139. Nàng Lọ Lem 3.

…+

​Theo bóng lưng người ấy rời đi, không gian xung quanh bỗng chốc rơi vào tĩnh lặng, tựa như thế giới vừa bị ai đó nhấn nút tạm dừng, hồi lâu chẳng có lấy một tiếng động. Một nỗi buồn man mác khó gọi tên cứ thế bao trùm lấy bầu không khí, khiến những người có mặt ở đó dù chẳng hiểu chuyện gì cũng cảm thấy lồng ngực thắt lại.+

​Một lúc sau, Edogawa Conan mới là người đầu tiên phá tan sự im lặng.+

​“A. Chỉ là một câu chuyện cổ tích thôi mà!” - Cậu nhóc cười gãi đầu, dang rộng hai tay: “Mọi người mau ăn tiếp đi kẻo nguội, em đi xem anh Kaoru thế nào rồi đây, không cần để phần cho em đâu ạ.”+

​Nói đoạn, cậu liền nhảy xuống ghế.+

​Nhưng mới chạy được vài bước, cậu bỗng cảm thấy một bàn tay đè chặt lên vai mình.+

​Conan ngẩng đầu lên…+

​Chỉ thấy Okiya Subaru đã đứng ở phía sau tự bao giờ. Anh khẽ mở một bên mắt, đôi mắt xanh thẫm sắc lẹm đặc trưng của một điệp viên FBI sừng sỏ chợt lóe lên tia sáng.+

​Hai phút sau.+

​“..... Anh muốn hỏi tôi là câu nói vừa rồi của anh Kaoru rốt cuộc có ý gì sao?”+

​Tại một góc khuất nhỏ hẹp sau lùm cây cảnh bên lề hội trường. Edogawa Conan cẩn thận ló đầu nhìn ra ngoài, xác nhận không có ai chú ý đến mình mới quay lại nhìn người đàn ông bên cạnh. Anh đang trầm giọng nói: ​“Cậu ấy của hiện tại có chút khác so với người mà tôi từng quen biết trước đây, tôi cảm giác có chuyện gì đó không ổn.”+

​Conan ngẩn ra: “..... Không ổn sao?”+

​Akai Shuichi không trả lời ngay mà chậm rãi nhắm mắt lại như đang hồi tưởng: ​“Glenlivet, Ayasato Kaoru... Lần đầu tiên tôi gặp cậu ấy trong Tổ chức, cậu ấy vẫn còn là một quân cờ bị tẩy não và kiểm soát hoàn toàn. Lạnh lùng, cao ngạo, không thể nhận thức đúng đắn về cảm xúc, cũng chẳng muốn mở lòng với bất kỳ ai. Cậu ấy dường như luôn ở trong trạng thái cảnh giác tột độ, chẳng hề có một chút niềm tin nào vào thế giới này.”+

​Trong ký ức của anh vô thức hiện lên hình ảnh một "cỗ máy chiến tranh" mình đầy thương tích năm ấy.+

​Không lời nói, hỏng một bên mắt, và thậm chí chẳng có lấy một cái tên cho riêng mình.+

​Chỉ còn lại một mật danh lạnh lẽo: “Glenlivet”.+

​Cậu ấy cứ thế sống một cuộc đời tăm tối, mục nát trong viện nghiên cứu, chẳng khác nào một con rối mặc người ta nhào nặn. Không biết đau, cũng chẳng hiểu mình tồn tại vì điều gì, và tại sao lại phải tiếp tục sống trong cái thế giới đầy đọa này…+

​Giống như một cái cây khô héo lay lắt trên bờ vực, chỉ cần một ý nghĩ sai lầm thôi là sẽ rơi thẳng xuống vực sâu thăm thẳm.+

​Akai nhìn đứa trẻ bên cạnh mình, thở dài: ​“... Thật khó mà tưởng tượng được đúng không, nhóc?”+

​“......”+

​Edogawa Conan im lặng.+

​Nhưng sự im lặng này gần như là một lời thừa nhận.+

​Trước đây, thực tế cậu chưa bao giờ có cơ hội tiếp xúc với một Glenlivet ở giai đoạn "cỗ máy" đó.+

