104. Phản đồ 1.

Lời beta: À nhon xê ô! Tui xin phép đổi lịch đăng truyện xíu xiu, cụ thể thì các tình yêu vô hộp thoại tui check nhe hehe. Tui sẽ bão từ 104 đến 108 (aka 5c nhe) Chúc mừng truyện được 4k vote ạaa (つ≧▽≦)つ✨+

…+

“Takagi, giúp tôi tra một người nữa đi.”+

Cuối cùng, Matsuda cũng lên tiếng, giọng chậm rãi:+

“Naruhodo Ryuji, luật sư. Dạo gần đây cậu ta vẫn đi cùng tôi. Tôi nghi cậu ta biết khá nhiều thứ có liên quan tới vụ án từ mười chín năm trước.”+

“Nhưng... kể từ sau khi hai chúng tôi gặp chuyện hôm nay, tên đó đã biến mất không dấu vết.”+

“Cái gì cơ?! Vậy tại sao chuyện quan trọng như thế mà anh không nói sớm hơn?!”+

Sato Miwako nhíu mày, khó tin: “Lúc trước anh chẳng bảo với tôi là cậu ta nguy hiểm lắm à? Còn bảo đợi lần này xong sẽ bắt cậu ta vì tội tàng trữ trái phép nữa cơ mà?! Sao bây giờ lại thành “người đồng hành” của anh rồi... Anh bị sắc đẹp làm cho lú đầu rồi à?!”+

Matsuda Jinpei: “...”+

“Tên đó giữ nhiều thông tin như thế, tôi đâu thể để cậu ta chạy mất được!”+

Matsuda cố gắng bào chữa. Nhưng mà... nếu nghĩ kỹ lại, ngay cả chính anh cũng chẳng hiểu nổi vì sao mình lại dễ dàng tin một kẻ thân phận mơ hồ như thế. Thậm chí còn đưa cậu ta... chìa khóa nhà mình.+

Rốt cuộc là vì cái gì?+

Chẳng lẽ... chỉ vì ngoài vẻ ngoài kia, từng cử chỉ, từng nét mặt, cả mấy thói quen nhỏ xíu tên đó để lộ ra đều quá giống Amemiya?+

Khiến anh chẳng tài nào từ chối nổi.+

Chậc...+

Matsuda mím môi, không nói gì thêm. Trong ánh mắt đen sâu hoắm là một thứ cảm xúc mơ hồ, vừa tối tăm vừa không thể gọi tên.+

Tay trong túi vô thức siết lại – chạm đúng cái móc chìa khóa hoa anh đào đó.+

...Là món đồ cuối cùng Amemiya Kaoru để lại cho anh.+

Anh không nói thêm lời nào nữa, chỉ nhẹ nhàng đẩy cửa bước ra. Tới ngưỡng cửa, bước chân khựng lại một chút, giọng cũng nhẹ đi thấy rõ:+

“Làm ơn nhanh một chút, Takagi. Dạo này tôi thấy... có cảm giác không lành mỗi khi mất dấu một ai đó.”+

Takagi bất giác khựng lại.+

Vì cảnh Matsuda nói bằng giọng nghiêm túc như vậy, thật sự... hiếm thấy đến mức khiến người khác sững lại.+

Anh ta quay đầu lại, lặng lẽ nhìn theo bóng lưng người tiền bối.+

Ánh sáng từ phía trên rọi xuống kéo dài bóng Matsuda lên mặt đất. Bóng tối và ánh sáng giao nhau bên hành lang, chia thế giới làm hai nửa: Trắng và đen, rạch ròi như một vết chém.+

“Tự nhiên cứ thấy…”+

Matsuda Jinpei ngửa cổ nhìn lên trần nhà, khẽ lẩm bẩm:+

“Cứ có cảm giác… sẽ không còn cơ hội gặp lại cậu ta nữa.”+

…+

Tầng hầm cũ nát nồng nặc mùi rỉ sắt, không khí tù túng, mạng nhện giăng đầy trần nhà.+

Bóng tối bao trùm khắp nơi.+

Chỉ có một cái đèn trần đời từ thuở nào, vẫn còn cố chớp chớp le lói, yếu ớt soi được một khoảnh nhỏ.+

Nơi này đã nhiều năm không tu sửa, vách tường lạnh toát, mùa đông chỉ cần gió len qua khe cửa là từng luồng buốt giá như đâm xuyên vào da thịt. Về đêm, nhiệt độ gần như chạm mức đóng băng.+

