🎶 Chương 10 🎶

Editor: Hann+

Lăng Việt lảng tránh chỗ trọng tâm, nói với Châu Miểu rằng vì không thể quên được Lâm Khê nên anh mới đi tìm cô ấy.+

Anh vẫn chưa rõ tại sao Châu Miểu lại phải hao tâm tổn trí để xác minh xem Trần Mạt rốt cuộc có phải là Lâm Khê hay không. Anh không thể nào nói cho Châu Miểu biết thêm nhiều sự thật vào lúc này.+

Trong tiểu thuyết của Châu Miểu, "Lâm" là một cô gái phức tạp, lý trí, quyết đoán và vô tình. Sách nhiều lần ám chỉ chính cô ấy là người thúc đẩy "kế hoạch ngộ độc benzen".+

Còn Châu Hâm trong sách hoàn toàn được đắp nặn dựa trên tình cảm mà Châu Miểu dành cho chị gái ngoài đời thực. Châu Hâm là một người đơn thuần, mềm lòng, quý trọng mạng sống và không dám cầm dao giết người.+

Dẫu đối tượng mà các cô gái muốn "giết" là một gã đàn ông tội ác tày trời, dẫu Châu Hâm cũng hận thấu xương gã này, nhưng cô ấy vẫn không dám ra tay.+

Lăng Việt không nhớ rõ mình đã đọc cuốn tiểu thuyết này bao nhiêu lần. Những phần liên quan đến "Lâm", anh thậm chí có thể đọc thuộc lòng trôi chảy. Anh còn nảy sinh thói quen ỷ lại vào việc đọc, dường như chỉ khi mang theo cuốn sách này bên người, anh mới cảm thấy an tâm.+

Trong sách, "Lâm" phiêu bạt từ miền Bắc đến tận Quảng Đông, rồi được Châu Hâm - người cô tình cờ quen ở nhà ga - giới thiệu vào xưởng giày. Để kiếm thêm chút tiền, "Lâm" đã chọn công việc có độ nguy hiểm cao. Trong thời gian làm công nhân quét keo, cô lợi dụng kiến thức hóa học để ngầm xúi giục Châu Hâm hạ độc nhằm giải quyết tên cặn bã luôn đe dọa, bắt nạt và quấy rối tình dục các nữ công nhân.+

Ở chương cuối của cuốn tiểu thuyết, Châu Miểu ám chỉ mơ hồ rằng, người cuối cùng cầm dao đâm đối phương có lẽ không phải là Châu Hâm. Về nguyên nhân cái chết của Châu Hâm, Châu Miểu cũng đưa ra một cách nói nước đôi. Nhìn bề ngoài thì có vẻ Châu Hâm bị kẻ thủ ác giết ngược, nhưng tầng ý nghĩa sâu xa được cất giấu qua cách diễn đạt của Châu Miểu lại thiên về hướng: "Lâm" vì muốn che giấu tội lỗi của bản thân nên đã vạch ra một kế hoạch mưu sát không đủ chặt chẽ, khiến cho người bị ép buộc thực hiện kế hoạch như Châu Hâm phải chết thảm vì tai nạn ngoài ý muốn.+

Lỗ hổng logic lớn nhất trong tiểu thuyết chính là động cơ giết người của "Lâm", bởi lẽ tên cặn bã đó hoàn toàn không bắt nạt đến đầu cô. Cách kể chuyện của Châu Miểu lại càng giống như "Lâm" là một kẻ có tiền án, cô ấy muốn giết người là do thói quen, dù sao thì những kẻ cô ấy đoạt mạng cũng toàn là lũ người xấu đáng chết.+

Dưới góc nhìn của độc giả và khán giả, việc kẻ ác phải đền tội, nhân vật chính rút lui an toàn là một mô típ thỏa mãn, mọi người đều dành cho "Lâm" sự bao dung và đồng cảm lớn nhất. Phần lớn người xem sẽ bỏ qua động cơ của "Lâm" cũng như mảng màu u tối trong tính cách cô ấy, bỏ qua thâm ý đằng sau những ngòi bút của Châu Miểu.+