​Quãng thời gian ấy tựa như một vùng cấm kỵ sâu thẳm, là vết sẹo đau đớn nhất trên mình con rồng mà không ai dám chạm vào. Không chỉ anh cảnh sát Morofushi Hiromitsu không muốn tiết lộ tình trạng cụ thể của Kaoru lúc bấy giờ, mà ngay cả Haibara Ai cũng cực kỳ né tránh, kín tiếng như bưng. Cô ấy chỉ nói đơn giản rằng lúc đó Glenlivet đã không còn muốn tiếp tục nhiệm vụ nằm vùng của Sở Cảnh sát Tokyo nữa, cậu ấy đã tìm cách tự giải thoát nhưng thất bại, dẫn đến việc bị Tổ chức thu hồi.+

​Và tất nhiên, đi kèm với đó là những hình phạt tẩy não tàn khốc.+

​Tẩy não.+

​Kudo Shinichi với vốn sống của một chàng trai 17 tuổi vẫn chưa thể hình dung nổi một người sau khi bị tẩy não hoàn toàn sẽ biến thành hình dạng gì. ​Nhưng qua lời kể của Akai, cậu vẫn dễ dàng nhận ra sự khác biệt một trời một vực giữa “Glenlivet” của Tổ chức và “anh Ayasato” mà cậu quen biết sau này.+

​“Nhóc cũng nhận ra rồi sao?”+

​Akai dường như đọc thấu suy nghĩ của cậu, giọng anh rất khẽ: “Tôi vốn dĩ đã nghĩ rằng nhờ sự chăm sóc và bảo vệ của bên Công an mà cậu ấy mới dần thoát khỏi bóng tối, cuối cùng cũng có thể buông bỏ mọi chuyện để sống đúng với chính mình......”+

​Ánh mắt anh lướt qua đám đông. ​Anh thấy Ayumi trong bộ váy hồng đang sà vào lòng người thanh niên ấy. ​Và đối phương cũng vô cùng dịu dàng, sảng khoái bế bổng cô bé lên, để cô bé ngồi gọn trong tay mình. Cậu còn lấy một miếng bánh ngọt nhỏ từ khay buffet đưa cho cô bé, rồi vừa dắt cô bé đi vừa tiện tay đặt đĩa đồ ăn của mình sang một bên.+

​Trên chiếc đĩa đó, vẫn còn một viên kem chỉ mới bị cắn một miếng nhỏ xíu.+

​"Nhưng chuyện này không đúng đâu nhóc. Nếu cậu ấy thực sự đã hoàn toàn bình phục như những gì chúng ta đang thấy, thì cậu ấy tuyệt đối không thể đưa ra những lời bình luận kiểu đó về truyện cô bé Lọ Lem, đó chính là sự phản chiếu chân thực tâm lý của cậu ấy."+

​Akai Shuichi hơi khựng lại. Giọng anh đột ngột trầm xuống, bầu không khí xung quanh như có những sợi dây vô hình đang căng ra hết mức: ​"Cậu ấy đang vô thức đồng cảm với nhân vật, nhưng cách đồng cảm này vô cùng kỳ lạ. Cậu ấy là người từng thực sự chìm đắm trong bóng tối, nên cậu ấy chẳng tin những câu chuyện như thế sẽ có hậu. Vì vậy, lời đánh giá cuối cùng đó đã vô tình để lộ cái nhìn của cậu ấy về chính số phận của mình......"+

​Cái nhìn về chính số phận của mình sao?+

​Không khí bỗng chốc đông đặc lại.+

​Edogawa Conan đứng hình, dường như đã lờ mờ đoán ra điều gì đó. Máu trong người cậu như thể trong phút chốc vừa sục sôi lao lên đại não đã ngay lập tức bị rút cạn, chỉ để lại một nỗi bàng hoàng trống rỗng.+

​Anh Ayasato..... đã nói gì cơ chứ?+

​— “...... Tất cả những điều đó chẳng qua cũng chỉ là một giấc mộng quá đỗi hạnh phúc mà thôi. Một ảo giác mang lại hơi ấm ngắn ngủi, nhưng vĩnh viễn không thể thay đổi được số phận của cô.”+