Trong không gian ngập ánh tối, vang lên từng nhịp thở yếu ớt.+

Cả người cậu ướt sũng, quần áo dính sát da, tóc còn nhỏ giọt nước, không có lấy một mảnh che thân ra hồn. Thế mà cơ thể lại nóng hầm hập như bị thiêu từ bên trong. Mỗi tấc da thịt như căng phồng lên vì một luồng nước sôi vô hình đang cuộn trào trong lồng ngực.+

Cảm giác choáng váng, nặng trịch như có ai ép cậu chìm sâu xuống đáy nước.+

...Đây là đâu...+

...Mình là ai...+

Glenlivet rùng mình như bị điện giật, cả người co rúm lại. Cơn đau dội lên từng hồi, lan khắp toàn thân, chọc vào từng sợi thần kinh như kim nhọn.+

Mười ngón tay cậu bấu lấy tóc, cào đến mức da đầu rướm máu, như thể chỉ có móc hết óc ra mới giải thoát được khỏi mớ ký ức đầm đìa đang giày vò trong đầu.+

“Ư….”+

“Khụ… ha... a…”+

Glenlivet tựa đầu vào tường, cổ gục xuống, hơi thở đứt đoạn.+

Làn da để lộ ra ngoài trắng bệch xen lẫn ửng đỏ bất thường. Lớp hóa trang bị xé toạc, tóc ướt dính bệt vào khuôn mặt nóng ran.+

Đôi mắt hơi mở, nước đọng trong đồng tử như tràn ra, ánh nhìn lạc lõng.+

Tại sao… lại thành ra thế này?+

Rốt cuộc là mình đã quên cái gì?+

Tại sao mọi thứ cứ như rối tung cả lên…+

Đầu óc như bị nhét vào cối xay. Mỗi vòng quay là một mũi dao cắm vào não, đau đến phát khóc, rồi lại như có dòng điện giật cho co giật từng hồi.+

Cậu nhớ có lần mình ngã xuống nước. Nhớ vòng tay ai đó ôm chặt lấy mình, cố gắng bảo vệ bằng mọi giá.+

Nhớ một gương mặt — Bourbon.+

Nhớ một người khác — Scotch.+

Sao cả hai lại nhìn... quen đến thế?+

Rồi nhớ cả mái tóc bạc sát bên, bàn tay lạnh ngắt, ánh mắt như xuyên thấu vào tận tim gan kia…+

“Khốn kiếp…”+

Glenlivet gào thầm trong đầu, rồi bất ngờ lấy trán đập mạnh vào tường.+

Tiếng "cốp" vang lên trơ trọi giữa tầng hầm u ám.+

Não như nổ tung. Thế giới trước mắt rung lên ù ù không dứt.+

Nhưng… vẫn là không đủ. Không đủ…+

Chỉ có thể run rẩy co mình lại.+

Thời gian như tua ngược, từng mảng ký ức hỗn loạn ào ạt tràn về, trước mắt lúc sáng lúc tối, chớp loá như đèn hỏng.+

Cậu thấy trời xuân hoa anh đào rơi, nhưng chỉ một chớp mắt, tất cả đã biến thành bóng tối đặc quánh của địa lao.+

Bên tai như có tiếng ai oán than khóc, mũi ngập mùi tanh của máu, đâu đó vang lên tiếng kêu thảm thiết.+

Rồi đột ngột, cảnh lại đổi sang nắng ấm trời xanh, ai đó ôm cậu thật dịu dàng — nhưng tiếng gào khóc kia vẫn chưa biến mất. Khuôn mặt cười của mọi người cứ chồng lên nhau…+

Thế giới như bị xé rách, vặn vẹo thành những mảng màu kỳ dị. Chỉ cần nhắm mắt là thấy những đường cong méo mó, đan chéo thành hình thù quái dị.+

Không cần… không cần… Đây là cái gì vậy…+

Mọi thứ trong đầu Glenlivet đã hoàn toàn rối tung. Người vừa cười với cậu giây trước, giây sau chỉ còn lại vũng máu. Kẻ vừa bị xử bắn lại từ địa ngục bò lên, lao về phía cậu —+

… Đừng chạm vào tôi!!!+

Tầm nhìn chợt sụp xuống, cậu thấy ánh đèn phòng thí nghiệm. Xung quanh có rất nhiều người đi qua đi lại. Cả người cậu bị ghì chặt, mũi kim tiêm đâm vào da, đau buốt. Ánh sáng lạnh lẽo từ đèn trần phản chiếu trên thân kim.+

Có người dán gì đó lên thái dương cậu.+

— “Điện cực chuẩn bị xong chưa?”+

— “Ổn hết rồi. Glenlivet từ giờ sẽ không nhớ bất cứ chuyện gì… và cũng không cần phải nhớ.”+