Nếu Lăng Việt không am hiểu phần nào về những chuyện xảy ra ở hồ Bosten năm xưa, chưa chắc anh đã nghiệm ra được những ẩn ý mà Châu Miểu cài cắm khi khắc họa nhân vật "Lâm".+

Đồng thời, cũng chính vô số chi tiết trong sách đã khiến Lăng Việt nảy sinh một suy đoán khác về cái chết của Hồ Mãn, không đơn thuần chỉ là "tai nạn".+

Ngày trước Lăng Việt không nhìn thấu được Lâm Khê, khi điều tra những chuyện quá khứ anh thường bị lún sâu vào lớp sương mù. Nhân vật "Lâm" trong sách đã giúp anh hiểu được một Lâm Khê chân thực và đa chiều hơn thông qua góc nhìn của Châu Hâm và Châu Miểu.+

Anh thầm nghĩ, hẳn là ngày trước Châu Hâm đã cho Châu Miểu biết những đặc điểm vô cùng rõ ràng và cụ thể về Lâm Khê, cho nên Châu Miểu mới tạo ra được một nhân vật mà anh chỉ cần liếc mắt một cái đã nhận ra ngay nguyên mẫu.+

Trong quá trình điều tra ở hồ Bosten, Lăng Việt đã tìm được ghi chép sử dụng thuốc trước đây của Hồ Mãn.+

Hồ Mãn vốn dĩ là một gã to khỏe và gần như không có bệnh lý nền. Về sau, khi gặp lại Lâm Khê, gã bị nhiễm trùng phổi do một đợt cúm virus, tiếp đó cơ thể gầy rộc đi nhanh chóng. Từ cảm cúm tiến triển thành viêm phổi nặng, thậm chí gã còn từng phải vào phòng chăm sóc tích cực...+

Hồ sơ dùng thuốc của Hồ Mãn không đầy đủ, năm đó thuốc men của gã đều do một tay Lâm Khê mua về.+

Thời điểm căn nhà tồi tàn của Lâm Khê đổ sập lại trùng hợp rơi vào lúc sinh mệnh của Hồ Mãn sắp sửa đi đến hồi kết.+

Lăng Việt đã vất vả lặn lội mấy tháng trời để rút được một bản bệnh án của Hồ Mãn từ một bệnh viện ở Ô Lỗ Mộc Tề, kết quả chẩn đoán trên đó cho thấy Hồ Mãn đã chẳng còn sống được bao lâu nữa.+

Một kẻ vốn dĩ đã chẳng còn sống được bao ngày nay lại chết sớm trong một vụ tai nạn, điều này rốt cuộc là ý trời hay còn có ẩn tình nào khác?+

Một tuần trước khi Hồ Mãn chết, Lâm Khê đã đến+

Thượng Hải một chuyến. Tuần đó, Lăng Việt và Lâm Khê đã bàn bạc xong xuôi rằng sau này cô sẽ đến Thượng Hải sinh sống, sẽ đoàn tụ cùng anh...+

Trên thế giới này, chỉ có Lăng Việt và Châu Miểu là muốn đi tìm chân tướng những chuyện liên quan đến Lâm Khê.+

Khi Lâm Khê trong sách và Lâm Khê ngoài đời thực+

cùng xuất hiện hai trải nghiệm tương tự nhau trong khoảng thời gian một năm rưỡi, hai vụ án mạng đương nhiên nảy sinh sự liên kết tương ứng, đồng thời cũng tạo ra vô số chi tiết có thể đối chiếu chéo lẫn nhau.+

Ví dụ như có thể thử đoán xem, vai diễn mà Lâm Khê sắm vai khi ở cạnh Hồ Mãn, có lẽ vốn dĩ chẳng phải là người tình.+

Trong cuộc điều tra của Lăng Việt, Hồ Mãn hoàn toàn không mang hình tượng nhà đại thiện nhân hết mực chiếu cố hai mẹ con Lâm Khê như trong lời đồn, mà là một kẻ sống ở vùng xám, bộ mặt thật đã bị che khuất một nửa.+

