152. Chiến dịch Thu Lưới 3.

...+

​"Báo cáo! Báo cáo Bộ chỉ huy! Bộ phận khí tượng vừa phản hồi, dự kiến 28 giờ tới sẽ có bão tuyết cực mạnh! Phạm vi bao trùm Tokyo, Kanagawa, Nagano, Yamanashi và Shizuoka. Toàn bộ dãy núi Akaishi sẽ bị tuyết bao phủ, nhiệt độ giảm xuống âm 10 độ. Chiến dịch thu lưới buộc phải tạm dừng lâm thời. Lập tức thông báo cho các đội cảnh sát tại chỗ chờ lệnh, đình chỉ mọi hoạt động thám thính núi!"+

​Thành phố Kofu, tỉnh Yamanashi.+

​Lúc này, toàn bộ trụ sở cảnh sát tỉnh đã bị trưng dụng làm Tổng chỉ huy bộ cho chiến dịch phản gián quốc tế đặc biệt. Trên màn hình chiếu độ phân giải cao, khối không khí lạnh khổng lồ từ phía Bắc đang tràn xuống rõ mồn một. Bàn dài chất đầy bản đồ và tình báo hỗn loạn. Những người phụ trách đến từ nhiều quốc gia khác nhau đều lộ vẻ mặt nghiêm trọng và u ám.+

​Hagiwara Kenji khoác chiếc áo cảnh phục trên vai, ngồi lặng lẽ trong góc bàn. Xung quanh anh là những nhân tài được tuyển chọn từ Sở Cảnh sát Thủ đô và Cơ quan Cảnh sát Quốc gia, chịu trách nhiệm điều động toàn bộ lực lượng bản địa.+

​Dẫn dắt họ là các quan chức cao cấp và Quản lý quan Kuroda Hyoue. Nhóm người này đang xì xào bàn bạc điều gì đó sau tin tức về bão tuyết, rồi đồng loạt gật đầu như thể đã đạt được thỏa thuận chung.+

​"Chúng tôi chấp nhận tạm dừng hành động," Kuroda nói, "Nhưng gián điệp của chúng ta vẫn còn ở bên trong, việc trì hoãn không thể kéo dài quá lâu. Ngay khi tuyết ngừng, phải tái khởi động chiến dịch lập tức."+

​Kao...+

​Hagiwara Kenji âm thầm siết chặt nắm tay.+

Kaoru hiện đang bị chúng tra tấn...+

Cậu ấy thậm chí còn không có ký ức...+

​Lần đầu tiên đột nhập vào Tổ chức là dùng cái chết của mẹ Kaoru để đổi lấy. Lần tiến công thứ hai này lại dùng chính máu của em ấy để mở đường... Tại sao thế giới này lại bất công đến vậy? Tại sao mỗi bước tiến triển đều phải dẫm lên máu và xương cốt của em ấy?!+

​Chẳng lẽ... đứa trẻ mới 7 tuổi năm đó đã làm gì sai để bị cuốn vào vòng xoáy này??!+

​Hagiwara nghiến chặt răng, cố giữ cho tầm mắt không bị tối sầm lại vì choáng váng.+

Matsuda, Kaoru, Hiromitsu, Rei... sinh mạng của tất cả những người thân thiết nhất lúc này đều nằm trong tay anh. Cảm giác ấy khiến anh run rẩy vì lạnh lẽo, trái tim như bị một bàn tay vô hình bóp nghẹt từng nhịp đau đớn. ​Anh vội dùng tay chống lên trán để trấn tĩnh.+

​"Nhân tiện, 'Bourbon' bên mấy người thế nào rồi?"+

​Đúng lúc này, James Black từ phía FBI lên tiếng hỏi: "'Macallan' của chúng tôi đang nghe lén và chuyển hướng kênh liên lạc của Tổ chức. Chúng tôi nhận thấy nhân sự của chúng đang phân tán rất rộng, lo rằng sẽ bị đánh bại từng phía nên muốn nhắc nhở các nằm vùng khác chú ý an toàn."+

​"Không cần lo cho Bourbon, cậu ta nắm rõ kế hoạch và khả năng ứng biến tại hiện trường là bậc nhất," Kuroda trả lời khi đứng dậy, "Nhưng Bourbon vừa truyền về một thông tin hoàn toàn mới, tôi cho rằng cần phải công khai —"+