— “Tốt, dù gì tên đó cũng chẳng sống được bao lâu.”+

Dù gì… cậu cũng chẳng sống được bao lâu.+

Chỉ cần làm một công cụ dùng tốt là được.+

Đừng chạm vào tôi —+

Đừng chạm vào tôi!!!+

Tiếng gào cuối cùng cũng không thể kìm lại nữa, bật ra khỏi cổ họng:+

“A a a a a a ———”+

…+

【 A a a a a là ai đang điên vậy? Hoá ra là tôi!! Mẹ nó tổ chức này sao vẫn chưa chết!!! 】+

【 Hỏng mất rồi… Lần đầu tiên tôi thấy Kaoru-chan tan vỡ như vậy… Đau lòng đến nghẹn thở. 】+

【 Trời ơi… Cục dàng của tôi… Zero mất trí nhớ, lúc nhớ lại cũng đau đến vậy, nhưng ít ra bên cạnh còn có Hiro. Glen mà bị tẩy não với đổi ký ức diện rộng thế này… lúc hồi phục sẽ đau đến cỡ nào trời ơi!! 】+

【 Hỗn loạn… Tất cả ký ức từng mất đều ùa về, thế giới của Glen như nát vụn… Chưa nói tới tra tấn thể xác, chỉ riêng chuyện nhớ lại mẹ mình chết trong tay tổ chức mà bản thân lại từng liều mạng vì nó… Học viện Cảnh sát vốn là ánh sáng duy nhất, rốt cuộc cũng chỉ là ảo mộng. Chết không chết nổi, lại bị tẩy não, bị bắt và phơi bày tất cả bóng tối trước mặt đồng đội… Ai mà không phát điên QAQ 】+

【 Móa!!! Không lạ khi lúc ở dưới nước với Mazda, tôi cứ có cảm giác Amemiya đã trở lại… ký ức này chắc chắn sẽ hoàn toàn trồi lên a a a a a 】+

【 Không thể tìm một chỗ an toàn mà ở yên được sao… Một mình trong nơi lạnh lẽo tồi tàn thế này mà chịu đựng cơn đau ký ức, tôi thật sự bị PTSD tỉnh dậy luôn… Thanh tra Amemiya cũng chết kiểu đó… Glen đúng là bản chất y hệt… 】+

【 Ai… thật sự giống như mèo bị thương, chỉ muốn tìm một góc yên tĩnh mà trốn… Người ướt sũng, trời lại lạnh, chắc chắn sẽ sốt cao, còn chồng thêm cơn đau khôi phục ký ức.+

Thật muốn Jinpei khi đó quay lại bắt lấy nó!!! Làm ơn, nó thật ra chưa đi xa đâu a a a 】+

【 Đau lòng sắp chết a a a… Rõ ràng ước nguyện ban đầu là tốt đẹp, mà sao tất cả thương tổn cứ dồn hết lên người cậu ấy!!+

Mỗi lần cứu ai, mỗi lần nhìn thấy ánh sáng, cậu ấy lại tự đẩy mình vào tuyệt vọng sâu hơn… Không chịu nổi… Tại sao phải tuyệt vọng như thế chứ!! (khóc rống) 】+

【 Chỉ mình tôi thấy Kaoru sốt mà vẫn đẹp trai à… Ánh mắt tan rã, đỏ hoe, khuôn mặt ửng hồng… Muốn nhân lúc cậu ấy yếu mà ôm về nhà, hôn cho đã, sờ cho đã… 】+

【 Tôi cũng muốn!!! Nhưng thấy cậu ấy đau đớn thế lại không nỡ ra tay. Nhưng mang về nhà thì nhất định phải mang, để tôi chữa lành cho nó. Ai làm Kaoru bị thương đều cút hết cho tôi!!! 】+

【 Muốn ôm… tui vẫn muốn ôm… Biết ngay ôm lúc trước sẽ chẳng có kết cục tốt! Mấy người nghĩ tui là thớt gỗ chắc, sao lại cho tui thấy cảnh này QAQ 】+

…+

Hệ thống lười biếng nằm trong không gian, nhìn diễn đàn đang nổ tung, bỗng chọc chọc người bên cạnh:+

【 Ký chủ, cậu ổn chứ? 】+

【 “Tạm thời không có thời gian trả lời ——” 】+

Naruhodo Kaoru run cầm cập, trong lòng chỉ thấy mình xui tận mạng:+

【 “Ở đây sao lại lạnh dữ vậy? Mau diễn xong rồi biến khỏi đây lẹ lẹ!!” 】+

…+

Không biết đã bao lâu trôi qua, chỉ cảm giác như cả ngũ tạng lục phủ đều bị vắt nát, quằn quại đến kiệt sức.+