​Tại sao lại không thể thay đổi số phận?+

​Trong truyện cổ tích, cuối cùng nàng Lọ Lem rõ ràng đã được sống hạnh phúc bên hoàng tử cơ mà, đó chẳng phải là một cái kết viên mãn sao?  Tại sao lại nói đó chỉ là một ảo mộng hạnh phúc?+

​Và điều đó phản chiếu thứ gì vẫn luôn âm thầm lẩn khuất trong lòng người đàn ông ấy?+

​"Vì vậy, người không có cái kết viên mãn thực chất chính là Glenlivet." - ​Giọng Akai lạnh lẽo: "Cậu ấy không tin rằng mình có thể hạnh phúc, và cũng chẳng tin mình sẽ có một kết cục tốt đẹp... Tâm thế này hoàn toàn trùng khớp với ý định tự hủy hoại bản thân khi còn ở Tổ chức, nhưng nó lại trái ngược hoàn toàn với những gì cậu ấy đang thể hiện ra bên ngoài....."+

​"Rốt cuộc thời gian qua, bên Công an đã làm gì anh ấy?"+

​Edogawa Conan trầm ngâm hồi lâu. ​Sau đó, cậu cố gắng thuật lại một cách ngắn gọn và rõ ràng nhất cho đối phương nghe: từ lần gặp lại Glenlivet đang hôn mê trong bệnh viện, cho đến vụ nổ bom từ sự kiện của Amemiya Kaoru, rồi việc anh ấy buộc phải xuất hiện để gặp lại những người bạn cùng khóa, và cả chuyện anh dọn đến phố Beika để làm bạn với lũ trẻ hiện tại.+

​Thế nhưng, trong lúc lật lại toàn bộ sự việc như thế.+

​Những cảm giác bất an vốn bị cậu bỏ qua trong cuộc sống thường ngày bỗng dưng dần lộ ra dấu vết.+

​Tốc độ nói của Conan vô thức chậm lại, dường như có một thứ gì đó nặng nề và lạnh lẽo đang bóp nghẹt lấy cổ họng cậu.+

​Những manh mối bất thường đó là…+

​"Hóa ra là vậy." - ​Akai Shuichi nheo đôi mắt xanh thẫm lại: "Đám ngốc bên Công an kia vẫn chưa nhận ra sao..."+

​"Glenlivet đã lừa dối tất cả mọi người."+

​"Cái gì?!" - Conan cảm thấy đầu óc mình vang lên một tiếng "oong" chói tai!+

​"Chính vì những người bạn cùng khóa kia đã tha thiết mong cầu cậu ấy 'trở về' một cách đầy đau khổ."+

​Giọng của Akai cực kỳ trầm. ​Anh vừa nói vừa nhìn sắc mặt đại thám tử nhí nhợt nhạt dần, móng tay cậu nhóc gần như bấm sâu vào cánh tay mình: ​"Thế nên, cậu ấy mới tìm mọi cách để biến mình trở thành người 'đã trở về', chỉ để đáp lại những kỳ vọng mà bản thân cậu ấy không thể gánh vác nổi."+

​"Nhưng thực chất, bóng ma mà Tổ chức để lại trong lòng cậu ấy vẫn chưa hề tan biến, và những vấn đề của chính cậu ấy cũng chưa được giải quyết. Cậu ấy chỉ đang giả vờ rằng mình đã bình thường, đã có thể sống một cuộc đời êm đềm. Nếu nói đây là một giấc mộng hạnh phúc của cậu ấy..."+

​Giọng Akai bỗng nhuốm màu châm chọc: ​"... Thì chẳng thà nói rằng, đây chính là giấc mộng đẹp cuối cùng mà cậu ấy dệt nên để dành tặng cho nhóm của Scotch mà thôi."+

​Cả người Edogawa Conan đã hoàn toàn trắng bệch và cứng đờ. ​Còn Akai không nói gì thêm, anh chỉ bất chợt nhớ lại chiếc đĩa đồ ăn mà Kaoru vừa đặt xuống lúc nãy. ​Bên trong có một viên kem chỉ mới cắn một miếng. ​Có lẽ do bản năng nghề nghiệp quá nhạy cảm, anh bỗng nảy sinh một dự cảm chẳng lành. Anh cảm thấy viên kem đó bị bỏ dở có lẽ không phải vì nó dở tệ.+

