CHƯƠNG 66: BUỔI LIVESTREAM THỨ BẢY (3)

"Chúc mừng Không Sợ Mưa Gió đã giành được Cân Đẩu Vân!"+

Không Sợ Mưa Gió (Miyazawa Kenji): 【 Mua được rồi, sướng quá đi! 】+

Cân Đẩu Vân từ trong luồng sáng xoáy bay ra, bay lượn vài vòng trên không trung rồi đáp nhẹ trước mặt Miyazawa Kenji.+

Cậu nhóc nắn nắn đám mây, vui vẻ reo lên: "Đúng như mình tưởng tượng, mềm như bông luôn!"+

Sau khi gửi Cân Đẩu Vân cho Kenji, Linh lấy ra một chiếc rương da. Khi mở ra, bên trong là một con rối thiếu nữ sống động như thật.+

Con rối có mái tóc dài màu bạc, khoác trên mình bộ âu phục đen cổ điển. Nàng nhắm nghiền mắt, tựa như một nàng công chúa đang chìm vào giấc ngủ say.+

Naomi: 【 Con rối đáng yêu quá đi! 】+

Yuri: 【 Nhìn như con người phiên bản thu nhỏ vậy. 】+

Đang vẽ tranh, Elise bỗng buông bút, toàn bộ sự chú ý đều dồn vào buổi livestream. Rõ ràng là cô bé cực kỳ hứng thú với con rối này.+

Mori Ougai cười hỏi: "Elise-chan thích con rối này hả?"+

"Ưm." Elise gật đầu lia lịa.+

Mori Ougai: "Vậy để ta mua cho Elise-chan nhé."+

Elise chạy lại, kéo kéo vạt áo ông: "Rintarou phải giữ lời đấy nhé!"+

Mori Ougai nhìn ánh mắt mong chờ của cô bé, vội vàng cam kết.+

Linh cầm chiếc dây cót lên, giới thiệu:+

"Đây là con rối được chế tạo bằng thuật luyện kim. Chỉ cần lên dây cót là có thể ký khế ước, cô bé sẽ có ý thức tự chủ và hoạt động tự do y như người thật. Hơn nữa, con rối này còn có thể chiến đấu bảo vệ chủ nhân với sức mạnh khá đáng gờm đấy."+

Trợ Thủ Watson: 【 Hóa ra thuật luyện kim lại thần kỳ đến thế. 】+

Thám tử lừng danh Conan: 【 Đây là do ở thế giới dị giới nên thuật luyện kim mới sở hữu sức mạnh kỳ diệu như vậy thôi. 】+

Người Yêu Là Quốc Gia: 【 Ngày xưa người ta vẫn luôn tin rằng, thuật luyện kim bí ẩn khôn lường, có thể khiến con người sánh ngang với thần linh. 】+

Không Cần Gọi Tôi Là Sherry: 【 Nhìn con rối này xem, được thuật luyện kim ban cho ý thức và sức mạnh to lớn. Xét trên khía cạnh nào đó, nhà luyện kim thuật đúng là đang nắm giữ một phần quyền năng của thần thánh rồi. 】+

Dược Vương (Soma): 【 Chủ đề thuật luyện kim nghiêm túc quá, chúng ta nói về con rối thôi nào. 】+

Elise: 【 Á chà. 】+

Elise: 【 Một con rối vừa xinh đẹp vừa biết chiến đấu, quá là tuyệt vời luôn. 】+

Nhân Gian Thất Cách (Dazai): 【 Biết ngay là sẽ thu hút lão già lolicon này mà. 】+

Nhân Gian Thất Cách (Dazai): 【 Bên cạnh chỉ có một bé loli thôi mà ông vẫn chưa thỏa mãn à? 】+

Ô Trọc Ưu Thương (Chuuya): 【 Này Cá Thu, đừng có ở đây bôi nhọ thanh danh của thủ lĩnh! 】+

Nhân Gian Thất Cách (Dazai): 【 Chuuya này, thử ngẫm lại xem, người thường ngày không màng thanh danh đâu phải là tôi đâu. 】+

Elise: 【...】+

Ô Trọc Ưu Thương (Chuuya): 【...】+

Dạ xoa tuyết trắng (Kyouka): 【...】+

Thỉnh Quân Chớ Chết (Yosano Akiko): 【 Hoàn toàn không tìm được lời để phản bác. 】+

Elise: 【 Là bé Elise muốn mà, ta chỉ đang thỏa mãn ý muốn của Elise thôi nhé. 】+

Thỉnh Quân Chớ Chết: 【 Ha hả. 】+

Nghĩ họ không biết Elise chính là năng lực dị năng của ông ta sao? Ý muốn của Elise cũng chính là ý muốn của ông ta chứ còn gì nữa!+