Trong màn hình, chàng trai trẻ dường như cuối cùng cũng mất nốt chút sức lực còn sót lại. Như thể muốn cố giữ lại chút tôn nghiêm cuối cùng, cậu dốc hết sức để che đi gương mặt tiều tụy, nhếch nhác của mình.+

Nhưng cơ thể ấy đã không còn chống đỡ nổi nữa. Chỉ có thể bất lực trượt dọc theo bức tường, rồi ngã phịch xuống nền lạnh.+

Cậu thất thần nằm đó. Mồ hôi ướt đẫm người như cơn mưa không tiếng động, hoà cùng nước lạnh và gió rét, kéo toàn thân cậu vào cơn sốt cao rực nóng xen lẫn giá buốt thấu xương.+

Đây rốt cuộc… là mơ, hay là thật?+

“Kao.”+

Glenlivet như nghe thấy một giọng quen gọi mình. Ai đó hình như đang vươn tay, chạm vào gương mặt lạnh lẽo, đầy thương tích của cậu.+

Mọi người…+

Cậu gom hết chút sức lực cuối cùng, run rẩy vươn tay về phía trước…+

Nhưng chỉ chạm vào khoảng không trống rỗng.+

—— “Tôi là Amemiya Kaoru, từ Osaka điều về Sở Cảnh sát Thủ đô, hiện đang phụ trách đội điều tra số 1…”+

—— “Tôi sẽ không bao giờ bỏ rơi cậu. Sao cậu có thể xem mạng sống của mình nhẹ như vậy chứ?!”+

—— “Chờ tớ quay lại, Kao.”+

—— “Sẽ có cách thôi Kao… Mọi người vẫn ở bên cậu, tôi còn chuyện muốn nói với cậu nữa…”+

Kao.+

Kaoru…+

Cơn đau quặn và rét lạnh xuyên thấu từng mạch máu. Cả linh hồn cậu như bị tách ra khỏi thân xác, lặng lẽ đứng ở một góc xa…+

Nhìn chính mình — kẻ bê bết máu, toàn thân bị vô số sợi tơ thao túng. Giữa một đám màu sắc rực rỡ và những nụ cười tươi, hình ảnh cậu xám xịt, lạnh nhạt, quay lưng với những đồng đội từng sát cánh.+

Năm chàng trai ấy vai kề vai, cười nói, rảo bước nhanh về phía ánh sáng. Còn cậu vẫn đứng yên. Không tiến lên, không cất gọi, chỉ lặng lẽ nhìn.+

Nhìn những con người “không cùng một thế giới” với mình đi xa dần, trong khi những sợi tơ vô hình trói chặt rối gỗ kia vẫn không buông.+

Từ đầu… chính cậu là người chủ động vứt bỏ bọn họ.+

Kaoru là kẻ đầu tiên phản bội lời thề…+

Từ đầu…+

… Chúng ta chưa từng thực sự sóng vai.+

Đến nước này rồi… cậu còn tư cách gì để cầu xin bọn họ tha thứ sao?+

Không thể tha thứ.+

Không thể tha thứ.+

Không thể…+

Glenlivet run rẩy, chôn mặt vào khuỷu tay. Cậu cắn chặt răng đến mức môi dưới đau buốt, khó thở, khe môi mơ hồ rịn máu.+

Trước mắt cậu, những cảnh máu đỏ lại lặp lại.+

Thấy chính mình bóp cò, viên đạn xuyên thủng ngực kẻ thù…+

Những hình ảnh quen thuộc mà cũng lạ lẫm, đến mức cậu gần như tê dại, chẳng còn nhận ra người đó là ai — chỉ biết vì sao gương mặt ấy lại giống hệt mình.+

Không biết đã bao lâu trôi qua.+

Tiếng chuông tin nhắn dồn dập bỗng xé toang khoảng không. Hàng mi ướt sũng khẽ run, cậu sững lại hai giây. Màn hình sáng lên — thứ đầu tiên lọt vào mắt là hàng loạt cuộc gọi nhỡ từ “Bourbon”.+

Ngoài ra, ở giữa màn hình còn hiện một tin nhắn lơ lửng:+

【 Scotch Whisky đã được xác nhận là nội gián của Sở Cảnh sát Thủ đô. Tìm được hắn, rồi giết hắn.+

Đừng làm tôi thất vọng, Glenlivet.+

——G 】+

…+

“Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được… xin vui lòng gọi lại sau…”+