​Tiếng bàn tán trong phòng đột ngột im bặt. Mọi ánh mắt đổ dồn về phía người đàn ông đầy vết sẹo đang tiến về vị trí chủ tọa. Trong sự im lặng đến đáng sợ, ông ấn phím trên máy tính. ​Sơ đồ thời tiết biến mất, thay vào đó là hai chiếc đĩa kim loại xoay tròn trong không gian ảo, cùng vô số dữ liệu nhảy số liên tục.+

​"Đây... chẳng phải là đĩa dữ liệu bị mất trong vụ án nhà Ayasato sao?!"+

​Một viên cảnh sát từng tham gia điều tra năm xưa bật dậy kinh ngạc: "Chiếc đĩa cuối cùng đáng lẽ đã bị Tổ chức lấy đi rồi chứ... Bourbon đã tìm thấy nó sao?!"+

​"Bourbon đã quét và truyền thành công dữ liệu thô về, đây là mô hình đĩa dữ liệu chúng tôi đã phục dựng!" Kuroda trầm giọng nói, "Kết quả cho thấy chúng ta chỉ thiếu chiếc hộp nhạc cuối cùng là có thể tái hiện hoàn toàn thông tin cốt lõi mà Tổ chức đã đánh cắp năm đó. Hơn nữa, tháng trước khi tái điều tra hiện trường nhà Ayasato, chúng tôi đã tìm thấy một vật chứng then chốt trong góc tầng hầm!"+

​Đó là ngày 18 tháng 11 của 22 năm trước.+

​Đoạn phim dường như được quay từ một chiếc camera hành trình đời cũ. Dù hình ảnh đã mờ nhạt đến cực điểm, vẫn có thể thấy thấp thoáng bóng một người phụ nữ đang lái xe.+

​Cả phòng họp như đóng băng.+

Mọi người đều nhận ra người phụ nữ đó là ai.+

​Họ nín thở, đổ người về phía trước, dán chặt mắt vào những hình ảnh cuối cùng trước cái chết quỷ dị của bà. Ánh sáng trắng bệch từ máy chiếu phản chiếu lên những gương mặt đang căng ra vì kinh ngạc.+

​Trong màn hình rung lắc, chiếc xe dừng lại trước một nhà hát náo nhiệt. Vì hình ảnh quá nhòe, họ không thể xác định chính xác địa điểm đó ở đâu... dù các kỹ thuật viên đã cố gắng hết sức để phục dựng.+

​Thế nhưng, điểm đáng chú ý duy nhất là ở bảng thông báo gần đó. Giữa dòng người ăn mặc lộng lẫy lên xuống cầu thang, có một tấm poster của một ngôi sao nhí đang cực kỳ nổi tiếng thời bấy giờ...+

​— Fujimine Yukiko.+

​Trong suốt các cuộc điều tra trước đây, chưa từng có bất kỳ báo cáo nào cho thấy nữ luật sư nhà Ayasato có liên hệ hay hứng thú với giới giải trí hay minh tinh.+

​Thế nhưng, người phụ nữ ấy lại xuất hiện tại đây đúng ba ngày trước khi bà qua đời. Bà thậm chí còn tinh tế đặt một bó hoa ở ghế phụ, và dưới kính chắn gió là một hộp quà đã được đóng gói kỹ lưỡng. Dưới sự quan sát của camera hành trình, bà ôm lấy bó hoa và món quà, chậm rãi bước lên những bậc thềm, để lại tên mình trong danh sách đăng ký ở đại môn.+

​Mọi làn sương mù quỷ quyệt cuối cùng cũng tan biến. Những đĩa dữ liệu thất lạc... những manh mối đứt gãy... chiếc hộp nhạc mất tích kỳ lạ tại hiện trường vụ án năm xưa... tất cả những bí ẩn ấy cuối cùng đã tìm thấy điểm kết thúc.+

​Hành tung cuối cùng của người phụ nữ đã khuất hơn hai mươi năm trước, rốt cuộc sau 22 năm lại một lần nữa lộ diện dưới ánh mặt trời. Mọi manh mối và cơ duyên vốn đã được xâu chuỗi ngay từ đầu, nhưng lại bị cuốn vào vòng xoáy mệnh vận đầy chông gai suốt mấy thập kỷ qua.+

