nữ mặc trang phục giúp việc cúi người hành lễ với Hoắc Hàm Ngọc bằng tiếng Anh:+

"Chào buổi sáng, phu nhân."+

Hoắc Hàm Ngọc nghe hiểu, khựng lại một chút, gương mặt thoáng nét không tự nhiên. Cô nghiêng đầu hỏi Xuân Hạnh bằng tiếng Trung:+

"Tại sao họ lại gọi tôi như vậy?"+

Xuân Hạnh vẻ mặt khó hiểu, hỏi ngược lại:+

"Tiểu thư, cô nói gì ạ?"+

Xuân Hạnh không hiểu tiếng Anh, những người hầu kia cũng không hiểu tiếng Trung.+

Gương mặt Hoắc Hàm Ngọc đỏ bừng, cô đã hiểu ra. Hèn gì cha lại muốn mang cô đến Anh trồng nho, còn đưa ông bà nội sang Pháp sinh sống, hóa ra là muốn cùng cô sống cuộc đời vợ chồng chính thức ở nơi tiên cảnh này.+

Cô đỏ mặt gật đầu đáp lại những người hầu kia, rồi dẫn Xuân Hạnh đi ra vườn.+

Trong vườn hoa khoe sắc, Hoắc Mật đang mặc chiếc quần dài thoải mái và áo sơ mi trắng, ngồi bên bàn uống trà hồng Ceylon. Dáng vẻ anh tuấn, mang theo sự an yên của năm tháng tĩnh lặng.+

Hoắc Hàm Ngọc đứng tại chỗ, nhìn cha mình rất lâu. Tim cô đập rộn ràng như người phụ nữ mới cưới đang ngắm nhìn chồng mình vậy. Trong lòng cô ngọt ngào như rót mật, thầm cảm thán cha mình quả thực là một người đàn ông tuấn tú, mặc quân phục thì oai phong lẫm liệt, mà mặc đồ thường thì lại phong thái tao nhã, thanh tú.+

Đứng nhìn như vậy hồi lâu, cô mới rón rén bước tới, đứng phía sau lưng ông, đặt đôi tay lên vai ông. Hoắc Mật ngước đầu lên, trên gương mặt tuấn tú nở nụ cười, nhìn con gái mình phía sau rồi nói:+

"Cuối cùng cũng tỉnh rồi hả, phu nhân!"+

"Ba!"+

Hoắc Hàm Ngọc có chút không quen khi ba gọi cô như vậy. Cô đỏ mặt quay đầu nhìn xung quanh những người hầu đang đi lại. Thấy họ đều tỏ ra bình thường, không hề tỏ thái độ khác lạ trước cử chỉ thân mật quá mức của cô và ba, Hoắc Hàm Ngọc mới mạnh dạn tiến tới, ôm lấy vai ba, rồi cúi người, đặt cằm mình lên vai ông và hỏi:+

"Ba, tại sao họ lại gọi con là phu nhân?"+

"Không thích sao?"+

Hoắc Mật nghiêng đầu, không ngần ngại đặt một nụ hôn lên môi con gái ngay trước mặt bao người. Ông đã phải mất không ít công sức để từ chức quân trưởng Bắc Cương, thanh lý toàn bộ tài sản nhà họ Hoắc tại Bắc khu, rồi đưa ông bà nội của cô sang Pháp. Bản thân ông thì mang theo A Ngọc đến Anh định cư với danh nghĩa là đi trồng nho, tất cả cũng chỉ để tiểu A Ngọc của ông được vui lòng. Ông biết, dù con gái không nói ra, nhưng cô vẫn luôn canh cánh trong lòng việc mình không thể danh chính ngôn thuận trở thành vợ của ông.+

Hoắc Hàm Ngọc ôm lấy vai ba, trầm ngâm suy nghĩ một chút, rồi bất ngờ đưa ra câu trả lời khiến Hoắc Mật không khỏi ngạc nhiên. Cô lắc đầu, buông vai ba ra, ngồi xuống chiếc ghế kiểu Âu bên cạnh. Cô nghiêng người, một tay ôm lấy cánh tay ba, tâm sự:+