Gọi. Ngắt. Gọi. Ngắt. Gọi…+

Lại bị ngắt.+

Trong chưa đầy một tiếng, Furuya Rei không biết đã lặp đi lặp lại động tác đó bao nhiêu lần. Khớp xương cổ tay nổi gân xanh, những ngón tay bấu chặt mép bàn đến trắng bệch.+

Chỉ một tiếng trước, toàn bộ thành viên đều đồng loạt nhận được cùng một mệnh lệnh:+

【 Scotch — bại lộ thân phận, phản bội. 】+

Cú sốc ập đến bất ngờ. Trong khoảnh khắc ấy, đầu óc anh trống rỗng. Khuôn mặt lúc nào cũng bình thản như mặt nạ của anh chợt cứng đờ. Mồ hôi lạnh túa ra dày đặc, từng giọt nhỏ xuống cằm, rơi tách tách như bọt nước. Anh gần như phát điên, điên cuồng gọi vào số của người kia.+

Không ai bắt máy.+

Vẫn là không ai bắt máy.+

Và không chỉ Hiromitsu — đến cả Glenlivet cũng hoàn toàn mất liên lạc!+

Đã xảy ra chuyện gì?+

Mép bàn rung lên vì bị bóp quá chặt. Lòng ngực anh co thắt lại, trái tim như bị nghiền nát, run bần bật…+

Furuya Rei hít sâu, nhắm mắt.+

“Bình tĩnh lại… Amuro Tooru, bình tĩnh lại…”+

Những lời thì thầm nhỏ như một câu thần chú vang lên giữa không gian lặng đến rợn người như đang an ủi tâm hồn hoảng loảng của chủ nhân nó.+

Hiromitsu đã lộ thân phận cảnh sát, chuyện tổ chức truy sát là điều chắc chắn, và chính Hiromitsu hẳn cũng hiểu rõ điều đó. Lúc này, không nghe điện thoại có lẽ là để tránh liên luỵ anh…+

Nhưng Glenlivet thì sao?+

Tại sao Glenlivet cũng mất tích đúng lúc này? Họ đang ở cùng nhau?+

Hay là… Glenlivet cũng bị tố giác?+

Nếu suy đoán này là thật… thì kẻ có thể đồng thời bán đứng cả Glenlivet lẫn Scotch chỉ có…+

Một bóng đen khổng lồ như nuốt chửng anh. Nhưng tình hình quá gấp, anh không còn thời gian để suy nghĩ thêm.+

Súng lục. Bộ đàm. Dao găm.+

Bourbon vũ trang đầy đủ, nhấn ga con Mazda RX-7 lao vút đi. Đôi mắt vàng xám của anh  giờ đây chẳng còn chút ánh sáng, chỉ còn lại sát khí lạnh lẽo cuồn cuộn.+

Vẫn kịp.+

Phải kịp.+

…+

“Hộc… hộc…”+

Tiếng thở nặng vang lên giữa con hẻm lạnh lẽo. Glenlivet lảo đảo dựa vào tường, cố ép cơ thể mình nhúc nhích.+

Đôi môi cậu rách toạc, máu khô bết lại. Ngón tay lần tìm bức tường để bước đi, móng tay bị mảnh gạch vụn đâm rách, máu rỉ ra…+

Nhưng cậu gần như không còn cảm giác đau.+

Cả người cậu chỉ còn một mệnh lệnh duy nhất:+

Tiến lên… tiến lên…+

Phải tìm được Scotch.+

Scotch Whiskey — Morofushi Hiromitsu.+

Dù bản thân đã không thể quay đầu lại, nhưng bọn họ vẫn còn đường lui. Họ vẫn có thể trở về với thế giới bình thường. Họ vẫn có thể có một tương lai.+

Cậu vẫn kịp cứu vãn…+

…+

Chiếc Mazda RX-7 lao đi như chớp, Furuya Rei quẹo gấp vào con phố nhỏ.+

Phải kịp…+

Glenlivet chống tường đứng dậy.+

Mái tóc đen ướt sũng, gương mặt tái nhợt nhưng ánh mắt sáng rực, bước thẳng về phía ánh đèn đỏ rực.+

Vẫn kịp…+

Trong biển người rực sáng đèn neon, chàng trai mang đôi mắt mèo len lỏi tìm chỗ ẩn nấp. Trong tay, anh siết chặt khẩu súng lục, trong ổ chỉ còn lại một viên đạn cuối cùng.+

Chỉ cần… mọi thứ vẫn còn kịp cứu vãn.+

Nhất định.+

______________________+

Tác giả: Hòa Nhất Đường.+

Trans: @Eudora_Rin.+

Beta: @Doruru1302.+