​Bà đã đem chiếc hộp đạn mấu chốt nhất giao cho một người lạ mặt, người hoàn toàn không có chút liên hệ nhân tế nào với bà.+

​Chính nhờ sự "không liên quan" đó, món đồ đã thoát khỏi cuộc điều tra gắt gao như vũ bão của Tổ chức.+

​"Về việc luật sư nhà Ayasato tìm đến Fujimine Yukiko. Sau khi điều tra, chúng tôi phát hiện ra rằng, ngoài việc muốn dùng sự thiếu hụt mối quan hệ để đánh lạc hướng Tổ chức, bà ấy hẳn còn kế hoạch dựa vào sự nhiệt huyết của quý bà Fujimine đối với 'thám tử' và 'cảnh sát'. Bà hy vọng khi Yukiko nghe tin về cái chết của mình, cô ấy sẽ nhanh chóng nhận ra manh mối ẩn giấu trong 'món quà của người hâm mộ' kia."+

​"Tuy nhiên..."+

​Đoạn phim ghi lại hành tung của bà vốn được cố ý đặt ở nơi dễ thấy cho cảnh sát, nhưng trận hỏa hoạn kinh hoàng đã khiến lối vào tầng hầm bị phong tỏa. Những manh mối đáng lẽ phải thuộc về nhóm cảnh sát đầu tiên, giúp họ hành động trước khi Tổ chức kịp phản ứng, lại trớ trêu thay bị chôn vùi dưới lớp tro tàn suốt hơn hai mươi năm. Chỉ đến khi những biến động từ con trai bà khiến cuộc tìm kiếm được tái khởi động, bí mật này mới có thể một lần nữa thấy lại ánh mặt trời...+

​Trên đời này có những việc chính là "vận mệnh an bài" như thế, khiến con người ta không khỏi cảm thán. Luôn là ly biệt ngay trước một giây tương ngộ, nhưng rồi vẫn bị sợi tơ của định mệnh kéo lại gần nhau, như thể mọi thứ đã được định sẵn trên một quỹ đạo không thể chệch hướng.+

​Tiếng mưa rơi ngoài cửa sổ dần nặng hạt, hòa cùng tiếng vù vù của máy chiếu. Cả văn phòng bộ chỉ huy chìm vào tĩnh lặng.+

​Chỉ còn manh mối cuối cùng trên màn hình đang lặng lẽ nhìn họ. Ánh mắt bình tĩnh và cứng cỏi ấy xuyên qua 22 năm đằng đẵng, giữa cơn bão tuyết này mà giáng xuống mảnh đất đầy tội ác.+

​Một hồi lâu sau, mới có người chần chừ thốt lên một câu: ​"Vậy... giờ còn liên lạc được với Fujimine Yukiko không? Món đồ đó... thực sự vẫn còn chứ?"+

​Câu hỏi nhanh chóng nhận được lời xác nhận từ Kuroda. ​James Black của FBI lúc này đã tự giác đứng dậy, áp điện thoại vào tai và vội vã bước ra ngoài. Ánh mắt của Kuroda Hyoue quét qua bóng lưng ông: "Quý bà Fujimine sau khi kết hôn đã đổi tên thành Kudo Yukiko. Cô ấy vốn có thói quen giữ lại quà tặng của người hâm mộ, nên chiếc hộp nhạc đó chắc hẳn đã theo cô ấy và chồng sang Mỹ..."+

​Ông nói, ánh mắt chợt trở nên sắc lạnh: ​"Đồng nghiệp của chúng ta ở Cơ quan Cảnh sát Quốc gia đã khẩn cấp liên hệ với con trai cô ấy ở Nhật Bản để xác nhận lần cuối. Chắc chắn sẽ có kết quả ngay lập tức!"+

...+

​"Mẹ thật là... Chuyện quan trọng như vậy sao mẹ có thể quên được chứ??! Rốt cuộc mẹ để chiếc hộp nhạc đó ở đâu, hai người rốt cuộc giàu đến mức nào mà mua lắm nhà thế hả, mau nghĩ cách đi chứ!!!"+

​Edogawa Conan ôm ván trượt nhảy xuống từ bậc thềm bên ngoài Cơ quan Cảnh sát Quốc gia. Đầu dây bên kia là tiếng kêu rên đầy hối lỗi của mẹ cậu, xen lẫn tiếng ồn ào hỗn loạn: ​"Tình hình sao rồi, người của ICPO đã đến chưa?!"+