​… Liệu chuyện này có liên quan gì đến tình trạng chất độc trong cơ thể cậu ấy không?+

Akai Shuichi âm thầm mím chặt môi, bất chợt cảm thấy có lẽ mình đã đến quá muộn. Trạng thái hiện tại của Glenlivet rõ ràng là đã tự trang bị cho mình một lớp ngụy trang bảo vệ hoàn hảo, rất khó để đâm thủng chiếc mặt nạ đã định hình vững chắc đó của cậu ấy.+

​Nhưng trong khi mọi thứ vẫn còn đang âm thầm nảy mầm, thì Scotch và đám người bên Công an lại chỉ mải đắm chìm trong cái viễn cảnh "hồi phục bình thường" giả dối kia. Họ chẳng hề nhận ra rằng nhân cách và tâm lý của cậu ấy thực chất đang dần bị vặn vẹo thêm một lần nữa.+

​Dẫu sao thì "Amemiya Kaoru" đã trở lại rồi.+

​Thế nên, đối với mọi người mà nói, đây quả thực là một kết thúc có hậu… Phải không?+

​... Ayasato Kaoru?+

​Trong đôi mắt của điệp viên FBI thoáng hiện lên những cảm xúc sắc lẹm nhưng cũng đầy gian nan, khó lòng diễn tả. ​Tuy vậy, bên ngoài anh vẫn giữ vẻ bình tĩnh vốn có, dùng đúng nét mặt mà "Okiya Subaru" nên có để đứng lặng lẽ trong một góc của buổi tiệc ồn ào. Chỉ có Conan đứng ngay cạnh mới nhận ra rằng toàn bộ cơ thể anh thực chất đang căng cứng như dây đàn.+

​“Anh Akai, nếu đúng như những gì anh phỏng đoán, tôi cảm thấy việc anh Ayasato chọn đến tòa tháp đồng hồ hôm nay có lẽ cũng có mục đích riêng của mình.”+

​Conan đút hai tay vào túi quần. Lúc này, cậu trầm mặc nhìn về phía người thanh niên vẫn đang nô đùa cùng mấy đứa nhỏ lớp một phía xa. Nhìn chiếc mặt nạ hoàn mỹ cùng nụ cười rạng rỡ của người ấy, cậu bỗng cảm thấy một nỗi xót xa dâng lên tận lồng ngực: ​“Chỉ là, hiện giờ chúng ta rốt cuộc nên đặt mình vào vị trí của ai để suy đoán ý đồ của anh ấy đây?”+

​Là một Glenlivet được Tổ chức đào tạo, cảm xúc lạnh lẽo và không từ thủ đoạn?+

​Hay là một Ayasato Kaoru đang ở ngay trước mắt họ lúc này, người có đôi mắt dịu dàng như ánh trăng, dù đi lại khó khăn nhưng vẫn nỗ lực quan tâm đến cảm xúc của mọi người, một nụ cười cũng đủ khiến hoa cỏ bừng sáng?+

Người đó rốt cuộc có kế hoạch gì, và cuối cùng định đạt được mục đích gì?+

​“......”+

​Akai bỗng nhiên im lặng.+

​Giây phút này, anh cảm thấy bản thân như bị xẻ làm đôi, những suy nghĩ giằng xé tựa như lưỡi cưa cứa vào da thịt.+

​Lý trí mách bảo anh rằng giờ đây cần phải xem xét cậu ấy như một Glenlivet lạnh lùng và dối trá. ​Nhưng trong lòng anh cũng không thể ngăn được một tiếng nói nhỏ bé đang thổn thức khóc than... Rằng nếu phỏng đoán của anh sai lầm, nếu người ấy thực sự không có ác ý và đang dành tình yêu chân thành cho mọi người, thì việc coi một Glenlivet vừa khó khăn lắm mới tìm lại được tình yêu và hy vọng như một tội phạm của Tổ chức để gây tổn thương cho cậu ấy, thì lấy gì mà đền bù cho xuể?+

​Lần đầu tiên, Akai Shuichi do dự.+

​“Nhóc có thể tự đưa ra quyết định của riêng mình, Conan.” - ​Cuối cùng, anh chỉ nói khẽ, lớp kính phản quang che khuất đi ánh mắt:+

