Chương 3-4

Chương 3: Tôi không thể nào thuộc phe phản diện được!+

"Conan, sao rồi?" Kurokawa Rin túm chặt lấy Conan khi cậu nhóc vừa chạy vụt qua trước mặt.+

"Bị bắn chết, thời gian tử vong chưa đến 10 phút." Sắc mặt Conan rất khó coi, "Một phát đạn bắn trúng tim mất mạng ngay lập tức. Nhà vệ sinh cách hội trường chưa đầy 10 mét mà không ai nghe thấy tiếng súng, chắc chắn là có dùng ống giảm thanh, rất có khả năng là do sát thủ chuyên nghiệp làm."+

"Ồ." Kurokawa Rin nhìn chằm chằm vào cậu nhóc với vẻ đầy hứng thú.+

"......" Conan ngẩn ra một chút, trên mặt lập tức lộ ra nụ cười ngô nghê, "A ha ha, là chú Kogoro nói thế ạ."+

"Thám tử Mori giỏi thật đấy, chúng ta đợi một chút là có thể về nhà rồi." Rin thầm khinh bỉ kỹ năng diễn xuất của cậu nhóc trong lòng nhưng không vạch trần.+

Conan bất đắc dĩ trèo lên ghế, ngồi trực tiếp lên chiếc vali da đó. Nếu là sát thủ chuyên nghiệp làm thì từ lúc giết người đến khi phát hiện thi thể, hung thủ đã chạy thoát từ lâu rồi. Vụ này không có đất cho thám tử trổ tài, rất có thể lại trở thành một vụ án không có lời giải.+

Biểu cảm của Kurokawa Rin khá lạ lùng, nếu Conan biết dưới mông mình đang ngồi là một thùng bom...+

Chú ý đến ánh mắt của anh, Conan vỗ vỗ cái vali, thuận miệng hỏi: "Anh lại mua sách gì thế?"+

"Mấy cuốn truyện tranh, tôi đặc biệt đến cửa hàng sách thiếu nhi gần đây để mua." Rin cười tủm tỉm, "Mấy cuốn ở tiệm sách của tôi còn quá sớm đối với nhóc, đống này chuẩn bị để đọc cho nhóc nghe trước khi đi ngủ đấy."+

"Em không thèm!" Conan đen mặt.+

"Tuổi nào thì làm việc nấy, trẻ con đừng có ra vẻ già dặn quá, nhìn kỳ cục lắm." Rin nói bâng quơ.+

Conan định cãi lại, nhưng nghe xong câu đó, tim cậu thắt lại: Bị nghi ngờ rồi sao?+

"Nhóc cứ việc nhõng nhẽo một chút cũng được, tôi là người giám hộ của nhóc, sẽ không tùy tiện bỏ mặc nhóc đâu." Rin nói tiếp.+

"......" Trái tim đang treo lơ lửng của Conan từ từ hạ xuống, một luồng hơi ấm len lỏi qua lòng cậu.+

"Anh Kurokawa, ngại quá, chúng tôi cần anh phối hợp kiểm tra một chút." Một người cảnh sát đi tới.+

"Kiểm tra dấu vết thuốc súng sao? Không vấn đề gì." Rin thản nhiên đưa tay ra.+

"Anh cảnh sát Takagi, đã tìm thấy hung thủ chưa ạ?" Conan ngoan ngoãn hỏi.+

"Chưa cháu ạ." Takagi vừa kiểm tra cổ tay áo của Rin, vừa bất đắc dĩ trả lời, "Thanh tra Megure cũng cho rằng đây là việc của sát thủ chuyên nghiệp, loại án này rất khó tìm được hung thủ. Không biết Nakajima chỉ là một nhân viên bình thường sao lại chọc phải hạng người này nữa."+

Conan hơi thất vọng, nhưng cũng không thấy lạ.+

Đúng lúc này, phía sau truyền đến một tiếng hô lớn: "Thanh tra! Ở đây! Ở đây còn có một xác chết nữa!"+

"Cái gì?" Takagi đứng gần đó suýt nữa thì nhảy dựng lên.+

Tuy nhiên, người nhanh nhất vẫn là Conan, cậu nhảy phắt xuống ghế, lao về phía có tiếng người gọi. Rất nhanh sau đó, cảnh sát đã vây kín lối đi dành cho nhân viên.+