​"Haiz, đúng vậy..."+

​"Bố nó đang giúp họ... phá tường nhà mình rồi. Chủ yếu là chiếc hộp nhạc đó trước đây mẹ từng mang ra dùng, nên không để cùng chỗ với quà của người hâm mộ thông thường, giờ mẹ cũng không nhớ nổi là ở căn hộ nào nữa." Kudo Yukiko một tay cầm điện thoại, ngoái nhìn căn nhà đã bị cảnh sát quốc tế và FBI lấp đầy, thực sự khóc không ra nước mắt: "Mẹ không ngờ nó lại quan trọng đến thế!!"+

​"Thôi bỏ đi, ngay cả con cũng không ngờ tới. Nhớ lại thì bác Tiến sĩ còn từng hỏi con có muốn bán nó không nữa..."+

​Conan đau đầu nhíu mày, thoáng thấy một cuộc gọi nhỡ lướt qua màn hình: ​"Vậy hai người cứ phối hợp với họ đi, con còn chút việc khác phải xử lý!"+

​Conan lập tức ngắt máy. Cậu biết ở phía đó có bố và một đội quân FBI, ICPO hùng hậu sẽ lo liệu. Các bất động sản nhà Kudo sẽ được đặt dưới tình trạng cảnh giới cao nhất trong 48 giờ tới. ​Nhưng cuộc gọi từ Haibara khiến cậu lo lắng. Giữa lúc chiến dịch ở dãy Akaishi đang triển khai, cậu sợ nhất là những tình huống ngoài ý muốn: ​"Alo, chuyện gì thế?"+

​Giọng nói không chút biểu cảm của Haibara Ai vang lên: "Mẹ cậu cầm nhầm manh mối tình báo năm xưa rồi sao, Edogawa?"+

​Conan vò đầu: "Sao ngay cả cậu cũng nghe nói thế!! Không phải chứ, bác Tiến sĩ không thể giữ mồm giữ miệng chút sao..."+

​"Cậu lừa tôi làm gì?"+

​Haibara che chiếc ô vàng nhỏ, đứng lặng dưới bầu trời xám xịt của mùa đông Tokyo. Phía xa đã thấp thoáng những tia chớp xé ngang mây đen, tiếng mưa bắt đầu rơi tí tách: ​"Tôi phải cảnh cáo cậu trước, Edogawa. Hãy bảo vệ mẹ cậu cho tốt. Bản tình báo đó rất có khả năng chứa thông tin về danh tính của Boss, nếu không Tổ chức đã không bất chấp tất cả để giành lại nó như vậy..."+

​"Ừ, tôi biết, nên bố tôi đã gọi ICPO tới rồi."+

​Conan tìm một gốc cây trú mưa, nhìn dáo dác người đi đường: "Cậu đang ở đâu đấy, Haibara? Đang lúc thu lưới thế này, tốt nhất đừng đi ra ngoài một mình."+

​"Không sao, đừng lo cho tôi."+

​Cô bé tóc nâu bảy tuổi lúc này mặc bộ áo mưa đỏ, đội mũ trùm đầu, bước đi trên con đường tan học quen thuộc. Tiếng bước chân bị át đi bởi tiếng xe cộ qua lại, mỗi lần xe chạy qua là bọt nước lại bắn tung tóe: "Tôi sắp về đến nhà rồi. Dù sao hang ổ sắp bị bưng bít đến nơi, chắc Tổ chức cũng chẳng rảnh tay mà để mắt tới tôi đâu."+

​"Vẫn không được lơ là." Conan nói, "Việc bao che cho Tổ chức là ý muốn của Boss, ai biết được liệu có kẻ nào vì lợi ích riêng mà hành động khác không."+

​Haibara liếc nhìn một chiếc xe tải thùng màu bạc cũ kỹ đang đỗ cách đó không xa, trông như xe chở nông sản. Cô không để ý, chỉ nhướng mày: "Ví dụ như, lợi ích riêng gì cơ?"+

​Conan: "..."+

​"Ai mà biết bọn họ nghĩ gì chứ." Conan không ngờ cô lại vặn hỏi ngược lại, "Giống như lần trước anh Akai và anh Amuro lại đánh nhau vô duyên vô cớ ấy, quỷ mới biết hai người đó có ân oán gì, còn làm hỏng cả khay bánh kem của tôi nữa!"+