​“..... Để tôi suy nghĩ thêm một chút nữa.”+

​“Vâng.” - ​Cậu thám tử nhí gật đầu. Trong bầu không khí nặng nề và trước sự thay đổi chóng mặt của tình hình thế này, cậu cũng chẳng thể đưa ra thêm lời bình luận nào.+

​Cậu chỉ chậm rãi thở hắt ra một hơi rồi ngẩng đầu lên.+

​Cách đó không xa, đám đông vẫn đang náo nhiệt ồn ào, tiếng cười nói vang lên không dứt.+

​Lúc này trên sân khấu, ngài Suzuki Jirokichi đã hoàn thành các bước cơ bản của lễ cắt băng. Ông bắt đầu chuyển sang màn phát biểu đầy nhiệt huyết để chỉ trích tên trộm áo trắng Siêu đạo chích Kid, đồng thời nhắc lại việc mình đã gửi thư thách đấu tới hắn.+

​Đây đúng là tiết mục đinh của buổi lễ. ​Đám đông bên dưới bắt đầu sôi động hẳn lên. Thay vì sợ hãi, họ lại rôm rả bàn tán, thậm chí có người còn đưa tay lên nhéo mặt mình và bạn đồng hành xem có ai bị Kid tráo người hay không.+

​“Được rồi, được rồi! Tất cả giữ trật tự cho tôi!” - ​Đứng cạnh ngài Suzuki Jirokichi là một viên cảnh sát có bộ râu kẽm, trông tâm trạng có vẻ không được tốt cho lắm: ​“Bắt Kid là công việc của những người có chuyên môn! Đội điều tra số 2 chúng tôi sẽ bám trụ trận địa để bảo vệ khối đá quý lần này, người không liên quan cứ đứng xa ra mà xem là được...”+

​“Kìa, anh cũng nóng tính quá rồi đấy, cảnh sát Nakamori.” - ​Ngài Suzuki Jirokichi vỗ vai ông ấy, rồi hất cằm về phía dưới đầy vẻ phóng khoáng: “Đây toàn là khách quý của tôi cả, không có trộm cắp gì đâu, tên Kid chắc giờ vẫn còn đang ở bên ngoài thôi.”+

​Thanh tra Nakamori Ginzo đầy vẻ không tán thành.+

​Ánh mắt kia rõ ràng là đang mắng: “Lần nào ngài chẳng nói như vậy, rồi kết quả thì sao?!”.+

​“Thôi bỏ đi.” - ​Nhưng Thanh tra Nakamori cũng chẳng buồn tranh cãi với cái ông già lắm tiền mà gàn dở này ngay trên sân khấu. Ông hắng giọng một cái, tiếng loa phóng thanh vang dội lập tức lấn át mọi tiếng ồn ào: “Tiếp theo đây, theo đúng quy trình, chúng tôi sẽ giải phóng viên kim cương đỏ mang tên ‘Trái tim rực cháy’, báu vật mà ngài Suzuki đã vung tiền tỷ để đấu giá từ nước ngoài về – ra khỏi hệ thống cơ quan bảo vệ!”+

​Như chợt nhớ ra điều gì, ông đột nhiên gầm lên hung dữ: “Ai muốn chụp ảnh thì chuẩn bị sẵn sàng đi, nhưng tuyệt đối không được lại gần quá đâu đấy!”+

​“Trong vòng 50 mét, bất cứ ai bén mảng lại gần tôi sẽ coi là Kid và bắt sống hết, nghe rõ chưa hả?!” - ​Edogawa Conan đứng xem mà dở khóc dở cười.+

​..... Bao nhiêu năm trôi qua rồi mà người này vẫn chẳng thay đổi chút nào.+

​Có lẽ ông ấy bị Kid "hành" cho đến mức ám ảnh tâm lý luôn rồi chăng?+

​Cả hội trường xôn xao, ngay khi Nakamori vừa dứt lời, toàn bộ đèn trên trần nhà đột ngột tắt phụt!+