Nakahara Chuuya hồi tưởng lại cảnh Mori Ougai và Elise đùa giỡn ngày thường, không khỏi lặng người. Dù là một cấp dưới trung thành tận tụy, anh cũng không thể trái lương tâm mà nói rằng người trong Phố Đa Chiều không biết đến "thói quen" của Mori Ougai, thực tế thì những người hiểu lầm ông ta cũng không ít.+

Chỉ sợ rất nhiều người trong phòng livestream đều đồng tình với lời của Dazai Osamu rồi.+

Ô Trọc Ưu Thương (Chuuya): 【 Khụ khụ -- Cô Linh ơi, con rối này có tên không vậy? 】+

Linh: "Tạm thời thì chưa, chủ nhân mua được có thể tự đặt tên cho cô bé nhé." "Ai mua được con rối thiếu nữ này, nhớ phải trân trọng cô bé thật tốt, nếu không cô bé sẽ buồn đấy."+

Yuri: 【 Chuyện đó là đương nhiên rồi. 】+

Dạ Xoa Tuyết Trắng (Kyouka): 【 Tôi cũng sẽ làm như vậy. 】+

Elise: 【 Có thể sở hữu một con rối đáng yêu thế này, nghĩ thôi đã thấy hạnh phúc rồi. 】+

"Con rối thiếu nữ được chế tạo bằng thuật luyện kim, giá 4300 điểm thứ nguyên, chỉ có duy nhất một con!"+

"Ai thấy thích thì nhấn mua ngay nào!"+

"Chúc mừng Elise đã giành được con rối thiếu nữ!"+

Chỏm tóc trên đầu Izumi Kyoka lập tức rũ xuống, trên mặt lộ rõ vẻ thất vọng tràn trề.+

"Kyoka-chan..." Nakajima Atsushi cuống quýt tay chân tìm cách an ủi cô.+

Izumi Kyoka lắc đầu, lấy lại tinh thần: "Em không sao."+

Chiếc rương da đặt trên bàn làm việc của Mori Ougai, Elise phấn khích nhoài người ra xem. Mori Ougai mở rương ra, vươn ngón trỏ chạm vào làn da con rối: "Thật sự cứ như đang sống vậy."+

Elise giơ tay lên, ôm trọn lấy cái rương: "Tôi muốn xem!"+

Mori Ougai nhìn Elise cầm lấy con rối và sợi dây cót, mặt mày hớn hở: "Elise-chan sắp có thêm một người bạn mới rồi nha."+

Linh lấy ra món hàng thứ 6, cũng là món hàng cuối cùng của ngày hôm nay --+

"Đèn biến hình vũ khí!"+

Mọi người nhìn thấy đó là một đạo cụ có hình dáng như một chiếc đèn pin.+

"Công năng của nó là chỉ cần chiếu ánh sáng vào vũ khí, vũ khí đó sẽ biến thành một món đồ dùng an toàn khác."+

Sau đó cô bắt đầu thị phạm, Linh lấy ra một thanh đao, dùng ánh đèn chiếu vào, thanh đao lập tức biến thành một bó hoa tươi; cô lại lấy ra một khẩu súng, chỉ trong tích tắc, khẩu súng biến thành một quả chuối.+

Xà Trụ (Obanai): 【 Một đạo cụ có thể cứu mạng người vào thời khắc mấu chốt. 】+

Tri Thức Thiết Chùy: 【 Đến lúc đó chỉ cần lấy đèn ra chiếu, vũ khí của địch nhân sẽ biến mất sạch sành sanh. 】+

Varia Kiếm Hào (Squalo): 【 Làm gì có tên địch nhân nào ngu ngốc đến mức đứng yên cho ngươi chiếu chứ. 】+

Shigure Soen (Yamamoto): 【 Ha ha, thì là "xuất kỳ bất ý" mà. 】+

Cố Vấn Tội Phạm (Moriarty): 【 "Vũ khí tạm biệt", ngụ ý là một đạo cụ mang hy vọng hòa bình sao... 】 Cố Vấn Tội Phạm: 【 Thú vị thật đấy. 】+

"Đèn biến hình vũ khí giá 800 điểm thứ nguyên, chỉ có duy nhất một chiếc!"+

"Mọi người nhấn đặt hàng ngay thôi nào!"+

"Chúc mừng Áo Rồng đã giành được món hàng cuối cùng -- Đèn biến hình vũ khí!"+

Kageyama Shigeo ngẩn người, cậu không ngờ mình chỉ thử đặt hàng một cái mà đã thành công mua được đạo cụ. Cậu và Reigen Arataka ghé đầu vào nhau, cùng đánh giá món đồ này.+

