146. Nàng Lọ Lem 10

...+

​"Báo cáo! Tổ A khu Đông gọi Sở Cảnh sát Thủ đô! Tổ A khu Đông gọi Sở Cảnh sát Thủ đô — Đỉnh tháp đồng hồ vừa bị đánh nổ bất ngờ! Nhắc lại! Đỉnh tháp đồng hồ vừa bị đánh nổ bất ngờ —"+

​Tiếng bộ đàm rít lên chói tai như một trận cuồng phong đổ ập đến. Takagi Wataru, người đang đứng phong tỏa bên đường, ngẩn người ra một giây rồi đột ngột ngẩng phắt đầu lên!+

​Dưới sự che giấu của tiếng pháo hoa nổ rộn rã, tầng đỉnh duy nhất còn sót lại của tòa nhà trước mắt bỗng chốc bị những cuộn khói đặc nuốt chửng không còn dấu vết.+

​Và ngay trong khoảnh khắc đó, anh bàng hoàng nhận ra có một bóng người đang rơi tự do từ trên không trung xuống. Takagi tức tốc vồ lấy bộ đàm, gào lên điên cuồng: ​"Đây là tổ C Đông Nam! Có người rơi lầu!! Có người..."+

​"Ơ?"+

​Thế nhưng, tiếng gào thảm thiết của Takagi bỗng dưng bẻ lái, nghẹn lại nơi cổ họng.+

​Anh tận mắt chứng kiến cái thân thể đang lao xuống vun vút kia bỗng nhiên biến mất ngay tại chỗ. Takagi ngơ ngác cầm điện thoại đứng chết trân, dường như chỉ kịp nhìn thấy một bóng trắng mờ ảo lướt qua phía xa trong tích tắc.+

​Đó là...+

...+

Ngọn lửa trên đỉnh tháp đồng hồ hừng nựng thiêu đốt cả bầu trời. ​Tất cả rèm cửa, khăn trải bàn cùng những đồ vật trang trí đều hóa thành tro bụi dưới sức mạnh đó. Khói đen cuồn cuộn như thủy triều nuốt chửng mọi thứ khiến người ta chẳng thể phân biệt nổi phương hướng. Khắp nơi chỉ có tiếng nổ vang dội của lửa cháy, những chùm đèn pha lê sụp đổ rơi xuống, bắn ra những tia lửa loạn xạ, hơi nóng hầm hập làm vặn vẹo cả không gian.+

​Cơn gió lạnh từ bên ngoài lùa qua những ô kính vỡ nát, chỉ nghe thấy một tiếng...+

Choảng!+

​Mấy quân bài tây bén ngọn như lưỡi đao găm thẳng vào lớp kính vụn. ​Gió đêm cuối thu ẩm ướt gào thét tràn vào, mang theo hai bóng người lặng lẽ đáp xuống rìa tầng đỉnh. Tà áo choàng trắng tinh khôi sáng rực giữa màn đêm đen kịt, phần phật tung bay theo luồng khí như một chiếc lông bồ câu không chút tì vết.+

​"Chẳng phải đã bảo cậu đi đi rồi sao?" - ​Máu trên mặt Naruhodo Kaoru đã bắt đầu khô lại, sắc đỏ thẫm ấy càng làm nổi bật mái tóc đen đang bết chặt vì mồ hôi lạnh.+

​Gương mặt cậu tái nhợt, lúc này chỉ có thể tựa nửa người vào vai người bên cạnh để chống đỡ, giọng nói khản đặc: "Rốt cuộc là từ đâu chui ra vậy chứ..."+

​"Ơ kìa, đáng lẽ anh phải cảm ơn em trước mới đúng chứ?" - Kuroba Kaito một tay nhấn vành chiếc mũ cao trắng muốt, đôi mắt xanh như ngọc bích phía sau mặt nạ một mắt khẽ lóe lên, khóe môi nhếch thành một nụ cười: "Vào những lúc thế này, đương nhiên là phải đến lượt Siêu đạo chích Kid ta đây — xuất hiện tỏa sáng rồi!"+

​Đúng lúc cậu chàng siêu trộm đang cười đắc ý, bỗng cảm thấy ba ngón tay lạnh ngắt nâng cằm mình lên: ​"Cái này không gọi là xuất hiện, mà nên gọi là phá đám."+