Kurokawa Rin xách chiếc vali, lấy thân phận người đi cùng Mori Kogoro để thuận lợi lẻn vào vòng trong. Anh nhấn vai Conan lại: "Conan, chạy lung tung ở hiện trường là rất nguy hiểm đấy, hơn nữa đừng gây rắc rối cho các chú cảnh sát."+

"Em không có mà!" Conan nhón chân cố sức nhìn quanh, tìm kiếm những dấu vết có thể có.+

"Thanh tra Megure, trên người nạn nhân có một khẩu súng có gắn ống giảm thanh, kích cỡ trùng khớp với viên đạn bắn chết Nakajima, cụ thể phải mang về kiểm tra đường đạn mới chắc chắn được." Người cảnh sát phát hiện thi thể báo cáo.+

"Nhưng tại sao hung thủ lại chết ở chỗ này?"+

"Thanh tra, người này... người này bị một sợi dây thép đâm xuyên từ thái dương vào não mà chết!"+

Câu nói vừa thốt ra, tất cả mọi người đều không khỏi hít một hơi lạnh.+

"Người làm được việc này, ngay cả sát thủ chuyên nghiệp cũng hiếm thấy." Mori Kogoro nhận xét, "Thanh tra, vụ này chắc không có cơ hội cho tôi ra tay rồi."+

Thanh tra Megure thở dài bất lực. Hung thủ như vậy sao có thể còn ở lại hiện trường, xem ra hồ sơ của sở cảnh sát lại sắp có thêm một vụ án treo rồi.+

"Người này... ừm, tôi thấy rồi thì phải." Kurokawa Rin bỗng nhiên lên tiếng.+

"Cái gì? Anh thấy rồi? Khi nào? Ở đâu!" Conan quay ngoắt đầu lại, dồn dập hỏi.+

Giọng nói trẻ con lanh lảnh ngay lập tức thu hút ánh mắt của cảnh sát.+

"Kurokawa, cậu thật sự đã thấy hung thủ này sao? Cậu không sao chứ?" Mori Kogoro vội hỏi.+

"Tôi không sao." Rin lắc đầu, giọng vẫn bình thản, chỉ tay về phía chiếc ghế đằng xa, lời lẽ rành mạch, "Tôi ngồi đằng kia nghỉ ngơi, thấy hắn vừa gọi điện vừa đi ngang qua sau lưng tôi. Vì hắn đi vào lối đi nhân viên nên tôi cứ ngỡ hắn là nhân viên ở đây."+

"Ổ khóa bị cạy, trình độ rất cao, không làm hỏng lõi khóa nên sau đó có thể khóa lại như cũ." Người của phòng khám nghiệm nói xen vào.+

Rin khựng lại một chút, vẻ mặt như không quen bị nhiều người nhìn chằm chằm, giọng nói cũng nhỏ đi: "Tôi cũng không để ý lắm, chỉ nghe được vài từ rời rạc, hình như là... Tổ chức, giao dịch xong rồi, tòa nhà Daikoku, gì đó nữa."+

"Cậu chỉ nghe rõ chừng đó thôi sao?" Thanh tra Megure vẫn chưa bỏ cuộc.+

"Ừm..." Rin chống cằm suy nghĩ một hồi, vẻ không chắc chắn lắm, "Cuối cùng tôi nghe hắn gọi tên đối phương thì phải, gọi là gì nhỉ... Jin (Trận)?"+

Gin!+

Conan nghe thấy âm hưởng đó, đầu óc trở nên trống rỗng. Tổ chức, giao dịch, Gin chính là Gin! Hung thủ này là người của Tổ chức!+

"Conan, đừng chạy lung tung!" Rin cố ý buông tay ra, chỉ hô lên một tiếng.+

Conan phớt lờ, cậy mình nhỏ con nên lách qua đám đông, lao vù ra ngoài. Tòa nhà Daikoku! Khó khăn lắm mới túm được cái đuôi của Tổ chức, phải nhanh lên!+

"Thật là." Rin thở dài, tỏ vẻ khó xử, "Thanh tra Megure, thằng bé Conan chắc là bị cái xác làm cho hoảng sợ rồi, tôi đi tìm nó trước đã. Ngày mai tôi đến sở cảnh sát lấy lời khai có được không ạ?"+