Kageyama Shigeo đưa chiếc đèn cho Reigen Arataka: "Thầy ơi, thầy cầm đi ạ."+

"Với thực lực của thầy mà con còn nghĩ thầy cần đến thứ này sao?" Reigen Arataka vừa nói vừa chỉnh lại cổ áo tây trang.+

Kageyama Shigeo: "Phòng bệnh hơn chữa bệnh ạ. Thầy có thêm một món phòng thân bên người cũng đâu có sai."+

"Con nói cũng có lý." Reigen Arataka hắng giọng, "Vậy thầy sẽ nhận lấy."+

Bạch Dạ Xoa (Gintoki): 【 Linh ơi, lần phát sóng này có sự kiện gì không?! 】+

Thiếu Nữ Yato (Kagura): 【 Tui cũng muốn biết! 】+

Bản thể là Mắt Kính (Shinpachi): 【 Nếu có thì tui nhất định phải rửa sạch nỗi nhục lần trước! 】+

Bạch Ngân Chi Vương (Shirogane): 【 Lần trước mới tổ chức xong, lần này chắc là không có đâu. 】+

"Tiếc quá, lần này không có hoạt động nha." Linh trả lời.+

"Toàn bộ hàng hóa hôm nay đã bán hết rồi."+

Linh vẫy vẫy tay.+

"Buổi phát sóng trực tiếp hôm nay đến đây là kết thúc, cảm ơn mọi người đã ủng hộ!"+

Phát sóng trực tiếp kết thúc, bóng dáng Linh biến mất, mọi người cũng bắt đầu quay lại với công việc của riêng mình.+

Tại văn phòng thủ lĩnh của Port Mafia.+

Elise cẩn thận lên dây cót cho con rối, rồi cùng Mori Ougai hồi hộp chờ đợi cô bé thức tỉnh.+

Một lát sau, con rối chậm rãi mở mắt. Đôi đồng tử của cô bé đỏ rực như cánh hoa tường vi, trông có sức sống hơn hẳn lúc còn đang ngủ say.+

Con rối thiếu nữ ngồi dậy, nhìn Mori Ougai rồi lại nhìn Elise, chớp chớp mắt đầy ngây thơ. Cô xách làn váy, ưu nhã cúi chào cả hai, giọng nói trong trẻo, thanh lãnh vang lên: "Chào mọi người."+

Mori Ougai cười híp mắt như một gã si tình: "Khác hẳn với Elise-chan nhỉ."+

Elise phồng má, lườm ông một cái cháy mặt: "Ý ông là cô ấy đáng yêu hơn tôi hả?"+

"Tôi không có ý đó!" Ông vội vàng xua tay, thanh minh: "Trong lòng tôi, cả hai đều đáng yêu như nhau!"+

Elise vẫn chưa hoàn toàn hài lòng với câu trả lời này, nhưng cũng miễn cưỡng bỏ qua. Cô bé khoanh tay trước ngực, hất cằm ngạo kiều: "Tính ra là ông biết điều đấy."+

Con rối thiếu nữ lặng lẽ quan sát màn thể hiện "tình cảm" của hai người họ.+

Mori Ougai nhìn về phía con rối, sờ sờ cằm: "Ừm... hay đặt tên cô bé là Dolores đi. Tên này rất hợp với Elise, lại còn mang hàm nghĩa cao quý nữa."+

* Chú thích: Tên "Dolores" bắt nguồn từ tiếng Tây Ban Nha và có nghĩa là "những nỗi đau" hoặc "sự đau khổ".+

Cái tên này xuất phát từ tước hiệu của Virgin Mary trong Công giáo: María de los Dolores, nghĩa là "Đức Mẹ của những nỗi đau", ám chỉ nỗi đau mà Đức Mẹ phải chịu khi chứng kiến cuộc đời và cái chết của Chúa Giêsu.+

Vì vậy, dù nghĩa đen là "đau khổ", tên Dolores lại thường tượng trưng cho: Sự kiên cường trước nghịch cảnh, lòng trắc ẩn và sự cảm thông cùng đức hy sinh và sức mạnh nội tâm.+

Ở các nước nói tiếng Tây Ban Nha, Dolores là một tên nữ khá truyền thống. Người mang tên này thường được gọi thân mật là Lola hoặc Lolita.+

"Tiếp theo, ta phải chuẩn bị cho Dolores một đống váy vóc xinh đẹp mới được ~"+

Elise kéo tay con rối: "Dolores đừng có quan tâm đến lão Rintarou biến thái này, chúng ta đi chơi thôi!"+