​Ánh đèn sân khấu xoay hướng, chiếu thẳng vào màn hình lớn ở trung tâm. Một chiếc bục kính từ từ trồi lên từ dưới mặt đất. Trên lớp thảm nhung xanh lam sang trọng, một viên kim cương đỏ rực to bằng nửa lòng bàn tay nằm lặng lẽ sau lớp kính, màu sắc đỏ thắm như lửa, rực rỡ như ánh hoàng hôn.+

​“Ồ ồ ồ! Ra rồi! Ra rồi!”+

​“Đẹp quá! Tôi từng thấy trên tạp chí rồi, đúng là danh bất hư truyền, ‘Trái tim rực cháy’ có khác!”+

​“Trông cứ như ngọn lửa thật vậy…”+

​Đám đông bắt đầu tràn lên như nước vỡ bờ. Cảnh vệ hai bên phải liều mạng ngăn dòng người lại, đồng thời ra sức gạt những chiếc gậy chụp ảnh đang vươn ra: “Cách xa 50 mét! Hình ảnh trên màn hình lớn đủ cho mọi người xem rồi! Nhất định phải giữ khoảng cách 50 mét.......”+

​Ting ting tòng.+

​Đúng lúc này, giữa không gian tối mờ và tiếng ồn ào, bỗng vang lên một chuỗi nhạc chuông lạ tai, ngay sau đó —+

​Rầm! Một tiếng động lớn vang lên!+

​“..... Kid đấy hả?!” - ​Thanh tra Nakamori Ginzo gào lên theo phản xạ có điều kiện.+

​Tiếng gào của ông ngay lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người. Mọi ánh mắt như đã bàn bạc từ trước, đồng loạt xoay ngoắt về phía chiếc bàn phát ra tiếng động. Những tiếng kinh hô vang lên khắp nơi.+

​Thế nhưng, họ không hề thấy bóng dáng tên trộm áo trắng nào cả.+

​Cạnh chiếc bàn vừa đổ.+

​Chỉ có một người thanh niên đang lảo đảo bò dậy từ dưới đất. Hình như cậu ấy vừa bị ngã lộn nhào cả người lẫn ghế xuống sàn. Lúc này, một tay cậu bấu chặt lấy đầu như muốn xé toạc sọ não, phải bám vào mép bàn mới đứng vững nổi. Trước mắt cậu tối sầm lại, cơn đau đầu dữ dội khiến đôi chân mềm nhũn, không thể trụ vững.+

​“Có chuyện gì thế, anh Ayasato?” Sonoko và Ran đứng lẫn trong đám đông không chen ra được, lo lắng gọi lớn: “Anh Ayasato ơi!!”+

​Và đứng sát bên cạnh anh.+

​Là cô bé Yoshida Ayumi đang cầm điện thoại, gương mặt tràn đầy vẻ hãi hùng.+

​“Anh Kaoru......?”+

​“Đừng chạm vào anh ấy, Ayumi!” - ​Tiếng thét của Conan xé toạc bầu không khí.+

​Okiya Subaru dẫn theo cậu nhóc lao tới trong vài bước chân. Người đàn ông nhanh tay đỡ lấy thân hình đang sắp đổ gục, để anh tựa vào vai mình: “Này, tỉnh lại đi… Ayasato?!”+

​“Ư.... Hộc.....” - ​Nhưng người thanh niên đó dường như chẳng nghe thấy gì nữa. ​Kaoru túm chặt lấy vạt áo người trước mặt, hai mắt nhắm nghiền. Dù cậu đã cắn chặt môi để kìm nén, nhưng bờ vai vẫn không ngừng run rẩy kịch liệt. Tay cậu ấn mạnh vào đầu, dường như muốn dùng ngón tay đâm xuyên qua hộp sọ để móc cái phần não đang đau nhức điên cuồng kia ra ngoài.+

​“Á.!”+

​“Chuyện này là sao?” - ​Okiya Subaru đưa tay chạm vào cổ cậu, chỉ thấy vùng da ấy đã ướt đẫm mồ hôi lạnh từ lúc nào.+

​Đôi mắt xanh thẫm sau lớp kính co thắt lại, anh lập tức quay sang nhìn cô bé đang tái mét mặt mày bên cạnh, giọng nói không kìm được mà cao vút lên vì mất bình tĩnh: “Có chuyện gì thế này? Sao cậu ấy đột nhiên lại thành ra thế này?!”+