​Naruhodo Kaoru hoàn toàn ngó lơ nụ cười thương hiệu vốn đã mê hoặc hàng ngàn thiếu nữ của gã siêu trộm. ​Ngón trỏ của cậu hơi dùng lực, trực tiếp hếch cằm đối phương lên. Cái cách cậu xoay mặt cậu chàng 180 độ để quan sát gương mặt non nớt vừa lộ chân tướng kia, chẳng khác gì đang đứng trước bể cá mà chọn xem tối nay hầm con nào. Cậu híp mắt: ​"Đúng thật là trẻ vị thành niên nhỉ?"+

​Kuroba Kaito: "......"+

​"Ơ này, anh quên cái chuyện đó đi có được không hả!" - ​Dưới ánh mắt soi mói như máy quét của Kaoru, Kuroba Kaito căng thẳng đến cứng cả người. Cậu chỉ sợ ảnh thẻ của mình sắp hiện chình ình trên tờ lệnh truy nã của Sở Cảnh sát, vội vàng nghiêng đầu tìm cách thoát thân: "Này này, chân dung siêu trộm là tuyệt mật đấy, tuyệt mật đó nghe rõ chưa!"+

​"Với lại em vừa mới cứu anh đấy nhé! Anh không được lấy oán trả ơn đâu đấy (ㄒoㄒ)!!!"+

​Nhưng mặt khác, Kaoru không buồn đôi co mấy chuyện vô bổ này, cậu hỏi thẳng vào vấn đề: ​"Những người khác thoát ra hết chưa?"+

Chàng thiếu niên hơi khựng lại, sau đó ngoan ngoãn khẽ gật đầu: "Rồi."+

​"Lúc bọn em chạy xuống tầng một, không hiểu sao những cánh cửa vốn bị khóa chặt lại đồng loạt mở ra. Chắc là tay hacker xâm nhập hệ thống cuối cùng cũng chịu nhả quyền kiểm soát rồi."+

​"Vì đã đến giờ tấn công." - Kaoru bình thản tiếp lời: "Kusumi vẫn phải tạm thời đảm bảo cho đối tác của hắn sống sót, thậm chí hắn còn chẳng tiếc việc điều động thêm bom để tấn công tôi."+

​Naruhodo Kaoru mím môi, đôi mắt vàng kim trong veo lúc này bỗng trở nên u tối, nhìn đăm đăm về phía đống đổ nát cách đó không xa. ​Cậu dường như thấy đống gạch đá vụn vừa khẽ động đậy: ​"Nếu không, hắn sẽ phải một mình đối mặt với thiên la địa võng của Sở Cảnh sát."+

​Ầm!+

​Cậu vừa dứt lời, mảng đá vụn kia bỗng bị ai đó dùng sức mạnh hất văng đi, gạch ngói rơi vãi lung tung đầy đất. ​Bụi mù sặc sụa bốc cao lên tận hai mét, hòa cùng làn khói đen kịt tràn lan. Trong bóng tối, mơ hồ nghe thấy tiếng phụ nữ đang ho sặc sụa đầy đau đớn.+

​Một bóng người đầy máu me, chật vật hiện ra từ trong bóng tối. ​Plamya bị dư chấn của vụ nổ quét trúng, để bò dậy từ đống đổ nát ả đã phải tốn không ít sức lực, chỉ có thể đi đứng xiêu vẹo về phía trước. Tóc tai mụ đã rối bời, đôi mắt xanh sắc lẹm như loài sói tuyết lóe lên tia nhìn hận thù tàn nhẫn giữa đêm đen:+

​"Tụi bây nhàn nhã gớm nhỉ?"+

​"Tao suýt thì quên mất, ở đây còn có một con bồ câu nhỏ hay quấy phá~"+

Ả vẫn còn sống?+

​Naruhodo Kaoru và Kuroba Kaito kinh ngạc liếc nhìn nhau, còn chưa kịp mở miệng nói câu nào. ​Chỉ trong tích tắc, một lưỡi đoản đao đã bay vút đến ngay trước mắt. ​Trong nửa giây, cả hai đã đưa ra quyết định chính xác nhất: Không thèm nghĩ ngợi mà lập tức cúi đầu, tách nhau ra rồi nhoài người trượt dài trên sàn. Lưỡi đao xé gió rít lên "vút vút", gần như sượt qua sợi tóc của Kuroba Kaito, ngay sau đó nghe tiếng "leng keng" đâm xuyên qua cửa kính. Lưỡi đao bọc theo vô số mảnh kính vỡ vụn lao thẳng xuống từ tầng 120.+