Dolores lặng lẽ suy nghĩ: Chủ nhân của mình hình như có chút... không bình thường.+

Tại Cơ quan Thám tử Vũ trang.+

Miyazawa Kenji dùng mặt dụi dụi vào đám mây.+

"Kenji, cậu lên thử xem sao." Yosano Akiko nói.+

"Được ạ." Cậu buông Cân Đẩu Vân ra, đánh giá một vòng rồi gãi đầu, "Mà phải lên kiểu gì đây nhỉ?"+

Cậu vừa định bò lên thì Cân Đẩu Vân đã tự động bay xuống sát chân cậu.+

"Á -- ngoan thế chứ lị ~"+

Cậu ngồi xếp bằng lên trên: "Cảm giác kỳ diệu thật đấy!"+

Miyazawa Kenji nhìn sang các thành viên trong văn phòng thám tử: "Mọi người tới thử cùng đi!"+

"Tôi thôi nhé." Yosano Akiko cảm thấy mình vẫn nên biết thân biết phận thì hơn.+

Miyazawa Kenji bay đến trước mặt Kunikida Doppo, vươn tay: "Cùng lên đi anh."+

Kunikida Doppo đẩy đẩy kính, nhìn Cân Đẩu Vân, có chút chần chờ.+

Nakajima Atsushi: "Anh Kunikida chắc chắn lên được thôi."+

Tanizaki Junichiro: "Đúng đó đúng đó."+

Thấy ai cũng nói vậy, Kunikida Doppo lấy tay ấn thử lên đám mây, thấy khá vững chắc nên quyết định bò lên. Anh thực sự không hề bị ngã.+

"Tôi cũng muốn lên thử." Dazai Osamu nheo mắt lại, giọng điệu chua lòm như vừa ăn phải chanh.+

Kunikida Doppo: "Cậu đừng hòng lên được, chết tâm đi cho tôi."+

Cân Đẩu Vân bay theo ý muốn của Miyazawa Kenji, cậu vui vẻ đến mức phía sau như nở đầy hoa: "Đám mây này dùng thích thật đấy."+

Những người khác cứ ngỡ cậu đang khen năng lực bay lượn, cho đến khi Nakajima Atsushi vô tình chứng kiến một cảnh tượng sau này, mới vỡ lẽ ra tất cả.+

Giữa đồng ruộng, Miyazawa Kenji tay cầm cuốc, tay kia lau mồ hôi.+

Cậu cười tủm tỉm ngẩng đầu nhìn Cân Đẩu Vân đang lững lờ trôi ngay trên đỉnh đầu: "Cảm ơn cậu nhé."+

"Hôm nay nắng to quá, nhờ có cậu che nắng giúp tớ mà tớ chẳng cần đội mũ rơm nữa."+

Nhìn Miyazawa Kenji đang đứng dưới bóng râm mát rượi, Nakajima Atsushi cách đó không xa không khỏi cảm thán: Cách dùng Cân Đẩu Vân của Kenji quả là đã nâng tầm lên một đẳng cấp khác rồi.+

...+

"Thầy ơi, con có hẹn, nên muốn ra ngoài một chút ạ." Kageyama Shigeo nói.+

Reigen Arataka nhớ lại lời cậu nói trước đó: "Là người bạn quen trong trò chơi lần trước à?"+

Kageyama Shigeo lắc đầu: "Là một người bạn khác ạ."+

Reigen Arataka vui mừng gật đầu: "Mới vào đây có một thời gian ngắn mà con đã kết bạn được với nhiều người thế rồi à."+

Kageyama Shigeo hơi đỏ mặt.+

Sau khi rời khỏi văn phòng tâm linh, cậu đi thẳng đến khu vực trò chơi. Trước cửa trung tâm trò chơi, cậu thấy một thiếu niên tóc hồng đang đứng đợi ở đó.+

"Kusuo-kun!"+

Nhìn Kageyama Shigeo đang vui vẻ chạy tới, Saiki Kusuo bắt đầu tự hỏi, sự tình đã phát triển trở thành thế này từ bao giờ.+

"Kusuo-kun, làm cậu đợi lâu rồi." Kageyama Shigeo chạy chậm lại, hơi thở vẫn còn chút dồn dập.+

Saiki Kusuo bình thản đáp: "Tớ cũng vừa mới tới thôi."+

Lời tác giả: Con rối được tham khảo từ bộ 《 Rozen Maiden 》(Tường vi thiếu nữ), còn nhân vật con rối này là nhân vật tự sáng tạo.+