"Chuyện này..." Thanh tra Megure do dự một chút rồi gật đầu, "Đứa trẻ là quan trọng nhất, anh Kurokawa cứ về trước đi, nếu nhớ ra gì thêm thì hãy gọi cho tôi."+

"Chắc chắn rồi." Rin đáp lời, xách theo chiếc vali chứa bom, bình thản bước qua vạch ngăn của cảnh sát.+

Ra khỏi cửa chính, nhân lúc cảnh sát chưa bắt đầu lục soát bên ngoài khách sạn, anh lấy lại chiếc vali đã ném ra lúc trước, chú ý không để lại dấu chân trên thảm cỏ. Bãi đỗ xe nằm ngay sát bồn hoa bên ngoài lối đi nhân viên, anh nhanh chóng tìm thấy xe mình, ném ba chiếc vali vào cốp rồi lái đi. Anh thầm cảm thán, thời này gây án dễ thật, máy quay an ninh chẳng có mấy cái, đâu như thời của anh, sơ sẩy là bị theo dõi ngay, thậm chí còn có vệ tinh trên đầu.+

30 phút sau, Rin về đến tiệm sách, đỗ xe xong, anh chỉ mang theo chiếc vali chứa bom, hai chiếc kia để lại trong cốp chờ tối xử lý.+

Trong đầu anh tính toán: Giờ Gin chắc chắn đã biết Tequila chết, tòa nhà Daikoku cũng sắp bị nổ tung. Thằng nhóc Conan đang thất vọng chắc chưa nghĩ ra chuyện này ngay đâu, không vội. Nhưng nhìn nhóc cũng tội nghiệp, tối nay gọi đồ ăn phong phú chút coi như chúc mừng vì vừa kiếm được một khoản hời.+

Vừa suy tính, anh vừa đẩy cửa vào thì cảm thấy không ổn —— Có người!+

Không có tên trộm nào lại lẻn vào một tiệm sách chưa mở cửa giữa thanh thiên bạch nhật cả. Hít một hơi sâu, anh nén lại bản năng, kẹp một lưỡi dao mỏng vào đầu ngón tay trái rồi đẩy cửa bước vào.+

"Chào nhé." Sau kệ sách, một người đàn ông thong thả bước ra. Mái tóc dài không hề làm anh ta trông nữ tính mà toát lên vẻ lịch lãm đầy sức hút. Đôi mắt xanh lục như con sói cô độc dưới ánh trăng, vừa nguy hiểm vừa khiến người ta không thể rời mắt.+

Rin ngẩn người, lưỡi dao trong tay suýt thì rơi ra. Tại sao Akai Shuichi lại ở nhà mình? Kỳ lạ nhất là đáng lẽ thời điểm này Akai đã cắt tóc dài rồi chứ? Người đứng đây thật sự là Akai Shuichi của FBI sao?+

"Gọi điện không được nên tôi trực tiếp qua đây, yên tâm, không có đuôi bám theo đâu." Akai nói, đặt một phong bì lên quầy, "Đồ của cậu đây."+

Xác nhận đối phương không có ác ý, Rin thu lưỡi dao vào tay áo. À, vứt điện thoại đi một cái là "câu" được người đầu tiên ngay, tốt lắm. Anh cầm phong bì nhét vào ngăn kéo, đi pha cà phê rồi nói: "Nhận được rồi, anh đi được rồi đấy."+

"Thật tuyệt tình." Akai thở dài, vẻ mặt giả vờ tủi thân, "Cất công đến tận Tokyo mà đến chén nước cũng không có sao?"+

Rin khựng lại, liếc nhìn mặt anh ta rồi cười nhạt, nói lấp lửng: "Anh tự chuốc lấy thôi."+

"Được rồi, tôi cũng quen rồi." Akai tùy ý giơ tay ra hiệu chịu thua.+

"Quen cái gì?" Rin thuận miệng hỏi như không để ý.+

Akai không trả lời, chỉ nhìn anh bằng ánh mắt kiểu: Cậu tự biết rõ còn gì?+

Rin nhìn làn khói bốc lên từ tách cà phê, đầu óc xoay chuyển cực nhanh. Có vẻ "Kurokawa Rin" ở thế giới này và Akai Shuichi rất thân nhau. Vậy Rin có phải người thường không? Tay trong của FBI chăng? Hay là... anh chính là "Rye"?+