......+

Lúc này, Châu Miểu nói với Lăng Việt: "Trước khi viết cuốn tiểu thuyết này, em từng đến hồ Bosten một chuyến, em đã đoán được những chuyện năm xưa. Anh có thể thành thật cho em biết, anh quyết định đi tìm Lâm Khê, có phải vì anh cũng đã phát hiện ra bí mật năm đó của chị ấy không."+

Nghe Châu Miểu dùng hai chữ "đoán được", Lăng Việt bất giác sững người.+

Anh vặn lại: "Cô đoán được điều gì, và bí mật của cô ấy là gì?"+

Châu Miểu khựng lại, rõ ràng là muốn Lăng Việt mở lời trước. Cô nàng chỉ hé lộ một chút thông tin, đáp: "Em đã tìm thấy Sang Đạt."+

Hơi thở Lăng Việt ngưng trệ, "Rồi sao nữa?"+

"Anh cũng biết Sang Đạt đúng không?"+

"Tôi không biết."+

"Anh nói dối! Sang Đạt nói với em rằng anh cũng từng đi tìm anh ta, năm đó ở Khách Thập anh đã đợi anh ta ròng rã mười ngày trời." Châu Miểu bỗng chốc trở nên kích động.+

Lăng Việt đè nén cảm xúc đang gợn sóng trong lòng, cụp mắt xuống, nhạt giọng hỏi: "Sang Đạt còn nói gì với cô nữa?"+

Lâm Khê chỉ có Sang Đạt là người bạn duy nhất, Sang Đạt cũng đối đãi với cô bằng chân tâm. Cậu ta trung thành giữ kín bí mật cho Lâm Khê đến cùng, dẫu Lăng Việt và Châu Miểu có dùng đủ mọi cách để ép cậu ta mở miệng, cậu ta cũng chỉ chịu thốt ra đúng một câu: Hồ Mãn đáng chết.+

Châu Miểu mất kiểm soát túm chặt lấy cánh tay Lăng Việt, ép anh phải nhìn thẳng vào mắt cô nàng: "Anh điều tra chuyện này lâu như vậy, sao anh có thể không biết chân tướng được cơ chứ. Lâm Khê rốt cuộc là người như thế nào? Hồ Mãn và chị ấy rốt cuộc có quan hệ gì? Lâm Khê rốt cuộc đã chết hay chưa..."+

"Cô nghĩ Lâm Khê là một người thế nào?" Lăng Việt hất tay Châu Miểu ra, "Cô chưa từng gặp Lâm Khê, hoàn toàn không hiểu cô ấy rốt cuộc là người ra sao. Nhân vật Lâm mà cô viết trong sách, nguyên mẫu quả thật có tham khảo Lâm Khê, nhưng truyện thì vẫn cứ là truyện, đó chỉ là những gì trí tưởng tượng của cô vẽ ra thôi, có sự sai lệch rất lớn so với hiện thực."+

"Vậy anh có muốn xem cái này không?" Châu Miểu lấy điện thoại ra, mở album ảnh, đưa đến trước mặt Lăng Việt. Bức ảnh trong đó chụp lại cuốn nhật ký mà Châu Hâm để lại lúc sinh thời.+

Trong nhật ký, Châu Hâm từng viết một đoạn cụt lủn không đầu không đuôi thế này.+

Trong xưởng đã có mấy nữ công nhân bị bắt nạt rồi, người tiếp theo có lẽ sẽ đến lượt mình. Lâm Khê nói với mình rằng, đàn ông xâm phạm phụ nữ thì đáng phải chết. Có rất nhiều cách để kẻ xấu phải chết, ví dụ như ngộ độc, ví dụ như thiên tai do con người tạo ra. Cái dáng vẻ lúc chị ấy nói những lời này, cứ như thể trước đây chị ấy từng giết người thật vậy.+

Châu Miểu từng viết tình tiết tương tự trong sách, thế nhưng đọc một câu chuyện hư cấu và tận mắt nhìn thấy tư liệu chân thực lại mang đến hai cảm nhận hoàn toàn khác biệt. Đầu óc Lăng Việt lại một lần nữa rơi vào trạng thái nhiễu loạn. Bao năm qua, mỗi khi chạm tới manh mối liên quan đến Lâm Khê, anh đều chẳng thể khống chế nổi nỗi đau nhức truyền đến từ các dây thần kinh.+