"Con không phải là không thích. Tuy được làm vợ của ba khiến con rất hạnh phúc, nhưng làm vợ cũng đồng nghĩa với việc phải gánh vác trách nhiệm và nghĩa vụ trong quan hệ vợ chồng. Sau khi suy nghĩ kỹ, con thấy làm con gái của ba vẫn tốt hơn."+

Hoắc Mật sững sờ. Ông nhìn cô con gái đang nép sát vào mình, thấy cô nói lời thật lòng chứ không phải đang đùa cợt, liền bật cười thành tiếng:+

"Con đúng là biết cách lười biếng. Vừa muốn độc chiếm ba, lại vừa không muốn gánh vác trách nhiệm của một người vợ, rồi lại muốn ba phải cưng chiều yêu thương suốt cả cuộc đời này. Sao mặt con lại dày đến thế?"+

Dưới ánh nắng chan hòa, Hoắc Hàm Ngọc lè lưỡi trêu đùa, cô tựa đầu vào vai ba với vẻ mặt ngọt ngào, hạnh phúc ngắm nhìn cảnh sắc trong khu vườn kiểu Anh. Thời tiết ở đây dịu dàng hơn nhiều so với vùng Bắc Cương khắc nghiệt. Cô khẽ liếc nhìn sang, thấy ba dù vẻ ngoài đang thư thái, nhưng trong ánh mắt vẫn phảng phất chút nỗi buồn. Ông không thể rời xa Bắc Cương, nhưng ông lại buộc phải rời đi. Người đàn ông này, tâm hồn ông đã vĩnh viễn ở lại nơi mảnh đất giá lạnh ấy.+

"Đang nhìn gì thế?" Hoắc Mật quay sang, chạm mũi mình vào mũi cô, dịu dàng hỏi.+

"Ba ơi, A Ngọc sẽ không bao giờ rời xa ba đâu."+

Hoắc Hàm Ngọc nép vào người cha, đặt cằm lên cánh tay ông, như một lời cam kết sắt son:+

"Dù là Bắc Cương hay nước Anh, dù ba ở đâu, A Ngọc sẽ ở đó. Nơi nào có ba, nơi đó chính là nhà của A Ngọc, ba sẽ không bao giờ phải cô đơn."+

Cô đã nhìn ra, nỗi cô đơn của ba không phải vì điều gì khác, mà là vì ông vốn là con chim ưng dũng mãnh của vùng Bắc Cương, muốn bay lượn tự do trên bầu trời rộng lớn, nay lại phải "tự nhốt mình" trong khu vườn ở Anh mà cảm thấy tịch liêu.+

Sau bao biến cố, nhìn tin tức trên báo chí, tình hình trong nước không những không dịu đi mà ngày càng hỗn loạn. Hoắc Mật vốn chỉ định đưa con gái sang đây lánh nạn vài năm, nhưng nhìn những bản tin về quê nhà, lòng ông khó mà diễn tả thành lời. Nghe những lời bộc bạch của Hàm Ngọc, Hoắc Mật cảm thấy nhẹ lòng, ông vỗ nhẹ vào tay cô. Đi đến chân trời góc bể nào, chỉ cần có A Ngọc ở bên, cảm giác này thật là tốt biết bao.+

Ông ngước nhìn bãi cỏ xanh mướt phía xa, giọng trầm mặc, sâu lắng:+

"Ba cũng vậy, dù con là vợ hay là con gái của ba, chỉ cần có A Ngọc ở đây, thì nơi khắc nghiệt nhất cũng trở nên dịu dàng, nơi tịch liêu nhất cũng đầy thú vị, và dù đêm có lạnh giá đến đâu cũng trở nên ấm áp."+

Chỉ cần có nhau, những tâm hồn đầy sợ hãi sẽ không còn run rẩy trước tương lai, cuộc đời cằn cỗi sẽ trở nên rực rỡ sắc màu. Những kẻ độc hành, từ nay đã có người bầu bạn.+

Tấm lòng hiếu thảo, có con là đủ.+

--- Toàn văn hoàn ---+