"Nhắc mới nhớ, cậu ta có biết bộ mặt thật của cậu không?" Akai đột ngột hỏi một câu.+

"Hửm?" Rin bưng tách cà phê quay sang nhìn.+

Trong tích tắc, anh nghĩ đến Conan, nhưng lập tức nhận ra lúc này dù là FBI hay Tổ chức thì đều chưa biết sự thật về Conan. Vậy "cậu ta" mà Akai nhắc đến là ai?+

"Tôi..." Akai định nói thì điện thoại trong túi reo lên.+

"Không nghe à?" Rin nhìn chằm chằm với vẻ đầy hứng thú.+

Akai lấy điện thoại ra, vẻ mặt hơi ngạc nhiên rồi mới nghe máy: "Vodka, tìm tôi có việc gì?"+

Tay cầm tách cà phê của Rin hơi run nhẹ. Là Vodka? Vodka gọi cho Akai? Không, chắc là gọi cho Rye. Vậy là Akai vẫn đang nằm vùng trong Tổ chức.+

"Cậu ta ở đây." Akai nghe một lúc rồi đáp gọn lỏn, cúp máy xong thì vẻ mặt rất khó tả.+

"Liên quan đến tôi à?" Rin ướm hỏi.+

"Ừ, Tequila chết rồi." Akai nói thẳng, "Hắn kịp báo cho Vodka là cậu có mặt tại hiện trường và can thiệp vào nhiệm vụ của hắn. Giờ hắn chết rồi, Gin hỏi món đồ đó có đang ở trong tay cậu không?"+

"Tại sao lại gọi cho anh?" Rin hỏi.+

"......" Akai cạn lời một hồi mới nói, "Chẳng phải cậu vừa đổi số sao? Hắn gọi không được nên mới gọi cho tôi."+

Rin nhìn thẳng vào Akai, mặt không cảm xúc nhưng trong lòng dậy sóng. Anh không ngăn Tequila báo cho Tổ chức là để "câu" Gin, nhưng giờ anh nghe được gì đây? Gin không hề ngạc nhiên khi thấy anh xuất hiện. Chẳng lẽ anh thực sự là người của Tổ chức? Gọi không được cho anh thì gọi cho Rye —— thông tin này chứng tỏ địa vị của anh có khi ngang hàng với Gin, và Rye là cấp dưới của anh.+

Thế giới này điên rồ thật. Nhưng không đúng! Anh không thể là người của Tổ chức được. Vì anh là người giám hộ của Conan, logic truyện tranh không cho phép một kẻ hoàn toàn thuộc phe phản diện làm việc đó. Vậy là người nằm vùng? Của bên nào? FBI, CIA, Công an Nhật hay MI6? Akai có biết không?+

Đúng lúc đó, điện thoại của Akai lại reo. "Là Gin." Akai ném điện thoại qua.+

Rin theo bản năng chụp lấy, định lên tiếng thì cửa tiệm mở ra.+

"Em về rồi đây..." Conan ủ rũ bước vào, chợt khựng lại: "Anh Rin, điện thoại đang reo kìa, anh không nghe sao?"+

Rin nhìn Conan, nhìn Akai đang nấp sau kệ sách, rồi nhìn dãy số trên màn hình. Nghe hay không nghe? Đó là một vấn đề.+

Chương 4: Danh hiệu+

Tiếng chuông điện thoại vẫn reo không ngừng. Trong mắt Kurokawa Rin đầy vẻ tinh quái: Nghe điện thoại của Gin ngay trước mặt Conan, nghĩ thôi cũng thấy kích thích rồi.+

Nhưng anh vẫn dứt khoát nhấn tắt cuộc gọi. Bình thường thì khoảng cách này Conan sẽ không nghe thấy tiếng người ở đầu dây bên kia, nhưng Conan là "con cưng" của thế giới này, không thể dùng lẽ thường mà xét được. Nếu bị cậu nhóc nhận ra giọng của Gin thì rắc rối to.+

"Ơ? Anh không nghe máy à?" Conan hỏi.+

"Ừ, điện thoại quấy rối ấy mà, không cần để ý đâu." Rin nói, nhanh tay tắt luôn khi màn hình vừa sáng lại lần nữa.+