​"Bọc đánh!" - ​Kaoru chỉ kịp thốt ra hai chữ, ngay sau đó luồng kình phong đã áp sát tới chóp mũi. Theo bản năng, cậu nhấc cánh tay lên đỡ —+

Xoẹt!+

​Lưỡi đoản đao chém rách ống tay áo, chém thẳng vào thanh chủy thủ đang áp sát cánh tay cậu. ​Sắc mặt Plamya thay đổi kịch liệt: "Mày!"+

​Naruhodo Kaoru trở tay vung đao chém tới, ngọn gió sắc lạnh xé toạc không khí tạo thành một vệt sáng trắng như tuyết, mang theo một làn máu bắn tung tóe. ​Cơn đau thấu xương khiến ả ta theo bản năng đưa tay che lấy ngực. Con đoản đao trong tay ả va thẳng vào chủy thủ của Kaoru theo một góc nghiêng. Lực va chạm cực lớn chấn động đến mức cả xương cánh tay mụ tê dại. Tiếng "choảng" vang lên, vũ khí của mụ bị đánh bay, xoay vòng rồi cắm phập vào bức tường bên cạnh. ​Giây tiếp theo, ả chỉ thấy "vũ khí sống" của Tổ chức lại một lần nữa bật nhảy lên không trung. Ả ta chật vật ôm lấy cánh tay trái đang chảy máu không ngừng, lập tức quyết định quay người tìm chỗ ẩn nấp. Nhưng đôi mắt xanh lam bỗng nhiên co rút lại —+

​Một họng súng trắng muốt phản chiếu ngay trong đáy mắt ả.+

​Gã siêu trộm với tà áo choàng bay phất phơ kia đang một tay lăm lăm khẩu súng. Giữa màn đêm và khói đen cuồng loạn, cậu ta không chút do dự bóp cò.+

​— Đoàng!+

​Cạnh sắc của quân bài tây cắt ngang cánh tay mụ. ​Theo bản năng, Plamya nhắm mắt né tránh theo quán tính, nhưng bỗng nhiên chỉ cảm thấy ngón tay đau nhức nhối.+

​— Đoàng!+

​Thanh đoản đao thứ ba ả định rút ra đã bị bắn bay khỏi tay, mài xuống đất kêu "lách cách" rồi lăn tọt vào khe hở của đống gạch vụn. ​Nhưng còn chưa đợi Plamya kịp phản ứng, thứ "vũ khí hình người" kia đã lao đến sau lưng ả, tốc độ nhanh đến mức chỉ còn thấy một tàn ảnh.+

Trong phút chốc, khói đen bao trùm trời đất, mụ bị tóm gáy ấn chặt xuống đất. Đó cư nhiên là một đòn bắt giữ chuẩn sách giáo khoa của cảnh sát. Ngay sau đó là hai tiếng rắc giòn giã do xương cánh tay bị trật khớp.+

Tiếng gào thảm thiết vang vọng trong không trung: "Á!!!"+

​"Đè chặt mụ ta! Đè chặt mụ ta vào!" - ​Kuroba Kaito thu súng, nhanh chân chạy tới, không quên bồi thêm một cú đá để hất mấy món vũ khí trên sàn ra xa hơn: ​"Em có thuốc mê nè!"+

​Cậu chàng làm việc này chuyên nghiệp đến mức đáng sợ, dùng khăn tay bịt kín mít lên mặt ả không để hở kẽ nào. Dù là "con báo cái" đang liều mạng vùng vẫy thì cũng phải gục ngã, hôn mê bất tỉnh trong vòng mười mấy giây. Tất nhiên, so với những người bình thường cậu hay đánh thuốc thì ả ta cũng bền bỉ hơn đôi chút. ​Nhưng để đề phòng ả tỉnh lại tiếp tục giãy giụa, chắc là phải làm thêm vài biện pháp "mạnh" nữa mới yên tâm.+