​Haibara: "Hừ."+

​"Cậu hừ cái gì thế???"+

​"Cảm thấy các cậu thật nhàm chán." Haibara khẽ nhếch môi, cầm ô chậm rãi đi ngang qua chiếc Minibus đó: "Tóm lại, lần sau hai người đó cùng xuất hiện thì đừng gọi tôi, tôi không có thời..."+

​Xoạch —+

​Đúng lúc này, tiếng cửa xe mở toang vang lên. Một luồng sát khí cực kỳ quen thuộc khiến cô rùng mình quay phắt lại. ​Chỉ trong chưa đầy nửa giây, gương mặt lãnh khốc của người đàn ông tóc bạc đập vào đôi mắt đang giãn ra vì kinh hãi. Cô chưa kịp kêu cứu đã bị tóm chặt lấy cặp sách, lôi tuột vào trong xe. Mùi thuốc mê sộc lên, chiếc ô trong tay "keng" một tiếng rơi xuống nền đất lạnh lẽo.+

​Cuộc gọi của Conan đột ngột bị ngắt: "Haibara..?"+

​... Sóng điện chỉ còn là những tiếng rè tĩnh mịch.+

​"Haibara, Haibara?!" Trong phút chốc, cậu nhận ra có điều không ổn: "Cậu sao thế??! Này! Trả lời đi chứ!!!"+

​....+

​Haibara Ai chỉ cảm thấy trước mắt tối đen như mực, cả người đau nhức vì cú ngã. Miệng cô bị băng dính bịt chặt, không thể phát ra âm thanh. Dù cố sức cử động, cô chỉ thấy cơ thể tê dại dần, ý thức lịm đi...+

​"Mặt đất" dưới thân bắt đầu rung chuyển.+

​Cơn mưa phùn ngày càng dày đặc. Động cơ chiếc Minibus gầm lên, đèn hậu rực sáng, lao vút vào màn mưa không để lại dấu vết.+

​Ầm!+

​Con phố vắng lặng tiêu điều, nước mưa nhanh chóng đọng thành những vũng trong vắt trên mặt đất.+

​Một chiếc ô vàng nằm lăn lóc giữa đường.+

​Bên cạnh đó, từ chiếc điện thoại rơi trên đất, vẫn vang lên tiếng gào thét đến lạc giọng của cậu bé:+

​"Haibara — Haibara!!!"+

...+

​"Bộ chỉ huy truyền tin khẩn! Sherry đã bị người của Tổ chức mang đi, kẻ ra tay chính là Gin và Vodka!!"+

​Morofushi Hiromitsu "vù" một cái hất tung màn lều xông vào. Ba phút trước nơi này còn yên bình, nhưng ngay khi mệnh lệnh khẩn cấp xuất hiện, toàn bộ doanh trại đóng quân đã loạn thành một đoàn. Tiếng gào thét bằng đủ loại ngôn ngữ vang lên liên hồi. Một đặc vụ FBI đang ôm chiếc hộp chạy tới suýt chút nữa đâm sầm vào anh, ngay lập tức bị Hiromitsu túm lấy cổ áo, nhấc bổng lên:+

​"Đội trưởng Akai của các cậu đâu?!"+

​Cậu chàng FBI trẻ tuổi lắp bắp bằng tiếng Anh: "Ở... ở bên trong..."+

​Hiromitsu nheo mắt nhìn theo hướng chỉ tay, buông người ra rồi sải bước thẳng vào văn phòng tạm thời. Ngay từ ngoài hành lang đã có thể nghe thấy tiếng rít gào phẫn nộ của những người bên trong. Anh mạnh tay đẩy cửa, hét lớn: ​"Rye!"+

​Akai Shuichi đang căng thẳng dán mắt vào màn hình truy tìm vệ tinh, vệt mồ hôi rịn ra trên thái dương. Anh chỉ vào màn hình: "Đây là thiết bị định vị mà Công an các cậu đã tiêm vào người Sherry trước đó. Hiện tại họ đang tiến sát dãy Akaishi. Gin chắc chắn đang hướng về căn cứ của Boss!"+