Nếu là ngày thường, chắc chắn Conan sẽ nhận ra chiếc điện thoại này khác với cái Rin hay dùng, nhưng lúc này cậu đang quá thất vọng vì mất dấu vết nên không để ý.+

"Sao lúc nãy lại chạy biến đi thế?" Rin xoa đầu cậu, giọng ôn tồn, "Sợ thấy xác chết hả? Sau này muốn làm thám tử mà sợ xác chết là không được đâu. Nhưng nhóc còn nhỏ, thấy mấy cảnh đó sớm quá cũng không tốt. Lên lầu nghỉ ngơi đi, anh đi siêu thị mua ít đồ. Có muốn ăn sô-cô-la không?"+

Conan định cãi là mình không sợ, nhưng nhìn đôi mắt dịu dàng của Rin, cậu lại im lặng gật đầu rồi đi lên lầu.+

Akai đứng giữa hai kệ sách, nhìn Rin với vẻ lạ lùng: "Sao cậu lại nảy ra ý định nuôi một đứa trẻ thế? Cậu ta có biết không?"+

Rin nhướng mày. Lại là từ "cậu ta". Có vẻ người này rất thân với Rin nhưng có lẽ chỉ biết đến phần con người lương thiện của anh thôi. Akai mới hỏi "Cậu ta có biết bộ mặt thật của cậu không". Là sự bảo vệ sao? Manh mối vẫn còn quá ít.+

Điện thoại reo lần thứ ba. Rin chậc lưỡi, tắt máy, tháo pin rồi ném trả cho Akai: "Bảo hắn là lát nữa tôi gọi lại. Anh biến được rồi đấy."+

"Dạo này tôi sẽ ở lại Tokyo." Akai vẫy tay rồi rời đi.+

Rin lầm bầm một câu rồi cất chiếc vali bom xuống dưới quầy bar, cầm ví ra ngoài. Anh ghé cửa hàng điện thoại mua một cái đời mới nhất và làm số mới. Anh còn mua thêm một chiếc màu xanh dễ thương cho Conan. Conan không có điện thoại rất bất tiện, dù là Kudo Shinichi thì cái điện thoại cũ cũng không dùng được nữa.+

Rẽ vào một con hẻm nhỏ vắng vẻ để đi tắt ra siêu thị, anh lắp sim vào máy mới rồi gọi cho Gin. Chuông reo hai tiếng thì có người bắt máy nhưng không lên tiếng.+

"Tôi đây." Rin chỉ nói hai chữ.+

"......Whisky." Đầu dây bên kia là giọng nói đặc trưng của Gin.+

Rin ngẩn người. Whisky? Đây là danh hiệu của anh sao? Thật là mỉa mai. Scotch, Bourbon, Rye đều là tay trong, giờ anh lại là kẻ đứng đầu nhóm Whisky... Vậy là chắc chắn anh là người nằm vùng rồi!+

"Tequila là do ngươi giết." Giọng Gin không phải là hỏi mà là khẳng định.+

"Ừ." Rin đáp nhạt nhẽo, "Cái gã ngu ngốc đó suýt bị người thường nổ chết, giết người xong lại bị cảnh sát vây khốn —— hắn đã thấy mặt tôi."+

"Chết thì chết thôi. Lọt vào tay cảnh sát rồi liên lụy đến ngươi còn phiền hơn." Gin không quan tâm lắm, chỉ hỏi: "Món đồ đó đang ở chỗ ngươi phải không?"+

"Đúng." Rin không nói dối. Nếu đã có vị thế trong Tổ chức, anh sẽ có kế hoạch khác. Đồ trong tay anh, đưa cái gì, đưa bao nhiêu là do anh quyết định.+

"Khi nào thuận tiện, tôi bảo Vodka qua lấy." Gin nói.+

"Hai người các anh quá nổi bật, đừng có lảng vảng ở chỗ tôi." Rin từ chối thẳng thừng, "Ngày mai tôi phải đi lấy lời khai ở sở cảnh sát, ngày mốt tôi sẽ nhờ người đưa qua, cho tôi cái địa điểm đi."+

Gin im lặng một hồi. Rin cũng đang suy tính. Thái độ của Gin không hề gay gắt, chứng tỏ địa vị của anh trong Tổ chức có khi còn cao hơn cả Gin.+