​Cạnh đó, Naruhodo Kaoru lúc này mới cảm thấy đôi chân mình nhũn ra. Thể lực đã chạm đáy, cậu suýt chút nữa là đổ ập xuống đất.+

​Nhưng cậu vội vàng vịn vào tường để trụ vững. Mồ hôi lạnh sũng nước mái tóc đen, gương mặt trắng bệch như tờ giấy. Một tay cậu siết chặt lấy vết thương trên cổ, ngước mắt lên thì thấy Siêu đạo chích Kid bỗng dưng lôi từ trong túi quần ra một chiếc còng tay.+

​Tiếng "cạch cạch" vang lên, cậu chàng đã khóa chặt ả ta lại không một kẽ hở.+

​Kaoru tựa lưng vào vách tường, lúc này mới thở hổn hển rồi khẽ bật cười: ​"Tôi vừa mới tiện tay 'mượn' từ trên người ông Nakamori Ginzo đấy, một khẩu súng lục với hai băng đạn."+

​"Thế, cậu cũng 'mượn' của ông ấy từ bao giờ vậy?"+

​Kuroba Kaito nhếch miệng cười lém lỉnh: ​"Hì hì, bí mật!"+

​...+

​"Hắt xì! Hắt xì! Hắt xì!"+

​"Hắt — xì!"+

​Bên trong khu công viên pháo hoa, một người đàn ông trông nhếch nhác chẳng khác gì dân tị nạn, đang quấn chặt chiếc chăn nhỏ do cảnh sát phát cho, bỗng nhiên liên tục hắt hơi dữ dội. Ômg ta hắt hơi mạnh đến mức trời đất tối sầm, nhật nguyệt không còn ánh sáng. Cô nàng Suzuki Sonoko đang đứng lánh nạn bên cạnh cũng phải vội vàng né ra xa, để mặc ông ta một mình run cầm cập giữa làn gió lạnh.+

​"Chuyện gì thế này, chẳng phải bảo tôi đến đây chỉ để bắt Kid thôi sao..?"+

​Nakamori Ginzo sau khi thoát ra khỏi đám cháy thì mặt mũi xám xịt, trông như vừa mới bị người ta đào lên từ dưới đất vậy. ​Ông vừa sụt sịt mũi, vừa quấn chặt chiếc chăn nhỏ, ngước nhìn những bông pháo hoa rực rỡ trên đầu mà bỗng thấy lòng lạnh lẽo lạ thường: "Giữa lúc tươi đẹp thế này, rốt cuộc là kẻ đáng ghét nào đang nói xấu sau lưng mình vậy..."+

​"Hắt xì!"+

​"Ba ơi! Sao ba lại ở chỗ này hả!!?"+

​Ngay giữa khoảnh khắc thê lương ấy. ​Ông rốt cuộc cũng nghe thấy tiếng gọi quen thuộc của con gái mình, trong phút chốc nước mắt già suýt thì trào ra: "Aoko đấy à? Sao con lại tới đây?!"+

​"Cái gì mà sao con lại tới đây? Con chẳng đã nói với ba rồi sao, tối nay mọi người cùng nhau đi xem pháo hoa mà!" - Nakamori Aoko chạy đến cùng với vài viên cảnh sát. ​Cô đứng hình mất một lúc, dường như đột nhiên nhận ra điều gì đó, sắc mặt bắt đầu thay đổi: "Vậy ra ba lại hoàn toàn không thèm đọc tin nhắn của con đúng không?"+

​Nakamori Ginzo: "..."+

​Cả bầu không khí bỗng chốc rơi vào tĩnh lặng đến đáng sợ. ​Thiếu nữ đứng im bất động, cho đến khi dần dần nở một nụ cười. ​Hoặc nói đúng hơn, đó chẳng thể coi là nụ cười, mà chỉ thuần túy là sự co kéo cơ mặt tạo nên một biểu cảm hết sức kỳ quái, tỏa ra hơi lạnh thấu xương. Giọng nói của cô không hề có chút cảm xúc nào: ​"Mấy người thật là quá đáng, lúc nào cũng thế cả..."+