Châu Miểu thu điện thoại lại, quả quyết nói với Lăng Việt: "Tiểu thuyết có yếu tố hư cấu, nhưng sự việc là hoàn toàn có thật. Vụ mưu sát ở xưởng giày chính là do Lâm Khê vạch ra, chỉ là lúc thực hiện đã xảy ra sai sót nên chị ta mới may mắn thoát tội. Sang Đạt bảo em Hồ Mãn đáng chết, em tin rằng cái chết của Hồ Mãn nhất định có liên quan đến Lâm Khê, thậm chí là... việc Hồ Mãn đổ bệnh nặng và cuối cùng bị tường đè chết, đều là một tay Lâm Khê sắp đặt..."+

Nói đến nước này, Lăng Việt đã có thể chắc chắn, thái độ của Châu Miểu giống hệt những gì cô nàng muốn biểu đạt trong truyện, cô nàng muốn phán xét Lâm Khê.+

Trong lòng Châu Miểu, chị gái Châu Hâm của cô nàng đã chết oan uổng, và cái chết đó tất yếu có dính líu đến Lâm Khê.+

Châu Miểu muốn tìm Lâm Khê là để moi móc chân tướng sự việc năm xưa. Cô nàng muốn biết Châu Hâm lấy dũng khí ở đâu ra để đi đầu độc, cầm dao, giết người, và cuối cùng lại mất mạng dưới tay tên cặn bã đó như thế nào.+

So với Lâm Khê, cô nàng chỉ bận tâm đến người chị ruột Châu Hâm. Bởi vì Châu Hâm mới là người thân duy nhất của cô nàng.+

Đứng trên góc độ của người sáng tác, Châu Miểu mang tâm thế xót thương và thấu hiểu đối với nhân vật "Lâm", nhưng quay lại hiện thực, nếu Châu Hâm thật sự vì Lâm Khê mà chết, vậy cô nàng không thể nào tha thứ cho người phụ nữ này.+

Theo góc nhìn của Lăng Việt, việc không thể tha thứ là một tín hiệu nguy hiểm, và việc cố truy hỏi đến cùng lại càng là một chiều hướng vô cùng đáng sợ.+

Người mà Châu Miểu để tâm nhất chỉ có Châu Hâm, vậy thì người biết rõ toàn bộ sự tình như anh cũng chỉ hướng về cô gái duy nhất mà anh từng yêu: Lâm Khê.+

Lăng Việt tự ép mình trở lại trạng thái bình tĩnh, anh cất giọng: "Nếu cô muốn định tội Lâm Khê, thì ngay từ đầu cô không nên nói những lời này trước mặt tôi. Tôi là bạn trai của cô ấy, tôi hiểu cô ấy hơn bất kỳ ai trong số các người. Cho dù là những chuyện xảy ra ở hồ Bosten năm xưa hay vụ án mạng ở xưởng giày, tôi đều điều tra được nhiều hơn cô. Châu Miểu, tôi không biết mục đích cuối cùng của cô là gì, nhưng tôi buộc phải nhắc nhở cô, trên đời này không một ai có tư cách phán xét Lâm Khê cả. Tình cảm giữa chị gái cô và Lâm Khê chân thành và bền chặt hơn cô tưởng tượng rất nhiều."+

Những lời của Lăng Việt bỗng dưng khiến Châu Miểu như rơi vào một hố sâu thăm thẳm. Nó đã đánh thức mảng tối tâm lý mà cô nàng vẫn luôn chôn giấu dưới đáy lòng không dám thừa nhận.+

Quả thực đúng như Lăng Việt đã nói, cô nàng hiểu biết quá ít về Lâm Khê, lại có quá nhiều mường tượng huyễn hoặc về cô ấy. Cô nàng thường xuyên không phân định được rốt cuộc đâu là sự thật, đâu là những suy đoán và áp đặt của bản thân. Cô nàng chỉ đang dựa vào trí tưởng tượng và cuốn nhật ký chị gái để lại mà săm soi, đồn đoán về quá khứ của Lâm Khê.+