"11 giờ đêm ngày mốt, tại quán bar Gravity ở quận Beika." Gin lên tiếng.+

"Được." Rin nhếch môi cười.+

"Mà này, ngươi định nhờ ai đưa đồ tới?"+

"Đến lúc đó sẽ biết." Rin cúp máy.+

Anh khá hài lòng với lần thăm dò này. Chỉ có một điều khiến anh thắc mắc: Gin như có một cái ra-đa dò tay trong vậy, chưa từng có ai thoát khỏi sự nghi ngờ của hắn. Vậy nếu anh là tay trong, chẳng lẽ ra-đa của Gin bị hỏng? Hay là anh nằm vùng giỏi đến mức áp chế được cả Gin? Nếu thế thì chỉ vài năm nữa anh lên làm Trùm luôn là kết thúc phim được rồi.+

Rin vừa đi siêu thị vừa nghĩ xem nên nhờ ai đưa đồ. Anh mua ít nguyên liệu nấu ăn, trái cây và sô-cô-la để dỗ dành "đứa trẻ" trên lầu. Về đến tiệm sách, anh mở phong bì Akai đưa ra. Bên trong là một cái USB. Anh ngắt kết nối mạng máy tính rồi mới cắm vào.+

Màn hình hiện ra yêu cầu nhập mật mã. Rin ngẩn ra. Làm sao anh biết mật mã là gì? Loại khóa này nếu nhập sai chắc chắn dữ liệu sẽ tự hủy. Nhưng Akai không thể đưa một thứ không mở được cho anh. Nếu Rin ở thế giới này có tư duy giống anh, anh sẽ đặt mật mã là gì?+

Suy nghĩ một chút, anh gõ chữ: Whisky.+

Màn hình lóe sáng, một thư mục mở ra. Chỉ có một tệp tin duy nhất tên là: "Xem xong tự hủy".+

"Gửi chủ tiệm sách Kurokawa Rin: Dưới ánh hoàng hôn, khi tuyết mới rơi, hãy đứng từ tháp Tokyo nhìn về phía cô gái nhảy múa ở vùng Izu, để chứng kiến điều kỳ diệu của sự sống và cái ác."+

Ba giây sau, tệp tin biến mất. Chiếc USB cũng bốc khói và hỏng hoàn toàn.+

Chỉ có vậy thôi sao? Rin đứng dậy đi về phía các kệ sách.+

Cuốn "Hoàng hôn", kệ số 3, hàng 5.+

Cuốn "Tuyết mỏng", kệ số 4, hàng 1.+

Anh ghi nhớ các con số: 35, 41, 15, 139, 43, 36, 18. Sau khi tra bản đồ vệ tinh, anh xác định được tọa độ: Đó là tòa nhà Haruda. Các tên sách đều là tác phẩm văn học nổi tiếng, và anh lại đang ở trong một tiệm sách. Rõ ràng đây không phải sự trùng hợp. 6 số đầu là kinh độ và vĩ độ của tòa nhà, còn số 18 cuối cùng là gì? Có vẻ còn thiếu một manh mối mấu chốt.+

Tạm gác lại chuyện đó, anh lấy chiếc điện thoại mua cho Conan ra, hào hứng cài đặt thêm "phụ kiện": Máy nghe lén, thiết bị định vị, truyền tin thời gian thực... Anh cài tất cả vào. Conan tin tưởng anh nên sẽ không tháo máy ra kiểm tra đâu.+

Giải quyết xong điện thoại, anh quay sang "chiến lợi phẩm". Anh chưa có cách nào lấy được thuốc nổ số lượng lớn, mà thứ này lại rất hữu ích để xóa dấu vết. Anh mở chiếc vali lấy từ hội trường ra. Bên trong là mười mấy khối thuốc nổ tự chế. Anh bắt đầu cải tiến, gom chúng lại thành hai quả bom nhỏ hơn nhưng uy lực không đổi, chỉ bằng cái điện thoại.+

Rin đi dạo một vòng quanh tiệm rồi giấu một quả dưới quầy bar, một quả sau máy quay an ninh ở cửa. Anh thầm nghĩ: Ngủ trên một đống bom thế này... Nhưng kíp nổ đã tháo, trừ khi có hỏa hoạn, còn không thì không nổ được. Còn chuyện này, nhóc con Conan không cần phải biết làm gì.+