​"Ba cũng vậy.... Kaito cũng vậy..."+

​"Ba xin lỗi! Ba xin lỗi mà!!" - Mặt mũi Nakamori Ginzo tái mét, tay chân khua khoắng loạn xạ, "Ba xin lỗi Aoko! Là ba sai rồi! Ba hứa lần sau tuyệt đối sẽ không — Á!!"+

​"Phụt..."+

​Đứng bên cạnh hiện trường hỗn loạn, mấy viên cảnh sát vừa đưa Aoko tới đây đang cố nhịn cười đến mức muốn nội thương. Khắp nơi cứ vang lên những tiếng xì xì như bóng bay bị xì hơi: ​"Trời đất, lần đầu thấy Thanh tra Nakamori như thế này luôn, đúng là tình cha con cảm động quá đi~"+

​Thế nhưng, trong số những người cùng đi với họ, lại có một người từ đầu đến cuối toàn thân bất động. Đôi gò má căng thẳng của anh ta không hề lộ ra dù chỉ là một tia ý cười nhỏ nhất. ​Có người tò mò ghé đầu qua hỏi: "... Cảnh sát Kazami Yuya?"+

​"..." - ​Kazami Yuya chỉ lặng lẽ rũ mắt nhìn người kia một cái, không nói gì.+

​"Anh sao thế? Vụ án chẳng phải đã giải quyết xong rồi sao?"+

​"Không... Không có gì." - ​Dường như hoàn toàn lạc lõng với sự náo nhiệt và vui vẻ xung quanh. ​Cả người Kazami Yuya như đang chìm nghỉm trong một vũng nước đọng. Anh không cười, cũng chẳng mảy may hứng thú với cảnh sắc lộng lẫy đang tỏa sáng trên đỉnh đầu. Đôi mắt sau mặt kính lặng lẽ nhìn vào khoảng không, giọng nói rất khẽ: ​"Chỉ là, sắp đến 12 giờ rồi."+

​"Cái gì cơ?"+

​"Sắp 12 giờ rồi."+

​Người đồng nghiệp nghe mà ngơ ngác, chẳng hiểu anh ta đang lảm nhảm cái gì. Nhưng Kazami Yuya cũng hoàn toàn không có ý định mở lời thêm. ​Bàn tay đầy mồ hôi lạnh của anh âm thầm nắm chặt chiếc điện thoại. ​Anh trơ mắt nhìn đồng hồ trên màn hình dần xoay tròn, kim giờ và kim phút từng chút một, chậm chạp dịch chuyển. Tháp đồng hồ khói đen cuồn cuộn, giữa tiếng còi hú vang vọng của xe cứu hỏa phía xa, trông nó sừng sững như một tấm bia mộ.+

​Đứng lặng im lìm trong bóng đêm mênh mông.+

​"Phù~ Chắc thế này là ổn rùi á!" - ​Kuroba Kaito đem Plamya trói gắt gao như trói gà, nào là thuốc mê, còng tay rồi dây thừng hết thảy đều đem ra dùng hết sạch. Xem chừng cái mức độ này thì chỉ cần ả ta tỉnh lại, chắc chắn sẽ muốn băm vằm Siêu đạo chích Kid ra làm tám mảnh mới hả dạ.+

​+

Đến khi cuối cùng cũng vần vò xong xuôi, bảo đảm chắc chắn rằng dù có mở lồng hấp ra thì con cua lớn này cũng chẳng thể bò đi đâu được, cậu mới phủi bụi trên tay rồi đứng bật dậy: ​"Thế nào, an toàn tuyệt đối rồi chứ UwU!"+

​"Ừm." - Naruhodo Kaoru lúc này cũng đã dùng băng gạc cậu đưa để băng bó sơ qua vết dao chém trên cổ mình. Cậu chẳng buồn ngẩng đầu lên, nói khẽ: "Vất vả cho cậu rồi, cậu đi được rồi đấy."+

​"Không đi được đâu nha. Dưới lầu từ tầng 3 đến tầng đỉnh đã cháy rụi thành một biển lửa rồi, em chưa kịp nói với anh à?" - ​Kuroba Kaito nhướng mày, ngón trỏ đeo găng tay trắng gập lại chống cằm, vẻ mặt như đang suy tính điều gì: "Để em tính xem, thể trọng của hai người lớn như các anh thì một lần em chắc chắn không mang đi nổi, ít nhất cũng phải chia làm hai chuyến."+