​"Nhưng tại sao hắn đột nhiên nổi điên bắt cóc Sherry?"+

​"Có hai khả năng." Hiromitsu chống hai tay lên bàn, nhìn chằm chằm vào cái chấm định vị đang di chuyển nhanh: "Một là Boss phát hiện huyết thanh của Kaoru không còn tác dụng, hoặc phản ứng phụ quá nghiêm trọng nên quyết định bắt Sherry để lấy lại công thức APTX. Khả năng còn lại thì chỉ có thể giải thích là...."+

​Anh khựng lại, nghiến răng thật chặt: "Chỉ có thể là... cơ thể của Kaoru đã hoàn toàn sụp đổ rồi!"+

​Akai lập tức hiểu ra vấn đề, sắc mặt xanh mét. Chưa kịp mở lời, một viên cảnh sát thông tin đã lao vào như bay, tay cầm bản tin tình báo còn nóng hổi: ​"Báo cáo! Gin và Sherry đã đến bìa rừng Akaishi, Bộ chỉ huy yêu cầu lập tức bám đuôi!"+

​"— Tiểu đội nào sẽ đi?"+

​Akai Shuichi liếc nhìn Hiromitsu trong tích tắc, thấy đối phương khẽ gật đầu: "Tôi và Akai sẽ dẫn đội đi. Để Matsuda ở lại hậu phương, số còn lại xuất phát ngay lập tức!"+

​"Scotch, tại sao không mang theo Thanh tra Matsuda?" Akai nheo mắt nghi hoặc: "Cậu nói anh ta là phó đội của cậu mà..."+

​"Cậu ấy vốn là cảnh sát gỡ bom, chưa từng giết người, cũng chưa từng qua huấn luyện cho loại hành động thực chiến này. Dẫn cậu ấy theo chỉ có đường chết." Hiromitsu không muốn giải thích nhiều, trực tiếp xách súng bước ra ngoài: "Ngay từ đầu, tôi đã không định đưa cậu ấy đi."+

​Anh bước nhanh ra đại sảnh lều trại, giọng nói kiên định át đi mọi tiếng ồn: ​"Mười phút — A13 và F07, toàn viên chuẩn bị hành động khẩn cấp!"+

​"Đừng chạm vào tôi! Đừng —"+

​Xoảng!+

​Haibara Ai trong lúc giãy giụa đã vấp phải cành cây, suýt nữa ngã nhào xuống dốc nếu không có Gin túm chặt lấy. Mùa đông ở dãy Akaishi gió rít lạnh lẽo, càng vào sâu trong rừng càng vắng bóng người. Xe không thể vào được, con đường mòn đầy cỏ dại lởm chởm đá ngầm và thân gỗ mục, chỉ cần sẩy chân là có thể lăn xuống vực sâu.+

​"Phiền phức..."+

​Người đàn ông áo đen một tay xách cô bé đang co rúm lại, đôi mắt xanh lục vẫn lạnh lùng như băng. Tà áo khoác của hắn đã lấm lem bụi đất, nhưng hắn dường như chẳng màng đến địa hình hiểm trở hay cái lạnh thấu xương, chỉ lẳng lặng kéo mũ trùm của chiếc áo mưa đỏ che kín mặt Haibara, rồi xách cô lên đoạn dốc phía trước.+

​"Á!" Haibara lại suýt vấp phải đá. Thuốc tê vẫn còn tác dụng, cô nghiến răng ngẩng đầu trong nỗi sợ hãi tột cùng: "Gin, anh điên rồi sao..."+

​"Câm miệng." Gin hôm nay lãnh đạm đến lạ kỳ: "Muốn sống thì che mặt cho kỹ vào, đi mau!"+

​Cùng lúc đó, cách đó 400 mét.+

​Núp sau một gốc cây lớn, Morofushi Hiromitsu khom người, họng súng bắn tỉa đã thò ra khỏi tán lá rậm rạp. Qua kính ngắm, đôi mắt mèo màu xanh đã khóa chặt bóng lưng đen đặc của Gin.+

​Không hiểu sao, tên sát thủ hàng đầu này hôm nay lại không nhận ra nguy hiểm đang rình rập. Hắn chỉ mải miết kéo Sherry tiến về phía trước như thể đang chạy đua với thời gian.+

​Tiếp theo, anh chuyển tầm ngắm sang Vodka. Gã đàn ông đeo kính râm đang cảnh giác nhìn quanh, thậm chí còn hơi nghi hoặc liếc về phía anh nhưng rồi lại chẳng phát hiện ra điều gì. Nếu anh nổ súng lúc này, hai cán bộ cốt cán của Tổ chức sẽ bỏ mạng tại chỗ, một thời đại của Tổ chức sẽ chấm dứt.+