Cô nàng đã nuôi dưỡng quá nhiều chấp niệm về cái chết của chị gái. Tận sâu trong thâm tâm, cô nàng luôn gào thét rằng người đáng chết không nên là chị mình...+

Những suy nghĩ này thậm chí đã bào mòn lý trí của cô nàng, khiến cô nàng bị giam cầm giữa khe hẹp của "câu chuyện" và "chân tướng".+

Trong cuốn nhật ký của người chị, Lâm Khê rất phức tạp, nhưng cũng vô cùng lương thiện; rất lý trí, nhưng cũng ngập tràn ấm áp. Trên người Lâm Khê gánh vác quá nhiều nỗi đau và che giấu quá nhiều bí mật, thế nhưng trước mặt Châu Hâm, cô gái ấy vẫn luôn đối đãi chân thành.+

Sau khi bình tĩnh lại, Châu Miểu luống cuống giấu nhẹm đi biểu cảm của mình. Cô nàng có chút rã rời ngồi bệt xuống nền tuyết, chẳng buồn bận tâm xem hoàn cảnh xung quanh ra sao.+

Sau khi chắc chắn tâm trạng cô nàng đã ổn định, Lăng Việt bèn hỏi cô nàng có muốn tiếp tục đi dạo nữa không.+

Châu Miểu hoàn hồn, đầu tiên là lắc đầu, sau đó bỗng nhiên khẩn thiết hỏi: "Vậy anh có thể nói cho em biết, Trần Mạt rốt cuộc có phải là Lâm Khê không? Dung mạo con người ta có thể thay đổi, tin tức qua đời cũng chưa chắc đã là sự thật..."+

"Tôi cũng mong Trần Mạt là Lâm Khê, tiếc thay, cô ấy không phải." Lăng Việt rũ mắt, thành thật giãi bày cõi lòng với Châu Miểu: "Hai ngày nay tôi cứ nghĩ mãi, nếu Lâm Khê còn sống, liệu cô ấy có thể sống thành dáng vẻ như Trần Mạt bây giờ không. Giàu có, khỏe mạnh, rạng rỡ, cởi mở, tự do, tự tại... Trong đôi mắt Trần Mạt không hề vương lại bất kỳ sự vụn vỡ nào, đó không phải là đôi mắt của Lâm Khê. Châu Miểu à, nếu trong lòng cô, Lâm Khê là một kẻ giết người, là một kẻ có tiền án, thế mà cô cứ luôn ảo tưởng Trần Mạt là cô ấy, như vậy đối với người đã tài trợ cho cô khôn lớn là Trần Mạt liệu có quá bất công không. Đàn chị Trần Mạt của cô bao năm qua vẫn luôn yêu thương cô như em gái ruột, cô suy đoán về cô ấy như vậy, cô ấy sẽ đau lòng lắm đấy."+

"Em..." Châu Miểu cứng họng, cô cười khổ một tiếng, "Vậy theo anh thấy, tại sao Trần Mạt lại tài trợ cho em?"+

"Cô chưa từng hỏi cô ấy câu này sao? Hay là cô lại muốn thông qua tôi để xác minh điều gì? Việc cô chọn địa điểm quay phim ở Bắc Âu, chắc là cố tình để tôi và Trần Mạt chạm mặt nhau đúng không."+

"Anh không muốn tìm lại Lâm Khê nữa sao?"+

Lăng Việt khẽ lắc đầu: "Trên thế giới này vốn dĩ đã chẳng còn Lâm Khê từ lâu rồi."+

Lăng Việt dứt lời liền quay người, một mình bước chân vào trong màn tuyết trắng xóa mịt mù.+

Châu Miểu nhìn bóng lưng anh, ngẫm nghĩ đi ngẫm nghĩ lại những lời này, lẩm bẩm tự nhủ với chính mình: "Là không còn Lâm Khê nữa, hay là Lâm Khê đã biến thành người khác rồi... Rõ ràng... đâu còn ai muốn đi lật lại bản án đó nữa đâu... Tôi cũng sẽ không làm khó chị ấy mà..."+