​"Nhưng với tốc độ lửa cháy bốc lên thế này, thời gian còn lại có lẽ..." - ​Cậu cứ thế lẩm bẩm một mình.+

​Tựa như để xác nhận lại, cậu chạy đến bên một ô cửa kính sát đất vẫn còn khá nguyên vẹn, chống tay vào mặt kính nhìn xuống dưới.+

​Khói đặc phía dưới vẫn còn cách một đoạn ngắn, nhưng mùi khói sặc sụa cùng những tia lửa bắn tung tóe trông như thể đã sát ngay trước mắt. Nhờ có "sức mạnh" từ quả bom lúc nãy, có lẽ chỉ mười phút nữa thôi là ngọn lửa phía dưới sẽ hội quân với đám cháy trên này.+

​Nhưng thời gian bay bấy nhiêu đó đối với cậu mà nói.+

​Đã là quá đủ rồi!+

​Họ chắc chắn không thể bỏ mặc Plamya một mình trên tầng đỉnh này được. ​Vậy nên người ở lại chỉ có thể là cảnh sát Ayasato. Nhưng nếu mang Plamya đi trước, cậu bắt buộc phải giao mụ ta cho cảnh sát, mà cụ thể là "ông chú quen mặt" Nakamori Ginzo. Nhưng liệu ông chú ấy có phát hiện ra thân phận của cậu hay không thì thật khó nói. Nếu lão ấy đột nhiên nổi khùng lên rồi dây dưa không dứt, tính mạng của anh Ayasato sẽ...+

​Trong lúc Kuroba Kaito còn đang mải suy nghĩ, bỗng nhiên một luồng ánh sáng cực mạnh rọi thẳng vào mắt khiến cậu bị lóa. Theo bản năng, cậu giơ cánh tay lên che lại. Giữa khe hở nhỏ hẹp của cánh tay, cậu chỉ thấy một vật gì đó đen thui đang tiến lại gần. Theo phản xạ có điều kiện, cậu bóp cò súng —+

​Đoàng!+

​Quân bài tây dường như đâm phải vật gì đó cực kỳ cứng và ngay lập tức bị văng ra. ​Trong lòng Kuroba Kaito bỗng dấy lên một dự cảm cực kỳ bất an. Giữa tầm mắt mờ ảo, cậu dường như thấy một khối máy móc đầy lỗ hổng đang xoay nòng về phía mình.+

Cái quái gì thế?+

​Nhưng chẳng cần đến thời gian để suy nghĩ nữa. ​Chính thứ đó đã tự cho cậu câu trả lời.+

​Khẩu súng máy trên chiếc trực thăng Osprey bắt đầu gầm rú. Trong phút chốc, hỏa lực kèm theo lửa cháy phun ra như mưa. Bão đạn trút xuống mặt kính, hỏa hoa và mảnh kính vỡ bắn tung tóe, tiếng nổ vang dội bên tai nuốt chửng mọi âm thanh khác.+

Bằng bằng!+

Bằng bằng bằng!+

Bằng bằng bằng bằng —+

Bằng bằng bằng bằng bằng —+

​"Á á á á á á á!!!" - Giữa làn mưa đạn bay tứ tung, Kuroba Kaito chạy bán sống bán chết, tiếng kêu thảm thiết bùng nổ không cách nào kiểm soát. Đột nhiên, cậu cảm thấy mình bị một bàn tay tóm chặt lấy, lôi tuột rồi ấn mạnh xuống sau một mặt bàn inox.+

​"Cúi đầu xuống!" - ​Cậu chỉ nghe thấy tiếng gào khản cả giọng của Naruhodo Kaoru. Trong khoảnh khắc ấy, cậu chỉ còn biết vội vàng giữ chặt chiếc mũ cao quý giá của mình.+

Bằng bằng!+

Bằng bằng!!+

Bằng bằng!!!+

​Vỏ đạn kèm theo tia lửa bắn ra xối xả như mưa rào gió bão lên mặt bàn inox. ​Giữa không trung dường như vọng lại một giọng nói quen thuộc đang gào rống đến lạc cả giọng:+

​"Gin, bắt sống!"+

______________________+

Tác giả: Hòa Nhất Đường.+

Trans: @Eudora_Rin.+

Beta: @Doruru1302.+