​“Em... em không biết ạ.....”+

​Ayumi lắc đầu nguầy nguậy, nước mắt đã bắt đầu lưng tròng: “Em... em chỉ định chụp tấm ảnh thôi, nên mới mở điện thoại lên!”+

​“Nhưng khi tiếng nhạc khởi động máy vang lên, anh Kaoru bỗng nhiên lại trở nên như vậy.....”+

​Tiếng nhạc?!+

​Okiya Subaru lập tức cầm lấy chiếc điện thoại của cô bé, đặt sát vào tai. Cả người anh đột ngột sững lại.+

​“Kìa vì sao sáng lấp lánh... Sao sáng trên trời cao thênh thang.....”+

​Edogawa Conan nhíu mày: “..... Bài Ngôi sao nhỏ sao?”+

​Anh Ayasato.....+

​Bài hát Ngôi sao nhỏ…+

​Rốt cuộc giữa hai thứ này có mối liên hệ gì?+

​Cậu nhóc thắt chặt đôi chân mày, nhưng nghĩ mãi vẫn không ra, thật đáng chết!+

​“Này, mấy người đang làm cái trò gì đấy!” - ​Nhưng tiếng gầm của Nakamori Ginzo đã cắt ngang dòng suy nghĩ của cậu: “Tên Siêu đạo chích Kid kia, ta xem lần này nhà ngươi chạy đi đằng nào......”+

​“Đây không phải Kid!” Sắc mặt Okiya Subaru vô cùng khó coi, “Bạn của tôi đang thấy không khỏe, tôi phải đưa cậu ấy ra ngoài nghỉ ngơi ngay lập tức!”+

​“Hửm?” - ​Nakamori nhướn mày cười khẩy, trực tiếp đưa tay định chộp lấy người trong lòng anh: “Ngươi tưởng ta sẽ tin lời ngươi chắc? Ngươi có phải đồng bọn của Kid không.....”+

​Tiếng của Nakamori bỗng nhiên im bặt.+

​“Ư.... A..... Hộc.....” - ​Những tiếng rên rỉ vì đau đớn xen lẫn hơi thở dồn dập vang lên giữa bầu không khí. ​Người trong lòng anh dường như đã sợ hãi đến cực điểm, cậu nghiêng đầu, liều mạng rúc sâu vào lồng ngực người bạn mình, nhưng những tiếng nức nở đau đớn vẫn cứ lọt ra ngoài. Dưới lớp tóc mái bị Nakamori vô tình hất lên, cả gương mặt cậu hiện ra trắng bệch không còn chút sắc diện người sống, mồ hôi lạnh lấm tấm dày đặc trên từng tấc da thịt.+

​“Cái này…” - Nakamori sững sờ: “Mấy người có cần gọi xe cấp cứu không.....”+

​“Không cần!” - ​Haibara Ai chen vào giữa, đẩy mạnh ông ra. Giọng nói của cô rõ ràng đang phải kiềm chế cơn giận dữ tột độ để không bùng nổ ngay tại chỗ: ​“Tất cả tránh xa anh ấy ra! Okiya, đưa anh ấy xuống phòng nghỉ tầng dưới ngay!”+

​“Cô có cách sao?” - ​Okiya Subaru nhìn chằm chằm vào cô. Những suy nghĩ hỗn loạn lúc trước giờ đây dần tìm thấy phương hướng, anh hạ thấp giọng hỏi thẳng: ​“Lúc nãy tôi thấy cậu ấy bỏ dở viên kem... Sherry, tình trạng cơ thể của cậu ấy hiện giờ rốt cuộc là sao?”+

​“Bớt nói nhảm đi!” - ​Haibara định quay mặt đi để né tránh ánh mắt chất vấn của anh, nhưng lại không thể giấu nổi cánh tay đang run rẩy kịch liệt: ​“Anh cứ đưa anh ấy xuống lầu đi, rồi tôi sẽ nói cho anh biết.....”+

​“Nhanh cái chân lên!”+

______________________+

Tác giả: Hòa Nhất Đường.+

Trans: @Eudora_Rin.+

Beta: @Doruru1302.+