​Vấn đề duy nhất là khoảng cách quá gần, rất dễ bắn trúng cô bé Sherry mới 7 tuổi.+

​"Scotch, bình tĩnh lại." Tai nghe truyền đến giọng của Akai: "Chỉ có hai tên đó thì chưa đủ đe dọa. Chúng ta phải bám đuôi chúng đến tận căn cứ của Boss rồi mới hành động!"+

​Hiromitsu đặt ngón tay lên cò súng: "... Tôi biết."+

​Anh biết mình phải giữ mạng cho Gin. Hơn nữa, hôm nay đối phương có gì đó rất lạ... Tại sao Gin lại muốn Sherry che mặt? Nếu đây là lệnh của Boss, hắn không cần phải làm thế. Chẳng lẽ đây là kế hoạch riêng của hắn? Hay hắn đã phát hiện ra vòng vây của cảnh sát? Vị trí hắn đang đi có thực sự là căn cứ của Boss không?+

​Vô số nghi vấn hiện lên, bản năng của một nằm vùng lâu năm khiến Hiromitsu ngửi thấy mùi vị kỳ lạ. Ngón tay anh dần rời khỏi cò súng một chút.+

​"Mục tiêu bắt đầu di chuyển." Giọng Akai Shuichi lại vang lên giữa tiếng gió rít gào. Anh đang nấp giữa đám cỏ cao ngang đùi, khẩu súng trong tay siết chặt, cơ bắp căng phồng như một con sói sắp vồ mồi: "Toàn viên theo sát—"+

​"—KHOAN ĐÃ!" Hiromitsu đột ngột gào lên,+

​Akai khựng lại ngay lập tức. Trong tích tắc, vô số đặc vụ đã ló đầu ra khỏi chỗ ẩn nấp, nhưng tiếng hét ấy khiến họ vội vàng thu mình lại như rùa rụt cổ.+

​Gió thổi qua rừng cây xào xạc. Mồ hôi lạnh chảy ròng ròng xuống cổ. Giữa không gian tĩnh lặng ấy, họ nghe thấy một tiếng động bất thường.+

Không phải tiếng gió... mà là tiếng người...+

​— Đoàng!+

​Tiếng súng đột ngột xé toạc không khí! Mọi người giật nảy mình. Đôi mắt xanh của Akai co rút lại khi thấy Gin cũng kinh ngạc ngẩng đầu lên.+

​Từ trong rừng rậm, hàng chục họng súng bất ngờ xuất hiện bao vây lấy họ. Vô số tay sai của Tổ chức như những bóng ma từ địa ngục hiện hình, mặt không cảm xúc, những khẩu tiểu liên tiểu phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo, khóa chặt mọi đường sống.+

​Và ở giữa vòng vây đó, hai bóng người đang lặng lẽ đứng đợi.+

​"Bắt kịp rồi nhé."+

​Người lên tiếng đầu tiên là Bourbon với mái tóc vàng bí ẩn. Anh rũ mắt như một lưỡi dao sắc lẹm. Đứng cạnh anh là lão già Rum hiếm khi lộ diện. Đôi mắt chột ẩn sau mắt kính khẽ nheo lại, lão nở nụ cười đầy ẩn ý và bắt đầu vỗ tay.+

​— Bộp, bộp, bộp.+

​Tiếng vỗ tay giòn giã và đầy châm chọc vang vọng khắp khu rừng giá lạnh.+

​Sắc mặt Gin đanh lại trong nháy mắt, hắn nhìn chừng chừng vào lão già: "Ông đang làm cái quái gì thế, Rum?!"+

​"Không có gì, chỉ là cảm ơn đóng góp của cậu cho Tổ chức thôi, đừng căng thẳng thế chứ~" Rum cười lớn, gương mặt béo mập của lão toát lên vẻ âm hiểm tột cùng. Đôi mắt độc nhất ánh lên tia giễu cợt:+

​"... Con bé Sherry này, chúng ta xin phép nhận lấy nhé, Gin."+

______________________+

Tác giả: Hòa Nhất Đường.+

Trans: @Eudora_Rin.+

Beta: @Doruru1302.+